Porcas e Parafusos Travante

PORTUGUESE portugus
Nord-Lock
AUTHORIZED
DISTRIBUTOR
Superbolt
Linha padro de tensionadores do tipo multi-jackbolt (MJT)
Uma revoluo no projeto e

aperto de unies aparafusadas
Os tensionadores do tipo multi-jackbolt (MJT) Superbolt oferecem uma tecnologia
inovadora para o aperto de parafusos e pinos. Os produtos Superbolt foram
testados e comprovados como a soluo favorita de aparafusamento em todas as
maiores indstrias do mundo.
Nossos tensionadores do tipo multi-jackbolt oferecem uma fixao simples e
econmica para parafusos de grandes tamanhos. Suas unies podem ser apertadas
com grande preciso sem necessidade de recorrer a habilidades especializadas
ou a ferramentas pesadas. Os MJTs garantem um custo rentvel do ciclo de
vida, melhorando o projeto dos parafusos para os fabricantes de equipamentos
originais, assegurando uma operao confivel e facilitando os procedimentos de
manuteno.
Solues completas
Do espao aos mares profundos, do menor ao maior: no importa qual seja seu
desafio de aparafusamento, o Grupo Nord-Lock j o enfrentou. Transmita-nos
suas perguntas sobre aparafusamento e trabalharemos com voc para encontrar a
melhor soluo possvel.
O Grupo Nord-Lock o seu parceiro de confiana nas solues de aparafusamento.
Curva de torque para estresse de parafuso de 310 MPa (45.000 psi)

Torque Nm (lbft)
140,000
(100,000)
Torque necessrio
para uma porca
convencional
70,000
(50,000)
Torque necessrio
para o tensionador
do tipo multijackbolt Superbolt
30
60
90
120
150
180
Dimetro da rosca: mm
O grfico acima demonstra como os tensionadores Superbolt so mais

fceis de instalar, mesmo em grandes tamanhos, do que as porcas
sextavadas convencionais. So necessrias somente ferramentas
manuais para apertar os pinos ou parafusos de qualquer dimetro.
Anis de presso da porca dividida

Superbolt na prensa de forja.
A soluo inovadora
de aparafusamento
O que Superbolt?
Os tensionadores Superbolt foram projetados como substitutos diretos de porcas e parafusos convencionais. Esses dispositivos
podem ser roscados em parafusos, pinos, barras ou eixos roscados novos ou existentes. A rosca principal serve para posicionar
o tensionador no parafuso ou pino contra a arruela reforada e a superfcie que suporta a carga. Uma vez posicionado, o
tensionamento real do parafuso ou pino obtido com ferramentas manuais simples, ao aplicar-se torque aos jackbolts que
rodeiam a rosca principal. Os jackbolts transferem a pr-carga uniformemente rosca principal e, consequentemente, unio.
A rosca principal apertada exclusivamente com tenso.
Como funcionam os tensionadores Superbolt:
2) As cargas so transferidas atravs do corpo da

porca, que posicionada manualmente na rosca
principal.
Comprovados em campo
Os tensionadores Superbolt so usados em diversos setores:
Energia hidreltrica, turbinas elicas, turbinas a gs e
vapor, energia nuclear, ao, minerao, construo naval,
plataformas continentais, indstria qumica e transportes,
para mencionar apenas alguns.
O alto nvel de nossa experincia em produtos prprojetados para desafios especficos nos permite,
sob encomenda para determinados casos, fornecer
certificados, por exemplo, de:
ABS (American Bureau of Shipping)
TV
Lloyds Register
Vinotte
Para obter informaes mais detalhadas sobre certificados
e aprovaes para um produto ou local de produo
especfico, entre em contato com seu escritrio local da
Nord-Lock. Observe que os certificados que voc necessitar
devero ser solicitados antes de realizar o pedido, de modo
a garantir que atenderemos as suas necessidades.
3) Uma arruela reforada usada para transferir a

fora, ao mesmo tempo em que protege a
superfcie do flange.
1) Quando os jackbolts so apertados, gerada

uma potente fora de presso (axial). Essa fora
de presso dirigida contra a arruela reforada.
Os jackbolts possuem um dimetro de atrito
pequeno e, portanto, podem criar uma alta fora
de presso com um torque relativamente baixo.
Comprovado e certificado
Ao longo dos anos, os tipos de produtos em nossa ampla
oferta de tensionadores do tipo multi-jackbolts foram
testados e aprovados por diversos institutos de certificao.
Para algumas de nossas sries de produtos, tambm
obtivemos aprovaes de projeto e tipo para produo.
A seguir, apresentamos alguns exemplos:
DNV (Det Norske Veritas)
GL (Germanischer Lloyd)
Siemens system audit
4) A fora de presso (axial) de vrios jackbolts e a

fora de reao oposta da cabea do parafuso
principal criam uma potente fora de aperto sobre
o flange.
5) A fora de presso (axial) dos jackbolts cria
uma fora de reao igualmente potente no
parafuso principal.
O princpio Superbolt.
Para estudos de casos detalhados, visite a pgina

www.bolted.com
Vantagens do incio ao fim

Projeto
Primeira instalao
Operao
Manuteno
Nossos engenheiros podem ajud-lo a determinar as dimenses
A grande vantagem mecnica dos produtos Superbolt que
A capacidade de manter a pr-carga necessria crucial
A manuteno de rotina do equipamento requer a remoo e
e condies de carga de suas unies aparafusadas. Podemos
somente ferramentas manuais simples so necessrias para
para que a maquinaria permanea em operao. O uso da
reinstalao dos tensionadores Superbolt. O uso e a manuteno
avaliar seu mtodo atual de aparafusamento e calcular as
apertar parafusos e pinos de qualquer tamanho. Observemos
tecnologia multi-jackboltpermite a pr-carga adequada da
dos tensionadores do tipo multi-jackbolt so seguros e fceis.
pr-cargas necessrias para obter confiabilidade e durabilidade.
mais de perto as vantagens que seu operrios notaro
unio aparafusada em operao.
Fabricantes de equipamentos originais em todo o mundo
durante a instalao.
especificam nossos tensionadores do tipo multi-jackbolt em

seus projetos para melhorar o desempenho de seus produtos.
Vantagens:
Vantagens:
Vantagens:
Vantagens:
Maior pr-carga O aperto exclusivamente com

