Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1.
2.
3.
4.
mbito de Aplicacin
Definiciones
Plazos
Garantas
1. mbito de Aplicacin
Captulo I: Normas Generales
Las normas contenidas en el presente Compendio se aplicarn a todas las
destinaciones aduaneras. Se incluyen, en particular, las disposiciones referentes
a la presentacin de las mercancas, depsito, desaduanamiento, retiro y
eventual remate.
Igualmente, se aplicarn a las personas que ingresen desde el extranjero o
salgan del territorio nacional.
Las normas contenidas en cuerpos legales, convenios internacionales y
decretos reglamentarios prevalecern sobre las disposiciones a que se refiere
este Compendio, resultando en todo caso aplicables en lo no previsto en
aquellos.
2. Definiciones
Captulo I: Normas Generales
Admisin Temporal: Ingreso al territorio nacional o al resto del pas de ciertas
mercancas provenientes del extranjero o de zonas de tratamiento aduanero
especial, sin que estas pierdan su calidad de extranjeras, con un fin
determinado y para ser posteriormente reexportadas, importadas, o entregadas
a la Aduana.
Aduana: Servicio pblico encargado de vigilar y fiscalizar el paso de
mercancas por las costas, fronteras y aeropuertos de la Repblica, de intervenir
en el trfico internacional para los efectos de la recaudacin de los impuestos a
la importacin, exportacin y otros que determinen las leyes, y de generar las
estadsticas de ese trfico por las fronteras, sin perjuicio de las dems funciones
que le encomienden las leyes.
Aforo: Operacin nica que consiste en practicar en una misma actuacin el
examen fsico y la revisin documental, de tal manera que se compruebe la
clasificacin de las mercancas, su avaluacin, la determinacin de su origen
cuando proceda, y los dems datos necesarios para fines de tributacin y
fiscalizacin aduanera.
Agente de Aduana: Profesional auxiliar de la funcin pblica aduanera, cuya
licencia lo habilita ante la Aduana para prestar servicios a terceros como gestor
en el despacho de mercancas.
Almacn Particular: Locales o recintos particulares habilitados por el Servicio
por un perodo determinado, para el depsito de mercancas, sin previo pago de
los derechos e impuestos que causen en su importacin.
Aprovisionamiento: El embarque de mercancas nacionales o nacionalizadas,
de rancho, destinadas a las naves o aeronaves, nacionales o extranjeras, que
no efecten transporte internacional.
Arancel Aduanero: Norma legal, contenida en el D.F.L. N 2 de 1989, del
Ministerio de Hacienda, que ordena sistemticamente conforme al Sistema
Internacional Armonizado de Denominacin y Codificacin, las mercancas con
los respectivos tributos que les son aplicables en las destinaciones de
importacin o de exportacin.
Cabotaje: Transporte por mar de mercancas nacionales o nacionalizadas o la
simple navegacin entre dos puntos de la costa del pas, aunque sea por fuera
de sus aguas territoriales, pero sin tocar puerto extranjero.
Carta de Porte: Documento que las partes en un contrato de transporte
otorgan, para acreditar la existencia y condiciones del contrato, y la entrega de
las mercaderas al porteador.
Certificado de Origen: Documento que sirve para acreditar el origen de las
mercancas, para efectos preferenciales arancelarios, no preferenciales,
aplicacin de cupos y para cualquier otra medida que la ley establezca.
Colada: proceso final de fusin por el cual se permite que la aleacin fundida,
proveniente de un horno o crisol, fluya a moldes en donde se solidifica y separa
la escoria. Tambin se hace referencia al producto obtenido por este proceso
como una colada.
Concesionario: Persona natural o jurdica habilitada por ley o por el Servicio
para operar recintos de depsito.
Conductor: Persona a cargo de un vehculo, y por ficcin, los agentes o
representantes legales de la empresa de transporte.
3. Plazos
Captulo I: Normas Generales
3.1. Los plazos a que se refiere esta resolucin, por regla general
comprendern das corridos, salvo que se trate de instrucciones que excedan el
mbito de las denominadas normas de ejecucin a las que se refiere el N 8 del
artculo 4 de la Ley Orgnica del Servicio, en cuyo caso se har expresa
mencin de esta circunstancia en la presente resolucin.
3.2. Conforme lo dispuesto en el artculo 48 del Cdigo Civil, los plazos de das,
meses o aos a que se haga mencin sern completos y corrern hasta la
medianoche del ltimo da del plazo.
Para la aplicacin prctica de este precepto, los plazos de das se computarn a
contar del da siguiente de su otorgamiento o a contar del da siguiente del
acto, hecho, o situacin que lo origine, salvo que en la ley o en los reglamentos
se disponga otra cosa, en cuyo caso se har expresa mencin de esta
circunstancia en la presente resolucin.
3.3. Los plazos no fatales pueden prorrogarse si la solicitud respectiva se
presenta antes de su vencimiento y con causa justificada. La suma de la
extensin de las prrrogas no podr exceder del plazo original que prolonga.
3.4. En casos excepcionales podrn concederse trminos especiales una vez
vencido un plazo prorrogable, pero se sancionar al infractor de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 176 de la Ordenanza de Aduanas.
4. Garantas
Captulo I: Normas Generales
4.1. Las destinaciones, operaciones y gestiones que deban ser caucionadas
ante el Servicio, y que no tengan establecidas una especial forma de caucin,
sern garantizadas mediante pliza de seguro o boleta de garanta bancaria.
4.2. Su monto, expresado en dlares de los Estados Unidos de Amrica, deber
corresponder a los derechos, impuestos y tasas que causare la importacin de
las mercancas, incluidos los impuestos de carcter interno que se cobren por
intermedio de las Aduanas, y aquellas cargas que pudieren originarse por el no
cumplimiento de otras exigencias establecidas en la ley.
4.3. En caso de prrroga de la obligacin que se garantiza, los interesados
debern presentar una nueva garanta por el nuevo perodo autorizado.
4.4. En el caso de cancelaciones parciales de la obligacin que se garantiza, los
interesados podrn sustituir la garanta rendida originalmente por otra que
represente el monto actualizado de la obligacin.
4.5. El importador o consignatario de la mercanca, deber hacer entrega al
despachador, antes de la tramitacin de la respectiva declaracin de
destinacin, de la garanta a rendir.
4.6. Este documento deber permanecer como antecedente de base en la
carpeta del despacho del Agente de Aduana que suscribi la declaracin, a
disposicin del Servicio de Aduanas para su ejecucin inmediata, cuando se
determine que se ha producido el hecho que se trata de caucionar.
4.7. El tomador del seguro o boleta bancaria deber ser el consignatario de la
mercanca cuando sea persona natural o su representante legal, cuando se
trate de una persona jurdica.
4.8. El beneficiario del Seguro o Boleta, ser el "Fisco de Chile. Servicio
Nacional de Aduanas".
4.9. La garanta ser pagada en moneda nacional, utilizando el tipo de cambio
vigente a la fecha en que ste se haga efectivo.
4.10. En los casos de rgimen suspensivo, la Boleta Bancaria o la Pliza de
Seguro debe tener una vigencia superior en 30 das al plazo de vigencia de
ste.
4.11. Podrn aceptarse garantas globales, que cubran todas las destinaciones,
cursadas por el consignatario de las mercancas durante un perodo
determinado, contemplando como plazo mximo un ao.
1. mbito de Aplicacin
Captulo II: Subcaptulo I: Valoracin en Aduana de las Mercancas en
general
Las normas dispuestas en el presente Captulo se aplicarn en la importacin de
mercancas. Tambin se aplicarn, en lo que resulte procedente, en la
exportacin de las mismas.
1.1. Principios y Objetivos del Sistema de Valoracin
El presente captulo instruye sobre la aplicacin del ACUERDO RELATIVO A LA
APLICACIN DEL ARTCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES
ADUANEROS Y COMERCIO GATT/1994 y sus Anexos, en adelante el Acuerdo,
as como de su Reglamento, Decreto Supremo de Hacienda N 1134/01 (D.O.
20.06.2002), en adelante el Reglamento.
De conformidad a la Introduccin General del Acuerdo, el valor de transaccin,
tal como se define en su artculo 1, es la primera base para la determinacin del
valor en Aduana el que, conforme a las negociaciones comerciales
multilaterales, debe ser establecido mediante un sistema equitativo, uniforme y
neutro de valoracin, excluyendo la utilizacin de valores arbitrarios o ficticios.
De conformidad con el No. 2 de la Nota General del Acuerdo, cuando el valor en
Aduana no se pueda establecer segn las disposiciones del artculo 1, se
determinar recurriendo sucesivamente a cada uno de los artculos siguientes
Holanda
Suecia
Blgica
Dinamarca
Finlandia
Austria
Israel
Inglaterra
Noruega
Turqua
Portugal
Irlanda
Grecia
Polonia
Islandia
Repblica Checa
Luxemburgo
Hungra
Eslovaquia
Croacia
Islas Canarias
Resto de Amrica
Per
Colombia
Bolivia
Ecuador
Costa Rica
Venezuela
Panam
Cuba
El Salvador
Guatemala
Repblica Dominicana
Puerto Rico
Honduras
Antigua
Jamaica
Nicaragua
Hait
Bermuda
Isla Caimn
Aruba
Martinica
St. Kitts
Santa Luca
Resto del Mundo Pakistn
Sudfrica
Emiratos rabes
Sri Lanka
Albania
Saipn
Algeria
Afganistn
Nigeria
Ucrania
Chad
Egipto
Arabia Saudita
Camboya
Islas Fakland
Rumania
Bahamas
Mauritania
Trinidad y Tobago
Lbano
Bangladesh
Camern
Grecia
Bulgaria
Kenia
Irn
Eslovenia
Estonia
Macao
Ganha
Malta
Barbados
Fiji
Latvia
Lituania
Tnez
Kuwait
Mauricio
Marruecos
Omn
Siria
Senegal
Jordania
Mnaco
Nepal
Qatar
Curazao
Guernsey
2.8. Gastos, Costos, Derechos e Impuestos que no se incluyen en el
Valor Aduanero
No se agregan al valor aduanero los siguientes gastos o costos, siempre que se
distingan del precio realmente pagado o por pagar por las mercancas que se
importan:
a) Los gastos de construccin, armado, montaje, mantenimiento o asistencia
tcnica realizados despus de la importacin, en relacin con mercancas
importadas tales como: una instalacin , maquinaria o equipo industrial;
b) El costo del transporte ulterior a la importacin;
c) Los derechos e impuestos aplicables en Chile;
d) Los descuentos, con excepcin de aquellos de carcter retroactivo;
e) Las comisiones de compra. Esta expresin comprende la retribucin pagada
por un importador a su agente por los servicios que le presta al representarlo en
el extranjero en la compra de mercancas objeto de valoracin;
f) Los intereses devengados en virtud de un acuerdo de financiamiento, relativo
a la compra de las mercancas importadas, siempre que:
i) Los intereses se distingan del precio realmente pagado o por pagar por dichas
mercancas;
ii) El acuerdo de financiamiento se haya concertado por escrito;
iii) El importador pueda demostrar, si se le requiere:
4.4.2.3. Deducciones
Del precio de venta se deducirn:
a) Las comisiones pagadas o convenidas usualmente, y los beneficios y gastos
generales cargados habitualmente, en relacin con las ventas en nuestro pas
de mercancas importadas de la misma clase o especie. La expresin
"mercancas de la misma clase o especie", comprende las mercancas idnticas
o similares procedentes de cualquier pas de exportacin;
b) Los gastos habituales de transporte y de seguro, as como los gastos conexos
en que se incurra en nuestro pas;
c) Los derechos de aduana y otros gravmenes pagados en nuestro pas por la
importacin o venta de las mercancas.
4.4.3. Mercancas transformadas despus de su importacin
4.4.3.1. Requisitos
Debe tratarse de mercancas importadas, u otras idnticas o similares que se
importen, que se venden en nuestro pas en un estado diferente al que se
importaron a causa de un trabajo de transformacin posterior.
4.4.3.2. Base de Valoracin
a) El valor aduanero se determina sobre la base del precio unitario a que se
venda la mayor cantidad total de las mercancas importadas, despus de su
transformacin, a personas en Chile que no tengan vinculacin con aquellas a
las que compren dichos bienes, teniendo en cuenta el valor agregado de la
transformacin y las deducciones sealadas en el N 4.4.2.3 anterior.
b) Las deducciones del valor agregado a causa del trabajo o de la
transformacin ulteriores debern basarse en datos objetivos y cuantificables,
relativos al costo de tales trabajos. Los clculos se realizarn sobre la base de
frmulas, documentos y mtodos de clculo admitidos en la rama de la
produccin de que se trate y conforme a procedimientos de contabilidad
generalmente aceptados.
4.5. Quinto Mtodo: Valor Reconstruido (Artculo 6 del Acuerdo)
4.5.1. Antecedentes Previos
b) Mercancas Similares
- El requisito de que las mercancas similares hayan sido exportadas al pas en
el mismo momento que las mercancas objeto de valoracin o en un momento
aproximado, podra interpretarse de manera flexible;
- La base para la valoracin podra estar constituida por mercancas importadas
similares, producidas en un pas distinto del que haya exportado las mercancas
objeto de valoracin;
- Podran utilizarse los valores aduaneros ya determinados para mercancas
similares importadas conforme a los N s. 4.4 y 4. 5.
c) Mtodo Deductivo
- El requisito previsto en el N 4.4.2.1 prrafo a), de que las mercancas deban
haberse vendido "en el mismo estado en que se importan" podra interpretarse
de manera flexible;
- El requisito de los 90 das de tolerancia podra exigirse con flexibilidad.
4.6.4. Procedimientos Excluidos
De conformidad con el nmero 2 del artculo 7 del Acuerdo, el valor aduanero
que se determine de acuerdo con este mtodo no debe basarse en:
a) El precio de ventas internas, de mercancas producidas en Chile.
b) Un sistema que prevea la aceptacin del valor ms alto entre dos posibles.
c) El precio de mercancas en el mercado interno del pas exportador.
d) Un costo de produccin diferente de los valores reconstruidos determinados
para mercancas idnticas o similares, de acuerdo con el quinto criterio.
e) El precio de mercancas vendidas para exportacin a un pas que no sea el
nuestro.
f) Valores aduaneros mnimos.
g) Valores arbitrarios o ficticios.
5. Duda Razonable y Verificacin de la exactitud de lo declarado
Captulo II: Subcaptulo I: Valoracin en Aduana de las Mercancas en general
1.
2.
3.
4.
5.
1.1 Todo vehculo que ingrese al territorio nacional deber ser recibido
legalmente por el Servicio y podr ser revisado por ste. Lo anterior, sin
perjuicio que el Servicio con posterioridad adopte medidas de fiscalizacin y
control, conforme lo disponen los artculos 25, 32, 38 y 99 inciso 2 de la
Ordenanza de Aduanas.
1.2. Sin perjuicio de lo dispuesto en Convenios Internacionales, la recepcin del
vehculo y la presentacin de las mercancas se verificar por la presentacin
de los siguientes documentos:
1.2.1. Ante la Aduana correspondiente al lugar de ingreso:
- Manifiesto de carga general, incluyendo efectos de pasajeros y tripulantes que
no constituyen equipaje; una relacin de las provisiones y rancho y lista de
encargo, si la hubiere.
- Lista de pasajeros y tripulantes; y
- Gua de Correos.
- Lista de Contenedores vacos
(En caso que esta lista de contenedores no contenga la totalidad de las
unidades embarcadas, la Compaa Naviera podr agregarlas mediante la
respectiva aclaracin, la que slo ser sancionada, de acuerdo a lo dispuesto en
la letra a) del artculo 176 de la Ordenanza de Aduanas).
(Resolucin N 4730 - 24.07.2009)
Tratndose de mercancas transportadas por va terrestre al territorio nacional,
los documentos antes sealados debern ser presentados directamente ante el
punto habilitado por el cual se verifique su ingreso al pas, dentro del plazo
establecido en el nmero 1.6 siguiente, contado desde la fecha de arribo del
vehculo a dicho punto.
El Anexo N 65 contiene el facsmil e instrucciones de llenado del Manifiesto
Internacional de Carga por Carretera (MIC) y el Anexo N 65/A el del Manifiesto
Internacional, de carga Declaracin de Trnsito Aduanero (MIC/DTA), aprobados
en la XV y XIX Reuniones de Ministros de Obras Pblicas y Transporte de los
pases del Cono Sur, respectivamente.
1.2.2. Ante la Aduana correspondiente a cada lugar en que haga
escala:
4. Plazo de Almacenamiento
Captulo III: Ingreso de las Mercancas
4.1. El plazo general de almacenamiento en los recintos de depsito ser de
hasta 90 das, contados desde la fecha en que las mercancas fueren
efectivamente recibidas.
Tratndose de mercancas en trnsito que se acojan a convenios internacionales
suscritos por Chile, se estar a los plazos estipulados en dichos acuerdos.
4.2. El Director Nacional, en casos calificados podr prorrogar el plazo general
de depsito, previa solicitud fundada del interesado.
4.3. En caso que la recepcin de las mercancas se verifique en distintos das, el
plazo de depsito se contabilizar desde la fecha de la ltima papeleta de
recepcin emitida.
4.4. En caso de mercancas amparadas por rgimen suspensivo de almacn
particular y admisin temporal tramitada en forma anticipada, en que la
mercanca no fuere retirada en la fecha de autorizacin, por fuerza mayor,
calificada por el Director, el cmputo del plazo se har a partir de la fecha
efectiva del primer retiro.
4.5. Situaciones especiales relativas al plazo de depsito y su cmputo.
4.5.1. Redestinacin
En caso de mercancas en redestinacin, el plazo de almacenaje comprender
tanto el perodo en que las mercancas permanezcan depositadas en la Aduana
de origen como el tiempo en que ellas permanezcan almacenadas en la Aduana
de destino.
En estos casos no se considerar para los efectos del cmputo del plazo de
almacenaje, el perodo que transcurra durante el traslado de las mercancas
entre la Aduana de origen y la de destino.
4.5.2. Transbordo
Las mercancas en transbordo podrn permanecer almacenadas en el recinto de
depsito del primer puerto o aeropuerto de descarga por el plazo de depsito.
Sin perjuicio de lo anterior, podrn igualmente permanecer en el recinto de
depsito del puerto o aeropuerto de destino por un nuevo perodo de
almacenamiento.
4.5.3. Trnsito
Las mercancas en trnsito, podrn permanecer almacenadas en el recinto de
depsito correspondiente a la Aduana de ingreso por el plazo de depsito. Sin
perjuicio de lo anterior, podrn igualmente permanecer en el recinto de
depsito correspondiente a la Aduana de salida por un nuevo perodo de
almacenamiento.
4.5.4. Trnsito a y desde Bolivia
Las mercancas en trnsito a y desde Bolivia por los puertos de Arica, Iquique y
Antofagasta, podrn permanecer almacenadas en el recinto de depsito hasta
por el lapso de un ao. Transcurrido el trmino del plazo de depsito, sin que las
mercancas hubieren sido retiradas y/o embarcadas podrn permanecer
almacenadas en el recinto de depsito por un nuevo perodo de almacenaje, de
acuerdo a las normas generales del numeral 4.1.
(Resolucin N 6.081 - 08.08.08)
4.5.5. Trnsito a y desde Per
Tratndose de las mercancas en trnsito procedentes o destinadas a la ciudad
de Tacna, Per, podrn permanecer en los recintos de depsito de la ciudad de
Arica, en la bodega y en las reas de almacenamiento del malecn por un
mximo de sesenta y cinco das (65), contados desde la fecha de numeracin
del manifiesto de carga cuando provengan de ultramar, o desde su ingreso al
malecn cuando provengan del Per. Vencidos los plazos establecidos, las
mercaderas sern consideradas en presuncin de abandono. La Aduana del
Per dispondr su retiro del malecn de atraque y su traslado al depsito
aduanero de Tacna, en el plazo mximo de veinticinco (25) das. En caso
contrario, la Aduana del Per dispondr que ENAPU coloque la mercadera bajo
la tuicin de la Aduana chilena, quedando desde ese momento sujetas al
rgimen general de depsito, conforme al numeral 4.1.
4.5.6. Mercancas Retenidas por el Servicio
Estas mercancas podrn permanecer almacenadas por el plazo de 90 das,
contados desde la fecha de retencin.
