Universidad Pedaggica Nacional

Facultad de Humanidades
Sistema Fontico y Fonolgico de las lenguas
Nombres:

Andrea Zuluaga

2011234050

Cindy Vargas

2011234048

Cristina Len

2011238025

Yuli Muoz

2011238027

Introduccin
A menudo nos encontramos con vendedores ambulantes que nos incitan a comprar sus
productos. Algunos de ellos nos provocan ms inters que otros. Es por eso que en este
trabajo pretendemos analizar el cmo, por qu y a qu se debe tal fenmeno, basndonos
en estudios fonticos y fonolgicos, teniendo relevancia en el cmo se dice ms no el qu
se dice.
Esto se har grabando a dos vendedores en su oficio cotidiano, sin que ellos se percaten
de dicha grabacin, para luego analizarlas y compararlas entre s. En ese sentido, lo que
se busca es tener resultados verdicos en donde podamos demostrar con hechos reales
por qu algunos vendedores logran atrapar ms nuestra a tencin que otros.
Objetivos

Objetivo General
Identificar fenmenos lingsticos, especialmente en el campo fonticofonolgico, presentes en el discurso persuasivo de dos vendedores
ambulantes.

Objetivos Especficos
Comparar los patrones fonoestilsticos dados entre los vendedores
ambulantes.
Distinguir cmo son las curvas de entonacin para cada uno de los
hablantes y cmo stas pueden influir en el receptor.

Reconocer los fenmenos dialectales presentes en cada hablante.

Analizar los elementos apelativos y expresivos utilizados por cada hablante,

profundizando en cmo ellos los emplean en su lenguaje para persuadir o
convencer a sus posibles compradores.
Anlisis Fonoestilstico

Funcin Expresiva:

A partir de las particularidades fnicas convencionales que ubican a los dos vendedores
ambulantes dentro de un grupo social para que se d una comunidad lingstica, podemos
determinar las siguientes particularidades en ellos:
Vendedor N1
Edad: Se le puede determinar entre un rango de 25 a 29 aos de edad ya que se
hace caracterstico en l una voz limpia, sin desgastamientos ni perturbaciones.
Sexo: Pertenece al gnero masculino pues la baja frecuencia de vibracin de sus
cuerdas vocales hace que su voz tenga una tonalidad grave, que podramos clasificar
como media-grave. Adems en ella maneja una intensidad alta que es
convencionalmente caracterstica del gnero masculino.
Clase social: Se puede clasificar como baja, pues se evidencia que hace uso de
algunos barbarismos peculiares pertenecientes esta clase de cultura. Un ejemplo de
esto es cuando dice: es algo comprendible, en vez de decir: es algo comprensible.
Adems, se puede agregar la eliminacin que realiza de fonemas como /s/ al final de
las palabras, como es el caso de Vamo por vamos y gracia por gracias.
Procedencia: Se puede inferir que su ciudad de origen es Bogot, es decir de
procedencia bogotana o rola (como tambin se le suele llamar), especficamente
porque utiliza rasgos lingsticos propios de ste dialecto como lo son:
el yesmo: cuando el vendedor pronuncia el fonema / / como // [k e].
La eliminacin de /d/ al final de las palabras, por ejemplo cuando el hablante
pronuncia [

].

La peculiar pronunciacin normativa de /f/ con punto de articulacin labiodental, tal es

el caso cuando l pronuncia [

].

Igualmente se puede considerar que la forma en la que l emite su discurso se presenta

sentimientos como la tristeza, nostalgia y extenuacin.

