INSTRUMENTACION Y CONTROL

Objetivo.- El alumno interpretar los cdigos de instrumentacin industrial a partir de terminologa y

simbologa empleada en planos y diagramas para identificar puntos de medicin y control.
1.- SIMBOLOGA NORMALIZADA ISA PARA LA ELABORACIN DE PLANOS DE INSTRUMENTACIN
DE PROCESOS
Para la elaboracin de planos de instrumentacin de procesos, tambin llamados Diagramas de
Tuberas e Instrumentacin (DTI, o P&ID de la siglas en ingls), se debe utilizar nomenclatura y
simbologa normalizada de modo que el plano pueda ser entendido por cualquier persona que
conozca dicha normativa.
La institucin que ha normalizado la designacin de y representacin de instrumentos en planos es la
ISA, para lo cual ha publicado varias normas, entre ellas: la norma ISA S5.1 sobre designacin y
representacin de instrumentos; la norma ISA S5.2 sobre diagramas de lgica binaria para
operaciones de procesos; y la norma ISA S5.3 sobre smbolos grficos para control distribuido e
instrumentacin compartida. A continuacin se muestra un extracto de la norma ISA S5.1.

1.1 NORMATIVA PARA LA DESIGNACION DE INSTRUMENTOS.

1. Cada instrumento se debe identificar con un sistema de letras que lo clasifique
funcionalmente.
2. La identificacin del lazo al cual pertenece el instrumento se designa agregndole un nmero
al sistema de letras. Generalmente este nmero es el mismo para todos los instrumentos
que forman parte del mismo lazo de control.
3.

Ocasionalmente se le agrega un sufijo para completar la identificacin del lazo.

4.

El nmero de identificacin del instrumento (TAG) puede incluir informacin codificada para
designar el rea de la planta.

5. En la siguiente tabla se muestra la metodologa para la formacin del nombre de un

instrumento en un P&ID.
Tabla 1. Tabla gua para nombrar instrumentos

Primera Letra
Variable
medida

Letras sucesivas

Modificacin

Lectura
pasiva

Salida

Modificacin

Identificacin funcional

Lazo
Numero de
lazo

Sufijo
adicional

Identificacin del lazo

Nombre del Instrumento (TAG name)

Tabla 2. Letras de identificacin de instrumentos.

Variable medida

modificacin

Lectura pasiva

Salida

Modificacin

Anlisis

----

Alarma

-----

------

Llama

----

Libre

Libre

Libre

Conductividad

----

----

Control

----

Densidad

Diferencial

----

----

----

Tensin (FEM)

----

Elemento primario

----

----

Caudal

Relacin

----

----

----

Calibre

----

Vidrio

----

----

Manual

----

----

----

Alto

Corriente

----

Indicacin

----

----

Potencia

Exploracin

----

----

----

Tiempo

----

----

Estacin de control

----

Nivel

----

Luz piloto

----

Bajo

Humedad

----

----

----

Medio

Libre

----

Libre

Libre

Libre

Libre

----

Orificio

----

----

Presin

----

Punto de prueba

----

----

Cantidad

Integracin

----

----

----

Reactividad

----

Registro

----

----

Velocidad

Seguridad

----

Interruptor

----

Temperatura

----

----

Transmisor

----

Multivariable

----

Multifuncin

Multifuncin

Multifuncin

Viscosidad

----

----

Vlvula

----

Peso

----

Vaina

----

----

Sin clasificar

----

Sin Clasificar

Sin Clasificar

Sin Clasificar

Libre

----

----

Rel, convertidor

----

Posicin

----

----

Elemento final (sin clasificar)

----

Otras consideraciones a tomar en cuenta

El nmero de letras funcionales para un instrumento debe ser mnimo, no excediendo de cuatro.
Para ello conviene:
1. Disponer las letras en subgrupos.
2. En un instrumento que indica y registra la misma variable medida puede omitirse la letra I.
3. Los lazos de instrumentos de un proyecto o secciones de un proyecto deben identificarse
con una secuencia nica de nmeros. ste puede empezar con el nmero 1 o cualquier otro
que pueda incorporar informacin codificada.
4. Si el lazo dado tiene ms de un instrumento con la misma identificacin funcional, es
preferible aadir un sufijo.
5. Los instrumentos tambin pueden ser numerados como por ejemplo FRC 25- 102 25 FRC
102. Ambos cdigos se leen de la siguiente manera:
2

Controlador registrador de flujo No. 102, construccin 25.