tenso permite pr-cargas maiores em comparao
com outros mtodos de aperto nos mesmos tamanhos
de parafuso.
Unio aparafusada adequada Gerar uma prcarga suficientemente elevada acima das foras de
separao significa que o aparafusamento no se
soltar com vibraes em unies adequadamente
projetadas. Isso pode eliminar um dispendioso tempo
de inatividade do equipamento.
Elasticidade A elasticidade agregada aumenta a
durao da fadiga da unio aparafusada.
Opes de projeto A alta capacidade de pr-
carga e preciso pode permitir o projeto de parafusos
de tamanhos pequenos. As dimenses compactas
e a reduo dos tamanhos das ferramentas permitem
a reduo do tamanho da mquina, diminuindo os
custos de material e fabricao.
Somente ferramentas manuais Chaves manuais

comuns ou chaves pneumticas so as nicas
ferramentas necessrias para gerar uma enorme
fora de aparafusamento.
Maior segurana As instalaes so seguras
porque somente ferramentas manuais pequenas
so necessrias. Isso elimina os riscos segurana
oferecidos pelas enormes presses hidrulicas,
o perigo de pinamentos, a elevao de grandes
ferramentas ou a ruptura de soquetes sob alta
presso.
Restries de espao Os tensionadores do tipo
multi-jackbolt so fceis de instalar em espaos
reduzidos.
Economia de tempo Os Superbolts podem ser
apertados em uma frao do tempo utilizado por
outros mtodos. Mesmo havendo vrios jackbolts
para apertar, a experincia em campo demonstrou
que a instalao rpida e fcil com o uso de
ferramentas pneumticas. Estudos de caso
disponveis na pgina www.superbolt.com
Preciso Uma tenso precisa e uniforme em todas

as unies aparafusadas reduz a tendncia a
vazamentos ou a carga irregular dos fixadores
adjacentes.
Aparafusamento adequado A capacidade de
obter altas pr-cargas garante uma unio que no
se soltar de forma no intencional.
Confiabilidade Superbolt aumenta a durao da
fadiga da unio aparafusada.
Superando seus desafios Os projetos especiais
podem adaptar-se a restries espaciais ou condies
ambientais ou de temperatura em qualquer tipo de
ambiente de operao.
Tempo de inatividade As unies adequadamente
projetadas e aparafusadas no se soltaro em servio.
Isso reduz o tempo de inatividade.
Verificao fcil Devido aos baixos torques

necessrios, fcil inspecionar se a unio est
apertada com testes de torque simples usando
ferramentas manuais.
Vrios operrios Como somente ferramentas
manuais so necessrias, vrios operrios podem
trabalhar juntos quando for preciso.
Escoriao O aperto exclusivamente com tenso
elimina a escoriao das roscas que costuma ocorrer
com os mtodos de torque direto.
Remoo A facilidade de remoo reduz o
dispendioso tempo de inatividade que pode ocorrer
com os mtodos de aparafusamento convencionais.
Reutilizao A pr-carga pode ser restaurada
praticamente em qualquer lugar e em quaisquer
condies com ferramentas manuais simples.
Os tensionadores Superbolt so totalmente reutilizveis.
A soluo para os problemas

de aparafusamento
Guia de seleo
Linha de produtos
Tensionadores tipo porca
Tensionadores tipo parafuso
Porcas flexveis (Flexnuts)
Caractersticas
principais
Padro
Alta resistncia
Temperaturas mdias
Temperaturas mdias,
longo
Compacto
Padro
Alta resistncia
Padro
Alta resistncia
Srie
MT
CY
H650
H650T
SJ
SB8
SB12
SX8
SX12
Faixa de dimenses
- Sistema mtrico
- Sistema imperial
M16-M160
3/4 6
M16M160
3/4 6
M20M125
3/4 5
M24M100
1 4
M20M160
3/4 6
M16M160
3/4 6
M20M90
3/4 3-1/2
M20M160
3/46
M20M160
3/46
Estresse aproximado
do parafuso
dependendo
do tamanho
450 a 700 N/mm2
500 a 900 N/mm2
310 N/mm2
310 N/mm2
250 a 400 N/mm2
400 a 650 N/mm2
500 a 850 N/mm2
450 a 700 N/mm2
500 a 900 N/mm2
60 a 100 ksi
70 a 130 ksi
35 a 60 ksi
60 a 95 ksi
70 a 125 ksi
60 a 100 ksi
70 a 130 ksi
Faixa de
temperaturas
-10 a 250 C
0 a 500 F
-40 a 250 C
-50 a 500 F
-10 a 250 C
0 a 500 F
-10 a 250 C
0 a 500 F
-10 a 250 C
0 a 500 F
-10 a 250 C
0 a 500 F
-40 a 250 C
-50 a 500 F
45 ksi
45 ksi
Baseado na rea de estresse As
Baseado na rea de estresse As
At 350 C
At 650 F
At 350 C
At 650 F
Temperaturas mais baixas a pedido
Tratamento da
superfcie
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Exemplos de
aplicaes
Aplicaes de aparafusamento em setores de alta

exigncia.
Semelhante ao MT, mas com

maior resistncia.
Pinos longos em:

- Bombas de alimentao
de caldeiras
- Bombas de circulao de
caldeiras
- Reatores
- Permutadores de calor
Linhas divididas em:

- Turbinas
- Motores
- Bombas
- Compressores
Etc.
Altura limitada:
- Cilindros hidrulicos
- Suportes de eixo
- Conexes de pisto
- Fundaes
Etc.
Aplicaes de aparafusamento em setores de alta

exigncia.
Semelhante ao SB8, mas com

maior resistncia.
Porca reativa para aplicaes

com furos passantes. Adiciona elasticidade s unies
aparafusadas. Altamente
recomendada para fixao de
pequenos comprimentos.
Semelhante ao SX8, mas com

maior resistncia.
Lubrificante
dos jackbolts
JL-G ou JL-AS
JL-G ou JL-AS
JL-G ou P37
JL-G ou P37
JL-G ou JL-AS
JL-G ou JL-AS
JL-G ou JL-AS
Observao
Equivalente ao tensionador
tipo parafuso: SB8
tipo parafuso: SB12
Tambm para aplicaes

com limitaes espaciais no
dimetro
tipo porca: MT
tipo porca: CY
Em combinao com os tensionadores MT tipo porca ou

com os tensionadores SB8
tipo parafuso
Em combinao com os tensionadores CY tipo porca ou

com os tensionadores SB12
tipo parafuso
Consulte a pgina
12
13
14
15
16
18
19
20
21
Produtos especiais quando a aplicao exigir

Tambm oferecemos uma ampla variedade de solues pr-projetadas, incluindo materiais e projetos especiais. Fabricamos produtos
especiais de at 1.500 mm de dimetro e produtos para temperaturas de operao de 700 C (1292 F). Nossa experincia nica no
mercado. Consulte as pginas 2425 para ver alguns exemplos de estudos de caso. Tambm temos sries especialmente desenvolvidas
para setores especficos. Nos casos de aplicaes em que a faixa padro acima no satisfaz suas necessidades, nossa equipe de
Performance Services trabalhar com voc para encontrar a soluo ideal (consulte as pginas 2627).
8
Fabricao de classe mundial
Viso geral dos nomes das peas