Vendedor N2:
Edad: Se le puede determinar entre un rango de 22 a 26 aos de edad ya que se
hace caracterstico en l una voz an mas clara que el de el vendedor anterior y
tambin se presenta una voz sin desgastamientos ni perturbaciones.
Sexo: El tambin Pertenece al gnero masculino pues la semi-alta frecuencia de
vibracin de sus cuerdas vocales hace que su voz tenga una tonalidad aguda pero
que en comparacin con una femenina sigue siendo grave, se puede clasificar como
media-grave.
Clase social: se puede clasificar como baja, al igual que el otro vendedor. Ya que el
emplea el mismo vocabulario en todo el discurso. Omite el fonema [ d ] en palabras
como verdad. Tambin produce un apocope diciendo [

] en vez de para

quienes. Adems de esto desconoce la pronunciacin anglfona de la palabra waffer

y termina pronuncindola [

] este fenmeno es el que ms muestra su clase

social puesto que la mayora de clase alta y media saben por la trasferencia de
lengua que tienen del ingles como se debe pronunciar.
Procedencia: Se puede inferir que su ciudad de origen es Bogot. Porque utiliza
rasgos lingsticos propios de ste dialecto como lo son:
el yesmo: cuando el vendedor pronuncia el fonema / / en [

]. O [

].

Adems que como hacen los bogotanos adelante la produccin de la vocal cuando
pronuncia [

]. [

].

Funcin Apelativa:
Basndonos en los elementos apelativos propios de los vendedores podemos
analizar cmo se dan stos para despertar determinados sentimientos en sus
oyentes. En ese sentido analizaremos:

En el vendedor N1
Curvas de entonacin: La mayora de tiempo en que transcurre el discurso
persuasivo del vendedor se presenta una unidad meldica perteneciente a la rama
tensiva donde la musicalidad manejada es en su mayora ascendente. Esta
determinacin de la musicalidad, bastante particular, permite captar la atencin de los
oyentes para lograr persuadirlos. Dicha meloda es comn encontrarla en los
vendedores ambulantes que tienen como lugar de trabajo los vehculos de transporte
masivo.

De otro lado, uno de los patrones entonativos de los cuales l hace uso es del
interrogativo, en donde l se responde a s mismo, esto es cuando entona: Verdad?
[

], Por qu lo digo desafortunadamente? [

, asco por qu? [

], Cul es la materia prima de esta

manillita?[

]. Lo anterior le permite dar paso

a una explicacin en la que l logre enfatizar una razn que termine por conmover a
su receptor.
Pausa: El vendedor hace uso de la pausa en el siguiente fragmento de discurso, a
continuacin pas a contarles algo de lo que desafortunadamente fue mi vida esto
lo hace para enfatizar lo que sucede despus de la pausa, en ste caso, enfatizar lo
que sigue luego de los puntos suspensivos. Lo anterior le permite persuadir al oyente,
atraer su atencin y causar en ste un efecto, un sentimiento (tal vez de compasin)
que lo incite a comprar.
Alargamientos: El vendedor utiliza un alargamiento de la vocal /e/ en la frase No me
la devueelva! donde entona enfticamente con un tono de ruego o suplica con el fin
de conmover a los oyentes y de sta manera obtener una ayuda econmica.
Intensidad: Este elemento es empleado por el vendedor al decir Y por favor! donde
aumenta la potencia acstica para hacer nfasis en una suplica que busca convencer
a los receptores.
En el vendedor N2
Curvas de entonacin: La mayora de tiempo en que transcurre el discurso persuasivo
del vendedor se presenta una unidad meldica perteneciente a la rama . Y un patrn de
entonacin en donde se asemeja mucho al primer hablante es el uso que le da a la
palabra verdad pronuncindola igual que el vendedor uno [

] y obteniendo los

mismos resultados.
Otro patrn dado en el es la onda de entonacin que hace cuando introduce el producto
promocin de una deliciosa y rica galleta Waffer [
] Llamando mas la atencin del espectador de la publicidad.
Pausa: El vendedor hace uso de la pausa en el siguiente fragmento de discurso,
Alargamientos: El vendedor utiliza un alargamiento

Intensidad: Este elemento es empleado por el vendedor al decir donde aumenta la

potencia acstica para hacer nfasis en una suplica que busca convencer a los
receptores.

