Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Acciones multimodales
Sigrid Norris
Introduccin:
Los actores sociales a menudo estn involucrados en ms de una accin de
nivel superior. Por ejemplo, un padre mira a su nio (una accin de nivel
superior) y conversa con un cliente en el telfono (una accin de nivel
superior). Una mujer de negocios tiene a su hijo jugando en la oficina y se
involucra en la interaccin mediada por la computadora con colegas. Una
estudiante est enviando un mensaje de texto (SMS) en una parada de
autobs, mientras que conversa en persona con un compaero de estudios.
Ejemplos de compromisos simultneos en acciones de nivel superior son
abundantes; una manera de estudiarlas, sin embargo, est todava en sus
inicios. En este captulo, me gustara hablar de dos conceptos que ayudan en el
anlisis de las acciones de nivel superior.
El primer concepto se llama "densidad modal" (Norris, 2004a) y se refiere a la
intensidad modal y/o la complejidad modal a travs del cual se construye una
accin de nivel superior. Este concepto permite al investigador estudiar la
construccin de acciones simultneas de nivel superior: la estudiante enviando
el SMS, por ejemplo, utiliza la alta densidad modal, utilizando los modos de
manipulacin de objetos, la mirada y el lenguaje, prestar mucha atencin a los
SMS; mientras que ella utiliza los medios de densidad modal, la utilizacin de
los modos como la postura, la proxmica, la mirada, el lenguaje, el gesto, el
diseo, etc., prestando al mismo tiempo un poco menos atencin a la
conversacin con un compaero de estudios en la parada del autobs. La
densidad modal est siempre vinculada a las mltiples acciones que realiza un
actor social y para la (heurstica) la conciencia del actor, lo que significa que la
cantidad de atencin que se presta, o la cantidad de conciencia propuesta por
el actor social que lleva a cabo las acciones. La densidad modal no puede, por
lo tanto, ser desalojada de la conciencia fenomenolgica y las acciones
fenomenolgicas de los individuos.
El segundo concepto se llama configuracin modal (Norris, 2005) y se refiere
a las relaciones jerrquicas, la igualdad, o la conexin entre los modos que
estn en juego en un momento dado de una accin de nivel superior. Este
concepto permite al investigador estudiar el posicionamiento jerrquico de
diversos modos dentro de una accin de nivel superior y para comparar estos a
otras acciones de nivel superior: Cuando un padre mira a su nio, la mirada
adquiere una posicin jerrquicamente superior a la lengua, mientras que en
otras ocasiones, cuando el padre transmite una cierta limitacin para el nio, el
lenguaje adquiere una posicin jerrquicamente superior a la mirada. La
actores
sociales
se
comunican
El uso del trmino interaccin en este marco surge de tres direcciones tericas
entrelazadas: en primer lugar, la direccin de la interaccin socio-lingstica,
que tiene su origen en la antropologa (Gumperz, 1982); en segundo lugar, la
direccin de la sociologa (Goffman, 1963, 1974); y en tercer lugar, la direccin
del anlisis del discurso mediado (Scollon, 1998a, 2001). El trabajo de Gumperz
se ocupa principalmente de la lengua y la cultura; el trabajo de Goffman
delinea la individualidad y la sociedad; mientras que la obra de Scollon ampla
el lenguaje para la comunicacin y combina intereses antropolgicos y
sociolgicos, la exploracin de la comunicacin, la cultura, la individualidad y la
sociedad.