4.5.7. Mercancas incautadas por delitos aduaneros
En caso que en las causas por delito aduanero se dicte sentencia absolutoria,
sobreseimiento definitivo o temporal, o en general, se concluya el
procedimiento penal por alguno de los actos procesales que contempla el
Cdigo Procesal Penal, o se conceda el beneficio del inciso cuarto del artculo
189 de la Ordenanza de Aduanas, las mercancas podrn permanecer en los
recintos de depsito de almacenaje, por el plazo de noventa das, contado
desde la fecha en que la respectiva resolucin quede ejecutoriada.
4.5.8. Mercancas en Zona Franca
Las mercancas extranjeras ingresadas a Zona Franca al amparo de una
Solicitud de Traslado (Z), respecto de las cuales se trmite una declaracin de
importacin, quedan sometidas al rgimen general de almacenamiento,
pudiendo permanecer depositadas en Zona Franca por el plazo de 90 das,
contados desde la fecha de notificacin de la legalizacin de la declaracin,
perodo en el cual deber efectuarse el pago de los gravmenes que
correspondan. Vencido el plazo antes referido, sin que se hubieren pagado los
gravmenes que causare la importacin de las mercancas, stas se presumirn
abandonadas.
No obstante, en caso que se cancelaren los derechos dentro del plazo de
almacenaje, sin que fueren retiradas de la Zona Franca, las mercancas no
incurrirn en presuncin de abandono.
4.5.9. Contenedores
Pueden permanecer en el recinto de depsito por el plazo de almacenaje
general, cuyo cmputo seguir corriendo aunque se tramite un "Ttulo de
Admisin Temporal de Contenedores".
6.1. El Servicio responder por toda prdida o dao que sufra cualquier
mercanca que reciba en depsito, sin perjuicio de su derecho de repetir contra
sus funcionarios o terceros que resultaren responsables, de acuerdo a lo
dispuesto en el artculo 4 transitorio de la Ordenanza de Aduanas y 8 del
Decreto de Hacienda N 450/78.
6.2. Los concesionarios de recintos de depsito aduanero, a que se refiere el
artculo 56 y 57 de la Ordenanza de Aduanas, as como los titulares de almacn
particular, respondern ante el Fisco de los gravmenes que se perciban por
intermedio del Servicio, correspondientes a mercancas perdidas o daadas en
sus recintos, sin perjuicio de las dems sanciones legales o administrativas que
sean pertinentes.
7. Reconocimiento de Mercancas
Captulo III: Ingreso de las Mercancas
7.1. En caso que los documentos que sirven de base a la declaracin no
permitan al despachador confeccionar una declaracin segura y clara, deber
hacerla en base al reconocimiento que pueda practicar.
7.2. Cuando se solicitare, el reconocimiento de mercancas y sus consecuentes
operaciones de reembalaje y divisin, debern practicarse antes de cursarse
cualquier destinacin aduanera, salvo el transbordo. Dichas operaciones no
podrn alterar la naturaleza de la mercanca ni su forma de presentacin
cuando resulte determinante para fijar los derechos, impuestos y gravmenes
que le sean aplicables.
7.3. Las mercancas amparadas en declaraciones tramitadas en forma
anticipada, podrn ser reconocidas antes de su retiro del recinto de depsito
aduanero. Tratndose de declaraciones de ingreso y reingreso, dicha operacin
slo podr efectuarse una vez que se hayan cancelado los derechos, impuestos,
tasas y dems gravmenes, cuando proceda.
El reconocimiento de estas mercancas se sujetar a las reglas generales, slo
que en este caso, en el registro o solicitud de reconocimiento se deber sealar,
adems, el nmero y fecha de aceptacin a trmite de la declaracin anticipada
y constancia del pago, cuando proceda. Deber adjuntarse al registro o
solicitud, un ejemplar de la declaracin.
8. Destinaciones Aduaneras
En este ltimo caso, las mercancas debern ser presentadas ante la Aduana
respectiva en un plazo no superior a sesenta das, contados desde la fecha de
legalizacin del referido documento.
8.3. La declaracin deber ser presentada por un Despachador de Aduana, o
por los interesados, cuando no se requiera intervencin de despachador.
En caso que deba ser presentada por despachador, deber hacerse en un
formulario proporcionado por ste, de acuerdo al formato, contenido, nmero
de ejemplares y distribucin que para cada una de las destinaciones determine
el Servicio.
8.4. El Agente de Aduana deber actuar premunido del mandato que, para cada
despacho, le otorgue el dueo o consignatario de las mercancas. En caso de
mercancas ingresadas al territorio nacional en virtud de un contrato de
transporte, el mandato se constituir slo por el endoso del original del
conocimiento de embarque, carta de porte, gua area o del documento que
haga sus veces. En los dems casos, el mandato se constituir por medio de
poder escrito, otorgado para un despacho determinado.
8.5. No se requerir la intervencin de despachador en los siguientes
casos:
1) Importacin de equipaje y mercancas de viajeros, arrieros y tripulantes,
comprendidas en las partidas 0009; 0011 y 0021 de la Seccin 0 del Arancel
Aduanero, respectivamente.
2) Importacin de mercancas desde zona franca a zona franca de extensin.
3) Importacin de mercancas contenidas en encomiendas internacionales u
otras piezas postales.
4) En las gestiones, trmites y dems operaciones que se efecten con ocasin
del ingreso o reexpedicin de mercancas hacia zona franca.
5) En todos aquellos casos que normas legales lo establezcan expresamente.
6) Las mercancas, calificadas por el Director como de despacho especial o sin
carcter comercial, respecto de las destinaciones que se sealan:
a) Importacin de mercancas acogidas a las partidas 0006; 0007; 0013; 0014;
0015; 0019; 0020; 0023; 0026 y 0029 de la Seccin 0 del Arancel Aduanero.
9. Confeccin de la Declaracin
Captulo III: Ingreso de Mercancas
9.1. Las declaraciones de ingreso, salvo las de transbordo, trnsito y
redestinacin, debern ser formalizadas en el documento cuyo formato,
distribucin e instrucciones de llenado se presentan en el Anexo N 18 de este
Compendio.
Las otras destinaciones aduaneras debern ser confeccionadas en el formulario
que en cada caso se especifica.
9.2. Las declaraciones debern presentarse en forma dactilografiada y en
castellano. Asimismo, podrn confeccionarse en forma computacional.
9.3. Una misma Declaracin slo podr amparar una destinacin aduanera,
salvo el caso de:
a) Mercancas reingresadas e importadas mediante Declaracin de Importacin
de Pago Simultneo, debiendo consignarse en forma separada unas y otras.
b) Mercancas nacionales o nacionalizadas que reingresen, a las que se les haya
incorporado partes o piezas extranjeras, debiendo consignarse en la declaracin
en forma separada unas y otras.
9.4. No obstante, deber declararse en ms de un documento de destinacin
aduanera, mercancas que:
a) Pertenezcan a ms de un consignatario.
b) Provengan de ms de un pas de adquisicin.
c) Hayan llegado al territorio nacional por distintas vas de transporte a un
mismo consignatario.
d) Se encuentren consignadas en ms de un manifiesto de carga.
Esta limitacin no se aplicar tanto en el transporte martimo, areo como
terrestre, cuando las mercancas estn amparadas por un mismo Conocimiento
de Embarque, Gua Area o Carta de Porte y/o una misma Factura Comercial.
9.15. No obstante que las declaraciones deban ser confeccionadas en base a los
documentos que le sirven de antecedente, si con motivo del reconocimiento se
detectare que la cantidad de mercancas es inferior a la consignada en dichos
documentos, se deber declarar la cantidad y valor de las mercancas llegadas,
y en el recuadro "Observaciones", asociado al cdigo 10, el monto de la merma
y/o bultos faltantes, en dlares CIF.
En caso de grneles slidos o fluidos, o bultos faltantes, las diferencias se
determinarn en base a la papeleta de recepcin u hoja de medida, copia o
fotocopia, segn corresponda y se deber declarar la cantidad y valor de las
mercancas llegadas, y en el recuadro "Observaciones", asociado al cdigo 10,
el monto de la merma y/o bultos faltantes, en dlares CIF la que deber
permanecer archivada en la carpeta del despacho respectiva.
Tratndose de declaraciones que abonan o cancelan regmenes suspensivos de
derechos, en las que el fiscalizador ha dejado constancia de la merma en el
momento del aforo, la declaracin deber confeccionarse sealando en el en el
recuadro "Observaciones", asociado al cdigo 10, el monto de la merma.
9.16. En caso que, tratndose de declaraciones que abonen o cancelen otra de
rgimen suspensivo y se produzcan diferencias por cambio de equivalencia, se
deber consignar en el recuadro Observaciones de la declaracin de ingreso, la
frase Diferencia por Equivalencia asociado al cdigo 11.
9.17. En la declaracin de ingreso, los recuadros en que no corresponda
consignar informacin debern quedar en blanco, tanto en las declaraciones
tramitadas en forma manual como por va electrnica, salvo que expresamente
se seale lo contrario.
Tratndose de la declaracin de ingreso, en el recuadro OBSERVACIONES
BANCO CENTRAL - S.N.A., el despachador podr sealar cualquier otra
informacin en que se haya basado para confeccionar la declaracin, tales
como resoluciones, dictmenes u otro tipo de disposiciones que afectan a las
mercancas en lo relativo a clasificacin arancelaria, valoracin u otra. En caso
que todos los tems se encuentren afectos a una misma disposicin, sta podr
indicarse en este ltimo recuadro, haciendo expresa referencia a esta
circunstancia.
9.18. El tem siguiente al ltimo en el cual se haya consignado informacin
deber inutilizarse mediante una lnea diagonal o en otra forma, cuando
corresponda.
de
de fecha ,
fecha de legalizacin del referido documento. Este plazo podr ser prorrogado
por el Director Nacional, en casos calificados.
11.1.2. Cuando por motivos operacionales de la empresa de transporte, las
mercancas amparadas por declaraciones acogidas a la modalidad de trmite
anticipado no arribaren por la Aduana ante la cual se present la declaracin, el
despachador podr presentar una solicitud simple ante la Aduana donde
efectivamente se encuentran las mercancas, adjuntando los ejemplares de la
declaracin pagada (si corresponde), y la carpeta de despacho y asimismo
contener la siguiente informacin: individualizacin de la declaracin y causales
del cambio de Aduana. Verificado el cumplimiento de las exigencias, el Director
Regional o Administrador autorizar el retiro de las mercancas, sin perjuicio de
poder ordenar aforo si lo estima procedente. La autorizacin precedente, no
implica contravencin aduanera.
11.2. Presentacin Manual de la Declaracin de Ingreso: sta se deber efectuar
de acuerdo a las siguientes instrucciones:
11.2.1. Se realizar por el despachador, quien adjuntar la Declaracin de
Ingreso en una Gua de Entrega de Documentos - Movimiento Interno (GEMI,
cuyo formato, distribucin e instrucciones de llenado se presentan en el Anexo
N 7 de este Compendio).
Las declaraciones de ingreso que abonen o cancelen un rgimen suspensivo se
adjuntarn mediante una GEMI aparte.
La GEMI deber ser suscrita por el despachador. No obstante, ste podr
solicitar ante el Director Regional o Administrador correspondiente, que dicha
gua sea suscrita por su personal auxiliar, en cuyo caso se lo deber
individualizar y consignar la firma de los mismos.
A las declaraciones de ingreso que abonen o cancelen una o varias
declaraciones de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo deber
adjuntarse una Hoja Anexa para Cancelaciones y Abonos DATPA (Anexo N 58),
suscrita por el despachador, la que formar parte de la declaracin.
11.2.2. La Aduana entregar copia de la GEMI con la constancia de las
declaraciones y dems documentos recibidos conforme y/o aquellos objetados,
adjuntando estos ltimos.
11.2.3. La presentacin manual de la Declaracin de Ingreso ante el Servicio se
deber efectuar entre las 08:30 y las 09:30 horas, en das hbiles.
Las declaraciones presentadas despus de las 09:30 horas y antes del trmino
de la jornada de trabajo, sern recibidas con fecha del da hbil siguiente.
11.2.4. No quedan sujetos al plazo establecido en el nmero precedente, ni en
general a los de tramitacin, los documentos presentados con carcter de
urgente, circunstancia que calificar el Director Regional o Administrador, el que
fijar dichos plazos, dejando constancia de ellos en la declaracin. Para solicitar
este trmite, el despachador deber acompaar los documentos que sirven de
base para confeccionar la declaracin.
Con todo, siempre deber acordarse trmite urgente, cuando la declaracin
haya sido errneamente rechazada y as lo solicite el declarante.
11.2.5. Verificacin de las Declaraciones: recibida la declaracin se verificar
que contenga todos los datos mencionados y formalidades exigidas, de modo
que sea coherente y constituya una declaracin unvoca.
Una vez verificada, ser ingresada al sistema computacional.
En caso de detectarse errores, se proceder a rechazar la declaracin y a
sealar en la GEMI todas las causales que motivaron su rechazo. Las
declaraciones rechazadas debern ser notificadas mediante su inclusin en el
estado diario correspondiente.
En caso de declaraciones que amparen mercancas acondicionadas en pallets,
contenedores o continentes similares, el rechazo de una de las declaraciones,
no provocar el de las restantes.
Tratndose de declaraciones que abonen o cancelen una Admisin Temporal
para Perfeccionamiento Activo, el rechazo de la Hoja Anexa, provocar el de la
declaracin.
11.2.6. Aceptacin a trmite y legalizacin de la declaracin: en caso que la
declaracin est correcta, se proceder a aceptarla a trmite y a legalizar la
declaracin, mediante la consignacin del nombre, firma, fecha y timbre del
fiscalizador designado.
11.2.7. Notificacin de la Declaracin: la notificacin de las declaraciones de
ingreso legalizadas y rechazadas, se realizar por el estado diario
correspondiente, a ms tardar a las 16:30 horas del da de presentacin de la
declaracin. No obstante lo anterior, en las Aduanas de Arica, Iquique,
Antofagasta, Los Andes, Valparaso, San Antonio y Talcahuano, dicha operacin
13.3.4 La Hoja de Trabajo, junto con los antecedentes que sirvieron de base
para su confeccin, deber ser traspasada al funcionario de la Empresa de
Correos quien proceder a digitar la informacin contenida en dicho formulario
y en el Boletn de Expedicin o Declaracin de Aduana, en el sistema
informtico del Formulario de Importacin Va Postal. El sistema asignar al
formulario un nmero correlativo a nivel nacional.
Cumplido lo anterior, el funcionario de aduanas que confeccion la Hoja de
Trabajo respectiva, deber dar su visto bueno en el sistema computacional, al
documento digitado por la Empresa de Correos, ingresando su respectivo
password. Otorgado dicho visto bueno, el formulario ser validado en forma
automtica por el sistema computacional del Servicio de Aduanas.
13.3.5 Los FIVP correctamente confeccionados sern aceptados por el sistema
computacional del Servicio de Aduanas, y en el mensaje de respuesta se
sealar la fecha de aceptacin, entendindose con este hecho que el
documento ha sido vlidamente emitido por el Servicio de Aduanas. Por su
parte, los documentos con errores sern rechazados por el sistema y en el
mensaje de respuesta se indicarn las causales de error.
13.3.6 Los FIVP rechazados por el sistema de Aduana, debern ser corregidos
por el funcionario aduanero. Para estos efectos, se deber imprimir el formulario
y el fiscalizador de Aduanas deber indicar las modificaciones pertinentes, con
indicacin de su firma y fecha, las que debern ser ingresadas al sistema por
los funcionarios de correos, quedando el formulario en condiciones de ser
aprobado nuevamente por los funcionarios de Aduana y posteriormente
validado por el sistema computacional del Servicio.
13.3.7 Una vez recibidos los mensajes de aceptacin de los FIVP, la Aduana
notificar a la Empresa de Correos los bultos que se podrn despachar a las
Oficinas Postales correspondientes al domicilio del consignatario. Para los
efectos anteriores, los bultos podrn salir desde la zona postal al amparo del
correspondiente FIVP, o al amparo de un sticker en el que se registre el nmero
del FIVP asociado al envo, su peso y destino (sucursal postal).
13.3.8 Las Oficinas de la Empresa de Correos debern mantener un archivo con
los FIVP autorizados por el sistema, junto con sus documentos de base.
Asimismo, debern mantener un registro de todos los cupones postales que
ampara una Gua de Correos, indicando el consignatario y ciudad. Este Registro
deber ser cancelado sealando el nmero y fecha del FIVP aceptado por la
Aduana.
- Redestinacin
- Entrega de las mercancas a la Aduana
- Reingreso
(Resolucin N 3629 - 08.06.09)
(Resolucin N 8561 - 30.10.12)
15.10.1. Importacin de las Mercancas
15.10.1 En caso que la mercanca sea importada en forma parcial o global,
mediante una importacin, el Sistema de la Declaracin de Ingreso traspasar
al Sistema de Control de Regmenes Suspensivos la informacin de la
aceptacin y pago de la correspondiente Declaracin de Ingreso, por lo que la
operacin de abono o cancelacin de la operacin se realizar en forma
automtica.
Cuando la importacin se hubiere efectuado despus del trigsimo primer o
cuadragsimo sexto da, segn corresponda, en la declaracin de Importacin
se deber incluir el pago por el inters bancario establecido en el artculo 109
de la Ordenanza de Aduanas, cuando la operacin quede afecta a dicho inters.
Si dicho monto no hubiere sido cancelado mediante la declaracin de ingreso,
este valor deber ser pagado mediante un F-09.
Adems, en caso que las mercancas objeto de la declaracin de ingreso
causaren el recargo a que se refiere el artculo 154 de la Ordenanza de
Aduanas, el despachador deber cancelar dicho monto a travs de un giro
comprobante de pago adicional (F-09).
El pago de los F-09 emitidos por estos dos conceptos, inters bancario y
recargo, deber ser informado a la Aduana de tramitacin del rgimen
suspensivo mediante GEMI, dentro del plazo de 5 das hbiles contados desde la
fecha de pago, informacin que deber ser ingresada al Sistema de Control de
Regmenes Suspensivos por la Unidad a cargo en la Aduana correspondiente, a
ms tardar, el da hbil siguiente a su presentacin.
(Resolucin N 3629 - 08.06.09)
(Resolucin N 8561 - 30.10.12)
15.10.2. Reexportacin de las Mercancas
La reexportacin deber hacerse dentro del plazo de vigencia del almacn
particular, mediante un DUS de reexportacin.
a) Los indicados en las letras a); b); c); d); e); f); g); i); j); k); y l) del numeral
10.1 del presente Captulo.
En cuanto a la letra c), en reemplazo de la Factura emitida por el S.I.I. segn
Resolucin 6080/99, se podr aceptar la Factura de Ventas de mercancas
situadas en el Extranjero o situadas en Chile y no nacionalizadas (FVME), en
original. Este documento deber ser emitido en el formato establecido por el
Servicio de Impuestos Internos, segn Anexo N 4 de la Resolucin N
5.007/2000 de dicho organismo. Esta transaccin comercial deber ser
efectuada solamente cuando las mercancas se encuentren en el extranjero o
en los recintos de depsito aduanero, por lo que es improcedente cuando las
mercancas estn amparadas por un rgimen suspensivo de derechos
aduaneros.
b) Tratndose de las mercancas a que se refiere la letra l) del artculo 107 de la
Ordenanza de Aduanas, resolucin del Director Regional o del Administrador de
Aduanas, la que tambin se requerir en caso de mercancas que estn
negociadas con un 100% de desgravacin arancelaria.
c) Garanta no inferior a los derechos, impuestos, tasas y dems gravmenes
que causare la importacin de las mercancas bajo rgimen general, incluyendo
la tributacin fiscal interna que proceda, expresada en dlares de los Estados
Unidos de Amrica, en una Boleta Bancaria o Pliza de Seguro, con vencimiento
hasta 30 das despus de la fecha de trmino de la vigencia del rgimen, de
acuerdo lo indicado en los numerales 4.1 a 4.11 del Captulo I del Compendio de
Normas Aduaneras. No se exigir garanta para las mercancas sealadas en los
literales a) a k) del numeral 17.4. En el caso de la letra l), en la resolucin que
otorgue la exencin de tasa, se indicar si la admisin temporal se encuentra
afecta o exenta de garanta. Asimismo, una copia o fotocopia de este
documento, legalizado por el Agente, debe quedar archivado en la carpeta del
despacho como documento de base, una vez que el original ha sido entregado
al usuario.
(Resolucin N 3.357 - 27.06.06)
(Resolucin N 1.342 - 06.02.08)
17.8. Confeccin de la Declaracin
La declaracin de admisin temporal deber confeccionarse en una declaracin
de ingreso, de acuerdo a las formalidades y exigencias establecidas en el
numeral 9 del presente Captulo, en lo que corresponda y conforme a las
b) Ser importado por una persona establecida o residente fuera del territorio de
importacin temporal.
c) Ser utilizado exclusivamente por la persona que visite el territorio de
importacin temporal o bajo su propia direccin.