A cada pea fornecida, voc pode sempre ter a certeza de ter recebido o produto certo por meio das informaes a seguir.
O sistema de marcao em nossos produtos explicado nas tabelas abaixo.
Padro, sistema mtrico
MT - M 120x6 x .. /W
Tipo/srie
O Grupo Nord-Lock fez altos investimentos nas instalaes

de fabricao do Superbolt em operaes mecanizadas
por CNC (controle numrico computadorizado). Nossa
capacidade de mecanizao permite uma rpida execuo
de tensionadores do tipo multi-jackbolt padro e
especiais, alm de outros produtos relacionados ao
aparafusamento.
A maioria dos produtos padro est disponvel a pronta

entrega ou em um curto perodo de tempo. Alm disso,
nosso pessoal de engenharia, fabricao e produo conta
com dcadas de conhecimento e experincia na produo de
alguns dos melhores produtos e componentes roscados do
mundo.
MT
CY
SJ
H650
H650T
SX8
SX12
Tensionador tipo porca, padro

Tensionador tipo porca, alta resistncia
Tensionador tipo porca, compacto
Tensionador tipo porca, temperatura mdia
Tensionador H650T tipo porca, temperatura mdia, longo, dimetro externo reduzido
Porca flexvel, padro
Porca flexvel, alta resistncia
SB8
SB12
Tensionador tipo parafuso, padro

Tensionador tipo parafuso, alta resistncia
Perfil da rosca padro

M
Sistema mtrico
Tamanho da rosca
d0xp
dimetro nominal x filete
Para tensionadores tipo parafuso: Comprimento nominal L (veja exemplos nas pginas 18 & 19) [mm]
Arruela
MT - 112 - 7 UNC x ...... /W
Padro, sistema imperial
Qualidade e rastreabilidade
Ao longo dos anos, temos prestado muita ateno ao
desenvolvimento e implementao de nossos sistemas de
qualidade para trabalhar em setores crticos e altamente
exigentes. O controle de qualidade, que inclui sistemas de
calibrao e medio de roscas, um procedimento
de operao padro.
Os corpos das porcas e dos parafusos dos tensionadores
do tipo multi-jackbolt so marcados para garantir a
rastreabilidade.
Exemplo de informaes na marcao de uma pea
SUPERBOLT
Nmero da pea:
Nmero do lote:
Carga mx.:
Cdigo do material:
Tamanho da rosca (dimetro nominal d0)

xxx
decimal, arredondado para 2 dgitos decimais x 100
Roscas por polegada (tpi)
Perfis da rosca padro
UN, UNC,
Unificado de acordo com ANSI B1.1
UNF
Para tensionadores tipo parafuso: Comprimento nominal L (veja exemplos nas pginas 18 & 19) [polegada] decimal, arredondado para duas casas decimais
Arruela
MT - ..........
Especiais
Tipo/srie
MT-M36x4
7900
457 kN
CrMo
Observao: as informaes podem variar. Possibilidade

de personalizar as marcaes sob demanda. Para obter
mais informaes, entre em contato com seu escritrio
local da Nord-Lock.
10
Tipo/srie (o mesmo que acima)
Nmero de designao especial
Todas as roscas esto disponveis a pedido. Exemplos:

A
S
Acme (especifique o padro)
Rd
Redonda (especifique o padro)
Dente de serra (especifique o padro)
Tr
Trapezoidal (especifique o padro)
Whitworth sistema mtrico
BSW / BSF Roscas Whitworth
Nossos engenheiros de vendas esto esperando para ajud-lo a identificar o melhor produto para sua aplicao.
Entre em contato com seu escritrio local da Nord-Lock.
11
Sistema
Mtrico
Tamanho
Corpo da porca
Jackbolt
P3
D1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
34
38
41
44
50
53
59
66
70
75
83
85
94
100
107
113
117
120
132
132
137
145
164
177
189
194
205
215
225
234
DJ
[mm]
M6x0.75
M6x0.75
M6x0.75
M6x0.75
M8x1
M8x1
M8x1
M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
Rosca
Filete disponvel
N de pea
P1
MT-M16x.../W
MT-M20x.../W
MT-M22x.../W
MT-M24x.../W
MT-M27x.../W
MT-M30x.../W
MT-M33x.../W
MT-M36x.../W
MT-M39x.../W
MT-M42x.../W
MT-M45x.../W
MT-M48x.../W
MT-M52x.../W
MT-M56x.../W
MT-M60x.../W
MT-M64x.../W
MT-M68x.../W
MT-M72x.../W
MT-M76x.../W
MT-M80x.../W
MT-M85x.../W
MT-M90x.../W
MT-M100x.../W
MT-M110x.../W
MT-M120x.../W
MT-M125x.../W
MT-M130x.../W
MT-M140x.../W
MT-M150x.../W
MT-M160x.../W
M16
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M60
M64
M68
M72
M76
M80
M85
M90
M100
M110
M120
M125
M130
M140
M150
M160
Sistema
Imperial
Tamanho
Rosca
Rosca TPI disponvel
N de pea
D
[In]
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
4-1/4
4-1/2
4-3/4
5
5-1/4
5-1/2
5-3/4
6
TPI1
TPI2
TPI3
D1
10
9
8
7
7
6
6
6
5
6
4.5
4.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16
14
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1.47
1.60
1.90
2.08
2.25
2.46
2.70
2.96
3.08
3.59
3.59
3.95
4.45
4.70
5.20
5.45
5.70
6.20
6.45
6.95
7.20
7.45
7.70
8.45
8.45
8.95
8.95
MT-075-.../W
MT-087-.../W
MT-100-.../W
MT-112-.../W
MT-125-.../W
MT-137-.../W
MT-150-.../W
MT-162-.../W
MT-175-.../W
MT-187-.../W
MT-200-.../W
MT-225-.../W
MT-250-.../W
MT-275-.../W
MT-300-.../W
MT-325-.../W
MT-350-.../W
MT-375-.../W
MT-400-.../W
MT-425-.../W
MT-450-.../W
MT-475-.../W
MT-500-.../W
MT-525-.../W
MT-550-.../W
MT-575-.../W
MT-600-.../W
Observao:

12
P2
[mm]
2
1.5
2.5
1.5
2.5
1.5
3
2
3
2
3.5
2
3.5
2
4
3
4
3
4.5
3
4.5
3
5
3
5
3
5.5
4
5.5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
H
[mm]
16
16
16
16
24
24
24
32
32
32
38
38
38
38
38
53
53
56
56
56
56
59
61
79
81
81
94
94
94
107
DT
25
29
31
33
39
42
45
51
54
57
63
66
70
76
78
87
91
95
100
103
108
113
123
139
149
154
159
169
179
189
Corpo da porca
SW
4
6
6
8
6
6
8
6
8
8
8
8
8
8
10
8
8
8
12
12
12
16
16
12
16
16
18
20
20
24
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
17
17
17
a
[mm]
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
9
9
9
9
13
11
16
14
14
16
16
16
23
Jackbolt
Arruela
reforada
Altura
DS
[mm]
32
38
41
43
50
53
59
66
70
73
81
85
89
95
100
112
117
120
127
127
137
140
152
172
179
190
202
215
225
234
S
3
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
Arruela
reforada
Torque por
Jackbolt
tot.
nom.
nom.
L
[mm]
33
34
34
34
45
45
45
57
57
57
68
68
68
68
68
92
92
92
92
92
92
99
99
125
125
125
140
140
142
162
F1
[kg]
0.11
0.14
0.16
0.19
0.35
0.37
0.48
0.76
0.90
1.01
1.48
1.50
1.80
2.00
2.30
3.65
3.85
4.00
5.10
4.80
5.10
6.00
7.80
11.40
13.00
13.50
17.50
18.70
20.00
24.10
Peso
tot.
H
[In]
0.70
0.70
0.93
0.93
0.94
1.20
1.20
1.20
1.42
1.60
1.60
1.60
2.10
2.10
2.10
2.20
2.30
2.40
2.60
3.00
3.00
3.20
3.30
3.70
3.70
4.00
4.00
DT
1.32
1.26
1.46
1.59
1.75
1.94
2.01
2.20
2.38
2.74
2.74
3.00
3.43
3.69
3.95
4.15
4.40
4.65
4.90
5.33
5.58
5.83
6.08
6.58
6.58
7.11
7.11
DJ
[In]
1/4-28
1/4-28
5/16-24
5/16-24
5/16-24
3-8/24
3-8/24
3-8/24
7/16-20
1/2-20
1/2-20
1/2-20
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
SW
4
6
6
6
8
6
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
16
16
18
16
16
18
20
22
22
24
24
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
7/16
7/16
7/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
a
[In]
0.24
0.24
0.20
0.20
0.19
0.25
0.25
0.25
0.28
0.40
0.40
0.40
0.45
0.45
0.45
0.35
0.51
0.41
0.53
0.50
0.50
0.60
0.50
0.40
0.40
0.50
0.50
DS
[In]
1.50
1.63
2.00
2.13
2.38
2.50
2.75
2.88
3.13
3.50
3.50
3.75
4.50
4.75
5.00
5.00
5.50
5.50
6.00
6.40
6.65
6.90
7.15
7.65
7.65
8.15
8.15
S
0.13
0.13
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.25
0.25
0.25
0.25
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
Pr-carga total
Altura
Peso
L
[In]
1.38
1.38
1.71
1.71
1.71
2.12
2.12
2.12
2.49
2.85
2.85
2.85
3.61
3.61
3.61
3.61
3.87
3.87
4.19
4.76
4.76
5.06
5.06
5.36
5.36
5.76
5.76
73
110
110
145
214
214
285
343
457
457
700
700
700
700
875
1270
1270
1270
1900
1900
1900
2530
2530
3150
4200
4200
4700
5250
5250
6300
nom.
[Lb]
0.31
0.34
0.68
0.79
0.92
1.40
1.70
2.01
2.53
4.07
3.87
4.51
7.82
8.36
10.30
11.04
12.62
15.08
17.31
23.41
24.44
27.13
28.83
40.06
37.56
46.26
43.32
max.
F2
[kN]
94
140
140
187
285
285
380
457
610
610
935
935
935
935
1160
1690
1690
1690
2530
2530
2530
3380
3380
4200
5600
5600
6300
7000
7000
8400
Pr-carga total
F1
SW
DJ
DS
Tensionador Superbolt tipo porca,

alta resistncia
DS
CY
SW
DJ
D1
DT

padro
D1
MT
n x DJ
n x DJ
DT
max.
F2
[Lb]
20400
27200
30600
40800
48600
64800
48600
64800
64800
86400
73800
98400
98400
131200
98400
131200
129600 172800
175200 233600
175200 233600
175200 233600
285600 380800
285600 380800
428400 571200
428400 571200
571200 761600
571200 761600
642600 856800
806400 1075200
806400 1075200
907200 1209600
1008000 1344000
1108800 1478400
1108800 1478400
1209600 1612800
1209600 1612800
M2
[Nm]
14
18
14
18
14
18
14
18
36
48
36
48
36
48
72
96
72
96
72
96
131
175
131
175
131
175
131
175
131
175
315
420
315
420
315
420
315
420
315
420
315
420
315
420
315
420
645
860
645
860
645
860
645
860
645
860
645
860
645
860
Torque por
Jackbolt
nom.
Tamanho
Corpo da porca
Jackbolt
P3
D1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
34
38
41
47
51
54
62
66
72
76
81
85
94
98
107
113
117
121
132
133
139
145
157
177
189
194
205
215
225
226
DJ
[mm]
M6x0.75
M6x0.75
M6x0.75
M8x1
M8x1
M8x1
M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
Rosca
Filete disponvel
N de pea
P1
CY-M16x.../W
CY-M20x.../W
CY-M22x.../W
CY-M24x.../W
CY-M27x.../W
CY-M30x.../W
CY-M33x.../W
CY-M36x.../W
CY-M39x.../W
CY-M42x.../W
CY-M45x.../W
CY-M48x.../W
CY-M52x.../W
CY-M56x.../W
CY-M60x.../W
CY-M64x.../W
CY-M68x.../W
CY-M72x.../W
CY-M76x.../W
CY-M80x.../W
CY-M85x.../W
CY-M90x.../W
CY-M100x.../W
CY-M110x.../W
CY-M120x.../W
CY-M125x.../W
CY-M130x.../W
CY-M140x.../W
CY-M150x.../W
CY-M160x.../W
M16
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M60
M64
M68
M72
M76
M80
M85
M90
M100
M110
M120
M125
M130
M140
M150
M160
Sistema
Imperial
Tamanho
max.
M2
[Lbft]
14
18
14
18
27
36
27
36
27
36
49
65
49
65
49
65
75
100
114
152
114
152
114
152
233
310
233
310
233
310
233
310
233
310
233
310
233
310
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
- Os valores mximos so vlidos para aplicaes de aparafusamento permanentes, incluindo foras de reao.
- Outros tamanhos, espessuras do filete ou roscas por polegada (TPI) podem estar disponveis. Entre em contato com seu escritrio local da Nord-Lock.
- As dimenses listadas so orientativas. Aplicam-se as tolerncias de fabricao comuns (aproximadamente dentro de 1 mm ou 1%).
Sistema
Mtrico
max.
M1
M1
Componentes:
1 Corpo da porca
2 Jackbolts
3 Arruelas reforadas
N de pea
CY-075-.../W
CY-087-.../W
CY-100-.../W
CY-112-.../W
CY-125-.../W
CY-137-.../W
CY-150-.../W
CY-162-.../W
CY-175-.../W
CY-187-.../W
CY-200-.../W
CY-225-.../W
CY-250-.../W
CY-275-.../W
CY-300-.../W
CY-325-.../W
CY-350-.../W
CY-375-.../W
CY-400-.../W
CY-425-.../W
CY-450-.../W
CY-475-.../W
CY-500-.../W
CY-525-.../W
CY-550-.../W
CY-575-.../W
CY-600-.../W
Observao:

P2
[mm]
2
1.5
2.5
1.5
2.5
1.5
3
2
3
2
3.5
2
3.5
2
4
3
4
3
4.5
3
4.5
3
5
3
5
3
5.5
4
5.5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
H
[mm]
16
17
17
24
24
24
32
32
32
32
38
38
38
38
59
59
59
59
61
61
61
61
61
61
81
81
94
94
94
107
DT
25
29
31
36
39
42
48
51
54
57
62
66
70
74
83
87
91
95
102
103
108
113
123
133
149
154
159
169
179
189
Corpo da porca
SW
6
8
8
6
8
8
6
8
10
12
8
10
12
12
8
10
12
12
16
16
16
16
16
20
18
18
20
22
22
24
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
17
17
a
[mm]
6
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
13
13
13
13
11
11
11
11
11
11
14
14
16
16
16
23
Jackbolt
Arruela
reforada
Altura
tot.
nom.
DS
[mm]
32
38
41
47
50
53
61
66
70
73
80
85
90
94
106
112
117
120
127
127
137
140
152
163
179
190
202
215
225
220
L
[mm]
33
34
34
44
45
45
57
57
57
57
68
68
68
68
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
125
125
140
140
142
160
F1
S
3
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
10
Arruela
reforada
Altura
Peso
[kg]
0.12
0.15
0.17
0.30
0.37
0.38
0.70
0.79
0.97
1.10
1.40
1.54
1.80
1.93
3.70
4.10
4.30
4.50
5.60
5.40
5.80
6.30
7.00
9.00
13.10
13.70
17.60
18.89
20.10
20.80
Peso
tot.
Rosca
Rosca TPI disponvel
D
[In]
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
4-1/4
4-1/2
4-3/4
5
5-1/4
5-1/2
5-3/4
6
TPI1
TPI2
TPI3
D1
10
9
8
7
7
6
6
6
5
6
4.5
4.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16
14
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1.47
1.70
1.90
2.08
2.32
2.46
2.80
2.96
3.20
3.59
3.70
3.95
4.45
4.70
5.20
5.45
5.70
5.95
6.20
6.95
7.20
7.45
7.70
7.95
7.95
8.45
8.45
H
[In]
0.70
0.70
0.93
0.93
1.20
1.20
1.42
1.42
1.42
1.60
1.60
1.60
2.30
2.40
2.30
2.30
2.40
2.40
2.60
3.00
3.00
3.20
3.30
3.70
3.70
4.00
4.00
DT
1.13
1.26
1.46
1.59
1.81
1.92
2.13
2.26
2.38
2.74
2.74
3.00
3.43
3.69
3.95
4.15
4.40
4.65
4.90
5.33
5.58
5.83
6.08
6.58
6.58
7.08
7.08
DJ
[In]
1/4-28
1/4-28
5/16-24
5/16-24
3/8-24
3/8-24
7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
1/2-20
1/2-20
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
n
6
8
6
8
6
8
8
8
12
8
12
12
12
12
16
16
18
18
20
18
18
20
20
22
22
24
24
SW
a
[In]
3/16 0.24
3/16 0.24
1/4 0.20
1/4 0.20
5/16 0.25
5/16 0.25
3/8 0.28
3/8 0.28
3/8 0.28
7/16 0.40
7/16 0.40
7/16 0.40
9/16 0.51
9/16 0.41
9/16 0.51
9/16 0.51
9/16 0.41
9/16 0.41
9/16 0.53
5/8 0.50
5/8 0.50
5/8 0.60
5/8 0.50
5/8 0.40
5/8 0.40
5/8 0.50
5/8 0.50
DS
[In]
1.50
1.63
2.00
2.13
2.38
2.50
2.75
2.88
3.13
3.50
3.50
3.75
4.50
4.75
5.00
5.00
5.50
5.50
6.00
6.40
6.65
6.90
7.15
7.65
7.65
8.15
8.15
S
0.13
0.13
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.25
0.25
0.25
0.25
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
L
[In]
1.38
1.38
1.71
1.71
2.12
2.12
2.43
2.43
2.49
2.85
2.85
2.85
3.87
3.87
3.87
3.87
3.87
3.87
4.19
4.76
4.76
5.06
5.06
5.36
5.36
5.76
5.76
Pr-carga total
110
145
145
215
285
285
345
455
570
685
700
875
1050
1050
1270
1580
1900
1900
2530
2530
2530
2530
2530
3180
4700
4700
5250
5750
5750
6300
Pr-carga total
nom.
[Lb]
0.31
0.39
0.68
0.78
1.30
1.42
2.11
2.29
2.80
4.07
4.24
4.59
8.64
9.45
11.33
11.79
13.02
13.49
15.50
23.50
24.53
29.90
28.83
33.12
30.62
38.31
35.36
max.
F2
[kN]
140
185
185
285
380
380
460
610
760
915
935
1170
1400
1400
1670
2100
2530
2530
3370
3370
3370
3370
3370
4200
6300
6300
7000
7700
7700
8400
max.
F1
F2
[Lb]
30600
40800
40800
54400
48600
64800
64800
86400
73800
98400
98400
131200
129600 172800
129600 172800
194400 259200
175200 233600
262800 350400
262800 350400
428400 571200
428400 571200
571200 761600
571200 761600
642600 856800
642600 856800
714000 952000
907200 1209600
907200 1209600
1008000 1344000
1008000 1344000
1108800 1478400
1108800 1478400
1209600 1612800
1209600 1612800
Torque por
Jackbolt
nom.
Componentes:
1 Corpo da porca
2 Jackbolts
max.
M1
M2
[Nm]
14
18
14
18
14
18
36
48
36
48
36
48
72
96
72
96
72
96
72
96
131
175
131
175
131
175
131
175
315
420
315
420
315
420
315
420
315
420
315
420
315
420
315
420
315
420
315
420
645
860
645
860
645
860
645
860
645
860
645
860
Torque por
Jackbolt
nom.
max.
M1
M2
[Lbft]
14
18
14
18
27
36
27
36
49
65
49
65
75
100
75
100
75
100
114
152
114
152
114
152
233
310
233
310
233
310
233
310
233
310
233
310
233
310
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
13
H650
L
1
n x DJ
SW