Modo comunicativo
Los modos comunicativos o modos de comunicacin, tal como se utiliza en este
captulo, son los sistemas de representacin o sistemas semiticos con reglas y
regularidades unidos a ellos. Aqu, el uso del trmino medio, como Kress y Van
Leeuwen (2001) lo utilizan, se da por sentado, cuando se habla del concepto
modo comunicativo. Kress y Van Leeuwen (2001: 22) manifiestan:
Los medios son los recursos materiales utilizados en la produccin de
productos y eventos semiticos, incluyendo tanto las herramientas y los
materiales utilizados (por ejemplo, el instrumento musical y el aire; el cincel y
el bloque de madera). Ellos por lo general se producen especficamente para
este propsito, no slo en la cultura (tinta, pintura, cmaras, computadoras),
sino tambin en la naturaleza (nuestro aparato vocal) ... Slo con el tiempo,
ya que las ganancias medianas particulares de importancia social, sern los
modos ms abstractos de regulacin ("gramticas") desarrolladas, y el medio
se convertir en un modo.
travs de acciones, sino tambin a travs de los objetos del mundo. Dado que
los objetos tambin implican acciones, o, al menos, las acciones que le asignan
los actores sociales, lss llamo acciones congeladas.
Acciones congeladas
Los edificios, mobiliario y pinturas en una pared pueden todos participar en una
conversacin. Los objetos, por supuesto, tuvieron que ser construido, colocado
y colgado por los actores sociales, dejando tan slo un rastro de estas
acciones. Por lo tanto, estas acciones fueron realizadas por los actores sociales
en un momento anterior estn congelados en el tiempo. Estas acciones
congeladas pueden, ya menudo lo hacen, jugar un papel en las acciones que la
gente realiza. Por ejemplo, a menudo encontramos que las personas preguntan
acerca de la arquitectura, el origen de los muebles o el tema de la pintura en
una pared al conversar con los dems.
Las acciones congeladas son a menudo manifestaciones de las acciones de
ms alto nivel que se componen de una gran cantidad de acciones de nivel
inferior, pero son tambin manifestaciones de acciones de nivel inferior. Lo que
esto significa es que cuando una conversacin se lleva a cabo en el comedor
de alguien y la conversacin gira alrededor de una pintura que cuelga en una
pared: la pintura implica la accin de mayor nivel al haber sido adquirida por
alguien, la accin de mayor nivel de haber de haber sido colgada en la pared, o
la accin de nivel superior de haber sido pintado por alguien. Ahora, tambin
podemos suponer que la pintura real muestra algunas de las acciones de nivel
inferior del artista. Los movimientos del pincel por, ejemplo, dejan huellas, y
son estas acciones de nivel inferior las que se implicaban en la pintura.
La densidad y la densidad modal
La densidad es un trmino tomado de la fsica, donde la densidad es masa por
unidad de volumen, que es la relacin de la cantidad de materia en un objeto
en comparacin con su volumen (densidad = masa/volumen). Por lo tanto, la
densidad de una pieza de plomo es mayor que la densidad de una pieza de
corcho del mismo tamao. De forma anloga, la fusin de varios metales tiene
mayor densidad que una bola de papel. La densidad modal es vista en un
sentido similar, en el que, en lugar de la sustancia qumica, pensamos en los
modos comunicativos en juego en la interaccin. La densidad modal puede
venir ya sea a travs de sobre intensidad modal (comparada a la pieza de
plomo anterior) o por medio de la complejidad modal (comparada a la
amalgama anterior). Hablando en trminos de interaccin, el modo de lenguaje
adquiere gran intensidad modal cuando dos actores sociales se involucran en
una conversacin telefnica. Aqu, la conversacin telefnica es la base de la
accin de nivel superior, que es (co) construida a travs de una alta densidad
modal. Del mismo modo, una conversacin a la hora de la cena es (co)
construida a travs de una alta densidad modal por los participantes, debido a
los mltiples modos complejamente entrelazados que los actores sociales
utilizan. En la mesa comedor, los actores sociales entrelazan intrincadamente
los modos del lenguaje hablado, el gesto, la postura, la mirada, con la
manipulacin de objetos y el diseo. Como se seal anteriormente, los medios
utilizados para acceder, producir, cambiar y reproducir los distintos medios de
comunicacin son vistos como necesarios dado que cuando hablamos del uso
de modos de comunicacin, como modo no puede lograrse sin un uso de
mltiples instrumentos de mediacin. Como he comentado antes,
La intensidad, el peso o importancia de los modos especficos en la
interaccin son determinados por la situacin, los actores sociales, y otros
factores sociales y ambientales involucrados. Por lo tanto, el peso de cualquier
modo especfico cambia de una interaccin a la siguiente, y puede cambiar
dentro de una interaccin. (Norris, 2004a: 79)
informticos no funcionan sin un actor social que los use. Tomando un poco
ms esta idea, podemos decir que, mientras que los programas de ordenador
computador estn programados por los actores sociales para, por ejemplo,
elegir paletas de colores, un programador tena que programar el software para
hacer este tipo de selecciones a auto-eleccin dentro de un programa posible.