Restricciones:
a) El beneficio no es aplicable al material importado para la realizacin de una
pelcula, de un programa de televisin o una obra audiovisual en ejecucin de
un contrato de coproduccin del que sea parte una persona establecida en el
territorio de importacin temporal y que sea aprobado por las autoridades
competentes de dicho territorio en el marco de un acuerdo intergubernamental
de coproduccin.
b) El material cinematogrfico, de prensa, de radiodifusin y de televisin no
deber ser objeto de un contrato de alquiler o un contrato similar en que sea
parte de una persona establecida en el territorio de importacin temporal,
quedando entendido que esta condicin no ser aplicable en caso de realizacin
de programas comunes de radiodifusin o de televisin.
17.10.5.3.3. Anexo B3
mbito de Aplicacin:
Contenedores, paletas, embalajes, muestras y otras mercancas importadas en
el marco de una operacin comercial, con reserva de no aplicarlo para los
siguientes casos, en los que se aplicar la legislacin aduanera general:
a) Contenedores cargados o no de mercancas, as como los accesorios y
equipos de contenedores importados temporalmente que se importen o bien
con un contenedor para ser reexportados solos o con otro contenedor, o bien
solos para ser reexportados con un contenedor.
b) Piezas sueltas importadas para la reparacin de los contenedores importados
temporalmente, indicados en la letra a) precedente.
c) Cualquier mercanca ingresada en el marco de una operacin comercial y
cuya importacin no constituya en s misma una operacin comercial, en los
siguientes casos:
- Mercancas que deban someterse a pruebas, controles, experimentos o
demostraciones;
18. Reingreso
Captulo III: Ingreso de Mercancas
La Declaracin de Reingreso puede amparar las mercancas nacionales o
nacionalizadas, retornadas al pas, ya sea que hubieren salido temporalmente al
Para conformar el valor FOB de estos bienes, se deber considerar el valor CIF
de la declaracin de salida temporal, ms el valor de los insumos y de la mano
de obra incorporados en el exterior y ms los gastos hasta FOB originados en el
extranjero.
Para conformar el valor CIF de los mismos, se deber considerar el valor FOB
anteriormente sealado, agregndole el flete y seguro correspondientes al
retorno de la mercanca al pas. En este tem, debern quedar en blanco los
recuadros Cdigo Tratado, Acuerdo Comercial, Ad-Valorem y Otro 1 a Otro 4 con
sus respectivos cdigos.
En los tems siguientes, se debern declarar en forma global, los insumos
incorporados en el exterior, de acuerdo a las siguientes instrucciones:
- En el recuadro Cdigo Arancel deber indicarse el cdigo correspondiente al
insumo de mayor valor.
- Los recuadros Cantidad de Mercancas , Unidad de Medida y Valor FOB unitario
, debern quedar en blanco.
- El valor de la mano de obra incorporada en el extranjero deber ser sealada
en el recuadro Observaciones del tem , con el cdigo 04.
- El valor CIF del tem deber ser determinado considerando el valor de los
insumos extranjeros incorporados ms el monto por concepto de flete y seguro
atribuible a dichos insumos. Para estos efectos, se deber determinar el
porcentaje que dicho valor representa sobre el valor FOB final del bien, y aplicar
dicho porcentaje sobre el flete y seguro correspondientes al retorno de las
mercancas al pas. En caso que en el extranjero se hubieren originado gastos
hasta FOB, dicho monto deber ser considerado en forma proporcional de
acuerdo a lo indicado anteriormente.
- En el recuadro Observaciones del tem , se deber consignar el cdigo 34 y en
el espacio contiguo la frase Insumos para bien reingresado .
Slo en caso que alguno de los insumos extranjeros estuviere afecto a distintas
tasas de impuestos, o que algunos de ellos estuvieren sujetos a recargos,
impuestos adicionales u otro tipo de impuestos, debern ser declarados en
tems distintos, sealando para cada uno de ellos, los datos exigidos en el tem.
Para determinar el valor CIF de estos insumos se deber seguir el procedimiento
sealado en el punto 4 anterior.
19. Trnsito
Captulo III: Ingreso de Mercancas
Es el paso de mercancas extranjeras a travs del pas, cuando ste forma parte
de un trayecto total comenzado en el extranjero y que debe ser terminado fuera
de sus fronteras.
Igualmente constituye trnsito, el envo de mercancas extranjeras al exterior
que se hubieren descargado por error u otras causas calificadas en las zonas
primarias o lugares habilitados, con la condicin de que no hayan salido de
dichos recintos y que su llegada al pas y su posterior envo al exterior se
efecte por va martima o area.
Las empresas areas que transporten mercancas en trnsito por el pas y que
permanezcan depositadas dentro de la Zona Primaria, sin salir de sta, en
espera de su embarque bajo la misma va con destino al exterior, podrn utilizar
el formulario "ACTA DE DESPACHO DE MERCANCAS EN TRNSITO", en
reemplazo de la presentacin de la declaracin de trnsito, siempre que tales
mercancas hayan permanecido depositadas en zona primaria hasta por un
perodo de 7 das corridos, a contar de su arribo al pas, y siempre y cuando
dichas empresas cuenten con un sistema computacional diseado por las
compaas areas para el registro y control de las operaciones de tales
mercancas, validado por el Servicio de Aduanas.
Las empresas reas que no cuenten con el referido sistema computacional,
podrn igualmente utilizar el formulario "ACTA DE DESPACHO DE MERCANCAS
EN TRNSITO", en reemplazo de la presentacin de la declaracin de trnsito,
siempre que tales mercancas hubieren permanecido depositadas en zona
primaria hasta por un perodo de 24 horas, contadas desde su arribo al pas
Las empresas areas, debern presentar ante la Aduana Metropolitana el
formulario ACTA DE DESPACHO DE MERCANCAS DE TRNSITO , cuyo formato,
instrucciones de llenado y procedimiento se encuentran contemplados en el
Anexo N 82 del presente Compendio.
En caso que la permanencia de las mercancas en trnsito superara el plazo
sealado, de 24 horas o 7 das corridos a contar de su arribo al pas, segn
corresponda, el despachador o el representante de la empresa transportista,
deber presentar la respectiva declaracin de trnsito, acorde a las
instrucciones, exigencias y formalidades contempladas en los numerales
siguientes.
19.2.2. El trnsito de mercancas podr efectuarse entre las aduanas y/o
cualquier punto habilitado en forma permanente en que se haya autorizado
realizar todo tipo de operaciones aduaneras.
(Resolucin N 3.514 - 22.04.08)
(Resolucin N 1.051 - 13.02.09)
19.2.3. Las mercancas en trnsito podrn ser objeto de reconocimiento, por las
personas autorizadas para suscribir el documento de trnsito.
19.3. Formas de garantizar la destinacin
copias del anexo los datos relativos al RETIRO DE MERCANCAS . Para consignar
la fecha de vencimiento de la operacin se deber tener presente que el plazo
para la presentacin de las mercancas ante la Aduana de Salida, a que se
refiere el Anexo N 34, se contabilizar a partir de la fecha de embarque de las
mercancas.
En estos casos, la persona que hubiere suscrito la declaracin deber presentar
ante la unidad encargada del control de estas operaciones de la Aduana de
ingreso, copia de la declaracin y el original del Anexo, o fotocopias segn
proceda, con la constancia del retiro de las mercancas, a ms tardar el da hbil
siguiente a la fecha de embarque.
Cuando por motivos operacionales de la empresa de transporte, las mercancas
amparadas por Declaraciones de Trnsito no arribaren por la Aduana ante la
cual se present la declaracin, el despachador podr presentar una Solicitud
Simple ante la Aduana donde efectivamente se encuentren las mercancas,
adjuntando copia de la declaracin y del manifiesto. Dicha peticin deber
contener la siguiente informacin: individualizacin de la declaracin; causales
del cambio de Aduana. Verificado el cumplimiento de las exigencias, el Director
Regional o Administrador autorizar el retiro de las mercancas. La autorizacin
precedente, no implica contravencin aduanera.
(Resolucin N 4.832 - 06.09.07)
19.8. Traslado de las mercancas a la Aduana de salida
El traslado de las mercancas desde la Aduana de ingreso a la de salida deber
realizarse por las rutas y dentro del plazo a que se refiere el Anexo N 34,
contado a partir de la fecha de salida de las mercancas desde zona primaria en
caso de transporte terrestre, o bien, a partir de la fecha de embarque
tratndose de transporte martimo o areo.
Con todo, el plazo a que se refiere el prrafo anterior podr ser prorrogado por
los Directores Regionales o Administradores de Aduana, en casos calificados.
El traslado de las mercancas deber efectuarse al amparo de las copias de la
declaracin y de su anexo. Tratndose de retiros parciales, a partir del segundo
de ellos deber acompaarse adems, fotocopia de la declaracin y del anexo.
Los documentos antes referidos podrn ser exigidos por la Aduana u otras
autoridades competentes, en cualquier parte del trayecto. La falta de la
declaracin se deber poner en conocimiento del Director Regional o
20. Transbordo
Captulo III: Ingreso de Mercancas
20.1. Definicin, clases de transbordo y mercancas que pueden ser objeto de
esta destinacin:
El transbordo de mercancas es su traslado directo o indirecto desde un vehculo
a otro, o al mismo en diverso viaje, incluso su descarga a tierra con el mismo fin
de continuar a su destino y aunque transcurra cierto plazo entre su llegada y
salida.
El transbordo es directo cuando las mercancas se trasladan de un vehculo a
otro de la misma naturaleza. Para estos efectos, tanto el transporte por
ferrocarril como el rodoviario se consideran como de la misma naturaleza.
cargas para ser transbordada a otra nave de la misma compaa para llegar a
su destino final, se permitir la presentacin de una declaracin de transbordo
global que ampare todos los conocimientos de embarque afectados, an
cuando stos correspondan a distintos consignatarios y/o provengan de ms de
un pas de adquisicin.
Para autorizar esta operacin, las mercancas que ampare la declaracin global
debern venir manifestadas en transbordo, debern haber sido transportadas
en una misma nave, es decir, deben corresponder a un mismo manifiesto y no
debern salir de zona primaria. Para este tipo de operaciones no se permitirn
retiros parciales respecto a un mismo conocimiento de embarque.
A la declaracin se deber adjuntar un listado detallando todos los
conocimientos de embarque que ampara la operacin, el que se entender que
forma parte de la misma, con la indicacin del tipo y cantidad de bultos y su
identificacin. Tratndose de contenedores se deber indicar adems, el
nmero del sello. Este listado deber ser requerido por el encargado del recinto
de depsito aduanero, cuando proceda, al momento del retiro de las
mercancas, debiendo estampar en l su nombre, firma y timbre y la fecha de
retiro de las mismas, como constancia de su conformidad.
Una vez presentadas las mercancas ante la Aduana de destino, la compaa
transportista deber presentar ante la Unidad de Control Zonas Primarias una
copia de la Declaracin de Transbordo con la constancia de la recepcin
conforme de las mercancas por parte del encargado del recinto de depsito
aduanero, la cual se sealar en el listado a que se hace referencia en el
prrafo anterior.
(Resolucin N 4900 - 30.07.09)
20.6. Tramitacin de la declaracin
20.6.1. Los transbordos que se indican a continuacin sern autorizados por el
Director Regional o Administrador mediante aceptacin a trmite de la
declaracin:
a) Directos martimos y areos.
b) Directos terrestres que se refieren a:
i. Mercancas que constituyen rancho para naves y aeronaves extranjeras de
transporte internacional.
21. Redestinacin
Captulo III: Ingreso de Mercancas
21.1. Es el envo de mercancas extranjeras desde una Aduana a otra del pas,
para los fines de su importacin inmediata o para la continuacin de su
almacenamiento.
Se formalizar mediante declaracin de redestinacin, suscrita por un
despachador.
Si se tratare de mercancas destinadas al rancho de naves extranjeras de
transporte internacional, la declaracin podr ser suscrita por el representante
de la empresa transportista, debidamente autorizado por el Director Regional o
Administrador de Aduana.
El envo de mercancas extranjeras de una Aduana a otra del pas para su
importacin inmediata, se formalizar mediante declaracin de ingreso, suscrita
por un despachador.
21.2. Las mercancas en redestinacin podrn ser objeto de reconocimiento, por
las personas autorizadas para suscribir la declaracin.
21.3. Forma de garantizar la destinacin
La redestinacin deber garantizarse mediante letra de cambio, expresada en
dlares de los Estados Unidos de Amrica, por un monto equivalente a los
derechos, impuestos y tasas que causare la importacin de las mercancas,
incluidos los impuestos a las ventas y servicios. El librador debe ser el Fisco de
Chile, representado por el Director Regional o Administrador de la Aduana que
corresponda. Debe ser emitida a la vista, aceptada ante notario, por quien
acredite domicilio en Chile y personera, con declaracin de haber recibido la
provisin de fondos. En el ngulo superior derecho se deber consignar el
nmero interno del despacho y el cdigo del despachador, si lo hubiere.
El Director Regional o Administrador de Aduana, a solicitud de quien suscribe la
declaracin que ampare rancho para naves extranjeras de trfico internacional,
podr aceptar una caucin global por US$ 50.000 para garantizar la totalidad
de la redestinaciones que se efecten ante la misma Aduana en el lapso de un
ao calendario. En la caucin global se deben incluir los montos garantizados
cuyos cumplidos se encuentren pendientes. La garanta deber consistir en una
letra de cambio, extendida en la forma sealada en el prrafo precedente.
En el caso de redestinacin a zonas francas, se podr aceptar una caucin
global equivalente al promedio del valor de las destinaciones aduaneras
tramitadas en el ao anterior.
Apndices
Apndice I: Descripcin de Mercancas
Para los efectos de describir las mercancas, los conceptos que se indican a
continuacin tienen los siguientes significados:
1.1. Descripcin Libre Estructurada: Es la forma general como se deben
describir las mercancas, la cual est basada en una estructura flexible, que
permite acomodar los largos de los distintos campos que componen la
descripcin a los requerimientos de cada producto. Esta descripcin se
compone de la siguiente forma:
a) Cdigo de Identificacin de Producto (CIP): Es el cdigo alfanumrico con el
cual normalmente los fabricantes identifican sus productos en la cadena de
produccin o comercializacin. Este cdigo habitualmente se indica en la
factura comercial o en la lista de empaque. Este cdigo puede tener un mximo
de 16 caracteres y, si fuera superior, se debern utilizar los ltimos caracteres
para ajustarse a este formato.
Cuando el CIP no se especifique en los documentos de base del despacho, se
podr utilizar el cdigo de inventario que asigna el comprador, u otro que
permita individualizar a cada producto. En este caso, el importador deber
entregar por algn medio escrito tal informacin. Este cdigo tiene por objeto
simplificar el manejo de la informacin y permitir la inscripcin en la base de
datos del Servicio de Aduanas, para quienes lo requieran.
b) Nombre: Es la expresin usual con que se identifica la mercanca (por ej.
Pulpa de manzana; Cebollas frescas; etc.). En caso que tenga dos o ms
nombres, se podr utilizar cualquiera de ellos, siempre y cuando la alternativa
escogida permita identificar claramente el producto de que se trata. Las marcas
registradas y/o nombres de fantasa no se considerarn "nombre" para estos
efectos.
c) Marca: Es la denominacin comercial con que el fabricante identifica el
producto. En caso que la mercanca no tenga marca, se deber sealar el
nombre del emisor de la factura, seguido de la letra "F" y separado por un
guin.
d) Modelo, tipo, clase, especie o variedad: El "Modelo" corresponde a las
caractersticas bsicas de la mercanca segn las especificaciones precisas del
fabricante, que diferencian al producto de otros similares.
El Tipo, Clase, Especie o Variedad corresponden a las caractersticas
secundarias comunes a la mercanca que permiten distinguirlas de otras de su
misma naturaleza.
Tratndose de aparatos decodificadores Free to Air, FTA, como Tipo, Clase,
Especie o Variedad deber sealarse la expresin FTA.
(Resolucin N 9720 - 29.11.2012)
e) Informacin complementaria: Es cualquier otra informacin que permite
individualizar y clasificar la mercanca bajo el tem propuesto, como por
ejemplo: especificaciones en cuanto a su uso, composicin, potencia, etc.
1.2 Descripcin en base a descriptores especficos: Es la forma particular como
se deben describir determinadas mercancas seleccionadas por el Servicio, y
especificadas en una nmina de productos publicada en la pgina de Internet
de Aduana. Estos productos se describen en base al cdigo CIP y a los
siguientes elementos:
a) Descriptor: Es la informacin especfica del producto a describir, que tiene
por objetivo efectuar las validaciones que el Servicio requiere (por ej.: Peso,
Potencia, Volumen o peso del envase, etc.).
b) Categora: Es la cuanta de la informacin requerida por el descriptor (por ej.:
500 kgs. 100 HP, 5 litros, etc.).
1.3 Unidad de Venta: Es la unidad en la que se comercializa el producto y
aparece consignada en la factura comercial (por ej. Pack de 6 botellas; Frascos;
Tambores; Toneladas, Kilos Netos etc.).
1.4 Unidad Estadstica: Es la unidad de medida asociada a la posicin
arancelaria, establecida en el Arancel Aduanero en la columna UNID.-COD., y
corresponde a la unidad en la cual se indica la cantidad de mercancas en las
destinaciones aduaneras.
2. Regla general de descripcin de mercancas
2.1. Cada producto detallado en la factura, o documento que la reemplace o
complemente, debe consignarse en un tem independiente de la declaracin de
destinacin aduanera, con excepcin de los criterios de agrupacin que se
indican ms adelante.
Para la exportacin de las mercancas clasificadas en las posiciones
arancelarias: 7106.9110, 7106.9120, 7106.9200, 7108.1200, 7108.1300,
Descripcin
1 al 20
CONCENTRADO DE COBRE
21
; punto y coma
22 al 33
34
; punto y coma
35 al 49
50
; punto y coma
51 al 65
66
; punto y coma
67 al 83
decimales)
84
; punto y coma
85 en adelante
Se deber consignar la palabra PENALIZABLES, luego; (punto y coma) y a
continuacin detallar los elementos penalizables con su smbolo y la ley de fino,
separados cada uno por punto y coma (;). En caso que no existan deber
consignar la palabra PENALIZABLES ;(punto y coma) y a continuacin indicar la
expresin NO EXISTEN.
Almina
Smbolo
Al2O3
Antimonio
Sb
Arsnico
As
Azufre
Bismuto
Bi
Cadmio
Cd
Cinc
Zn
Cloro
Cl
Cobalto
Co
Estao
Sn
Fluor
Hierro
Fe
Magnesia
MgO
Mercurio
Hg
Molibdeno
Mo
Nquel
Ni
xido de calcio
CaO
xido de cromo
Cr2O3
Paladio
Pd
Platino
Pt
Plomo
Pb
Selenio
Se
Slice
Teluro
SiO2
Te
(*) La unidad de medida g/tm siempre se referir a los gramos por toneladas
mtricas secas.
(*) No se deber repetir como elemento pagable ni el contenido de cobre, oro
y/o plata, debido a que ya fue expuesto su contenido antes de declarar los
pagables.
(*) En el caso que un concentrado no cuente con oro o plata, se deber
consignar cero en la informacin numrica asociada al elemento.
(Resol. Exenta N 7258 - 13.01.2015)
4.8.1 Para las exportaciones de concentrado de cobre de distintos DUS, que se
embarquen a granel en bodegas compartidas, se debe indicar en el recuadro
"Observaciones Generales" del DUS LEG, el nmero de la bodega y el N del
DUS que la comparte.