Ejemplos:
1.- Construir el TAG para un transmisor de presin diferencial perteneciente al lazo 100
Utilizando la tabla 1 y con apoyo de la tabla 2.
Primera letra: P (Presin)
Modificacin primera letra: D (Diferencial)
Letra sucesiva (Salida): T (Transmisor)
Numero de lazo: 100

Primera Letra
P

Letras sucesivas

Lazo

Identificacin funcional

100

Identificacin del lazo

PDT-100

2.- Construir el TAG para dos Indicadores de nivel perteneciente al lazo 125
Primera letra: L (Nivel)
Letra sucesiva (Lectura pasiva): I (Indicacin)
Numero de lazo: 125
Sufijo Adicional: A y B

Primera Letra

Letras sucesivas

Lazo

125

125

Identificacin funcional

Identificacin del lazo

LI-125A
LI-125B
3.- Construir el TAG para un Transmisor registrador de relacin de caudales perteneciente al lazo
1020

Primera Letra
F

Letras sucesivas
R

Identificacin funcional

Lazo
1020

Identificacin del lazo

FFRT-1020
3

1.2 NORMATIVA PARA REPRESENTAR LAS CONEXIN A INSTRUMENTOS.

Los instrumentos deben ir conectados al proceso, a la fuente de suministro de energa, y entre s. La
norma ISA S5.1, establece cules son los smbolos estndar para las lneas de conexin de los
instrumentos.
La siguiente tabla muestra las lneas de conexin de acuerdo a lo indicado en el estndar
anteriormente mencionado.
Tabla 3. Lneas de conexin y comunicacin entre instrumentos

Conexin al proceso
Seal neumtica

Seal elctrica
Seal hidrulica
Tubo capilar
Seal electromcanica
o snica guiada
Seal electromtrica
o snica no guiada
Enlace interno o
Va software o red de datos
Enlace mecnico
SMBOLOS OPCIONALES PARA SEALES

Seal neumtica binaria

Seal elctrica binaria

1.3 NORMATIVA PARA LOS SIMBOLOS DE LOS INSTRUMENTOS

Los instrumentos tienen smbolos generales y especficos. El smbolo del instrumento va de acuerdo
a la ubicacin y a la tecnologa del mismo. Se aclara que la norma se refiere Fundamentalmente a
funciones de instrumentacin, ms que el instrumentos en s.
Por ejemplo, un valor de una temperatura mostrada en una pantalla de un computador que forme
parte del sistema de control de una planta industrial (consola de operacin) la funcin de la
instrumentacin es la indicacin, y por lo tanto debe ser mostrada en un plano como indicador de
temperatura. Es adems una funcin compartida, ya que en la misma consola de operacin aparecen
tambin otros valores, adems de la temperatura anteriormente mencionada.

Tabla 4. Simbologa de los instrumentos

Montado en
panel de control
accesible al
operador

Montado en
campo o
localmente

Panel auxiliar de
control
accesible al
operador

Montado en
panel de control
accesible al
operador

Montado en campo
o localmente

Panel auxiliar de
control
accesible al
operador

Instrumento discreto

Funcin de
instrumentacin
compartida

Funcin de
ordenador con
acceso a los ajustes
Funcin lgica
programable (SCD)

Interlock lgico

REGLA PARA IDENTIFICAR INSTRUMENTOS:

1.- La identificacin funcional debe estar siempre en la mitad superior del smbolo
2.- El nmero del lazo de control est en la mitad inferior.
3.-La lnea dibujada en el centro indica un instrumento montado en el panel de control.
4.-Si no hay lnea dibujada el instrumento est montado localmente.
Ejemplos:
1.- Representacin simblica del transmisor de presin diferencial No. 1002 (lazo de control 1002)
montado en un panel de control accesible al operador.

PDT
p
1002

2.- Representacin simblica de un sensor primario de temperatura No. 8811 montado localmente.

TE
8811

3.- Representacin simblica de un transmisor de presin con acceso a un ordenador programable

instalado en panel con nmero de lazo 8825.