Como ahora, en la investigacin de una pgina web, podemos estudiar cmo
un actor social utiliza los modos mediante la interaccin con/a travs del
programa de alguna manera.
Cuando hablo de configuraciones modales, de ahondar en una perspectiva de
anlisis ms profundo, nunca, sin embargo, doy por sentado la tensin entre
los actores sociales que actan con/a travs de herramientas culturales. Esta
tensin es siempre importante, haciendo de cada momento especfico, y no
permite que el investigador reinterprete esta nocin terica como un marco
cosificado.
Por lo tanto, si bien podemos investigar la interaccin entre los modos en un
momento dado en la (inter) accin, no podemos suponer que una configuracin
modal en un momento en el tiempo utilizado por un actor social es traducible a
la misma configuracin modal en un punto diferente en el tiempo utilizado por
el mismo u otro actor social. Las configuraciones modales cambian y los
significados de las configuraciones modales cambian. Lo que podemos decir
acerca de las configuraciones modales en un punto dado en el tiempo, sin
embargo, se refiere a las estructuras jerrquicas y no jerrquicas que se
pueden encontrar entre los modos utilizados. Por lo tanto, la nocin de
configuracin modal nos permite entender la interaccin de unos modos de
comunicacin, ya que se estructuran en relacin unos con otros dentro de una
accin de mayor nivel que realiza un actor social.
La nocin de configuracin modal surge de la idea de la densidad modal y
ambos conceptos se relacionan directamente. Al pensar en las preguntas que
hacemos para descubrir las acciones de ms alto nivel de densidad modal,
podemos ampliar las respuestas que hemos obtenido con el fin de obtener una
perspectiva de las configuraciones modales.
Exploracin de los conceptos: Configuracin modal y densidad modal
En los siguientes prrafos voy a explorar los conceptos de densidad modal y de
configuracin modal mirando a uno y el mismo ejemplo. En este ejemplo, una
mujer, a quien yo llamo Sandra, se encuentra en medio de un movimiento. Ella
est sentada en el piso de su sala de estar y est ensamblando su conexin a
Internet (DSL). Sandra ha estado trabajando, sentada en esta posicin durante
algn tiempo. En el fondo est sonando un tipo de msica hardrock pesado y
todos los movimientos de Sandra, realizados con sus manos/brazos, hombros y
cabeza se realizan rtmicamente. El investigador est sentado al otro lado de
Ensamblaje de la DSL
Aqu, queremos preguntar: Qu modos son absolutamente necesarios para el
actor social al realizar esta accin? Para Sandra ensamblar el DSL, ella tiene
que tener la parte (s) en un lugar accesible (modos: manipulacin de objetos,
diseo). Sandra tiene que leer la etiqueta (modos: la mirada, de impresin, de
movimiento de cabeza).
A continuacin, vamos a querer preguntar: Qu modos no son tan necesarios,
pero an se utilizan de una manera particular, con el fin de realizar la accin
como el actor social que hace? Al mirar la figura 6.1, vemos que Sandra est
sentada de una manera particular y que su cuerpo se dirige en una direccin
determinada (modo: postura). Al pensar en el potencial de significado,
podemos determinar que ella no es no tiene que sentarse de esta manera, ni
tampoco tiene que sentarse en esta direccin con el fin de ensamblar el DSL.
Adems, el discurso hablado de Sandra no es necesario para ella para llevar a
cabo la accin de ensamblar el DSL.