(Resol. Exenta N 7258 - 13.01.2015)
4.9 En el caso especfico de los ctodos de cobre, partida arancelaria
7403.1100, los datos que debe contener la descripcin de mercancas, en
cualquiera de las etapas del DUS, deben indicarse de acuerdo al siguiente
esquema:
Posicin del Carcter
Descripcin
1 al 15
CATODO DE COBRE
16
; punto y coma
17 al 32
ELECTRO OBTENIDO
Si el ctodo fue electro-refinado indicar: ELECTRO REFINADO
33
; punto y coma
Tipo de Ctodo:
a) Corresponder a un Ctodo Grado A, si el contenido de:
-
y la concentracin total de impurezas (S, Pb, Ag, Fe, As, Sb) es igual o
menor a 5 ppm.
b) Corresponder a un Ctodo Grado A Registrado, si cumple con las
condiciones anteriores y adems se encuentra certificado en la bolsa de
metales (LME Comex).
c) Corresponder a un Ctodo con Rechazo Fsico, si cumple con las
condiciones sealadas en la letra a), pero los ctodos que componen el
paquete presentan defectos fsicos (visuales).
d) Corresponder a un Ctodo Off Grade, si el contenido de:
- Cobre est entre 99,85 a 99,99%
- Y si el contenido de una o ms impurezas es
- Azufre es mayor o igual a 15 ppm
- Plomo es mayor o igual a 5 ppm
- Plata es mayor o igual a 25 ppm
- Fierro es mayor o igual a 10 ppm
- Arsnico es mayor o igual a 5ppm
- Antimonio es mayor o igual a 4ppm
- Y la concentracin total de impurezas (S,Pb, Ag, Fe, As, Sb) es mayor a i5
ppm
52
; punto y coma
53 al 60
61
; punto y coma
62
en adelante
Definicin
Mes de Arribo
A+n
A-n
M+n
n Mes siguiente al M
M-n
n Mes anterior al M
MEE
MEE + n
MEE - n
EFE
PRFIJO
Precio Fijo
Posicin Arancelaria
10
23
Descriptor
de protenas
Uso; SiembraPorcentaje
u otro
(especificar)
Harinas de vsceras y Harinas de
carne y huesos
23.02
23.06
10.04
2308.0000
Variedad
10.05
2309.9030
10.06
Variedad
Composicin porcentual del
producto
Uso; Siembra,
consumo u
otro (especificar)
2309.9040
Marca comercial
Porcentaje de grano
partido, en peso
Composicin porcentual del
Variedad
10.07
producto
2309.9050
Marca comercial
2309.9060
Marca comercial
2309.9070
Marca comercial
2309.9080
Marca comercial
2309.9090
Marca comercial
saldo del cupo asignado provisoriamente. Lo anterior, es sin perjuicio del plazo
actualizado de dicho saldo que requiere el sistema computacional.
7. Si la referida DIN no fuere transmitida y aprobada dentro del plazo sealado
en el numeral anterior, el sistema de control abrir automticamente el registro
por la cantidad de mercanca disponible, el que estar disponible en la pgina
Web del Servicio Nacional de Aduanas. La asignacin del referido cupo se har
sobre la base del mismo principio y procedimientos descritos en los numerales
4 y 7 anteriores.
8. Una vez agotado el cupo disponible, el Servicio Nacional de Aduanas
publicar en su pgina Web la relacin cronolgica de recepcin de los
mensajes de las DIN tramitada en el da del cierre de los mismos.
9. En caso de existir un cuestionamiento del acceso al rgimen preferencial de
una declaracin de ingreso, la cantidad que la misma respalde slo podr ser
liberada una vez que exista sentencia ejecutoriada que as lo establezca. La
asignacin del saldo liberado se har conforme a la vigencia legal de dicho
cupo.
10. Si con posterioridad a la aceptacin a trmite de la DIN que accede a un
cupo, la mercanca es rechazada por otro organismo que interviene en la
importacin, como es el caso del Servicio Agrcola y Ganadero o Servicio
Nacional de Salud, el Despachador de Aduana que suscribi la DIN deber
solicitar la anulacin del documento de destinacin, dentro del plazo de 48
horas, a fin de que el sistema de control de cupos ajuste los saldos disponibles.
11. Queda estrictamente prohibido a los Despachadores de Aduana transmitir
DIN vulnerando las exigencias sealadas anteriormente, lo que se considerar
una falta grave que ser sancionada con la aplicacin de la infraccin
reglamentaria estipulada en el artculo 176, letra ) de la Ordenanza de
Aduanas en su monto mximo, sin perjuicio de remitir los antecedentes del
caso a la Subdireccin de Fiscalizacin, a fin de perseguir la responsabilidad del
Agente de Aduana que suscribe la Declaracin.
1.1. Insumos que pueden ingresar bajo el rgimen de Admisin Temporal para
Perfeccionamiento Activo.
De acuerdo a lo sealado en los artculos 2 y 3 del D.Hda. N 473/03, podrn
ingresar al pas, bajo este rgimen especial de almacenamiento, materias
primas, partes, piezas y artculos a media elaboracin; insumos que deben
consumirse o incorporarse en bienes destinados a la exportacin:
Para efectos del presente reglamento, se entender por:
Materia prima: Toda sustancia, elemento o materia, necesaria para obtener un
producto, siempre que ellos se encuentren incorporados o contenidos total o
parcialmente en el producto final. Se entender tambin por materia prima, a
aquellos elementos, sustancias o materias que se consuman o intervengan
directamente en el proceso de manufacturacin o sirvan para conservar el
producto final, tales como detergentes, reactivos, catalizadores, preservadores,
etc. De igual manera, se considerarn como materia prima las etiquetas, los
envases y los artculos necesarios para la conservacin y transporte del
producto exportado.
No se considerar como materia prima a los combustibles cualquiera sea su
naturaleza, as como otra fuente de energa que se utilice en la obtencin del
producto exportado, como tampoco a los repuestos y tiles de recambio que se
consuman o emplean en la obtencin de estas mercancas.
Artculos a media elaboracin: Aquellos elementos que requieren de procesos
posteriores para adquirir la forma final en que sern exportados y/o
comercializados.
Parte: Es el conjunto o combinacin de piezas, unidas por cualquier
procedimiento de sujecin, destinados a constituir una unidad superior.
Pieza: Es aquella unidad manufacturada cuya divisin fsica produzca su
inutilizacin para la finalidad a que estaba destinada.
Insumo: Para los efectos de esta resolucin, se entender que el trmino
"Insumo" comprende las acepciones "Materia prima", "Artculos a media
elaboracin", "Partes o piezas", antes definidos.
1.2. Beneficiarios
Web del Servicio de Aduanas www.aduana.cl, el que deber ser suscrito por el
interesado o representante legal de la empresa peticionaria, debiendo
consignarse la informacin que se indica a continuacin:
a) Nombre, Rol nico Tributario, Razn Social, Direccin y Giro de la empresa.
b) Detalle del o los insumos que solicita se autoricen ingresar bajo este sistema.
c) Descripcin de cada una de las etapas del proceso a que sern sometidos los
insumos hasta la obtencin de los bienes en condiciones de exportarse
(Diagrama de Flujo).
d) Descripcin del (de los) recinto (s), sealando las medidas de seguridad y
resguardo existentes.
e) Individualizacin del o los locales donde se realizarn otras labores, de
corresponder.
Asimismo, debern adjuntarse a la Solicitud los siguientes antecedentes:
a) Copia legalizada de la Escritura Pblica de constitucin de la sociedad y el
correspondiente Certificado de Vigencia de la misma, tratndose de personas
jurdicas. Las personas naturales, giro de Iniciacin de Actividades, emitido por
el Servicio de Impuestos Internos.
b) Copia legalizada del RUT del peticionario. Tratndose de personas jurdicas,
adems, fotocopia del RUT del representante legal.
c) Copia legalizada de plano (s) del o los locales donde se depositarn los
insumos extranjeros:
i) Si el local es propio, copia legalizada del certificado de inscripcin de dominio
vigente emitido por el Conservador de Bienes Races, respectivo.
ii) Si el local es arrendado, copia legalizada del contrato de arrendamiento.
d) Formularios contenidos en los Anexos N 86; N 87 y N 88 del Compendio de
Normas Aduaneras, segn corresponda.
La Unidad encargada de evaluar tcnicamente la peticin del rgimen,
dependiendo de la naturaleza del producto, podr solicitar cualquier otro
antecedente para su mejor resolver.
- Cantidad y Tipo de insumo enviado a otro local autorizado para realizar otros
procesos, en caso de corresponder.
- Cantidad de producto elaborado, obtenido por tipo de insumo.
- Control de salida del recinto de productos elaborados, en condiciones de ser
embarcados.
- Cancelacin de los registros consignando la cantidad de insumos extranjeros
utilizados en los productos efectivamente embarcados, mediante la
consignacin de los respectivos Documentos nicos de Salida, cumplidos.
5. Incompatibilidades
Los productos exportados, elaborados con insumos extranjeros ingresados al
amparo del rgimen de admisin temporal para perfeccionamiento activo,
podrn acceder al reintegro de los derechos aduaneros de los insumos (ley N
18.708) por insumos de distinta naturaleza.
No obstante, no podrn acogerse al beneficio contemplado en el artculo 1 de la
ley N 18.480 (Reintegro Simplificado).
6. Autorizaciones Especiales
De conformidad al artculo 11 del D. Hda. N 473/03, mediante solicitud simple,
se requerir autorizacin del Director Nacional, en los siguientes casos:
a) Algunos de los procesos a que pueden ser sometidas las mercancas
depositadas en estos recintos se efecten en otros diversos.
b) Uno o ms subproductos resultantes del respectivo proceso sean excluidos
de la exportacin, siempre que antes del inicio de la descarga de los insumo, se
haya tramitado la respectiva declaracin de ingreso por el subproducto que
ser excluido de la exportacin.
7. Sanciones
El Director Nacional de Aduanas podr cancelar los recintos habilitados de
conformidad a este rgimen, cuando el beneficiario incurra en incumplimiento
de las obligaciones que se le sealen, o en acciones constitutivas de los delitos
de contrabando.
8. Disposiciones Transitorias
6. Dar las facilidades al Servicio de Aduanas para realizar los controles a que
hubiere lugar con el objeto de verificar cualquier dato e informacin de los
Cuadernos ATA emitidos y garantizados.
7. Responder oportunamente por los derechos, impuestos, tasas y dems
cantidades exigibles, en caso de incumplimiento de las condiciones
establecidas para la admisin temporal de mercancas introducidas al pas al
amparo de un Cuaderno ATA, expedido por una Asociacin expedidora.
8. Mantener por un plazo de cinco aos, contado desde la fecha de cancelacin
del documento, a disposicin del Servicio de Aduanas, la documentacin
relativa a los Cuadernos ATA.
9. Mantener un registro computacional de conformidad a los requerimientos del
Servicio de Aduanas, que comprenda a lo menos, lo siguiente:
9.1. Para el ingreso de mercancas al pas:
9.1.1. Mantener una base de datos con acceso en lnea para el Servicio de
Aduanas mediante Internet u otra tecnologa similar, que permita el ingreso y
cancelacin del rgimen por parte de dicho Servicio, sobre la base de los datos
consignados en el volante de importacin y el volante de reexportacin
respectivamente, o el que corresponda.
9.1.2. Permitir la obtencin por parte del Servicio de Aduanas y/o remitir a este,
los datos de las mercancas ingresadas al pas y sus correspondientes
cancelaciones.
9.1.3. Entregar reportes peridicos y/o permitir la obtencin de stos por parte
del Servicio de Aduanas, respecto de Cuadernos ATA que se encuentren
vencidos.
9.1.4. Entregar reportes peridicos y/o permitir la obtencin de stos por parte
del Servicio de Aduanas, respecto de las mercancas ingresadas al pas y que no
se hayan reexportado dentro del perodo de vigencia del mismo y sus
respectivas prrrogas, en caso de existir.
9.1.5. El registro computacional debe contemplar a lo menos, los siguientes
datos:
- Nmero de Cuaderno ATA
1. La desafiliacin de la ICC.
2. La no renovacin dentro del plazo de la garanta anual global.
3. La declaracin de quiebra.
4. El incumplimiento grave o reiterado de la normativa interna aduanera que
regula el Cuaderno ATA y de las disposiciones del Convenio. Dentro de esta
causal podr incluirse el incumplimiento de sus obligaciones como Asociacin
afiliada a la cadena de garanta.
La caducidad de la habilitacin ser declarada mediante resolucin fundada del
Director Nacional de Aduanas.
8. Disposiciones Transitorias
8.1. Mantnganse vigentes las estaciones de medicin autorizadas a las
empresas transportistas de gas natural va gasoductos, antes de la dictacin de
esta disposicin (Anexo), las cuales se regirn por las normas de la presente
resolucin a contar desde su vigencia.
Las habilitaciones de las estaciones de medicin mantendrn su vigencia hasta
el 31 de enero del 2007, fecha antes de la cual debern, de continuar
funcionando como tales, solicitar al Subdepartamento de Regmenes Especiales
de la Direccin Nacional de Aduanas, a travs de la respectiva Aduana de
Control, la renovacin de su habilitacin.
8.2. Las importaciones cursadas con anterioridad a la vigencia de la presente
resolucin, tendrn un plazo de 90 das hbiles, contados desde la fecha de
vigencia de esta resolucin, para regularizar los saldos pendientes del producto
importado.
8.3. Mantngase la vigencia del Oficio Ordinario N 6537/13.06.97 en lo que
dice relacin con la habilitacin de los City Gate I y II.
B.
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
2.2.
4.1. Los registros informticos de control de los terminales de GNL, que den
cuenta de la mercanca ingresada al pas, debern encontrarse a disposicin
del Servicio Nacional de Aduanas.
4.2. Igualmente el Servicio Nacional de Aduanas podr recurrir a la informacin
que puedan proporcionarle otros organismos competentes.
4.3. Para los efectos del control global del producto, el Agente de Aduana
deber remitir a la Aduana de Control, dentro de los primeros 10 das hbiles
del mes la informacin del total de GNL nacionalizado el mes anterior, detallada
por cada DIN de Importacin.
4.4. La unidad encargada de la Aduana deber verificar que el total del
producto importado est con sus derechos y dems gravmenes debidamente
cancelados.
4.5. Efectuadas las revisiones y no verificndose diferencias ni discrepancias
que alteren lo declarado en la DIN con lo efectivamente descargado y pagado,
la Aduana de Control dar su conformidad a la operacin visando el ejemplar
Despachador de las declaraciones de importacin de trmite anticipado.
4.6. De detectarse diferencias en exceso respecto de las cantidades declaradas
en el
Tesorera.
(Resolucin N 5406 - 04.11.2010)
7.4. Si al cierre de la operacin se determina que se pagaron derechos e
impuestos en exceso en las declaraciones de ingreso cursadas, el despachador
deber tramitar manualmente una SMDA, ante la Aduana respectiva por lo
tanto sta deber emitir por cada declaracin de importacin, una resolucin de
devolucin de los derechos aduaneros, en los trminos dispuesto en la letra j)
del numeral 3.1 del Captulo IV "Devoluciones" del Manual de Pagos.
(Resolucin N 5406 - 04.11.2010)
7.5. La tramitacin de una SMDA por concepto de afinamiento o cierre de la
operacin, que genere el pago de derechos e impuestos cancelados en defecto
o la respectiva resolucin de devolucin de derechos pagados en exceso, no
ser causal de denuncia por infraccin reglamentaria establecida en el artculo
174 de la Ordenanza de Aduanas.
(Resolucin N 5406 - 04.11.2010)
3.1. Las empresas de envos de entrega rpida debern rendir una garanta
global para caucionar el cumplimiento de sus obligaciones como tal y en las
calidades que corresponda como operador de transporte.
3.2. La garanta deber cumplir con las siguientes formalidades:
a. Deber presentarse ante el Departamento de Fiscalizacin de Agentes
Especiales de la Direccin Nacional de Aduanas.
b. Su monto se determinar considerando los ingresos anuales obtenidos por
la empresa y el monto en pesos de su patrimonio neto, acreditados ante el
Servicio, conforme a los tramos que se sealan en la tabla siguiente:
Ingresos Anuales en UF
TRAMOS
Hasta 2.400 UF
Desde 50.001 a ms
Garanta en
UF
800
10.000.000
20.000.000
1.300
20.000.001
ms
1.500
10.000.000
40.000.000
2.000
40.000.001
ms
2.500
10.000.000
48.000.000
3.000
48.000.0001
ms
4.000
10.000.000
4.000.000.000
4.500
4.000.000.001
8.000.000.000
5.000
8.000.000.001
ms
RANGOS
4. INSCRIPCION EN EL REGISTRO
4.1. Rendida la garanta, el Departamento de Fiscalizacin de Agentes
Especiales de la Direccin Nacional de Aduanas inscribir a la empresa en los
registros correspondientes.
4.2. Corresponder a la Subdireccin Administrativa mantener en depsito las
garantas vigentes y comunicar oportunamente su vencimiento al
Departamento de Fiscalizacin de Agentes Especiales de la Direccin Nacional
de Aduanas.
4.3. La empresa deber comunicar en forma inmediata y por escrito, al
Departamento de Fiscalizacin de Agentes Especiales de la Subdireccin de
Fiscalizacin de la Direccin Nacional de Aduanas, todo cambio que modifique
los antecedentes registrados.
5. REPRESENTANTES DE LA EMPRESA ANTE EL SERVICIO DE ADUANAS Y
ASISTENTES
5.1. La suscripcin de los documentos de destinacin aduanera simplificados
por parte de las empresas de envos de entrega rpida, corresponder
exclusivamente al representante de la empresa acreditado ante el Servicio de
Aduanas, o su suplente registrado.
Corresponder a ste asimismo, constituirse en el enlace entre la empresa y el
Servicio Nacional de Aduanas.
5.2. Las empresas inscritas debern presentar ante la Unidad de Fiscalizacin
de la Aduana donde tenga fijado su domicilio principal, una nmina de los
empleados que actuarn como Asistentes. La funcin de stos consistir en
asistir las actividades inherentes al servicio de envos de entrega rpida.
Por cada empleado, se debern adjuntar los siguientes antecedentes:
a. Certificado de antecedentes
b. Copia del respectivo contrato
c. Dos fotos a color, con nombre completo y nmero de RUT
5.3. La Aduana respectiva deber llevar un registro actualizado de los
Asistentes courier autorizados, los que podrn actuar en las zonas primarias
premunidos de la tarjeta de identificacin o credencial emitida por el Servicio.
OBLIGACIONES, RESPONSABILIDADES Y CONTROL
6. OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS AUTORIZADAS
6.1. Confeccionar, suscribir y presentar el Manifiesto Courier, en formato papel
o electrnico, en representacin de los consignatarios, consignantes o dueos
de las mercancas.
6.2. Depositar provisoriamente los bultos transportados por la empresa en los
lugares que la Aduana fije al efecto, mientras se efectan los trmites de
desaduanamiento. De no ser factible su retiro en el plazo que corresponda,
deber realizar su entrega al recinto de depsito aduanero respectivo.
6.3. Obtener, en representacin de los consignatarios, consignantes o
destinatarios, los vistos buenos de los organismos pertinentes, cuando las
mercancas lo requieran para su ingreso o salida del pas.
6.4. Confeccionar, presentar y tramitar las DIPS de mercancas extranjeras
transportadas por la empresa de envos de entrega rpida, hasta por los montos
mximos permitidos, en representacin de los consignatarios, consignantes o
dueos de stas.
6.5. Responder por la correcta descripcin, clasificacin, valoracin y origen de
las mercancas en las declaraciones que suscriban, atenindose en todo a las
regulaciones respectivas. Para estos efectos, podrn efectuar operaciones de
Registro de Reconocimiento.
6.6. Presentar una DIPS por cada consignatario. Sin perjuicio de ello, tratndose
de envos para un mismo consignatario en un mismo manifiesto, podr agrupar
las mercancas, especificando la de mayor valor FOB facturado, siempre que
estn afectas a un mismo rgimen de importacin y/o impuesto adicional.
6.7
amparadas en una DIPS Courier emitida por ellos, hayan cumplido con todas las
7. CONTROL
7.1. El Servicio fiscalizar la veracidad o exactitud de la informacin,
documentos o declaraciones presentadas a efectos de la valoracin,
clasificacin y origen de las mercancas, as como el cumplimiento de sus
obligaciones.
7.2. Slo se permitir despachar en nombre de los consignatarios, consignantes
o dueos, a las empresas de envos de entrega rpida que se encuentren
autorizadas e inscritas en los registros de operadores establecidos en virtud del
artculo 24 de la Ordenanza de Aduanas y Resoluciones N s. 4.706 y 4.729, de
1998, de esta Direccin Nacional y autorizadas e inscritas en el Registro de
Empresas de Envos de Entrega Rpida.
7.3. Corresponder al Departamento de Fiscalizacin de Agentes Especiales de
la Direccin Nacional de Aduanas, fiscalizar el correcto desempeo de estas
empresas desde el punto de vista disciplinario, sin perjuicio de las facultades de
las Direcciones Regionales o Administraciones de Aduana ante las que se
realicen las operaciones.
8. RESPONSABILIDADES
8.1. Las empresas de envos de entrega rpida respondern por las infracciones
establecidas en el Libro III de la Ordenanza de Aduanas en que incurran, salvo
que stas constituyan delito aduanero en cuyo caso, respondern
personalmente quienes hubieren participado en la comisin del delito.