para temperaturas mdias
H650T
n x DJ
Rosca
Filete disponvel
P1
H650-M20x.../W
H650-M22x.../W
H650-M24x.../W
H650-M27x.../W
H650-M30x.../W
H650-M33x.../W
H650-M36x.../W
H650-M39x.../W
H650-M42x.../W
H650-M45x.../W
H650-M48x.../W
H650-M52x.../W
H650-M56x.../W
H650-M60x.../W
H650-M64x.../W
H650-M72x.../W
H650-M76x.../W
H650-M80x.../W
H650-M90x.../W
H650-M100x.../W
H650-M110x.../W
H650-M120x.../W
H650-M125x.../W
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M60
M64
M72
M76
M80
M90
M100
M110
M120
M125
Sistema
imperial
Tamanho
N de pea
H650-075-.../W
H650-087-.../W
H650-100-.../W
H650-112-.../W
H650-125-.../W
H650-137-.../W
H650-150-.../W
H650-162-.../W
H650-175-.../W
H650-187-.../W
H650-200-.../W
H650-225-.../W
H650-250-.../W
H650-275-.../W
H650-300-.../W
H650-325-.../W
H650-350-.../W
H650-375-.../W
H650-400-.../W
H650-425-.../W
H650-450-.../W
H650-475-.../W
H650-500-.../W
Observao:

14
Corpo da porca
P2
[mm]
2.5
1.5
2.5
1.5
3
2
3
2
3.5
2
3.5
2
4
3
4
3
4.5
3
4.5
3
5
3
5
3
5.5
4
5.5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
P3
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Jackbolt
Arruela
reforada
Altura
Peso
tot.
D1
38
41
44
50
53
59
66
70
75
83
85
94
100
107
113
120
132
132
145
164
177
189
194
H
[mm]
16
16
16
24
24
24
32
32
32
38
38
38
38
38
53
56
56
56
59
61
79
81
81
DT
29
31
33
39
42
45
51
54
57
63
66
70
76
78
87
95
100
103
113
123
139
149
154
DJ
[mm]
M6x0.75
M6x0.75
M6x0.75
M8x1
M8x1
M8x1
M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
Corpo da porca
Jackbolt
DJ
[In]
1/4-28
1/4-28
5/16-24
5/16-24
5/16-24
3/8-24
3/8-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
1/2-20
1/2-20
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
Rosca
Rosca TPI disponvel
D
[In]
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
4-1/4
4-1/2
4-3/4
5
TPI1
TPI2
TPI3
D1
10
9
8
7
7
6
6
6
5
6
4.5
4.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16
14
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1.47
1.60
1.90
2.08
2.25
2.46
2.70
2.96
3.08
3.59
3.59
3.95
4.45
4.70
5.20
5.45
5.70
6.20
6.45
6.95
7.20
7.45
7.70
H
[In]
.70
.70
.93
.93
.94
1.20
1.20
1.20
1.42
1.60
1.60
1.60
2.10
2.10
2.10
2.20
2.30
2.40
2.60
3.00
3.00
3.20
3.30
DT
1.132
1.262
1.456
1.585
1.747
1.941
2.070
2.200
2.381
2.743
2.743
3.003
3.429
3.688
3.947
4.150
4.400
4.650
4.900
5.330
5.580
5.830
6.080
SW
DS
DJ
D1
DT
DS
DJ
DT
D1
N de pea
Tamanho

para temperaturas mdias, longo
Sistema
mtrico
n
6
6
8
6
6
8
6
8
8
8
8
8
8
10
8
8
12
12
16
16
12
16
16
SW
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
14
17
17
17
a
[mm]
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
10
12
9
9
9
13
11
16
14
14
SW
4
6
6
6
8
6
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
16
16
18
16
16
18
20
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
7/16
7/16
7/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
5/8
5/8
5/8
5/8
a
[In]
0.24
0.24
0.20
0.20
0.19
0.25
0.25
0.25
0.28
0.40
0.40
0.40
0.45
0.45
0.45
0.35
0.51
0.41
0.53
0.50
0.50
0.60
0.50
DS
[mm]
38
41
43
50
53
59
66
70
73
81
85
89
95
100
112
120
127
127
140
152
172
179
190
Prcarga
total
Torque
por
Jackbolt
nom.
nom.
F1
[kN]
75
94
110
140
175
215
255
300
350
405
455
540
630
740
830
1070
1200
1330
1730
2170
2650
3210
3470
M1
[Nm]
10
12
11
24
30
27
53
47
55
75
85
100
120
110
205
265
200
220
215
270
550
500
540
Pr-carga
total
Torque
por
Jackbolt
L
[mm]
34
34
34
45
45
45
57
57
57
68
68
68
68
68
92
92
92
92
99
99
125
125
125
[kg]
0.14
0.16
0.19
0.35
0.37
0.48
0.76
0.90
1.01
1.48
1.50
1.80
2.00
2.30
3.65
4.00
5.10
4.80
6.00
7.80
11.40
13.00
13.50
Arruela
reforada
Altura
Peso
tot.
nom.
nom.
DS
[In]
1.50
1.63
2.00
2.13
2.38
2.50
2.75
2.88
3.13
3.50
3.50
3.75
4.50
4.75
5.00
5.00
5.50
5.50
6.00
6.40
6.65
6.90
7.15
L
[In]
1.38
1.38
1.71
1.71
1.71
2.12
2.12
2.12
2.49
2.85
2.85
2.85
3.61
3.61
3.61
3.61
3.87
3.87
4.19
4.76
4.76
5.06
5.06
F1
M1
[Lbft]
9
9
15
20
19
37
33
40
54
71
81
104
163
199
159
188
164
189
192
291
328
326
325
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
S
0.13
0.13
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.25
0.25
0.25
0.25
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.38
0.38
0.38
0.38
[Lb]
0.31
0.34
0.68
0.79
0.92
1.40
1.70
2.01
2.53
4.07
3.87
4.51
7.82
8.36
10.30
11.04
12.62
15.08
17.31
23.41
24.44
27.13
28.83
[Lb]
13950
19790
27260
35570
44990
55510
67130
79860
93700
108600
124700
160100
199900
244100
292800
345900
403300
465300
531600
602300
677500
757100
841100
Componentes:
1 Corpo da porca
2 Jackbolts
Sistema
mtrico
N de pea
Tamanho
Rosca
D
H650T-M24x.../W
H650T-M27x.../W
H650T-M30x.../W
H650T-M33x.../W
H650T-M36x.../W
H650T-M39x.../W
H650T-M42x.../W
H650T-M45x.../W
H650T-M48x.../W
H650T-M52x.../W
H650T-M56x.../W
H650T-M60x.../W
H650T-M64x.../W
H650T-M72x.../W
H650T-M76x.../W
H650T-M80x.../W
H650T-M90x.../W
H650T-M100x.../W
Sistema
imperial
N de pea
H650T-100-.../W
H650T-112-.../W
H650T-125-.../W
H650T-137-.../W
H650T-150-.../W
H650T-162-.../W
H650T-175-.../W
H650T-187-.../W
H650T-200-.../W
H650T-225-.../W
H650T-250-.../W
H650T-275-.../W
H650T-300-.../W
H650T-325-.../W
H650T-350-.../W
H650T-375-.../W
H650T-400-.../W
Observao:

M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M60
M64
M72
M76
M80
M90
M100
Corpo da porca
Jackbolt
Arruela
reforada
Altura
Filete disponvel
P1
P2
[mm]
3
2
3
2
3.5
2
3.5
2
4
3
4
3
4.5
3
4.5
3
5
3
5
3
5.5
4
5.5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
Peso
tot.
P3
D1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
41
43
46
49
53
61
64
67
72
79
84
90
96
106
114
118
135
149
Tamanho
H
[mm]
28
28
28
28
28
38
38
38
38
46
46
46
62
62
62
62
80
80
DT
32
35
38
41
44
50
53
56
59
66
70
74
80
88
96
96
111
121
DJ
[mm]
M6x0.75
M6x0.75
M6x0.75
M6x0.75
M6x0.75
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
Corpo da porca
Jackbolt
DJ
[In]
1/4-28
1/4-28
1/4-28
1/4-28
5/16-24
5/16-24
5/16-24
5/16-24
3/8-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
1/2-20
1/2-20
5/8-18
5/8-18
5/8-18
Rosca
Rosca TPI disponvel
D
[In]
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
TPI1
TPI2
TPI3
D1
8
7
7
6
6
6
5
6
4.5
4.5
4
4
4
4
4
4
4
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
1.67
1.80
1.92
2.08
2.34
2.47
2.62
2.79
3.06
3.37
3.75
4.13
4.49
4.87
5.30
5.62
5.97
H
[In]
1.10
1.10
1.10
1.10
1.50
1.50
1.50
1.50
1.80
1.80
2.10
2.50
2.50
2.50
3.15
3.15
3.15
DT
1.34
1.46
1.59
1.71
1.92
2.05
2.17
2.30
2.51
2.76
3.09
3.43
3.68
3.93
4.34
4.59
4.84
n
8
10
12
14
16
10
12
14
14
12
14
16
12
16
16
18
14
16
SW
5
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
14
14
a
[mm]
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
9
9
DS
[mm]
40
43
46
49
53
61
64
67
70
78
82
86
96
105
112
112
135
144
S
3
3
3
3
6
4
4
6
10
5
10
14
18
6
12
15
9
19
Arruela
reforada
n
8
8
12
14
10
12
14
16
12
16
16
14
16
18
14
16
18
SW
a
[In]
3/16 0.18
3/16 0.18
3/16 0.18
3/16 0.18
1/4 0.20
1/4 0.20
1/4 0.20
1/4 0.20
5/16 0.25
5/16 0.25
3/8 0.25
7/16 0.30
7/16 0.30
7/16 0.30
9/16 0.35
9/16 0.35
9/16 0.35
DS
[In]
1.67
1.75
1.88
2.05
2.29
2.47
2.60
2.75
3.00
3.26
3.68
4.12
4.40
4.65
5.19
5.60
5.69
S
0.13
0.13
0.13
0.25
0.15
0.15
0.25
0.38
0.20
0.40
0.40
0.25
0.50
0.70
0.35
0.60
0.80
L
[mm]
43
43
43
43
46
57
57
59
63
69
74
78
102
90
96
99
117
127
Altura
[kg]
0.20
0.25
0.25
0.30
0.35
0.60
0.65
0.75
0.90
1.25
1.45
1.75
2.75
2.80
3.50
3.70
6.10
7.85
Peso
Pr-carga
total
Torque
por
Jackbolt
nom.
nom.
F1
[kN]
110
140
175
215
255
300
350
405
455
540
630
740
830
1070
1200
1330
1730
2170
Pr-carga
total
M1
[Nm]
11
11
11
12
12
30
30
29
33
56
57
58
105
100
110
110
245
270
Torque
por
Jackbolt
tot.
nom.
nom.
L
[In]
1.72
1.72
1.72
1.84
2.24
2.24
2.34
2.47
2.73
2.93
3.29
3.65
3.90
4.10
4.60
4.85
5.05
F1
M1
[Lbft]
9
12
10
11
22
22
22
22
41
40
58
91
95
100
188
189
192
[Lb]
0.53
0.58
0.64
0.80
1.17
1.26
1.46
1.75
2.45
3.12
4.38
5.92
7.50
9.21
12.69
15.11
17.26
[Lb]
27260
35570
44990
55510
67130
79860
93700
108600
124700
160100
199900
244100
292800
345900
403300
465300
531600
Componentes:
1 Corpo da porca
2 Jackbolts
15
SW
Tensionadores tipo parafuso

DS
Os tensionadores Superbolt tipo parafuso so usados em uma

ampla variedade de aplicaes nas quais um tensionador tipo
porca e uma combinao de pinos no so apropriados ou no
so a soluo ideal.
DJ
D1