Se podra sugerir que ella est pensando en voz alta, usando el lenguaje
hablado y el gesto de estructurar sus pensamientos, y que esto puede ser til
para ella, pero no puede ser visto como absolutamente necesario para la
accin de ensamblar el DSL, ya que no es el uso de la modalidad de la lengua
hablada para hablar a s misma a travs de la accin, sino ms bien lo est
utilizando para hacer comentarios sobre la accin. Estos modos, por tanto, no
son tan importantes como el modo de manipulacin de objetos, ni siquiera tan
esencial como la etiqueta impresa que Sandra est leyendo.
Con esto, llegamos a la ltima pregunta que nos tenemos que preguntar: Qu
modos son irrelevantes para esta accin de alto nivel? Mientras que Sandra
est escuchando la msica, y la msica est, sin lugar a dudas, estructurando
rtmicamente sus acciones de nivel inferior, podemos argumentar que Sandra
pudo realizar la accin del mismo modo que sin la msica.
Interactuar con el investigador
Por esta accin de mayor Nivel, comenzamos con el mismo primer pregunta
que el anterior: Qu modos son absolutamente necesarios para el actor social
para realizar este actuar? Para Sandra interactuar con el investigador, ella
tiene que tomar una posicin que permite la interaccin a desarrollar. Lo hace
utilizando el espacio de una manera que permite que ella tome una postura
abierta con su cuerpo frente al investigador (modos: diseo, postura).
A continuacin, nos preguntamos: Qu modos no son tan necesarios, pero an
se utilizan de una manera particular, con el fin de realizar la accin como el
actor social hace cuando Sandra piensa en voz alta, podemos argumentar que
es al menos en parte hablando con? el investigador. Su gesto, el dedo ndice en
modales
para
dos
acciones
de
mayor
nivel
realizados
a.
b.
Discusin
En este marco, los modos de comunicacin estn siempre directamente
vinculadas a las acciones que los actores sociales realizan en un momento
determinado y en un lugar determinado. Modos comunicativos nunca son
vistos como tangible y existente en y por s mismos, centrndose el analista
sobre acciones especficas. Este nfasis en las acciones especficas parece
imposible hacer generalizaciones. Ciertamente, ninguna accin se realiza de la
misma manera por el mismo o un actor social diferente; y la cuestin de la
imagen ms grande sigue siendo: Qu significa esto para la investigacin en
la interaccin?
Por un lado, los conceptos discutidos ilustran algunas de las complejidades de
la interaccin que hasta ahora no han sido investigados. Hasta la fecha,
podemos generalizar diciendo que, a menudo, los actores sociales estn
involucrados simultneamente en varias acciones de mayor nivel. Podemos
decir adems que las configuraciones modales entre las acciones de nivel
superior e incluso dentro de las acciones de mayor nivel fluctan de un
momento a otro. Sin embargo, la generalizacin ms importante de acuerdo
con mis conclusiones es que no hay jerarquas predeterminadas modales y no
un modo de toma precedencia sobre todos los dems modos, en todo
momento.
Sin embargo, lejos de ser perfecto, este breve captulo no permite una
investigacin completa sobre los conceptos, y me temo que los conceptos,
como se ilustra aqu, pueden incluso aparecer plana. Debido al espacio
disponible, me encontr obligado a explicar los conceptos por slo investigar
un actor social, y no muestra el aspecto de co-construccin de las acciones
realizadas por Sandra, dejando de lado las acciones del investigador. En un
anlisis perfecto, las acciones de ms alto nivel todos los actores sociales
deben ser analizados de lado a lado para ilustrar la co-construccin y el
carcter entrelazado de las acciones a medida que se llevan a cabo
conjuntamente o por separado.
Conclusin
En este captulo, he discutido los conceptos de densidad modal y la
configuracin modal. Ilustr que las nociones de densidad modal y la
configuracin modal siempre y slo estn vinculados a las acciones que realiza
un actor social en un lugar determinado en un momento determinado mediante