8.2. Sin perjuicio de lo anterior, las empresas de envos de entrega rpida
estarn sujetas a la potestad disciplinaria del Director Nacional respecto de
todas las operaciones a las que se refiere este Apndice.
(Resol. Exenta N 7263 - 26.12.2014)
8.3. La prdida definitiva de algunas de las calidades como operador de zona
primaria a que se refiere el artculo 24 de la Ordenanza de Aduanas, acarrear
la cancelacin de la inscripcin en el Registro de Empresas de Envos de
Entrega Rpida, por estar imposibilitada de efectuar las operaciones necesarias
para el cumplimiento de su comisin.
8.4. La inscripcin en el Registro de Empresas de Envos de Entrega Rpida no
se cancelar en aquellos casos en que se suspenda temporalmente, hasta por
treinta das en el ao calendario, la calidad de operador en zona primaria.
En estos casos se permitir que estas empresas realicen las operaciones
respecto de las cuales se encuentren suspendidos, por un tercer operador
habilitado.
La suspensin por ms de treinta das en el ao calendario como operador
habilitado en zona primaria, acarrear la cancelacin de la inscripcin en el
Registro de Empresas de Envos de Entrega Rpida.
8.5. El no cumplimiento de las obligaciones a que se refiere el numeral 6
precedente, importar atendiendo la gravedad y reiteracin de las conductas
infractoras, la cancelacin de la inscripcin en el Registro de Empresas de
Envos de Entrega Rpida.
En estos casos, el Servicio, antes de resolver sobre la cancelacin en el Registro
de Empresas de Envos de Entrega Rpida, formular observaciones y otorgar
un plazo razonable para que se formulen descargos y presenten pruebas.
8.6. La cancelacin de la inscripcin en el Registro de Empresas de Envos de
Entrega Rpida, acarrear la cancelacin de las inscripciones en los registros de
operadores en zona primaria en que se encuentre inscrita la empresa.
SISTEMA OPERATIVO
peso expresado en kilos brutos y los nmeros de sellos respectivos, por cada
destino, cuando corresponda.
Si se trata de sacas, stas debern arribar selladas desde su origen con sellos
que permitan su identificacin (numerados).
f. Bultos arribados cuyo destino final sea la Zona Franca de Iquique o Punta
Arenas: en este caso, si los bultos y/o sacas o valijas arribaren al pas en
transbordo cuyo destino final sea la Zona Franca de Iquique y/o Punta Arenas,
debern manifestarse en forma separada, debiendo las empresas de envos de
entrega rpida presentarlos a la Aduana, mediante la indicacin en el
manifiesto Courier de la cantidad de bultos con documentos y/o mercancas, su
peso expresado en kilos brutos y los nmeros de sellos respectivos, por cada
destino, cuando corresponda.
Si se trata de sacas, stas debern arribar selladas desde su origen con sellos
que permitan su identificacin (numerados).
13. ENTREGA DE LAS MERCANCIAS A LA ADUANA DE INGRESO
Se realizar de acuerdo con las normas que a continuacin se indican, segn la
forma que arribaren al pas y/o destino final:
13.1. Entrega de las mercancas a la Aduana de Ingreso
La entrega efectiva de los envos Courier, una vez arribados fsicamente al pas,
slo podr realizarla el o los representantes de la empresa de envos de entrega
rpida ante la Unidad respectiva de la Aduana, los que permanecern
depositados en los lugares habilitados para estos efectos, hasta su legal
desaduanamiento o retiro de stos para el envo hacia su destino final.
La entrega de las mercancas a la Aduana de ingreso se realizar de acuerdo
con las normas que a continuacin se indican, segn la forma de arribo al pas
y/o destino final:
a. Mercancas arribadas al pas como carga area en empresas que efecten
regularmente transporte internacional: en este caso, las mercancas arribadas
debern ser entregadas al encargado del recinto de depsito aduanero de
acuerdo con las normas establecidas en el numeral 2 del Captulo III del
Compendio de Normas Aduaneras.
ITEM separados.
-
En caso que el valor del contenedor sea de hasta US$ 1.000 FOB
TIPO DE OPERACIN
Cdigo: 101
PUERTO
DESEMBARQUE
Cdigo: 997
Glosa y cdigo segn Anexo N 51-11
Glosa: NO EXISTE
CIA TRANSPORTADORA
Cdigo: 997
RUT
33.333.333-3
MANIFIESTO
FECHA MANIFIESTO
27/12/2005
Consignar el nmero del TATC, en el caso de encontrarse en un depsito de contenedores. En caso que la DIN
ampare ms de un contenedor deber sealar el nmero del TATC del primer tem.
DOC. TRANSPORTE
FECHA
Consignar la fecha de emisin del TATC o de la Papeleta de Recepcin de carga, en formato dd/mm/aaaa, segn
corresponda.
EMISOR DOC.
TRANSPORTE
RUT
Consigne el RUT del Operador de Contenedores del TATC, en el caso de encontrarse en un depsito de
contenedores. Consigne el RUT del almacenista, en el caso de haber sido entregado a la zona primaria.
En caso de haber sido entregado a la zona primaria, seale el Nombre del Almacenista y su cdigo, segn Anexo
N 51-15 del Compendio de Normas Aduaneras.
ALMACENISTA
FECHA RECEPCION
NOMBRE
Contenedor de carga
MARCA
MODELO
20 40 pies, segn corresponda; metlico; tipo (DRY, REEFER, FLAT, OPENTOP, TANK, etc.)
INFORMACIN
COMPLEMENTARIA
Usado o nuevo, ao fabricacin, utilizacin (ej: mercancas, lquido, etc.). En caso que la Declaracin ampare
ms de un contenedor y que ste se encuentre en un depsito de contenedores, consignar el nmero del TATC
del primer item.
CLASIFICACION
ARANCELARIA
8609.0000
RECUADRO OBSERV
TIPO DE BULTOS
Monto Garanta
Hasta
US$
US$
50.000
3.000
De
US$
50.001
Hasta US$
100.000
US$
10.000
De
US$
100.001
Hasta US$
500.000
US$
50.000
De
US$
500.001
Hasta US$
1.000.000
US$
100.000
De
US$
1.000.001
Hasta US$
2.000.000
US$
200.000
Ms de
US$
2.000.001
US$
500.000
Para los efectos anteriores, cuando el beneficiario de un recinto de DFA sea una
empresa matriz autorizada para operarlos, as como, sus empresas filiales y/o
relacionadas que formen un grupo empresarial, podr emitir una sola Boleta
Bancaria o Pliza de Seguro por el valor promedio mensual de la totalidad de las
Solicitudes de Traslado a Depsito Franco Aeronutico (STDFA) tramitadas en los
distintos recintos de DFA de dicho usuario, durante el ao calendario anterior, la
cual deber ser presentada en la Direccin Regional Aduana Metropolitana. Para
el caso que el solicitante de la habilitacin de un DFA no tenga registro de
Solicitudes de Traslado a Depsito Franco Aeronutico (STDFA) tramitadas el
ao anterior, deber rendir una garanta equivalente al 100 % de los derechos,
impuestos y dems gravmenes que afecten el ingreso de mercancas bajo
rgimen general de importacin, a menos que presente los antecedentes
necesarios que permitan estimar el movimiento que tendr en el transcurso del
ao y fijarle el porcentaje a garantizar de acuerdo con la tabla precedente. En
todo caso, el Servicio tiene la facultad de exigir la modificacin del monto de la
garanta constituida, cuando de los antecedentes disponibles se concluya que
las STDFA del ao calendario exceden al promedio del ao anterior, generando
un salto en la escala.
La tabla establecida no ser aplicable al usuario que, en el ao calendario
anterior, presente un alto grado de incumplimiento de las normas aplicables a
4.4 Las mercancas de obsequio o venta a bordo, as como, las de catering, que
no hayan sido utilizadas o consumidas a bordo de un vuelo internacional,
debern ser retornadas al respectivo DFA, mediante una nueva Solicitud de
Traslado a Depsito Franco.
4.5 Las mercancas que correspondan a materiales de apoyo en tierra, como por
ejemplo: vehculos motorizados, escalas, elevadores de carga, etc., podrn
circular y ser utilizadas solamente dentro de zona primaria del respectivo
aeropuerto o aerdromo autorizado para operaciones internacionales, debiendo
llevar estampado en un lugar visible un nmero identificatorio asignado por la
empresa y comunicado a la Aduana de control. Sin perjuicio de ello, en
determinadas situaciones el (la) Director (a) Regional o Administrador (a), segn
corresponda, autorizar que algunos de estos elementos, herramientas y/o
repuestos puedan ser llevados temporalmente por el plazo necesario, a algn
otro aerdromo o aeropuerto para prestar apoyo a las aeronaves que tengan
algn grado de dificultad operacional.
Las mercancas que correspondan a materiales de apoyo, de aprovisionamiento,
de catering, como por ejemplo: trolley, gavetas, etc. debern registrarse e
identificarse en un lugar visible con un nmero asignado por la compaa,
debiendo sta llevar un control del movimiento y ubicacin de estos elementos,
el cual estar disponible para las eventuales fiscalizaciones de la Unidad
controladora.
4.6 Las mercancas almacenadas en DFA podrn ser utilizadas o consumidas en
vuelos nacionales, slo si se someten, en forma previa, al rgimen general de
importacin, conforme a la modalidad establecida en el Apartado VI N 12 y 16
de la presente resolucin.
4.7 Las mercancas nacionales o nacionalizadas no podrn permanecer en estos
recintos, no obstante las condiciones establecidas en el Apartado VI N 8 de
esta resolucin.
4.8 No podrn acogerse al beneficio de DFA las mercancas tales como:
reproductor y grabador de CD o DVD, software comerciales, fotocopiadoras,
transceptores de radio porttiles, controladores y equipos de radio de cualquier
tipo, con excepcin de los equipos de radio-comunicacin HF, VHF o UHF que se
instalan en las aeronaves, comnmente conocidas como NAV/COMMM o COMM,
equipos simuladores aeronuticos, uniformes de tripulantes, hangares y sus
elementos, los repuestos destinados a vehculos terrestres no acogidos a esta
franquicia y aeronaves de vuelos nacionales, etc., como asimismo, los
partes y piezas que puedan recuperarse del bien dado de baja, no podrn ser
ingresadas al recinto habilitado.
5.- MOVIMIENTO DE MERCACAS ENTRE DISTINTOS RECINTOS DE DFA
AUTORIZADOS A UN MISMO CONCESIONARIO O HACIA OTROS AEROPUERTOS O
AERDROMOS HABILITADOS QUE NO CUENTEN CON ESTOS RECINTOS
Se autoriza el movimiento de mercancas entre los distintos recintos de DFA
autorizados a un solo concesionario o hacia otros aeropuertos o aerdromos
habilitados que no cuenten con estos recintos, mediante la presentacin de una
Orden de Traslado Temporal o Consumo, segn corresponda.
El documento emitido deber ser recepcionado por la Aduana de destino.
Traslado Definitivo
Aquellas mercancas amparadas por una Orden de Traslado Temporal (OTT) y
que sern trasladadas definitivamente a otra posta, en donde exista un recinto
de Depsito Franco Aeronutico habilitado del mismo concesionario, requerirn
examen fsico slo en la aduana de origen.
Para finiquitar el traslado definitivo, el usuario deber tramitar ante la aduana
de destino y, dentro del plazo establecido de 15 das, la respectiva Solicitud de
Traslado a Depsito Franco (STDF), la cual servir para rebajar e incrementar,
respectivamente, los inventarios de los recintos habilitados, tanto en origen
como en destino. Esta solicitud no requerir de inspeccin fsica en la aduana
de destino, a fin de que el usuario pueda hacer uso oportuno de la mercanca
trasladada.
No obstante lo anterior, la aduana de destino podr ordenar la revisin a los
sistemas de inventario cuando lo estime necesario, como tambin, a practicar
examen fsico si la naturaleza de la mercanca trasladada as lo hace necesario,
con el fin de controlar y fiscalizar adecuadamente el traslado definitivo de las
mercancas acogidas a este procedimiento.
(Resolucin N 5884 - 25.11.2010)
Traslado Provisorio
Aquellas mercancas amparadas en una Orden de Traslado Temporal (OTT) y
que sern trasladadas provisoriamente a otra posta, requerirn inspeccin fsica
slo en la aduana de origen, tanto a la salida como a su retorno. El usuario
deber informar oportunamente a Aduana de origen cuando realice el retorno
resolucin.
La suma del remanente y los volmenes mximos de importacin del ao
calendario, en ningn caso podr exceder del volumen mximo total de
importacin, correspondiente al mismo ao.
2.
- Los asistentes que acten por otro, debern acreditar su personera al inicio
de la audiencia.
- No se exigir a los interesados inscripcin previa en el Registro.
- Para efectos de determinar estas asignaciones, no se considerar la calidad de
importador histrico o nuevo. Asimismo, este proceso de distribucin de
volmenes restantes, no ser considerado para determinar en los aos
sucesivos tales calidades.
A.2 El aviso de celebracin de la audiencia se publicar el 22 de octubre en la
pgina web de Aduanas y en un diario de circulacin nacional, y en ste se
indicarn los volmenes restantes del ao 2007 disponibles.
La audiencia de distribucin de volmenes restantes se celebrar el da 25 de
octubre en la Direccin Nacional de Aduanas.
A.3 Con posterioridad a la celebracin de la audiencia, no se aceptarn nuevas
solicitudes de importacin, ni renuncias respecto de volmenes restantes
correspondientes al ao 2007.
B. Programa de distribucin de volmenes mximos correspondientes al ao
2008, a asignar el ao 2007.
La asignacin de los volmenes mximos individuales, correspondientes al ao
2008, se efectuar conforme al procedimiento establecido en los numerales 3.1
a 3.9 de esta resolucin.
Sin embargo, en esta oportunidad la convocatoria se realizar el 22 de octubre
de 2007 y los importadores debern estar registrados y solicitar las
asignaciones antes del da 21 de diciembre de 2007.
PROHIBICIONES:
Glosa: segn cdigo del Anexo 51-2 del Compendio de Normas Aduaneras.
TIPO DE OPERACIN
Cdigo: 30
CLASIFICACION
ARANCELARIA
RECUADRO
OBSERVACIONES DEL
ITEM
CODIGO
ARANCELARIO DEL
TRATADO
diferido en cuotas.
Cdigo 15 si el pago de los derechos es al contado. En caso que la DIPS no
genere derechos e impuestos, este recuadro debe quedar en blanco.
Tipo de Operacin
documentos de base.
Antecedentes Financieros
Rgimen de Importacin
Forma Pago Gravmenes
Glosa: DISCAPA;
Glosa: CONT/CONT;
SP/IVA SP
SP/IVA CONT
DER .DIF/IVA SP
DER.DIF/IVA CONT
DER.DIF/IVA DIF
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
84
01
02
04
11
13
15
Descripcin Mercancas
En el caso de vehculos automvil, en la descripcin debe efectuarse de
acuerdo al numeral 5.3 del Apndice I del Captulo III de este Compendio.
Por otra parte, la descripcin de las mercancas y ayudas tcnicas debe
referirse exclusivamente a las mercancas sealadas en las letras
a),b),c),d),e),f),g),h) e i) del artculo 49 de la ley 20.422.
Clasificacin Arancelaria
Tanto los vehculos automviles como las mercancas beneficiadas con esta
franquicia y las ayudas tcnicas, debern clasificarse arancelariamente de
Acuerdo al Sistema Armonizado General de Clasificacin y Codificacin de
Mercancas.
Observaciones del tem
En el caso de vehculos automviles se debern sealar en forma obligatoria los
siguientes cdigos de Observacin:
Cdigo 16 el nmero del VIN o Chasis
Cdigo 17 nmero de motor
Cdigo 24 asociado al Valor FOB Franquicia en Dlares de los Estados
Unidos de Norteamrica, de acuerdo a los montos establecidos en el artculo 3
del Dcto 1253/2011 actualizado.
Cdigo 68 a continuacin de la frase LIBRE DISPOSICION, deber consignar la
fecha de trmino de la afectacin, en formato dd/mm/aaaa. Este dato deber
contabilizarse a contar de la fecha de aceptacin a trmite de la DIPS,
considerando tres aos.
Recuadro Observaciones Banco Central - SNA
Se debe indicar el nmero y fecha de Resolucin del Ministerio de Hacienda que
autoriza la franquicia, el nmero y fecha de la Resolucin del Ministerio de
Salud (COMPIN).
Recuadro Cuentas y Valores
El resultado de los clculos aritmticos asociado a los respectivos cdigos de las
diferentes cuentas por concepto de derechos aduaneros e impuesto de carcter
interno, sern calculados automticamente por el sistema de validacin
computacional, sean las declaraciones tramitadas manualmente por el
interesado o a travs de un despachador de aduana.
5. Informacin General
La informacin de los otros recuadros de la DIPS, deben completarse de acuerdo
a las instrucciones generales de llenado del Anexo N 18 del Compendio de
Normas Aduaneras, segn el tipo de operaciones que corresponda.
Respecto a la conformacin del valor aduanero de estas operaciones, se deber
tenerse presente lo dispuesto en el numeral 8 del Subcaptulo II del Captulo II
del C.N.A. En el caso de los vehculos automviles no se debe considerar los
Form
En blanco
FECHA VENCIMIENTO
En blanco
TIPO OPERACION
CONSIGNANTE
En blanco
ORIGEN TRANSPORTE
Y ALMACENAJE
REGIMEN
IMPORTACION
GLOSA: Diplomtico
FORMA DE PAGO
GRAVAMENES
SIGLA: Sp/IVA Sp
CODIGO: 32
CODIGO: 02
DESCRIPCION
CODIGO ARANCEL
CODIGO ARANCEL
TRATADO
RECUADRO
OBSERVACIONES ITEM
RECUADRO
OBSERVACIONES
BANCO CENTRAL
S.N.A.
RECUADRO CUENTA Y
VALORES
En blanco
Normas Aduaneras.
(Resolucin N 9486 - 31.12.2008)
Anexo N 4: Procedimiento para la importacin de mercancas, sin el
pago del IVA, para la utilizacin en vehculos a que se refiere la
subpartida 8705.30 y para el combate de incendios y la atencin
directa de otras emergencias causadas por la naturaleza o el ser
humano, para efectos de la aplicacin del artculo12 de la ley N
20.780, de 2014"
(Resol. Exenta N 7307 - 30.12.2014)
I. GENERALIDADES:
1. Los Cuerpos de Bomberos del pas que quieran importar, sin el respectivo
pago del IVA repuestos, elementos, partes, piezas y accesorios para
mantenimiento, conservacin, reparacin y mejoramiento de los vehculos a
que se refiere la subpartida 8705.30, y los materiales, herramientas, aparatos,
tiles, artculos o equipos para el combate de incendios y la atencin directa de
otras emergencias causadas por la naturaleza o el ser humano, como
accidentes de trnsito u otros anlogos, debern obtener, en forma previa a la
importacin de las mismas, la calificacin respectiva de parte de la Junta
Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, la que deber encontrarse reflejada
en un Certificado.
La informacin que deber contener dicha certificacin, para obtener la
autorizacin de importar mercancas al amparo de los beneficios contemplados
en la Partida 0036 del Arancel Aduanero, ser establecida por el Sr. Director
Nacional de Aduanas en la presente Resolucin.
2. Obtenida tal calificacin, el interesado deber requerir al seor Director
Nacional de Aduanas que autorice la importacin de alguna de las mercancas
que correspondan a las categoras descritas precedentemente. De ser
pertinente, la autoridad aduanera antes sealada autorizar mediante
resolucin la importacin con la exencin del pago del I.V.A. de las mercancas
de que se trate.
3. Respecto a la exencin o liberacin del pago de los derechos ad-valorem,
slo proceder la preferencia arancelaria, en la medida que la mercanca sea
originaria de algn pas con que Chile haya suscrito un Acuerdo o Tratado
Comercial. Para estos efectos se deber disponer del respectivo certificado de
origen, y dar cumplimiento a todas las exigencias que establece cada uno de
los Acuerdos en particular.
En caso que la mercanca, por efecto de la aplicacin de la preferencia
arancelaria de un Acuerdo o Tratado Comercial, quede liberada del pago de los
derechos ad-valorem, y por otra parte goce de la exencin del pago del IVA, por
aplicacin de lo dispuesto en la ley 20.780, se deber confeccionar la
declaracin de ingreso conforme a las instrucciones establecidas en el numeral
7 del presente Anexo 4.