Funcin Representativa

Partiendo del campo representativo que pone como estudio los elemento fnicos,
compararemos aquellos rasgos que utiliza cada vendedor para una distincin de las
significaciones en su discurso tales como el acento, la entonacin, el ritmo y algunos
rasgos que permitan diferenciar a cada vendedor y aun ms importante, todos
aquellos que nos permitan dar cuenta del cmo dichos rasgos pueden influir en los
receptores.
En cuanto al vendedor N1 tenemos el siguiente prrafo donde se presentan varios
fenmenos.

Y por favor!, aquella persona a la que tenga esta manillita en sus manos, no me
la devueelva!, es una ofrenda de amor la que Dios ponga en cada una de sus
corazones, ya que Dios bendice al dador alegre
verdad? y le multiplica, al uno por mil. Y su ayuda es de gran bendicin para
nosotros, por pequea que sea.
Uno de los fenmenos es cuando el vendedor pronuncia manillita [

], en este

caso la variante libre [ ] que el hablante utiliza si bien es pronunciada como un yesmo
tambin es una variable que est bastante bilabializada y que genera en el receptor un
sentimiento de compasin que lo hace querer ayudarlo comprndole el producto. En este
sentido, la pronunciacin de este alfono particular se convierte en un claro mecanismo
de persuasin.
Por otra parte encontramos que el vendedor al pronunciar: Y por favor!
[

] est utilizando un tipo de entonacin exclamativa con curva

ascendente, la cual expresa una exigencia al receptor. Otro caso, muy particular de
entonacin utilizado por el vendedor es cuando pronuncia: no me la devueelva!
[

] donde utiliza una exclamacin con curva descendente que expresa

compasin. Estas dos entonaciones, se convierten entonces como herramientas

persuasivas en el discurso de este vendedor.

En cuanto al ritmo que el vendedor utiliza en su discurso, encontramos una irregularidad

caracterstica, en unas partes mantiene una distribucin corta y en otras largas entre de
las pausas y el acento. Un ejemplo de esto seria y le multiplica, al uno por mil [
] Aqu mantiene el mismo ritmo corto entre la pausa, pero que no es igual en
todo el discurso. Esto tipo de ritmo le permite hacer un distribucin adecuada que
favorezca a la persuasin de los receptores.
En cuanto al vendedor N2 tenemos el siguiente prrafo donde se presentan varios
fenmenos.

Anlisis de fenmenos dialectales

En este campo reconocimos los siguientes fenmenos dialectales:
Para el vendedor ambulante N1:
Geminacin consonntica: ustedes se.
Geminacin Voclica: Permtame explicarles, nuestro olor, de esta, traerla hasta, a
ayudar, que el, multiplica al, destino o, nombre es, va a, que es, que estn.
Entre los metaplasmos lingsticos encontramos por sustraccin
Apocope: el vendedor elimina un fonema al final de las siguientes palabras:
Eliminacin de /s/ vamo, gracia. Eliminacin de /d/ bonda
Mettesis: Al utilizar la palabra comprendible en vez de comprensible, el hablante
cambia el fonema /s/ por /d/
Para el vendedor ambulante N2:

CONCLUCIN
Con el estudio realizado a estos dos vendedores ambulantes se logr analizar la
importancia que tienen todos los elementos fonticos y fonolgicos a la hora de la
produccin de un discurso, especialmente uno de especie persuasiva donde se
comprometen diversos patrones fonoestilsticos, curvas de entonacin , fenmenos
dialectales, elementos apelativos y expresivos los cuales se pueden distinguir, comparar y
analizar para entender, en ultimas, cmo se llega a un convencimiento, a la captura de

atencin y, diramos, casi a un impuso por querer comprar un producto. Muchas veces, sin
darnos cuenta, somos compradores de los vendedores que diariamente se suben al
transporte pblico, pero no nos percatamos de cmo ellos utilizan una herramienta tan
asequible a todos, como el lenguaje, para a travs de ste persuadirnos. Esto se da la
mayora del tiempo porque estamos ms pendiente del contenido del discurso que de la
forma en que se presenta tal discurso, convirtindonos en vulnerables ante las estrategias
que diariamente resurgen en el campo del consumismo.