Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMEN El mejoramiento de la calidad de la atencin durante el posaborto busca reducir la morbimortalidad atribuible a los abortos inseguros y prevenir la repitencia de un
embarazo no deseado, mediante tecnologas beneficiosas y un abordaje preventivo centrado en la mujer. Este artculo reporta los cambios producidos en la atencin posaborto
en un hospital pblico de la Ciudad de Buenos Aires. Se utiliz un diseo cuasiexperimental para evaluar los cambios asociados a la intervencin. En ambas fases del estudio se utilizaron las siguientes estrategias de recoleccin de informacin: encuestas a mujeres
durante su atencin posaborto, encuesta autoadministrada al equipo de salud, observacin
no participante del proceso de atencin. Entre los resultados obtenidos merecen destacarse los cambios en el tiempo de espera de las mujeres para ser atendidas y para la realizacin del procedimiento y en la oferta de consejera y mtodos anticonceptivos antes del
alta. A pesar de que el equipo de salud mostr una marcada preferencia por la aspiracin
manual endouterina (AMEU) y reconoci ampliamente sus beneficios, no hubo una adopcin generalizada de la tcnica luego de la intervencin.
PALABRAS CLAVE Aborto Incompleto; Calidad de la Atencin de Salud;
Anticoncepcin; Argentina.
ABSTRACT Postabortion care seeks to reduce morbidity and mortality related to unsafe
abortion and prevent the reoccurrence of unwanted pregnancy through beneficial
technologies and a woman-centered approach. This article reports changes in postabortion
care in a public hospital in the city of Buenos Aires. A quasi-experimental design was
used to evaluate the changes associated to an intervention carried out in the obstetrics
department of the selected hospital. The data collection techniques were applied in both
stages of the study: survey of women during postabortion hospitalization, self-administered
survey of health care team, non-participant observation of the care provided to women
with incomplete abortion. The most important changes observed were in the time
women had to wait to receive care and have the procedure preformed, and in the provision
of contraceptive counseling and methods. Even though the health care team showed a
strong preference for MVA and widely recognized its benefits, the adoption of such
technique was not generalized after the intervention.
KEY WORDS Abortion, Incomplete; Quality of Health Care; Contraception; Argentina.
21
22
LA CALIDAD DE LA ATENCIN POSABORTO: UN DESAFO PARA LA SALUD PBLICA Y LOS DERECHOS HUMANOS
MATERIAL Y MTODOS
23
24
LA INTERVENCIN
EL SITIO DE LA INTERVENCIN
LA CALIDAD DE LA ATENCIN POSABORTO: UN DESAFO PARA LA SALUD PBLICA Y LOS DERECHOS HUMANOS
RESULTADOS
Cuadro 1. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE LAS MUJERES ENTREVISTADAS, SEGN CARACTERSTICAS SOCIODEMOGRFICAS E HISTORIA REPRODUCTIVA. HOSPITAL GENERAL DE AGUDOS "DR.
TEODORO LVAREZ", CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA. 2005-2006.
CARACTERSTICAS SOCIODEMOGRFICAS
E HISTORIA REPRODUCTIVA
PREINTERVENCIN
n=205
POSINTERVENCIN
n=209
Primaria incompleta/completa
33,2
31,3
Secundaria incompleta/completa
57,1
58,4
No sabe/No contesta
9,7
10,3
Casada/unida
61,0
62,2
Soltera
39,0
37,8
Ama de casa
39,0
43,1
39,0
30,6
Otras
22,0
26,3
21,0
23,5
2-4
59,0
56,9
20,0
19,6
63,9
67,0
36,1
33,0
ESCOLARIDAD
ESTADO CIVIL
OCUPACIN
CANTIDAD DE EMBARAZOS
CANTIDAD DE ABORTOS
25
26
Con respecto al acceso, en ambos grupos, la mitad de las mujeres tard menos de 30
minutos para llegar al hospital desde el lugar
donde se encontraba cuando decidi buscar
atencin mdica. Una vez dentro del hospital, el
porcentaje que ubic la guardia de obstetricia sin
demoras super el 80%. La totalidad de las mujeres report no haber realizado ningn pago por la
atencin recibida.
Los motivos de consulta ms frecuentes
consignados en los registros fueron sangrado
vaginal y/o dolor abdominal. En 7 de cada 10
casos el diagnstico de ingreso consignado
corresponde a aborto incompleto. La gran mayora de los casos (el 87% de la etapa pre y 90% de
la pos) no tuvo complicaciones. En la opinin de
los integrantes del equipo de salud encuestados,
la causa de abortos incompletos ms habitual es
el aborto inducido con misoprostol (68% en la
pre y 57% en pos) y, en segundo trmino, el
aborto espontneo.