PT
8825

4.- Representacin simblica de un controlador indicador de nivel No. 1025 montado en un panel de
control accesible al operador con alarma por alto nivel y alarma por bajo nivel perteneciente al
sistema de control distribuido (SCD)

LAH

LIC
1025
LAL
6

1.4 NORMATIVA PARA REPRESENTAR LOS ELEMENTOS PRIMARIOS Y ELEMENTOS FINALES DE

CONTROL.
Si se requiere determinar el significado de las conexiones de los lazos, deber estar capacitado para
reconocer los smbolos representativos de las tuberas, los elementos primarios y final. Los
dispositivos son mostrados a continuacin:
1.4.1. SIMBOLO DE TUBERIAS Y LINEAS E INGENIERIA
Tabla 5. Smbolos de tuberas y lneas
Tubera principal
Tubera secundaria
Tubera enchaquetada
Tubera con traza

1.4.2.- DATOS PARA IDENTIFICACIN DE TUBERIAS Y LINEAS

Caso 1.

1.4.2.1 ABREVIACIONES PARA IDENTIFICACIN DE LINEAS (Caso 1).

Abreviacin

Significado

Abreviacin

CWS

Suministro de agua de
enfriamiento

CT

CWR

Retorno de agua de
enfriamiento

AK

PW

Agua de proceso

RWS

Suministro de agua de
refrigeracin

RWR

Significado

Abreviacin

Significado

JLS

Vapor de baja presin

enchaquetada

JRW

Agua refrigerada enchaquetada

Aceite

DRW

Agua potable

FO

Aspersor de aceite

FW

Agua de contraincendio

Retorno de agua de
refrigeracin

SL

Residuo

PX

Perxido

Nitrgeno

Polmero + gas/PP + ADDT.

Aire-nitrgeno

SA

Aditivo slido

PN

Catalizador

Nitrgeno de proceso

LPG

Gas combustible

CO2

Monxido de carbono

HHN

Nitrgeno de alta presin

LA

Aditivo lquido

MS

Vapor de media prein

LS

Vapor de baja presin

BDH

Sangrado de alta presin

DW

Agua desmineralizada

SC

Condensado de vapor

BDL

Sangrado de baja presin

VA

Venteo

PA

Aire de proceso (planta de aire)

FL

Quemador

JW

Agua enchaquetada

IA

Aire de instrumentos

EG

Etilen glicol

JWS

Suministro de agua enchaquetada

Hidrogeno

TW

Agua tratada

JWR

Retorno de agua enchaquetada

HC

Mezcla de hidrocarburos

OG

Suministro de gas

JSC

Condensado de vapor
enchaquetado

PR

Propileno

ET

Etileno

RW

Agua refrigerada

CO

Monxido de carbono

BU

Butano

DO

Donante

JCW

Agua de enfriamiento
enchaquetada

Caso 2.

1.4.2.2 ABREVIACIONES PARA IDENTIFICACIN DE LINEAS (Caso 2).

Abreviacin

Significado

Abreviacin

Significado

AM

Amina

HS

Vapor de alta presin

BD

Sangrado (blowdowm)

IA

Aire de instrumentos

BFW

Agua de alimentacin a calderas

LS

Vapor de baja presin

Condensado

MS

Vapor de media presin

CA

Sosa caustica

Nitrgeno

CWR

Retorno de agua de enfriamiento

OG

Suministro de gas

CWS

Suministro de agua de enfriamiento

OWS

Drenaje aceitoso

DM

Agua desmineralizada

PA

Aire de plantas

FL

Quemador

PW

Agua de proceso

FG

Gas combustible

SA

Acido sulfrico

HC

Hidrocarburo

SW

Agua amarga

CD

Drenaje cerrado

Venteo atmosfrico

1.4.3 ALGUNAS CLAVES DE IDENTIFICACIN DE MATERIALES DE TUBERIAS

PA
PB
PAHT
PBHT
F8LA
A2A
B4J
G2Z
F2A
B1Y
CC3
CS2
CL4
RC1
RS4
RL5
PC2
PS3

Acero al carbn 150#

Acero al carbn 300#
Acero al carbn 150#, PWHT (post welding Haed Treatment)
Acero al carbn 300#, PWHT (post welding Haed Treatment)
Acero inoxidable 304L 150#
Acero al carbn 150# Reforzado
Acero aleado 300# Reforzado
Titanio 2500#
Acero al carbn 1500#
Tntalo 300#
Acero al carbn con brida de cuello para soldar, PN 10
Acero al carbn con asiento para soldar, PN 6
Acero al carbn con bridas locas con arco, PN 16
Acero inoxidable con brida de cuello para soldar, PN 3
Acero inoxidable con asiento para soldar, PN 16
Acero inoxidable con bridas locas con arco, PN 70
Polivinilo de carbono con brida de cuello para soldar, PN 6
Polivinilo de carbono con asiento para soldar, PN 10