4. El trmite para el ingreso al pas delas mercancas que se acogern a los
beneficios contemplados en la Partida 0036 del Arancel Aduanero, deber ser
efectuado mediante la intervencin de un despachador de aduana. Para estos
efectos, se requerir del correspondiente mandato para despachar en los
mismos trminos establecido en el artculo 197 de la Ordenanza de Aduanas.
5. Los fiscalizadores de Aduanas, al efectuar el aforo de las mercancas
acogidas a la aludida partida, debern cerciorarse que estas correspondan en
cantidad y naturaleza a las descritas en la certificacin emitida por la Junta
Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile.
II. DE LA FRANQUICIA PROPIAMENTE TAL:
1. DE LOS BENEFICIOS
Las mercancas contempladas en el numeral 3 siguiente, que se importen al
amparo de la Partida 0036 del Arancel Aduanero Nacional quedarn slo
exentas del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA).
2. DE LOS BENEFICIARIOS
De conformidad con lo dispuesto en la Partida 0036 de la Seccin 0 del Arancel
Aduanero Nacional, son beneficiarios de la franquicia los Cuerpos de Bomberos
y la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile.
b) Conservacin (*)
c) Reparacin (*)
d) Mejoramiento (*)
(*) De vehculos de la Subpartida 8705.30
4. DE LA SOLICITUD DE LA FRANQUICIA
4.1 El Agente de Aduana, al que se le haya otorgado mandato, deber
presentar ante el Subdepartamento de Normas Especiales de la Direccin
Nacional de Aduanas, ubicado en Plaza Sotomayor N 60, Valparaso, la
Solicitud requiriendo el beneficio, a travs del formulario diseado para tales
efectos, el que se adjunta en el Anexo N 1 de la presente Resolucin y que se
encuentra disponible en la pgina WEB del Servicio, conjuntamente con los
antecedentes e informacin requerida para ello.
4.2 A la Solicitud debern acompaarse los siguientes antecedentes:
4.2.1 Certificado de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, que
deber consignar, a lo menos, la siguiente informacin:
- Nombre, RUT y domicilio del peticionario.
- Nombre y RUT del representante legal de la entidad peticionaria.
5. DE LA CONCESIONDE LA FRANQUICIA
El Subdepartamento de Normas Especiales de la Direccin Nacional de
Aduanasrevisar la informacin proporcionada y los antecedentes aportados por
el peticionario y, de ser factible, conceder la franquicia contemplada en la
Partida 0036, de la Seccin 0 del Arancel Aduanero Nacional, mediante una
Resolucin fundada, en donde se seale expresamente que el SOLICITANTE
CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA IMPETRAR LOS BENEFICIOS DE LA PARTIDA
0036 EXENTA DEL PAGO DEL IVA , en su defecto, el SOLICITANTE NO CUMPLE
CON LOS REQUISITOS PARA IMPETRAR LOS BENEFICIOS DE LA PARTIDA 0036.
La resolucin que concede la franquicia y que le permite al peticionario
importar mercancas al amparo de la Partida 0036 del Arancel Aduanero,
exenta del pago del IVA, deber ser emitida en forma previa a la tramitacin de
I.
GENERALIDADES
1.
ESPECIAL
1.
DEFINICION
a)
c)
c)
AFORO
CIRCULACION
PARA COMPETICIN
1.
RESTRICCIONES
a)
b)
1. Definiciones Generales
2. Presentacin de las Mercancas al Servicio
3. Normas generales para la confeccin del DUS - Primer Mensaje
4. Aceptacin o Rechazo del DUS
5. Ingreso a Zona Primaria y Autorizacin de Salida
6. Examen Fsico
7. Embarque
8. Legalizacin
9. Revisin Documental
10. Prrroga de los plazos de embarque y de legalizacin del DUS
11. Modificacin del DUS
12. Informe de Variacin del Valor del DUS
13. Procesos especiales de salida de mercancas del pas
14. Documento nico de Salida Simplificada - DUSSI
15. Salida Temporal
16. Salida Temporal para perfeccionamiento pasivo
17. Otros documentos de Salida Temporal
18. Reexportacin
19. Casos Especiales de Reexportacin
Apndices
Apndice 1: Autorizacin para tramitar Va Internet
Apndice II: Mecanismos de control para las exportaciones de
concentrados de cobre
Apndice III: Calificacin de Servicios como Exportacin y requisitos para
impetrar beneficios
Apndice IV: Plan piloto de control de salida de contenedores con carga
de exportacin
Apndice V: Procedimiento de control de ingreso de los contenedores con
carga de exportacin
Apndice VI: Mecanismos de Control para las Exportaciones de productos
mineros y productos no mineros clasificados en las partidas 71.06,
71.08, 71.10 y 71.12
1. Definiciones Generales
1.1. El proceso de salida, es el conjunto de actividades que permiten la salida
legal del pas, temporal o definitiva, de mercancas o servicios.
1.2. La salida de mercancas del pas, deber corresponder a una de las
siguientes destinaciones aduaneras: Exportacin, Reexportacin o Salida
Temporal.
Tratndose de servicios, su salida slo podr ampararse en una exportacin.
1.3. Por regla general, el procedimiento de salida legal de mercancas o
servicios del pas, deber cumplir con las siguientes etapas:
- Presentacin de las mercancas al Servicio:
A travs del Documento nico de Salida (DUS) Aceptacin a Trmite (AT) o
primer mensaje, el cual deber ser emitido antes de solicitar el ingreso de las
mercancas a zona primaria.
- Ingreso de las mercancas a zona primaria y autorizacin de salida:
Con la aceptacin a trmite del DUS, queda autorizado el ingreso de las
mercancas a zona primaria y su embarque o salida al exterior.
- Embarque o salida al exterior de las mercancas:
El embarque o salida al exterior de las mercancas ser informado por el
Despachador de Aduana, en caso de trfico martimo y areo, y constatado por
el Servicio de Aduanas en caso de trfico terrestre.
- Legalizacin:
La Legalizacin ser solicitada a travs de un segundo mensaje del DUS, una
vez cumplidos todos los trmites legales y reglamentarios que permiten la
salida legal de las mercancas del pas. Una vez autorizada por la Aduana,
queda formalizada la destinacin aduanera y el DUS-Legalizacin o segundo
mensaje constituye la Declaracin de Aduana.
- Valor definitivo de la operacin de exportacin:
En caso de operaciones de exportacin cuya modalidad de venta sea distinta de
"a firme", se debe acreditar al Servicio Nacional de Aduanas el resultado
en
el
trfico
areo
martimo
las
compaas
operaciones
de
exportaciones
de
chatarra
de
cobre
debern
ser
7106.9120,
7106.9200,
7108.1100,
7108.1200,
7108.1300,
7108.2000,
7110.1100,
7110.1900,
7110.2100,
7110.2900,
7110.3100,
7110.3900,
7110.4100,
7110.4900,
7112.3000,
7112.9100,
7112.9200,
2.1.2. El
documento
deber
ser
confeccionado
presentado,
por
el
la
exportacin
de
las
mercancas
clasificadas
en
las
posiciones
- Mercancas por un valor hasta US$ 2.000 FOB sin carcter comercial. Se
presentar declaracin jurada simple del consignante de las mercancas.
(Resolucin N 0885 - 24.01.08)
k) Copia del documento que comunica el o los embarques de productos mineros
o productos no mineros, segn lo sealado en el prrafo cuarto del numeral
2.1.1 del Captulo IV, en el formato (Tabla N1) sealado en el Apndice VI del
Compendio de Normas Aduaneras.
(Resol. Exenta N 7258 - 13.01.2015)
3.11. El precio unitario de las mercancas deber expresarse en la unidad de
medida correspondiente al cdigo arancelario de stas, segn Anexo N 51 de
este Compendio.
El despachador deber estimarla en caso que la factura comercial o dems
documentos que sirvan de base para confeccionar el DUS, sealen otra unidad
de medida.
3.12. En caso que el DUS ampare mercancas acogidas a un rgimen
suspensivo, se deber sealar la informacin relativa a este rgimen, segn las
instrucciones de llenado del documento. Lo anterior no se aplicar a los
contenedores ingresados al pas amparados por T.A.T.C.
3.13. En el DUS - Aceptacin a Trmite debern consignarse las marcas y
nmeros de los bultos que conforman el embarque.
Tratndose de mercancas en contenedores, pallets o continentes similares, en
caso que no se cuente con la informacin relativa a marcas y nmero de bultos,
el despachador podr presentar el DUS - Aceptacin a Trmite sin registrar
estos datos. Esta informacin deber obligatoriamente consignarse al momento
de ingresar las mercancas a zona primaria, para lo cual el despachador deber
registrar en forma manual en el DUS impreso, la identificacin de los bultos.
Adems en el DUS - Legalizacin, deber consignarse la informacin de la
identificacin de los bultos.
En las operaciones de exportacin de chatarra de cobre, la consolidacin de la
carga en el respectivo contenedor, deber considerar medio de unitizacin
interior paletizados, que permitan su retiro durante el examen fsico. No sern
aceptables acondicionamientos de chatarra de cobre a granel ni en cualquier
otra forma que implique imposibilidad de abrir las puertas del contenedor o que
pueda afectar la seguridad de las personas que intervienen en el examen fsico.
para
tal
efecto.
En este caso, los vehculos debern salir sellados desde el recinto donde se
concedi la autorizacin de salida, salvo que dicha autorizacin sea concedida
en la frontera o control fronterizo de salida.
Para su salida al exterior, los vehculos debern presentarse y efectuar los
trmites de control aduanero fronterizo, incluida la verificacin del estado de los
sellos. Los plazos mximos para trasladar las mercancas desde la zona primaria
de la Aduana que autoriz la salida de la mercanca hasta el paso fronterizo por
donde efectivamente saldr del pas, ser establecido por dicha Aduana, la que
deber consignar esta informacin en el respectivo MIC/DTA, de manera que
sea controlado en el punto habilitado.
5.2 Formalidades del documento Gua de despacho
El documento Gua de Despacho, manual o electrnico, que sea presentado
ante Aduana, deber contener la siguiente informacin adicional, adems de la
solicitada por SII:
- Cdigo y nombre del Despachador de Aduana, segn Anexo N 51-3, N 51-4,
N 51-5, N 51-6 N 51-7 de este Compendio.
- N DUS Aceptacin a Trmite (Primer Mensaje).
- Indicar Placa Patente del camin que transporta la mercanca (1)
(1) Resol. Exenta N 8101 - 29.12.2015
- Indicar el peso bruto total de la mercadera transportada, expresada en kilos
brutos, con todos sus envases y embalajes interiores y exteriores con los que
habitualmente se presentan, excluida la tara del pallet, contenedor o continente
similar, cuando proceda.
- El tipo de bulto y por cada tipo, la cantidad. Adems deber informar el total
de bultos que ampara el documento. En el caso que el bulto corresponda a un
contenedor, se deber sealar la identificacin de ste y el nmero del sello. En
caso que el bulto no sea un contenedor, indicar las marcas y nmeros de los
bultos que conforman el embarque.
- Tratndose de productos que hubieren sido declarados en el DUS con el cdigo
de observacin 19 20, la gua de despacho deber contener una
especificacin detallada de las mercancas, la cual deber ser suficiente para la
identificacin y clasificacin de sta bajo el tem propuesto en el DUS. Por
ejemplo, en el caso de vinos con denominacin de origen, se debern indicar
realizar
un
intercambio
electrnico
de
informacin
bsica
de
las
operaciones.
5.4.2 La informacin anticipada al arribo de las mercancas al terminal
portuario que ser traspasada desde Aduanas a ste, ser la definida en los
mensajes
electrnicos,
cuyo
contenido
se
especifica
en
el
documento
y al
de
aduana
deber
presentarse
con
la
documentacin
ingreso a zona primaria (por cada una de las guas, la cantidad de bultos y kilos
brutos de las mercancas); total de bultos y total peso bruto de las mercancas.
La Aduana registrar en el sistema computacional el nmero del DUS-AT, el
nmero del documento de cuenta corriente, los kilos brutos y la fecha que
solicita la autorizacin de salida en zona primaria. En dicho momento se
otorgar la autorizacin de salida o en el caso que la operacin sea
seleccionada para examen, quedar en estado ZP a la espera que el
procedimiento sea realizado.
5.11.5.4 Los procedimientos de examen, embarque y legalizacin de la
operacin se realizarn de acuerdo a las normas generales.
(Resolucin N 4828 - 20.09.2006)
6. Examen Fsico
Captulo IV: Salida de Mercancas
6.1. El examen fsico se practicar en los lugares autorizados por el Director
Regional o Administrador; lo cual tambin podr efectuarse con
tecnologa no invasiva.
(Resolucin N 3517 - 11.04.2013)
6.2. Los despachadores debern arbitrar las medidas necesarias para que las
mercancas ingresen a la zona primaria con anticipacin suficiente, para que el
examen fsico no impida el embarque de stas.
6.3. La modificacin de datos del DUS-AT en esta etapa, se realizar antes del
ingreso de las mercancas a la zona primaria, conforme a lo sealado en el
Captulo V de este Compendio.
6.4. Si con motivo del examen fsico se detectaren irregularidades en cuanto a
la naturaleza de la mercanca, dadas por diferencias entre lo declarado y lo
examinado fsicamente por el fiscalizador, se pondrn los antecedentes en
conocimiento del Director Regional o Administrador, a objeto de que ste
pondere si la irregularidad pudiera ser constitutiva o no de delito aduanero.
6.5. Una vez practicado el examen fsico el funcionario a cargo de la operacin
proceder a dejar constancia del resultado de dicho procedimiento en el
sistema informtico, como asimismo el nmero del o los sellos colocados por
Aduana, y se otorgar la autorizacin de salida, si correspondiere.
7. Embarque
Captulo IV: Salida de Mercancas
7.1. Una vez aceptado el DUS por el Servicio, las mercancas debern
ser embarcadas en el plazo de 25 das corridos, contados desde la
fecha de aceptacin a trmite del DUS.
Si la mercanca no fuere embarcada dentro del plazo, cabe distinguir:
- La mercanca se encuentra en zona primaria: y se estimara que no podr ser
embarcada dentro del plazo, el despachador deber solicitar una prrroga antes
de su vencimiento, conforme a lo sealado en el numeral 10.4 de este Captulo.
- La mercanca se encuentra fuera de zona primaria: el despachador deber
solicitar la anulacin del documento.
7.2. Embarque Martimo y Areo:
8. Legalizacin
8.1. Para la legalizacin de la operacin se debe presentar un segundo mensaje
del DUS.
8.2. La presentacin del segundo mensaje del DUS deber realizarse dentro del
plazo de 25 das contados desde la fecha de aceptacin a trmite del
documento, ms los das otorgados como prrroga si la hubiere, sea esta de
plazo de embarque o legalizacin.
8.3. En caso de exportacin abona DATPA, se deber presentar la Hoja Anexa
abona o cancela DATPA, de acuerdo a las instrucciones del Anexo N 35 de este
Compendio.
8.4. En los DUS que cancelen o abonen declaraciones de admisin temporal
para perfeccionamiento activo, el valor aduanero se conformar de acuerdo a
Esta misma norma es vlida para los casos de exportaciones de rancho, cuando
se trata de compraventa de mercancas en moneda nacional.
d) Exportaciones de productos hortofrutcolas, marinos y vinos con
denominacin de origen, que en el primer mensaje del DUS se agruparon
mercancas de ms de un modelo y que en el segundo mensaje deben ser
declaradas en distintos tems.
En este caso, el despachador debe haber consignado en el primer mensaje del
DUS el cdigo de observacin 20, para indicar que se trata de mercancas de
ms de un modelo y el cdigo de observacin 72, para sealar que se indicaron
precios promedio que variarn en el segundo mensaje.
Para efectos de la aceptacin del segundo mensaje, en el que se hace la
apertura de los tems, no es necesario consignar cdigos de observacin. En
este caso, para permitir la apertura de los tems el sistema validar que se trate
de productos hortofrutcolas, marinos y vinos con denominacin de origen y que
en el primer mensaje se hayan consignado los cdigos de observacin antes
sealados.
e) Exportaciones a firme, en que se produce una variacin de hasta un 10%
entre el precio unitario sealado en el DUS-AT y el sealado en la factura
comercial, cuando este documento se haya emitido con posterioridad a la
tramitacin del DUS primer mensaje.
En este caso, en el momento de la legalizacin del DUS, se debe consignar el
cdigo de observacin 65 en el tem correspondiente.
Por otra parte, dicho cdigo slo debe ser consignado en caso que las
diferencias en el valor unitario de las mercancas se deban a causas distintas de
las sealadas en las letras a) a la d) de este numeral.
f) Exportaciones "no a firme", en que el exportador obtiene los datos definitivos
de la operacin antes del segundo envo del DUS.
En estos casos, en el segundo envo del DUS deber sealarse en el tem
correspondiente el cdigo de observacin 67, con la glosa "Valor definitivo", el
que aceptar este segundo mensaje con un valor unitario distinto al consignado
en el primer mensaje.
Cabe hacer presente que slo se deber indicar esta modificacin cuando el
valor informado en el segundo mensaje sea el precio unitario definitivo de la
operacin, y se cuenta con la factura comercial definitiva.
g) Exportaciones de concentrados de cobre y otros productos mineros.
En el caso de los cdigos arancelarios 2603 0000, 2608 0000, 2616 1000 y las
partidas 71, 72, 74 y 81 del Arancel Aduanero, se podr tramitar el primer
mensaje del DUS en base al Boletn de Anlisis de Exportador.
En estos casos, en el segundo mensaje del DUS se podr modificar la
descripcin de las mercancas en lo relativo a la informacin complementaria y
el valor unitario de las mercancas, en base a la factura pro forma o factura
definitiva, segn corresponda y en el caso especifico del concentrado de cobre
en base a los informes de anlisis requeridos, no siendo necesario en estos
casos consignar cdigos de observacin en ninguno de los mensajes del DUS.
Una vez que se obtengan los valores definitivos de la operacin, se deber
presentar, dentro de plazo, el Informe de Variacin del Valor de la Declaracin
de Exportacin.
8.11. Aceptacin o rechazo del DUS - Legalizacin
Si con motivo de la verificacin del DUS - Legalizacin se detectare alguna
incoherencia, el documento ser rechazado y devuelto al despachador,
sealando las causales del rechazo. Se dar aviso de esta circunstancia por va
electrnica.
El despachador deber volver a presentar el documento, a travs de la misma
va, subsanando las observaciones formuladas.
El DUS - Legalizacin mantendr la numeracin del DUS-AT. Se le incorporar la
fecha de legalizacin y la seleccin para revisin documental, si correspondiere.
Legalizado el documento por el Servicio, el despachador deber archivar el
documento en su sistema computacional e imprimir el DUS-Legalizado, a travs
de la pgina WEB de la Aduana o en el formato establecido para tal efecto. El
documento impreso deber ser suscrito por el despachador y archivado en la
carpeta de despacho.
9. Revisin Documental
Captulo IV: Salida de Mercancas
En caso que el DUS - Legalizacin haya sido seleccionado para revisin
documental, el despachador deber presentar la carpeta con todos los
documentos que sirvieron de base para la confeccin del documento, dentro de
los dos das hbiles siguientes a la fecha de legalizacin, en la jornada normal
de trabajo.
La presentacin de la carpeta del despacho se efectuar a travs de la gua de
entrega de documentos (GEMI).
La falta de presentacin de alguno de los documentos que forman parte de la
carpeta del despacho o el incumplimiento de los requisitos exigidos, podr dar
lugar a la aplicacin de la infraccin reglamentaria y/o ejercicio de la
jurisdiccin disciplinaria, si la conducta fuere reiterativa.
12.1. Generalidades
12.1.1. El Informe de Variacin del Valor del DUS, IVV, es el documento a travs
del cual, en las exportaciones cuya modalidad de venta es distinta de "a firme",
el exportador acredita ante el Servicio el valor definitivo de la destinacin de
exportacin. El exportador podr presentar el IVV por si o a travs de un
agente de aduanas.
12.1.5. Los valores del IVV debern expresarse en dlares de los Estados Unidos
de Amrica.
En caso que la rendicin de cuentas, o documento que haga sus veces, est
expresado en una moneda distinta al dlar de los Estados Unidos de Amrica,
se deber emplear la paridad indicada en el estado de equivalencias de
monedas extranjeras que emite diariamente el Banco Central de Chile, vigente
a la fecha de venta de las mercancas, sealada como tal en la respectiva
rendicin de cuentas, o documento que haga sus veces.
