Pode r

Judicial

Corte Superior de Justicia de Puno

Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia de San Romn Juliaca

AUTO DE SOBRESEIMIENTO
1 JUZ. PENAL LIQUIDADOR TRANS. - Sede Juliaca
EXPEDIENTE
: 308-2006-0-2111-JR-PE-01
JUEZ
: FREDDY OCTAVIO CHECA CONDORI
ESPECIALISTA
: ULDARICO VICENTE ROJAS LEZANO
IMPUTADO
: BAUTISTA AI MOISES ENRIQUE
DELITO
: DESOBEDIENCIA Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD
AGRAVIADO
: ESTADO PERUANO.

Resolucin Nro. 31 - 2011

Juliaca, diecisis de junio
Del dos mil once.
VISTOS:
Que, en merito a la denuncia formalizada por el seor
Fiscal Provincial, que obra de folios ciento ochenta y uno a folios ciento ochenta y
tres, acompaando sus respectivos recaudos actuados en la etapa pre jurisdiccional y
al amparo de la ley. Por su parte el Juzgado apertura instruccin mediante auto, de
folios ciento ochenta y seis a folios ciento ochenta y nueve; APERTURAR proceso
penal en la va del proceso SUMARIO, en contra de Moiss Enrique Bautista Ai, por
la presunta comisin del delito contra la Administracin Publica, Delitos cometidos
por particulares, en su modalidad de Usurpacin de Autoridad Ttulos y Honores en
su forma de Usurpacin de Funciones; y, en su modalidad de Violencia y Resistencia
a la Autoridad en su forma de Desobediencia y Resistencia a la Autoridad, delito
previsto y sancionados en los artculos 361 primer prrafo y 368 primer prrafo
respectivamente del Cdigo Penal en agravio del Estado Peruano y del seor Fiscal
Provincial Especializado en Delitos Aduaneros de Puno, en cuanto a la situacin
jurdica, mandato de comparecencia simple en contra del procesado.
HECHOS: Que, el da catorce de mayo del ao dos mil
cinco, siendo las quince horas con treinta minutos aproximadamente personal de
SEPOLFIS PNP Juliaca, a mando del Capitn Enrique Bautista Ai intervino al
vehiculo camin de placa de rodaje WH-8184, conducido por Timoteo Mamani Parra,
a la altura de pampa de Ayabacas, carretera Juliaca- Huancane, el mismo que se
encontraba transportando mercancas de procedencia extranjera, consistentes en
sacos de azcar blanca M/ San Aurelio, sacos de arroz M/Gallito de Oro extra
Camana, y motocicletas entre otras mercancas, por lo que el representante del
Ministerio Pblico dispuso la verificacin de dichas mercancas, siendo que los sacos
de arroz se encontraban en bolsas transparentes y otras en sacos de color blanco, con
1

Instruccin N 308-2006 Desobediencia y Resistencia a la Autoridad.-

Pode r

Judicial

Corte Superior de Justicia de Puno

Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia de San Romn Juliaca
la inscripcin de Camana, unas con letras grandes y otras sin dicha inscripcin,
motivo por el cual el RMP dispuso se formule el acta de incautacin e internamiento a
los almacenes de la intendencia de ADUANAS de Puno, para los fines de ley, ms no
as respecto de las motocicletas por contar estas con la documentacin.
Sin embargo, no obstante esta orden impartida, el
personal de la Polica Fiscal de esta ciudad por orden de Capitn PNP Enrique
Bautista Ai, ha procedido a devolver las mercancas incautadas e inmovilizadas
consistentes en 43 sacos de azcar blanca marca San Aurelio y 197 sacos de arroz de
diferentes marcas, sin poner en conocimiento fiscal que as lo disponga.
Que, si bien la denunciado argumenta que lo ha ejecutado
por orden verbal del fiscal adjunto provincial Dr. Julio Cesar Flores Mamani, ante la
representacin de la documentacin respectiva por parte de la propietaria Maruja
Dora Mamani Monrroy, esta versin no se ajusta a la verdad ya que conforme al
informe N 305-2005 y anexos de fojas 157/158, el mencionado Fiscal niega haber
dispuesto la devolucin de dichas mercancas, y que por el contrario ha dispuesto que
las mercancas incautadas sean internadas en los almacenes de la Intendencia de
ADUANAS de Puno, conforme se aprecia de la misma acta de incautacin y las actas
de vistas fiscales que obran en el cuaderno denominado vista Fiscal, cuyas copias
obran en autos, por lo que estos hechos ameritan ser investigados en la va judicial
correspondiente mediante un debido proceso..ITER PROCESO:
Que, durante el periodo investigatorio y prrroga se han
actuado las siguientes diligencias; a fojas doscientos dos, obra el certificado negativo de
antecedentes penales de Moiss Enrique Bautista Ai, a fojas doscientos seis a folios
doscientos diez obra la declaracin instructiva del procesado Moiss Enrique Bautista
Ai, a folios doscientos veinticuatro obra auto de prorroga del periodo investigatorio, a
folios doscientos cuarenta y siete a folios doscientos cincuenta y cuatro obra el Dictamen
Acusacin Fiscal Nro. 81 - 2007 del representante del Ministerio Pblico quin opina
NO HABER MERITO para formular acusacin en contra de Moiss Enrique Bautista
Ai, en el extremo de la comisin del delito, contra la Administracin Publica, delitos
cometidos por particulares en su modalidad de DESOBEDIENCIA y RESITENCIA a
la AUTORIDAD, delitos previsto y penado por el articulo 368 primer prrafo del
Cdigo Penal, en agravio del Estado Peruano, solicitando Archivamiento Definitivo del
Proceso, y;
CONSIDERANDO:
Primero.- DEL DICTAMEN FISCAL NO ACUSATORIO
CONFORMIDAD DEL ORGANO JURISDICCIONAL.
2