El tiempo de espera y la duracin de la
internacin son dimensiones que varan segn el
tipo de procedimiento realizado. En ambas etapas, 6 de cada 10 mujeres reportaron haber esperado menos de 30 minutos desde que llegaron a
la guardia hasta que fueron revisadas por un
miembro del equipo de salud. La espera promedio para la realizacin del procedimiento, en
ambas etapas, es de 10 horas, y es siempre menor
en las mujeres tratadas con AMEU que en las tratadas con legrado.
El manejo del dolor es una dimensin
compleja. En general, ms del 70% de las mujeres refiri haber sentido dolor de mediana o alta
intensidad previo al procedimiento. Sin embargo,
la proporcin que recibi analgsicos mientras
esperaba el procedimiento no super un tercio ni
en el pre ni en el pos. Cuando se discuti esta
cuestin con el equipo de salud, la razn fue atribuida al uso de oxitocina para acelerar la evacuacin de los restos y la decisin de no usar analgsicos frente a la necesidad de no "enmascarar"
sntomas que permitieran inferir complicaciones,
tales como una perforacin.
Todas las mujeres que fueron tratadas
con legrado recibieron anestesia general durante
el procedimiento. La proporcin es sensiblemente menor entre quienes recibieron AMEU, aunque aumenta del 41% en la preintervencin al
LA CALIDAD DE LA ATENCIN POSABORTO: UN DESAFO PARA LA SALUD PBLICA Y LOS DERECHOS HUMANOS
Cuadro 2. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE LA PREFERENCIA DE LOS PROFESIONALES ENTREVISTADOS, POR TIPO DE PROCEDIMIENTO. HOSPITAL GENERAL DE AGUDOS "DR. TEODORO
LVAREZ", CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA. 2005-2006.
TOTAL EQUIPO
PROCEDIMIENTO
MDICOS/AS
PREINTERVENCIN
POSINTERVENCIN
PREINTERVENCIN
POSINTERVENCIN
46
70
67
88
Legrado uterino
25
13
22
No sabe/No contesta
29
17
11
TOTAL
100
100
100
100
PREINTERVENCIN
POSINTERVENCIN
TOTAL
n=205
AMEU*
n=76
LEGRADO UTERINO
n=125
TOTAL
n=209
AMEU
n=93
LEGRADO UTERINO
n=113
76,6
81,6
73,6
70,8
79,6
62,8
79,5
86,8
75,2
68,4
75,3
63,7
43,9
56,6
36,8
38,8
47,3
32,7
20,5
30,3
15,2
21,5
28,0
15,9
27
28
Por su parte, los profesionales del equipo de salud identificaron problemas en la comunicacin con las usuarias que afectaban la comprensin y el seguimiento de las indicaciones
mdicas, atribuidas principalmente al bajo nivel
educativo y a las diferencias culturales, en especial entre las mujeres migrantes. En este sentido,
en la autoevaluacin que los profesionales realizan de su desempeo en relacin con la atencin
posaborto, los puntos mejor evaluados corresponden a cuestiones tcnicas y los ms crticos se
refieren al trato y la informacin que reciben las
mujeres por parte del equipo de salud.
Finalmente, la observacin del proceso
de atencin mostr que la calidad estaba condicionada por el contexto institucional, la dinmica del servicio (escenario complejo, limitaciones
de infraestructura, sobrecarga de trabajo, pocas
horas de descanso), la escasez de recursos y las
LA CALIDAD DE LA ATENCIN POSABORTO: UN DESAFO PARA LA SALUD PBLICA Y LOS DERECHOS HUMANOS
DISCUSIN
Los resultados muestran que la intervencin fue exitosa en introducir un modelo de atencin integral, que adems de las cuestiones tcnicas, puso gran nfasis en la prevencin y en
aspectos interpersonales como la comunicacin,
el trato, la oferta de informacin, el respeto por la
privacidad y la eliminacin de prejuicios.
29
30
Cuadro 4. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE LAS MUJERES ENTREVISTADAS SEGN INFORMACIN E INDICACIONES RECIBIDAS ANTES DEL ALTA, SEGN PROCEDIMIENTO (RESPUESTAS MLTIPLES). HOSPITAL GENERAL
DE AGUDOS "DR. TEODORO LVAREZ", CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA. 2005-2006.