En caso que exista ms de una fecha de venta y/o perodo de comercializacin,
la paridad a utilizar deber corresponder a aquella que se encuentre vigente al
da de la ltima venta, o el ltimo da del perodo de comercializacin, segn
corresponda.
12.1.6. Un DUS slo podr dar origen a un IVV, salvo que existan dos
exportadores (principal y secundario), en cuyo caso deber confeccionarse un
IVV, por cada uno de ellos, de acuerdo a la proporcin que les corresponda.
12.1.7. El IVV deber presentarse aun cuando no existan diferencias entre los
valores del DUS - Legalizado y los valores definitivos.
12.1.8. Cuando exista una rendicin de cuenta global, o documento que haga
sus veces, indicando un valor bruto de venta total y los gastos correspondientes
a ms de un DUS - Legalizado, el IVV se confeccionar segn las siguientes
pautas:
a) Rendicin de cuenta con valores brutos de venta individuales:
En estos casos, el valor bruto de venta correspondiente a cada DUS se formar
considerando los valores brutos de venta indicados en la rendicin de cuenta
para las mercancas especficas que correspondan.
Respecto de los gastos deducibles, debern ser distribuidos en forma
proporcional al valor bruto de venta correspondiente a cada uno de los DUS Legalizados.
b) Rendicin de cuenta sin valores brutos de venta individuales:
El valor bruto de venta correspondiente a cada DUS - Legalizado se formar
distribuyendo el valor bruto de venta total en proporcin al valor FOB de cada
uno de los DUS - Legalizados.
Los datos del IVV que pueden ser modificados a travs de la SMDA son los
siguientes:
- Valor FOB
- Valor CIF
- Valor Bruto de Venta
- Comisiones en el exterior
- Otros gastos deducibles
- Valor Lquido de retorno
- Valor tem FOB
- Precio Unitario FOB
- Flete
- Seguro
- Descripcin Mercanca
El Servicio, podr aceptar o no la modificacin solicitada; en caso de acceder
aceptar la SMDA, debiendo emitirse la resolucin respectiva por el Director
Regional o Administrador de la Aduana segn corresponda, para luego ingresar
las modificaciones al sistema informtico.
12.3. Estados del IVV
Luego de enviado electrnicamente el IVV, el Servicio de Aduanas proceder a
validarlo y consecuentemente a aceptarlo o rechazarlo.
Si a su presentacin el IVV es rechazado, se podr volver a presentarlo, en los
trminos que se indican:
i. Si a la fecha de rechazo del IVV, el plazo de vencimiento est vigente y es
mayor a 15 das corridos, se mantiene la fecha de vencimiento original. Si en
ese plazo no es presentado un nuevo IVV, se entender que el IVV no ha sido
presentado y se aplicar la infraccin de la letra o) del Artculo 176 de la OA.
ii. Si a la fecha de rechazo del IVV, el plazo de vencimiento est vigente, pero es
menor a 15 das corridos, se otorga un plazo de 15 das corridos, respecto de la
descontando las mercancas que se estn embarcando a travs del DUS que se
tramita.
Al presentarse a examen fsico, se verificar que la mercanca corresponda a la
DIN que se indica.
13.2. Exportacin de Servicios
13.2.1. La calificacin de un servicio como exportacin, se ceir a las
instrucciones del Apndice III de este Captulo.
13.2.2. Las exportaciones de servicios debern cumplir con las disposiciones
vigentes que regulan las exportaciones de mercancas, con las siguientes
salvedades:
13.2.2.1. Servicios remitidos al exterior contenidos en un bien corporal mueble
Deber presentarse un DUS Aceptacin a Trmite y Legalizacin.
El soporte del servicio slo podr ser remitido al exterior, una vez aprobado el
respectivo DUS Aceptacin a Trmite.
En caso que el bien que contenga o soporte el servicio exportado se encontrare
amparado por una declaracin de admisin temporal, sta deber ser
cancelada conforme a la normativa vigente, sin perjuicio de tramitar el DUSLegalizacin. Cuando se presente esta situacin, el DUS-Legalizacin de
reexportacin que ampara el envo al exterior de la mercanca en admisin
temporal, servir de base para la confeccin del DUS-Legalizacin del servicio
calificado como exportacin.
13.2.2.2. Servicios remitidos al exterior no contenidos en un bien corporal
mueble
Los servicios calificados como exportacin podrn ser remitidos al exterior por
medios fsicos o cualquier medio electrnico, tales como correo electrnico,
portal o sitio de Internet y servicios ftp (file transfer protocol), debiendo el
exportador mantener un registro de cada operacin que permita acreditar la
efectiva prestacin del servicio y su envo al exterior.
En estos casos, slo deber presentarse un DUS-Legalizacin, sealndose a
nivel de tem, el cdigo de observacin 82 y la expresin Servicio sin soporte
material .
El DUS-Legalizacin deber tramitarse dentro del plazo de 50 das siguientes,
contado desde la fecha de emisin de la factura respectiva.
REGLAS GENERALES:
A.- El Paso o Punto por donde se exportar el gas por gasoducto, deber estar
debidamente autorizado por el respectivo Decreto del Ministerio de Hacienda.
B.- Considerando que los actuales gasoductos que se encuentran en
operaciones fueron utilizados para la importacin de gas desde Argentina, se
hace necesario que las Estaciones de Medicin en frontera o donde se
encuentren ubicados, cuenten con un sistema de medicin de doble flujo, es
decir, uno exclusivo para importar y otro para exportar.
C.- Las Estaciones de Medicin que registraran el flujo de gas, debern contar
con una aplicacin computacional en lnea a disposicin del Servicio de
Aduanas, como asimismo, debern estar acreditadas por una entidad
certificadora (Surveyor), debidamente autorizada por el Servicio Nacional de
Aduanas.
D.- Las exportaciones de gas por gasoducto, siempre debern estar amparadas
previamente por un D.U.S.-AT o 1 Mensaje.
h) Mandato para despachar, en caso que la operacin sea tramitada por Agente
de Aduana o Agente de Cabotaje y Exportacin.
i) Instruccin de embarque en caso que la operacin sea tramitada por
despachador.
j) Poder Notarial del consignante o dueo de la mercanca, si se tratara de
menaje de casa y efectos personales de personas, tramitados por empresas de
mudanza internacionales.
k) Factura comercial, cuando se trate de la exportacin de un servicio calificado
como tal por el Servicio Nacional de Aduanas, cuyo valor FOB no supere los US$
2.000.(Resolucin N 3.252 - 25.06.07)
(Resolucin N 0885 - 24.01.08)
14.3.2. En caso que el DUS para este tipo de operacin sea confeccionado y
suscrito por un despachador de aduana o por una empresa de menaje
internacional, los documentos antes enunciados deben ser archivados en la
carpeta de despacho de la operacin, por espacio de 5 aos.
El exportador de servicios deber conservar a disposicin del Servicio Nacional
de Aduanas, para los efectos de control y fiscalizacin de la operacin, la
totalidad de los antecedentes de respaldo, por un plazo de cinco (5) aos, a
contar del primer da del ao calendario siguiente a aquel de la fecha del hecho
generador de la obligacin tributaria aduanera, conforme al artculo 7 de la
Ordenanza de Aduanas.
(Resolucin N 3.252 - 25.06.07)
14.3.3. No ser exigible el cdigo arancelario para este tipo de operacin. La
descripcin de mercancas se har considerando aquella que, dentro del
conjunto, tenga el mayor valor.
No obstante lo anterior, en el caso de tratarse de la exportacin de un servicio
calificado como tal por el Servicio Nacional de Aduanas, cuyo valor FOB no
supere los US$ 2.000, deber declararse el cdigo arancelario 0025.0000.
(Resolucin N 3.252 - 25.06.07)
(Resolucin N 0885 - 24.01.08)
14.3.4. Tratndose de efectos personales y/o menaje de casa, en el recuadro
RUT del DUSSI se deber indicar el correspondiente al RUT o pasaporte del
- Verificar que las mercancas ingresen a zona primaria dentro del plazo
autorizado para su embarque.
14.4.3. El fiscalizador verificar que la cantidad de bultos y peso bruto de las
mercancas sea coincidente con la que consigna el DUSSI.
14.4.4. Se verificar en el sistema, si la operacin ha sido seleccionada para
examen fsico. Si ha sido seleccionada, se practicar, conforme a las normas
generales. En caso que la operacin no sea seleccionada para examen fsico y
el fiscalizador confirma esta determinacin, se otorgar la "Autorizacin de
Salida".
14.4.5. Este tipo de operacin quedar cancelada, cumplido el plazo de
vigencia del documento y sus prrrogas, si las hubiere, siempre que haya uno o
ms ingresos de mercancas a zona primaria, contando cada uno de stos con
su correspondiente autorizacin de salida.
14.4.6. Se deber solicitar el retiro de las mercancas que no sean embarcadas
por circunstancias justificadas. Se conceder tal autorizacin, previo examen
fsico conforme de las mercancas. El retiro ser registrado en el sistema.
Si se ha retirado la totalidad de las mercancas de zona primaria, el ingreso al
sistema generar la anulacin electrnica del documento. sta ser informada
al usuario, entregando una copia de la anulacin generada por el sistema.
Si se tratare de un retiro parcial, la operacin quedar autorizada a salir por los
pesos brutos restantes, debiendo modificarse el documento, de acuerdo a las
reglas generales.
interesado, presentada antes del vencimiento del plazo original. Con todo, la
prrrogas que se concedan no podrn exceder del plazo original que prolonga.
El Director Nacional podr conceder la prrroga, en caso de haber sido
denegada por el Director Regional o Administrador de Aduana, y en caso que la
prrroga exceda de dos aos.
15.4. Confeccin del DUS - Aceptacin a trmite
Los documentos que sirven de antecedente para la confeccin del DUS-AT, son
los sealados en el numeral 3.10 de este Captulo, en lo que corresponda.
El despachador deber consignar en el DUS el plazo por el que fue autorizado el
rgimen.
En lo dems, la confeccin se regir por las instrucciones del Anexo N 35 y las
normas generales.
15.5. Legalizacin
15.5.1. Los documentos que sirven de base para la confeccin del DUS Legalizacin para este tipo de operacin son los siguientes:
a) Mandato constituido mediante poder escrito.
b) Resolucin del Director Regional o Administrador de Aduana, cuando
corresponda.
c) Factura comercial o pro forma.
d) Visaciones, autorizaciones y vistos buenos, conforme al Anexo N 40.
e) Copia no negociable del conocimiento de embarque o documento que haga
sus veces. En este documento debe constar la fecha en que la mercanca fue
puesta a bordo , en caso de transporte martimo o el da del vuelo , tratndose
de transporte areo, la cantidad de bultos y peso bruto de las mercancas
embarcadas. En caso de transporte terrestre o ferroviario debe constar la fecha
de emisin.
Las modificaciones al conocimiento de embarque o documento que haga sus
veces, debern ser efectuadas de acuerdo a lo sealado en el numeral 10.1
letra a) del Captulo III.
f) Certificado de recepcin de la mercanca en Depsito Franco, en caso de
tratarse mercancas vayan a ser depositadas ser internadas. Si no se cuenta
La salida temporal podr ser cancelada dentro del plazo de vigencia por el
despachador. En caso que no fuere cancelada dentro de plazo, el Director
Regional o Administrador de la Aduana respectiva, exigir la tramitacin de la
exportacin.
a) Tramitada dentro de plazo: el despachador deber presentar ante la Aduana
de salida de las mercancas del pas, el correspondiente DUS - Legalizacin, con
el cdigo de tipo de operacin 210, por el total o por parte de las mercancas
objeto de la salida temporal.
El DUS - Legalizacin se tramitar de acuerdo a las normas generales. No se
tramitar previamente un DUS-AT.
b) A requerimiento de la Aduana: en caso que el rgimen no fuere cancelado
dentro de plazo, la Aduana requerir del consignante la presentacin del DUS
Legalizacin y le otorgar para ello un plazo mximo de 15 das hbiles,
contados desde el tercer da en que se expida la carta certificada al interesado.
Adicionalmente dicho requerimiento se publicar en la pgina Web del Servicio
de Aduanas, para conocimiento del Agente de Aduana.
Si no se presentare el DUS - Legalizacin, el Agente de Aduana ser sancionado
por infraccin al artculo 176 letra a) de la Ordenanza de Aduanas.
c) Tramitacin especial de la exportacin que cancela salida temporal a
depsito franco: cada venta originar una operacin de exportacin abona
salida temporal . Para confeccionar el DUS - Legalizacin se deber contar con
los siguientes documentos adicionales:
- Documento emitido por el recinto de depsito franco en el exterior, que
certifique la recepcin de la mercanca.
- Factura comercial y certificado de retiro de mercancas del depsito franco.
- Certificados que acrediten gastos deducibles.
15.7
15.7.1
- El valor CIF del tem deber ser determinado considerando el valor de los
insumos extranjeros incorporados ms el monto por concepto de flete y seguro
atribuible a dichos insumos. Para estos efectos, se deber determinar el
porcentaje que dicho valor representa sobre el valor FOB final del bien, y aplicar
dicho porcentaje sobre el flete y seguro correspondientes al retorno de las
mercancas al pas.
En caso que en el extranjero se hubieren originado gastos hasta FOB, dicho
monto deber ser considerado en forma proporcional de acuerdo a lo indicado
anteriormente.
- En el recuadro Observaciones del tem , se deber consignar el cdigo 34 y en
el espacio contiguo la frase "Insumos para bien reingresado".
- Slo en caso que alguno de los insumos extranjeros estuvieres afectos a
distintas tasas de impuestos, o que algunos de ellos estuvieren sujetos a
recargos, impuestos adicionales u otro tipo de impuestos, debern ser
declarados en tems distintos, sealando para cada uno de ellos, los datos
exigidos en el tem. Para determinar el valor CIF de estos insumos se deber
seguir el procedimiento sealado en el punto 4 anterior.
b) Mercancas a las que se les hubiere incorporado en el extranjero slo mano
de obra.
Tratndose de este tipo de mercancas, en el primer o primeros tems de la
declaracin (dependiendo si se trata de bienes con diversa clasificacin
arancelaria), se debern describir los bienes que salieron del pas con su
respectiva clasificacin arancelaria.
Para conformar el valor FOB de estos bienes, se deber considerar el valor CIF
de la DUS de Salida Temporal, ms el valor de la mano de obra incorporados en
el exterior y ms los gastos hasta FOB originados en el extranjero.
Para conformar el valor CIF de los mismos, se deber considerar el valor FOB
anteriormente sealado, agregndole el flete y seguro correspondiente, al
retorno de la mercanca al pas. En este tem debern quedar en blanco, los
recuadros Cdigo tratado , Acuerdo Comercial , Ad- valorem y Otro 1 a 4, con
sus respectivos cdigos.
Para llenar el tem siguiente, se estar a:
18. Reexportacin
Captulo IV: Salida de Mercancas
18.1. Es el retorno al exterior de mercancas tradas al pas y no
nacionalizadas.
Pueden ser objeto de reexportacin las siguientes mercancas:
El recargo del artculo 154 debe ser calculado desde el da hbil siguiente a la
fecha de vencimiento del plazo de depsito, hasta la fecha de aceptacin a
trmite de la de la respectiva declaracin de reexportacin.
18.4. Cuando se trate de la cancelacin de un rgimen suspensivo fuera de su
plazo de vigencia, el despachador deber presentar un SEM o SEV (Anexo N
52), ante la Unidad de control zona primaria para su autorizacin, si procediere,
y se deber acreditar el pago del Giro Comprobante de Pago F-09, por concepto
del recargo establecido en el artculo 154 de la Ordenanza de Aduanas.
Dicho recargo debe ser calculado desde el da hbil siguiente a la fecha de
trmino del rgimen suspensivo, y hasta la fecha de recepcin de las
mercancas en zona primaria. El recargo ser calculado en la misma forma, en
caso que el DUS-AT se hubiere tramitado dentro del plazo de vigencia del
rgimen suspensivo, pero las mercancas no hubieren ingresado a zona primaria
durante su vigencia.
18.5. Reexportacin Artculo 133 Ordenanza de Aduanas
18.5.1. Las mercancas importadas que presenten defectos, daos
estructurales, se encuentren en mal estado o no correspondan a las
especificaciones del pedido, podrn ser reexportadas al exterior, dando origen a
la devolucin de los derechos, impuestos y dems gravmenes aduaneros
pagados, o a la anulacin de la obligacin de pago, tratndose de
importaciones acogidas a pago diferido, previa resolucin fundada del Director.
Para dichos efectos, el importador o despachador deber presentar ante la
Aduana de ingreso, una solicitud simple, dentro del plazo de 60 das, contados
desde la fecha de legalizacin de la declaracin de importacin.
Si las mercancas se encontraren en una localidad distinta a la correspondiente
a la Aduana de ingreso, la solicitud se deber presentar ante la Aduana donde
se encuentren situadas.
18.5.2. En la solicitud se debern sealar claramente las causas por las cuales
se solicita la devolucin, y debe ser acompaada de la siguiente
documentacin:
a) Un ejemplar de la declaracin de importacin respectiva, debidamente
cancelada.
b) Certificado emitido por la compaa aseguradora o informe expedido por un
tcnico competente, que de cuenta del dao o avera de las mercancas.
Apndices
Apndice 1: Autorizacin para tramitar Va Internet
1. Autorizacin de los despachadores
Los despachadores de aduana que transmitan Documento nicos de Salida en
forma electrnica al Servicio Nacional de Aduanas, a travs de INTERNET,
debern estar autorizados formalmente por ste.
Para esto debern presentar una solicitud de password a travs de la pgina
WEB del Servicio, consignando los siguientes antecedentes:
i. Solicitud de Password.
ii. Se deber ingresar a la pgina WEB de Aduana: www.aduana.cl
iii. Elegir Opcin Tramitacin en Lnea.
iv. Elegir Opcin Documento nico de Salida.
v. Elegir Opcin SOLICITUD DE PASSWORD.
vi. Digitar los datos solicitados y hacer clic en el botn ENVIAR. En el recuadro
Nombre, Apellido Paterno y Apellido Materno se digita el nombre del
DESPACHADOR (no el nombre de la agencia); en el recuadro RUT se digita el
RUT del DESPACHADOR; en el recuadro DESPACHADOR se digita el cdigo de
Despachador en su formato X99 (letra y nmeros); en el recuadro fecha se
digita la fecha de solicitud y en el recuadro mail, se debe ingresar algn mail
para contacto.
vii. Si su operacin es exitosa, aparecer en pantalla un mensaje indicando esta
situacin.
viii. El Servicio Nacional de Aduanas entregar en un sobre cerrado en las
oficinas de la Subdireccin de Informtica, el nombre del usuario y su password,
permitiendo as la autentificacin del usuario.
Las empresas que solicitan autorizacin por primera vez, se les entregar en
conjunto con los password solicitadas un cdigo como empresa. La entrega de
la autorizacin con los respectivos password se realizar al TERCER da hbil
siguiente a la fecha de recepcin de la solicitud respectiva, entregndose sta
en un sobre cerrado. Para aquellos que enven por correo certificado la solicitud,
debern pedir formalmente el envo de la respuesta por esta misma va.
Los passwords debern ser retirados en la Subdireccin de informtica de la
Direccin Nacional de Aduanas, Esmeralda 911 2 piso.
La empresa a travs de su representante legal ser responsable de cada uno de
los password autorizados. Esta responsabilidad implica la cancelacin del o los
password cada vez que la persona a quien se le autoriz ste deje de
pertenecer a la empresa o de prestar servicios en el rea de la empresa a cargo
de efectuar los despachos a Aduana, para lo cual deber comunicarse este
hecho al Departamento de Agentes Especiales de la Subdireccin de
Fiscalizacin, para efectos que este Departamento lo comunique a la
Subdireccin de Informtica para su debida cancelacin. Esto deber efectuarse
al menos con 5 das de anticipacin a la fecha que el funcionario deje de prestar
funciones en la empresa.
4. Autorizacin para transmitir va electrnica a Aduana Gua de
Despacho
(Resolucin N 4.828 - 20.09.06)
Los consignantes de mercancas que salen legalmente del pas, en forma
temporal o definitiva, podrn remitir a Aduana el documento Gua de Despacho
en formato electrnico.
Para esto deben cumplir con las formalidades establecidas para tal efecto por el
SII, en lo relativo a formato y mecanismos de seguridad.
Respecto al mecanismo de envo de este documento al Servicio de Aduanas, las
instrucciones se encuentran establecidas en el documento Definiciones Servicio
Web Gua Despacho Electrnica , disponible en la pgina Web de Aduana,
www.aduana.cl, apartado Tramitacin en Lnea , opcin Manual de
Tramitaciones Electrnicas .