1.4.4 SIMBOLOS DE IDENTIFICACIN DE ACCESORIOS DE TUBERIAS

Tabla 6. Identificacin de smbolos de ingeniera y tuberas

Fuelle o junta homocintica

Conexin de manguera
Pieza de carrete o ajuste

Sello de diafragma qumico

Sello de diafragma con bloqueo

Tapn cachucha

10

1.4.5. SIMBOLOS DE IDENTIFICACIN DE VALVULAS

Tabla 7 Identificacin de smbolos de vlvulas

11

1.4.6. SIMBOLOS DE IDENTIFICACIN DE VALVULAS DE SEGURIDAD O ALIVIO

Tabla 8 Identificacin de smbolos de vlvulas de seguridad o alivio

Vlvula de alivio o seguridad de presin

Vlvula de alivio o seguridad de presin de vaco

Vlvula de alivio de presin a vaco

Vlvula de alivio o seguridad de presin

de ruptura de disco.

Vlvula de alivio o seguridad de presin de

vaco de ruptura de disco.

1.4.6. SIMBOLOS DE IDENTIFICACIN DE MEDIDORES DE FLUJO

Tabla 9 Identificacin de smbolos de medicin de flujo

12

2.- SIMBOLOGIA Y CODIGOS DE IDENTIFICACIN DE ALGUNOS EQUIPOS.

2.1 Acumuladores y recipientes a presin = D, V, FA, Z

V-104

D-104

D-104

Acumulador horizontal

Acumulador horizontal con bota

Acumulador vertical

2.2 Torre, columna o regeneradora= T

xxxxxxxxxxxxxx

T-2

T-2

Columna de platos

Columna empacada

2.3 Cambiadores de calor, reboiler, caldereta o aeroenfriadores= E o EA

E-104
Cambiador de calor TEMA AES

E-104
Cambiador de calor TEMA BJU

13

E-104

E-104

Cambiador de calor tipo Kettle

Cambiador de calor de doble tubo

E-104
EA-1011
EA-1011

Cambiador de calor de celda o ncleo

Aeroenfriadores o soloaire

14

EJERCICIO FINAL DE LA UNIDAD.

Construya el siguiente dibujo de instrumentacin y tubera colocando los smbolos y tags
correspondientes de la instrumentacin, los smbolos de vlvulas, accesorios e informacin de lneas
con la especificacin e identificacin necesaria. De acuerdo a la siguiente informacin.
NOTA:
-Para la identificacin de las lneas elija usted sus propios datos de identificacin y numero de lnea
-Para los instrumentos elija su propio nmero de lazo.
1.- Lnea de aceite de 3 de acero al carbn con asiento para soldar para una presin nominal de 2
Kg/cm2
2.- Lnea de aceite de 1 de acero al carbn con brida de cuello para soldar para una presin
nominal de 2 Kg/cm2
3.- Mirillas o indicadores de nivel de vidrio montado en campo.
4.- Vlvula de baln de la medida segn indique la lnea donde est instalada
5.- Reduccin de lnea de la medida segn indique la lnea donde est instalada
6.- Vlvula con conexin especial
7.- Vlvula de alivio de presin.
8.- Vlvula de alivio de presin montado en campo
9.- Indicador de presin montado en campo conectado a vlvula de alivio de presin
10.- Indicador de temperatura montado en campo
11.- Orificio de flujo
12.- Rotmetro
13.- Lnea de vapor de baja presin enchaquetada de 6 de acero al carbn con asiento para soldar
para una presin nominal de 6 Kg/cm2
14.- Vlvula check
15.- Filtro tipo Y
16.- Transmisor de nivel montado en campo con salida elctrica de 4 a 20 mA.
17.- Indicador de nivel montado en panel de control
18.- Elemento primario de temperatura montado localmente
19.- Transmisor de temperatura montado en campo con salida elctrica de 4 a 20 mA
20.- Indicador de temperatura montado en panel de control

15

16

13

15

19

20

11

18

10

14

16

17

12

9
4