INFORMACIN E INDICACIONES
PREINTERVENCIN
POSINTERVENCIN
TOTAL
n=205
AMEU*
n=76
LEGRADO UTERINO
n=125
TOTAL
n=209
AMEU
n=93
LEGRADO UTERINO
n=113
26,3
31,6
23,2
41,1
48,4
34,5
32,2
30,3
33,6
51,2
57,0
45,1
29,8
34,2
27,2
51,2
54,8
46,9
29,3
38,2
24,8
46,9
51,6
41,6
36,1
40,8
34,4
50,2
55,9
44,2
42,9
43,4
42,4
59,8
63,4
55,8
41,5
40,8
41,6
58,9
62,4
54,9
36,1
38,2
35,2
54,1
55,9
51,3
40,0
40,8
39,2
56,5
59,1
53,1
37,6
39,5
36,0
56,9
60,2
53,1
Le explicaron que
la cual, los profesionales de la guardia no consideraban que les corresponda esa funcin. Luego de
la intervencin, la consejera fue incorporada en
forma progresiva como una preocupacin transversal al equipo de salud, que asumi conjuntamente
el compromiso de que ninguna mujer egresara sin
haber recibido consejera y un mtodo anticonceptivo o un turno para el consultorio de salud reproductiva. La estructuracin de cuestiones logsticas
bsicas, como la disponibilidad de los mtodos
anticonceptivos en el rea de guardia para proveer a las mujeres atendidas en forma ambulatoria,
LA CALIDAD DE LA ATENCIN POSABORTO: UN DESAFO PARA LA SALUD PBLICA Y LOS DERECHOS HUMANOS
31
32
AGRADECIMIENTOS
Las autoras agradecen el financiamiento del Programa Especial de Investigaciones, Desarrollo y Formacin
de Investigadores sobre Reproduccin Humana, de la Organizacin Mundial de la Salud con el patrocinio conjunto de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Poblacin de las Naciones
Unidas (FNUAP), la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y el Banco Mundial, que hizo posible este
estudio. Agradecemos tambin a las doctoras Diana Galimberti y Anala Messina, as como al equipo de
Salud del Servicio de Obstetricia del Hospital General de Agudos "Dr. Teodoro lvarez" de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires. Adems, nuestro agradecimiento a los doctores Jefferson Drezet y Daniel
Lipchak por su colaboracin durante la capacitacin.
CONFLICTOS DE INTERS
No hay conflicto de inters por parte de las autoras del trabajo. Las opiniones vertidas corresponden a
las autoras y no representan la visin de las entidades que han financiado el proyecto. En todos los casos
se han respetado la confidencialidad de los datos y la identidad de las personas entrevistadas.
NOTAS FINALES
b. El Cdigo Penal Argentino indica que el aborto no es punible en casos de peligro para la salud
o la vida de la mujer gestante o violacin o atentado al pudor de una mujer idiota o demente.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
4. World Health Organization. Global and regional estimates of the incidence of unsafe abortion
and associated mortality in 2003. Ginebra:
WHO; 2007.
5. Pantelides E, Mario S, Fernndez S, Manzelli
H, Gianni C, Gaudio M. Estimacin de la magnitud del aborto inducido, informe presentado a la
Comisin Salud Investiga. Buenos Aires:
Ministerio de Salud de la Nacin; 2006.
6. Direccin de Estadsticas e Informacin de
Salud. Egresos de establecimientos oficiales
segn variables seleccionadas. Repblica
LA CALIDAD DE LA ATENCIN POSABORTO: UN DESAFO PARA LA SALUD PBLICA Y LOS DERECHOS HUMANOS
33
34
23. Ministerio de Salud. Compromiso para la reduccin de la mortalidad materna en la Argentina. [En
lnea] Buenos Aires: Ministerio de Salud; 2004 [fecha
de acceso 23 de abril de 2009]. URL disponible en:
http://www.msal.gov.ar/htm/Site/promin/UCMISALUD/publicaciones/pdf/Compromiso%20para%20l
a%20reduccion%20de%20la%20mortalidad%20m
aterna%202.pdf
24. Reunin Ministros de Salud del Mercosur.
Acuerdo N 06/07. Recomendaciones para las polticas de salud sexual y reproductiva en los Estados
Partes y Asociados del Mercosur. [En lnea] Buenos
Aires: Ministerio de Salud; 2009 [fecha de acceso
23 de abril de 2009]. URL disponible en:
http://www.msal.gov.ar/htm/site/pdf/anexo_VII_ac
uerdo_rms_06_07_mercosur.pdf
25. Checa S, Rosenberg MI. Abortos hospitalizados. Un problema de salud pblica. Una cuestin de derechos reproductivos. Buenos Aires:
Foro por los Derechos Reproductivos, Ediciones
El Cielo por Asalto; 1996.
26. Benson J, Huapaya V. Sustainability of
Postabortion Care in Peru. [En lnea] Lima: IPAS,
Population Council, Ministerio de Salud de Per;
2002 [fecha de acceso 20 de noviembre de
2009]. URL disponible en: http://www.popcouncil.org/pdfs/frontiers/FR_FinalReports/Peru_PAC_
Ipas.pdf
FORMA DE CITAR
Romero M, Zamberlin N, Gianni MC. La calidad de la atencin posaborto: un desafo para la salud pblica y los
derechos humanos. Salud Colectiva. 2010;6(1):21-34.