Adicionalmente, los exportadores o consignantes de las mercancas que remitan
a Aduana la Gua de Despacho en formato electrnico, podrn acceder a un
Requisitos
b. No tener deuda fiscal, que para estos efectos se considerar como aquella
respecto de la cual no existe compensacin ni condonacin certificada por el
Servicio de Tesorera.
c. Informar al Laboratorio Qumico del Servicio Nacional de Aduanas de
cualquier cambio en sus instalaciones, recursos materiales y procedimientos
tcnicos considerados como elementos fundamentales en la acreditacin.
d. Permitir la realizacin de visitas inspectivas a personal del Servicio Nacional
de Aduanas, designado para tales efectos.
e. Guardar confidencialidad de la informacin que administren y de que
hubieren tomado conocimiento, a travs de sus labores de emisin de informes
de peso y calidad.
f. Llevar un registro digital de los informes de peso y/o calidad emitidos con la
informacin contenida en ellos, conforme a lo sealado en los Anexos 1 y 2
segn corresponda, el que deber estar a disposicin del Servicio Nacional de
Aduanas para cuando lo solicite, de acuerdo a sus facultades.
g. Informar al Laboratorio Qumico del Servicio, el nombre y la ubicacin de las
empresas exportadoras a las que prestarn el servicio de control para la
emisin de informes de peso y/o calidad.
1.7.2 Obligaciones especficas para los organismos de inspeccin y emisores de
informes de peso
a. Tomar las muestras por lote en el momento del embarque y preparar una
muestra composito representativa del DUS, en duplicado.
En el caso de exportacin de concentrados de cobre acondicionados para su
embarque y transporte en contenedores, se realizar el muestreo, la
determinacin de humedad y el control de peso en la planta-productora o lugar
de llenado del contenedor. Esta instruccin tambin se aplicar a las
exportaciones que utilicen contenedores del tipo volteable o rota contenedor
como medio de transporte hasta la bodega del buque y su embarque sea a
granel.
A su vez, el Director Regional o Administrador de Aduanas, de la Aduana de
jurisdiccin donde se encuentra ubicado el concentrado de cobre a embarcar,
podr autorizar el procedimiento de acopio contemplado en el numeral 5.11 del
Nombre Exportador
RUT Exportador
Aduana
b. Indicar las leyes de fino de cada uno de los metales y no metales, que
influyan en la determinacin del valor de los concentrados de cobre exportados,
ya sea como elementos pagables (cobre, oro, plata, etc.) o penalizables (si no
los hay indicarlo expresamente), determinados conforme a las prcticas
comerciales, en funcin del contrato de compraventa respectivo, informacin
que deber ser proporcionada por el exportador mediante una declaracin
jurada previo al anlisis, debiendo adjuntar el citado documento a la carpeta de
despacho, de acuerdo a lo sealado en la letra k) del numeral 8.5, del Captulo
IV del Compendio de Normas Aduaneras.
La determinacin de las leyes de fino, deber ser realizada con la muestra
composito preparada y sellada por el organismo acreditado (numeral 1.7.2
letras a) y b).
(Resol. Exenta N 7258 - 13.01.2015)
Medidas de control
Identificacin de la muestra:
Aduana:
Fecha de muestreo:
Resultados de Anlisis
Elemento Pagable
Smbolo
Ley
Unidad de medida
Elemento Penalizable
Smbolo
Ley
Unidad de medida
___________________________________/
RUT __________________/
Fecha __________________/
(Resolucin N 2941 - 28.05.2014)
1. Procedimiento
1.1. En esta primera etapa, este procedimiento, slo podr ser utilizado por
aquellos Operadores de Contenedores que tengan desarrollado la conexin
informtica de recepcin de los contenedores con el Terminal Pacfico Sur (TPS)
y Empresa Portuaria de Valparaso (EPV).
1.2. Sin embargo, tambin se podr aplicar en forma inmediata en el resto de
los Puertos, en la medida que los Operadores de Contenedores, comuniquen a
esta Direccin Nacional que la respectiva conexin tcnica computacional con
los distintos Operadores Terminales Portuarios est operativa.
2. Retiro del contenedor del recinto depsito aduanero
2.1. El ingreso de cada contenedor al pas se verificar mediante el Ttulo de
Admisin Temporal de Contenedores (TATC).
2.2. Para estos efectos el Operador deber emitir, timbrar y firmar slo la copia
del TATC en Original, pudiendo imprimir este ejemplar en papel blanco,
respetando el formato establecido en el Anexo N 30 del Compendio de Normas
Aduaneras.
2.3. Al momento del retiro del contenedor, el funcionario aduanero deber
legalizar el TATC, estampando al lado izquierdo del Ttulo su firma, timbre y
fecha. En seguida, proceder a entregar este documento al despachador de
aduana, quien tendr un plazo de 24 horas, contados desde la salida del
contenedor de la zona primaria, para entregar el TATC al Operador de
Contenedores, a objeto de que ste lo registre en su sistema computacional.
3. Cancelacin del Rgimen
1.1. En esta primera etapa, este procedimiento, slo podr ser utilizado por
aquellos Operadores de Contenedores que tengan desarrollado la conexin
informtica de recepcin de los contenedores con el Terminal Pacfico Sur (TPS)
y Empresa Portuaria de Valparaso (EPV).
1.2. Sin embargo, tambin se podr aplicar en forma inmediata en el resto de
los Puertos, en la medida que los Operadores de Contenedores, comuniquen a
esta Direccin Nacional que la respectiva conexin tcnica computacional con
los distintos Operadores Terminales Portuarios est operativa.
2. Retiro del contenedor del recinto depsito aduanero
2.1. El ingreso de cada contenedor al pas se verificar mediante el Ttulo de
Admisin Temporal de Contenedores (TATC)
2.2. Para estos efectos el Operador deber emitir, timbrar y firmar slo la copia
del TATC en Original, pudiendo imprimir este ejemplar en papel blanco,
respetando el formato establecido en el Anexo 30 del Compendio de Normas
Aduaneras.
2.3. Al momento del retiro del contenedor, el funcionario aduanero deber
legalizar el TATC, estampando al lado izquierdo del Ttulo su firma, timbre y
fecha. En seguida, proceder a entregar este documento al despachador de
aduana, quien tendr un plazo de 24 horas, contados desde la salida del
contenedor de la zona primaria, para entregar el TATC al Operador de
Contenedores, a objeto de que ste lo registre en su sistema computacional.
3. Cancelacin del Rgimen
3.1. Ingreso a la Zona Primaria:
3.1.1. Los contenedores que transporten mercancas, slo podrn ser
entregados al Recinto de Depsito Aduanero, cuando se presenten con el
ejemplar del DUS, Gua de Despacho o Factura de Exportacin en soporte papel
o la constancia de haber transmitido a la Aduana la Gua de Despacho
Electrnica y que el nmero de booking haya sido aceptado por el operador de
contenedores e informado al Terminal Portuario.
3.1.2. Se exime a los Operadores de Contenedores de presentar copia del TATC
(ejemplar Transportista), al momento de ingresar el contenedor a la zona
primaria para su embarque al exterior.
3.1.3. El Operador del Terminal Portuario ingresar en su base de datos la
identificacin del contenedor, asocindolo al nmero del Booking que se
encuentra previamente registrado.
3.1.4. La informacin computacional del ingreso del contenedor a la zona
primaria, ser entregada por el Terminal Portuario a cada uno de los Operadores
de Contenedores que se encuentren con conexin electrnica.
6.3. Aquellos Operadores que operen bajo esta modalidad, es decir, que tengan
la informacin de respaldo del TATC - Electrnico (exportacin) registrada en su
sistema informtico del ingreso del contenedor a la zona primaria, entregada
por el Operador del Terminal Portuario, no deber mantener archivado el
ejemplar original del TATC en soporte papel. Sin embargo, la informacin
electrnica deber estar disponible para cualquier requerimiento del Servicio de
Aduanas.
6.4. A partir de la puesta en vigencia de la segunda etapa de este
procedimiento, es decir, cuando se encuentre en aplicacin la conexin
electrnica, entre los Operadores y los Terminales para el ingreso del
contenedor al pas (internacin), no ser necesario mantener archivado aquellos
ejemplares de TATC emitidos con anterioridad a esta nueva modalidad de
autocontrol.
6.5. En caso de nacionalizacin del contenedor, deber mantener archivado por
cinco aos la DIN con la constancia del pago.
6.6. El traspaso de contenedores deber quedar registrado en el sistema
computacional de ambos Operadores, de acuerdo a lo establecido en el numeral
3.3 de esta resolucin.
6.7. Se mantiene vigente la resolucin inicial dictada por la Direccin Nacional
que autoriza al Operador de Contenedores mantener bajo el rgimen de
admisin temporal una cantidad de contenedores en el pas, por lo tanto, no
ser necesario solicitar la prrroga anual.
6.8. En caso de solicitar la ampliacin de la cantidad de contenedores, el
Operador deber solicitar la modificacin de la respectiva resolucin.
6.9. El Operador deber mantener vigente los requisitos necesarios para optar
a la calidad de Operador de Contenedores. Asimismo, el Departamento de
Fiscalizacin de Agentes Especiales de la Subdireccin de Fiscalizacin podr
exigir al Operador, en cualquier momento, la certificacin de Deudas emitida
por el Servicio de Tesorera.
6.10. Informar mensualmente, mediante una solicitud simple, a la Unidad de
Control de Contenedores de la Aduana de Valparaso, respecto a la cantidad de
ingreso y salida de contenedores al pas.
6.11. El incumplimiento de estas obligaciones dar origen a la formulacin de
una denuncia, por infraccin al artculo 176 letra ) de la Ordenanza de
Aduanas, sin perjuicio de cuando la situacin lo amerite, poner los antecedentes
en conocimiento del Director Regional, a objeto de que ste pondere si la
irregularidad pudiese ser constitutiva de presuncin de delito aduanero.
7. Operadores Ocasionales
Aduana
Nombre de la Nave
b. No tener deuda fiscal, la que para estos efectos se considerar como aquella
respecto de la cual no existe compensacin ni condonacin certificada por el
Servicio de Tesorera.
c. Informar al Laboratorio Qumico del Servicio Nacional de Aduanas de
cualquier cambio en sus instalaciones, recursos materiales y procedimientos
tcnicos considerados como elementos fundamentales en la acreditacin.
d. Permitir la realizacin de visitas inspectivas a personal del Servicio Nacional
de Aduanas, designado para tales efectos.
e. Guardar confidencialidad de la informacin que administren y de que
hubieren tomado conocimiento, a travs de sus labores de emisin de Informes
de Calidad.
f. Llevar un registro digital de los Informes de Calidad emitidos con la
informacin contenida en ellos, el que deber estar a disposicin del Servicio
Nacional de Aduanas para cuando lo solicite, de conformidad a sus facultades.
2. Anulacin
Captulo V: Anulacin y Modificacin de las Declaraciones
2.1. Anulacin de la Declaracin de Ingreso
2.1.1. La anulacin de la declaracin de ingreso deber ser solicitada ante la Aduana de
tramitacin, mediante la presentacin de una solicitud simple, adjuntando todos los
antecedentes que permitan determinar su procedencia.
2.1.2. La anulacin de la declaracin deber ser resuelta por el Director Regional o
Administrador de la Aduana mediante resolucin fundada.
2.2. Anulacin de la declaracin nica de salida
2.2.1. Anulacin del DUS-Aceptacin a Trmite:
Causales:
a) Las mercancas no pudieron ser embarcadas, no habiendo ingresado a zona primaria.
b) Las mercancas no pudieron ser embarcadas, habiendo ingresado a zona primaria. Para
su retiro debe seguirse el procedimiento establecido en el numeral 5.8 del Captulo IV.
c) Mercancas ingresadas a zona primaria, expresamente abandonadas.
d) Legal y reglamentariamente no haya debido ser aceptado a trmite el DUS.
La anulacin por las causales de las letras a) y b) anteriores, deber ser solicitada por el
despachador, a travs de la opcin "Solicitud de Anulacin", de la pgina WEB,
www.aduana.cl y a la cual se accede a travs de la opcin "Tramitacin en Lnea" "Documento nico de Salida".
De ser procedente, la aceptacin se otorgar por esta misma va. En una pantalla de
aceptacin, se contendr el nmero de resolucin.
La anulacin por las causales restantes deber solicitarse, mediante una solicitud fundada,
acompaada de los antecedentes que la justifican ante la unidad correspondiente de la
Aduana.
2.2.2. Anulacin del DUS - Legalizacin
Una vez legalizado, el DUS slo podr ser dejado sin efecto, por las causales que
correspondan, del numeral 1.1 y cuando se haya autorizado el reingreso de las
mercancas encontrndose el DUS Legalizado.
La anulacin deber ser solicitada por el despachador a travs de una solicitud simple,
adjuntando todos los antecedentes que permitan determinar su procedencia.
La anulacin del DUS - Legalizacin ser resuelta por el Director Regional o Administrador
de la Aduana mediante resolucin fundada, la que ser ingresada a los sistemas.
3. Aclaracin
Subir
Para los efectos anteriores, la letra que compone el cdigo del Agente de Aduana deber
ser transformada a nmero de acuerdo a las siguientes instrucciones:
Letra y Nmero a asignar:
A1
B2
C3
F4
G5
I6
K7
L8
T9
Z0
3.1.7. La solicitud de aclaracin, presentada manualmente ser resuelta por el Director
Regional o Administrador, mediante resolucin fundada.
3.2. Aclaracin de la Declaracin de Ingreso
3.2.1. Una vez legalizada una declaracin de ingreso que contenga errores, podr ser
objeto de aclaraciones ante la misma Aduana de acuerdo al procedimiento que se seala
en los Numerales 3.1.1 a 3.1.7 precedentes.
(Resolucin N 3.357 - 27.06.06)
3.2.2. Las aclaraciones a estas declaraciones se podrn efectuar por va manual o
electrnica, segn el campo objeto de la solicitud.
No obstante lo anterior, no ser necesario aclarar datos de la DIN, mediante una SMDA,
por intrascendente de la informacin, de acuerdo a un listado de datos establecidos en el
Apndice III de este Captulo V del Compendio de Normas Aduaneras.
(Resolucin N 14224 - 30.12.2013)
3.2.3. Podrn ser aclarados por va electrnica, an cuando la declaracin de ingreso que
se solicita aclarar hubiere sido tramitada en forma manual, los campos indicados en el
Apndice 1 de este Captulo.
3.2.4. Las solicitudes de aclaracin presentadas por va electrnica se realizarn conforme
al Manual de Procedimientos Operativos para la Transmisin Electrnica de Documentos
Aduaneros.
Las solicitudes de aclaracin a campos distintos de los indicados en el Apndice 1 de este
Captulo, debern efectuarse manualmente.
3.2.5. Cuando el error consista en sealar una Aduana distinta a la de ingreso, el
despachador deber tramitar una SMDA., por va electrnica ante la Aduana de arribo de
Apndices
Subir
- Puerto embarque.
- Puerto desembarque.
- Tipo de carga.
- Nombre compaa transportadora.
- Pas compaa transportadora.
- RUT compaa transportadora.
- Nmero y fecha manifiesto.
- Nmero Documento de transporte.
- Emisor documento transporte.
- Nombre almacenista.
- Ao Regla 1 o VB.
- Nmero y fecha registro de reconocimiento.
Recuadro Rgimen Suspensivo:
- Aduana Control.
- Parcial.
Recuadro Antecedentes Financieros:
- Cdigo Banco Comercial.
- Valor Ex Fbrica.
- Gastos hasta FOB.
Recuadro Identificacin de Bultos:
- Identificacin de bultos.
- Tipo de bultos.
- Cantidad de bultos.
Recuadros Totales:
- Total bultos.
- Peso bruto total.
Recuadro Observaciones Banco Central - S.N.A.
- Informacin contenida en el recuadro Observaciones Banco Central - S.N.A.
Apndice 3:
Subir
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Generalidades
Mercancas susceptibles de ser subastadas
Subasta Aduanera
Recargo del Artculo 154 Ordenanza de Aduanas
Obligaciones del Almacenista
Destruccin de Mercancas
1. Generalidades
Subir
1.2. Para los efectos de la subasta, las mercancas a que se refiere el nmero
anterior debern permanecer en los recintos de depsito fiscales o particulares
donde se encuentren almacenadas hasta el momento en que fueren retiradas.
1.3. Las retenciones judiciales decretadas sobre las mercancas a que se refiere
este captulo no producirn efectos sobre ellas, sino sobre las sumas
provenientes de su subasta, deducidos los gastos a que se refiere el artculo
165 de la Ordenanza de Aduanas, por lo que, su remate no dar origen a
reclamaciones contra el Fisco o los adquirentes.
3. Subasta Aduanera
Captulo VI: Subasta Aduanera de Mercancas
Las mercancas que hubieren incurrido en presuncin de abandono quedarn en
condiciones de ser subastadas por el slo ministerio de la ley, al da hbil
siguiente del vencimiento del plazo de depsito o admisin temporal
autorizada, no siendo necesario practicar notificacin o aviso de ninguna clase
para su inclusin en subasta.
La subasta de las mercancas presuntivamente y expresamente abandonadas,
las decomisadas y las incautadas cuando proceda, se realizar por la Aduana
bajo cuya jurisdiccin se encuentre el respectivo recinto de depsito.
No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, en caso de mercancas
depositadas en almacn particular, cuya ubicacin geogrfica no corresponda a
la jurisdiccin de la Aduana ante la cual se tramit la declaracin, la subasta
deber ser realizada por la Aduana bajo cuya jurisdiccin se encuentra el
almacn particular.
3.1. El Director fijar el lugar y la fecha del remate, asimismo, a proposicin del
Director Regional o Administrador, fijar los mnimos de la subasta, sobre la
base de los derechos arancelarios que afecte la importacin de las mercancas,
al momento de la fijacin de dichos valores.
Esta ltima informacin, en todo caso, ser simple dato ilustrativo que no
compromete la responsabilidad fiscal, debiendo los interesados comprobar su
efectividad, durante la exhibicin de las mercancas.
3.4. Las mercancas incluidas en remate sern exhibidas durante los siete das
hbiles previos a la subasta.
3.5. Los interesados en el remate debern depositar ante la Aduana una
garanta no inferior al 20% del valor mnimo de subasta de la mercanca, suma
que ser exigible en el momento de la adjudicacin, en una caja habilitada por
el Servicio para tales efectos.
Asimismo, podrn rendir garantas globales, las que debern entregarse
durante la exhibicin de las mercancas o al tiempo de la realizacin del remate.
La garanta a que se refieren los prrafos precedentes, podr consistir en
dinero efectivo o vale vista emitido por un banco de la plaza. En este ltimo
caso, el vale vista deber ser extendido a nombre de: "Direccin Regional
(Administracin de Aduanas) de .......... - Gastos de Remate" y solicitarse al
Banco Estado de la misma plaza, la confirmacin de su depsito.
4.1. En caso que se solicitare el retiro de las mercancas que hubieren incurrido
en presuncin de abandono, el consignatario o su representante deber solicitar
ante la unidad encargada de la subasta, autorizacin para:
a) Presentar a trmite la declaracin.
b) Proceder al retiro de las mercancas una vez acreditado el pago de giro
comprobante de pago adicional por dicho recargo.
No obstante, en caso que las mercancas se encontraren bajo rgimen
suspensivo, la autorizacin a que se refiere el inciso anterior deber ser
solicitada ante la Unidad encargada del control de tales regmenes.
6. Destruccin de Mercancas
Captulo VI: Subasta Aduanera de Mercancas
6.1. El Director Regional o Administrador, mediante Resolucin y previa
comunicacin y coordinacin con el Departamento de Auditora Interna, podr
disponer la destruccin de las siguientes especies:
a) Mercancas cuyo depsito constituye grave peligro para s mismas o para
otras depositadas.
b) Mercancas cuya importacin se encuentra prohibida por constituir una
amenaza para la salud pblica, la moral, las buenas costumbres o el orden
establecido.
c) Mercancas cuyo depsito sea manifiestamente perjudicial o no pudieren
almacenarse sin gastos desproporcionados o cuando haya fundado temor de
que dada su naturaleza, estado o embalaje, se desmejoren, destruyan o
perezcan.
d) Mercancas que tengan nombres, signos o condiciones que les hayan dado
carcter de exclusividad, a menos que les quite dicho carcter de exclusividad
an mediante su destruccin parcial, con el objeto de enajenarlas o de incluirlas
en la ms prxima subasta.