Instruccin N 308-2006 Desobediencia y Resistencia a la Autoridad.-

Pode r

Judicial

Corte Superior de Justicia de Puno

Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia de San Romn Juliaca
Que, el Representante del Ministerio Pblico como titular
de la accin penal; fija el objeto del proceso por cuanto es su responsabilidad fijar los
hechos que incrimina al denunciado, por ello luego de discurrir los autos dentro de
los cnones del debido proceso, el objeto de ste se concreta en la acusacin fiscal que
es privativa del Ministerio Pblico, y adems; tiene la carga de la prueba por
mandato expreso de la ley; en el caso de autos, la representante del Ministerio
Pblico no ha formulado acusacin en contra del procesado Moiss Enrique Bautista
Ai, Dictamen fiscal que obra a folios doscientos cuarenta y siete a folios doscientos
cincuenta y cuatro; con el que este Despacho est conforme luego de un exhaustivo
anlisis del iter proceso, dado que no existe medios de prueba ofrecidos por el
Ministerio Pblico ni por la parte civil, que acrediten la responsabilidad del
procesado, en este sentido es de aplicacin supletoria lo previsto en el Cdigo de
Procedimientos Penales para el proceso ordinario, el cual prescribe en el artculo 220,
que en el caso que el Fiscal no decida acusar y opina que no hay mrito para pasar a
juicio oral, la Sala podr, alternativamente: a) Disponer el archivamiento del
expediente, b) Ordenar la ampliacin de la instruccin y, c) Elevar directamente la
instruccin al Fiscal Supremo; en autos, es de aplicacin el primer inciso citado toda
vez que este Despacho est de acuerdo con el Dictamen Fiscal; en este contexto es
menester citar la parte pertinente la Ejecutoria que constituye precedente vinculante:
Cuarto.- Que, en cuanto el principio acusatorio, es evidente segn doctrina procesal mixta
consolidada que se trata de una de las garantas esenciales del proceso penal, que integra el
contenido esencial del debido proceso, referida al objeto del proceso, y determina bajo que
distribucin de roles y bajo que condiciones se realizara el enjuiciamiento del objeto procesal
penal1.
Segundo.-

DELIMITACION DE LA PENA POR EL

DELITO DENUNCIADO:
Que, el delito Contra la Administracin Publica, delitos
cometidos por particulares en su modalidad de DESOBEDIENCIA y RESITENCIA a
la AUTORIDAD, previsto y tipificado en el primer prrafo del articulo 368 del Cdigo
Penal, que a la letra dice: El que desobedece o resiste la orden impartida por un
funcionario pblico en el ejercicio de sus atribuciones, salvo que se trate de la propia
detencin, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos.
Tercero.- ADECUACION AL TIPO PENAL:
Que, de lo expuesto en autos, y de la ampliacin de
denuncia penal presentada por el representante del Ministerio Pblico, se llega a la
conclusin de que el delito materia del presente proceso consiste bsicamente de
DESOBEDIENCIA y RESITENCIA a la AUTORIDAD, configurando cuando el
sujeto activo del delito, desobedece o resiste la orden impartida por un funcionario
1

JIMENO SENDRA, Vicente: Derecho Procesal Penal, Editorial Colex, Madrid, Pg. 79
3

Instruccin N 308-2006 Desobediencia y Resistencia a la Autoridad.-

Pode r

Judicial

Corte Superior de Justicia de Puno

Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia de San Romn Juliaca
publico en el ejercicio de sus atribuciones, salvo que se trate de la propia detencin.
Requisito fundamental para que los actos del sujeto activo del delito sean reputados
subsumidos en la tipicidad del delito tanto en su modalidad desobediencia o
resistencia es que exista una orden, no una simple citacin, declaracin, peticin o
notificacin no conminatoria.Cuarto.- RESPONSABILIDAD: Que, respecto a la
comisin del delito de Resistencia o Desobediencia a la Autoridad no se encuentra
acreditado, que si bien de acuerdo a los actuados el procesado en su condicin de
grado mayor de la Polica Nacional del Per, el da catorce de mayo del ao dos mil
cinco hizo una intervencin en el lugar de Ayabacas al camin de placa de rodaje WH
8184, en donde se encontr diferentes mercaderas entre ellos arroz y azcar, llevaba
la mercadera a la ciudad de Lima, el instruyente por disposicin del Fiscal
trasladaron dicho vehiculo a la oficina del complejo 2 donde funciona la Polica Fiscal
y con presencia del Ministerio Publico se descargo toda la mercadera que se
consideraba de procedencia ilegal, el da 15 manifiesta el instruyente devolvi el
vehiculo por disposicin telefnica, que las mercaderas azcar y arroz se quedaron
en los almacenes de la polica para efectos de verificar su documentacin legal de la
seora Maruja Mamani Monroy y que de la verificacin de la mercadera se ha
realizado un operativo al negocio de dicha persona para verificar su documentacin y
fue positiva dicha verificacin de la seora Maruja Mamani Monroy, es que el fiscal
ordeno se devuelva la mercadera incautada y en merito a dicha orden del fiscal
Flores, la polica devolvi dicha mercadera incautada, precisa que el seor fiscal Dr.
San Martn le ha solicitado un informe al instruyente el mismo que ha cumplido
oportunamente, y la devolucin de la mercadera fue despus de transcurrido seis
das de la intervencin.
Quinto. DEL SOBRESEIMIENTO.- Que de conformidad
al artculo doscientos veintiuno del cdigo penal, no estando comprobada la
existencia del delito, el archivamiento tendr carcter definitivo. Por lo que en el caso
de autos cabe sobreseer la presente causa al no estar probado el delito de Contra la
Administracin Publica, delitos cometidos por particulares en su modalidad de
DESOBEDIENCIA y RESITENCIA a la AUTORIDAD, previsto y tipificado en el
primer prrafo del articulo 368 del Cdigo Penal, por lo que no se puede pronunciarse
respecto de la responsabilidad penal del procesado Moiss Enrique Bautista Ai.
Por las consideraciones expuestas y los fundamentos
esgrimidos; y teniendo en cuenta adems el dictamen fiscal de folios seiscientos treinta y
uno al seiscientos treinta y cuatro.
.
SE RESUELVE:
4

Instruccin N 308-2006 Desobediencia y Resistencia a la Autoridad.-

Pode r

Judicial

Corte Superior de Justicia de Puno

Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia de San Romn Juliaca
I) Disponer el SOBRESEIMIENTO de la presente
instruccin a favor del procesado MOISES ENRIQUE BAUTISTA AI como
presunto autor de la comisin del delito Contra la Administracin Publica, delitos
cometidos por particulares en su modalidad de DESOBEDIENCIA y RESITENCIA a
la AUTORIDAD, previsto y tipificado en el primer prrafo del articulo 368 del Cdigo
Penal, en agravio del Estado Peruano, en consecuencia se ordena el
ARCHIVAMIENTO DEFINITIVO de la presente instruccin -al no estar probado el
delito ni la responsabilidad penal del procesado-.
II) Consentida y/o ejecutoriada que sea la presente
resolucin ANLESE los Antecedentes policiales y Judiciales que hubieran generado
el presente proceso respecto al procesado, en cuyo favor se ha sobresedo la causa,
para lo cual OFCIESE a las entidades pertinentes. Tmese Razn y Hgase Saber.Conforme al estado del proceso y habiendo sido declarado
Reo Contumaz el procesado Moiss Enrique Bautista Ai, mediante resolucin de fojas
trescientos cuarenta i siete; y compartiendo el mismo criterio del anterior magistrado,
VUELVA los autos a secretara a efectos de que se renueve los oficios de captura para la
diligencia del acto de Juzgamiento en contra del procesado, una vez vencidos los
mismos.-

Instruccin N 308-2006 Desobediencia y Resistencia a la Autoridad.-