compacto
SJ
DT
n x DJ
Sistema
mtrico
Tamanho
Corpo da porca
Jackbolt
P3
D1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
43
47
50
53
60
63
69
75
81
88
101
101
113
117
119
138
151
151
158
170
177
190
202
205
210
221
230
240
DJ
[mm]
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M10x1.25
M10x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M24x2
M24x2
M24x2
M24x2
M24x2
M24x2
M24x2
M24x2
M24x2
Rosca
Filete disponvel
N de pea
P1
SJ-M20x.../W
SJ-M22x.../W
SJ-M24x.../W
SJ-M27x.../W
SJ-M30x.../W
SJ-M33x.../W
SJ-M36x.../W
SJ-M39x.../W
SJ-M42x.../W
SJ-M45x.../W
SJ-M48x.../W
SJ-M52x.../W
SJ-M56x.../W
SJ-M60x.../W
SJ-M64x.../W
SJ-M68x.../W
SJ-M72x.../W
SJ-M76x.../W
SJ-M80x.../W
SJ-M90x.../W
SJ-M100x.../W
SJ-M110x.../W
SJ-M120x.../W
SJ-M125x.../W
SJ-M130x.../W
SJ-M140x.../W
SJ-M150x.../W
SJ-M160x.../W
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M60
M64
M68
M72
M76
M80
M90
M100
M110
M120
M125
M130
M140
M150
M160
Sistema
imperial
Tamanho
N de pea
SJ-075-.../W
SJ-087-.../W
SJ-100-.../W
SJ-112-.../W
SJ-125-.../W
SJ-137-.../W
SJ-150-.../W
SJ-162-.../W
SJ-175-.../W
SJ-187-.../W
SJ-200-.../W
SJ-225-.../W
SJ-250-.../W
SJ-275-.../W
SJ-300-.../W
SJ-325-.../W
SJ-350-.../W
SJ-375-.../W
SJ-400-.../W
SJ-425-.../W
SJ-450-.../W
SJ-475-.../W
SJ-500-.../W
SJ-525-.../W
SJ-550-.../W
SJ-575-.../W
SJ-600-.../W
P2
[mm]
2.5
1.5
2.5
1.5
3
2
3
2
3.5
2
3.5
2
4
3
4
3
4.5
3
4.5
3
5
3
5
3
5.5
4
5.5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
H
[mm]
15
16
16
16
21
22
28
28
28
28
31
33
33
33
33
38
38
38
38
51
53
59
59
59
59
59
59
59
DT
32
34
36
39
45
48
54
57
60
63
71
75
79
83
87
97
101
105
109
125
135
145
155
160
165
175
185
195
Corpo da porca
Jackbolt
DJ
[In]
5/16-24
5/16-24
5/16-24
3/8-24
3/8-24
3/8-24
1/2-20
1/2-20
1/2-20
1/2-20
5/8-11
5/8-11
5/8-11
3/4-10
7/8-9
7/8-9
7/8-9
7/8-9
7/8-9
7/8-9
7/8-9
7/8-9
7/8-9
1-8
1-8
1-8
1-8
Rosca
Rosca TPI disponvel
D
[In]
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
4-1/4
4-1/2
4-3/4
5
5-1/4
5-1/2
5-3/4
6
TPI1
TPI2
TPI3
D1
10
9
8
7
7
6
6
6
5
6
4.5
4.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16
14
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1.70
1.84
1.95
2.20
2.34
2.45
2.95
3.20
3.45
3.59
3.95
4.45
4.70
5.45
5.95
6.20
6.45
6.70
6.95
7.20
7.45
7.70
7.95
8.70
8.95
9.20
9.45
H
[In]
0.55
0.60
0.60
0.80
0.80
0.92
1.10
1.10
1.10
1.10
1.30
1.30
1.30
1.50
1.90
1.90
1.90
2.00
2.00
2.30
2.30
2.30
2.30
2.40
2.40
2.40
2.40
DT
1.19
1.31
1.44
1.65
1.78
1.90
2.20
2.33
2.45
2.58
2.88
3.13
3.38
3.80
4.23
4.48
4.73
4.98
5.23
5.48
5.73
5.98
6.23
6.65
6.90
7.15
7.40
n
6
8
8
10
8
10
8
10
12
12
8
8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
n
4
6
8
6
8
10
8
8
10
12
8
10
12
12
12
12
12
14
12
14
14
16
16
16
16
16
16
SW
[mm]
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
SW
[In]
5/32
5/32
5/32
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
9/16
Arruela
reforada
Altura
tot.
nom.
DS
[mm]
43
45
48
50
59
63
69
75
78
81
94
94
100
106
120
125
125
138
145
160
180
190
202
202
202
215
225
240
L
[mm]
19
21
21
21
26
27
33
33
33
34
37
39
39
39
41
46
46
46
48
61
63
69
69
69
69
71
71
71
[kg]
0.15
0.20
0.20
0.25
0.40
0.40
0.65
0.80
0.90
1.00
1.65
1.65
2.05
2.15
2.45
3.60
4.50
4.35
4.95
7.20
7.75
9.25
10.25
10.25
10.50
11.75
12.25
13.25
F1
67
81
89
100
135
155
190
255
315
315
380
380
570
570
570
710
910
860
910
1160
1160
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
Arruela
reforada
Altura
Peso
Pr-carga total
tot.
nom.
DS
[In]
1.63
1.75
2.00
2.13
2.38
2.50
2.75
2.88
3.45
3.59
3.50
4.00
4.50
4.75
5.25
5.50
5.75
6.00
6.65
6.90
7.40
7.90
7.90
8.40
8.40
9.40
9.40
L
[In]
0.68
0.73
0.79
0.99
0.99
1.11
1.29
1.29
1.35
1.35
1.55
1.55
1.61
1.81
2.28
2.28
2.28
2.38
2.38
2.68
2.68
2.68
2.68
2.90
2.90
2.90
2.90
F1
S
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
S
0.13
0.13
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.19
0.25
0.25
0.25
0.25
0.31
0.31
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.50
0.50
0.50
0.50
Peso
[Lb]
0.34
0.40
0.49
0.67
0.85
0.96
1.67
1.92
2.33
2.57
3.63
4.57
5.25
7.65
12.55
12.10
12.72
15.02
15.89
16.63
19.07
20.63
21.19
28.11
28.75
31.41
31.38
Pr-carga total
max.
F2
[kN]
91
105
120
130
180
200
245
335
420
420
500
500
760
760
760
950
1200
1130
1200
1530
1530
2040
2040
2040
2040
2040
2040
2040
max.
F2
[Lb]
16281
21708
21708
28944
21708
28944
30012
40016
30012
40016
37515
50020
56940
75920
71175
94900
85410
113880
85410
113880
91392
121856
137088 182784
137088 182784
165798 221064
226260 301680
226260 301680
226260 301680
226260 301680
226260 301680
301680 402240
301680 402240
301680 402240
301680 402240
396720 528960
396720 528960
396720 528960
396720 528960
Torque por
Jackbolt
nom.
Componentes:
1 Corpo da porca
2 Jackbolts
Incorporao da tecnologia do tipo multi-jackbolt em

um parafuso:
Apresenta todas as vantagens de pr-carga e baixo torque
das porcas MJT.
Exige um menor dimetro da cabea e, portanto, menos
espao do que os MJTs tipo porca.
Reduz o nmero de peas em comparao com pinos e porcas.
As pequenas dimenses da cabea podem caber em
escareadores apertados ou locais com restries de espao.
max.
M1
M2
[Nm]
11
15
10
13
11
15
10
13
21
28
19
25
35
46
38
50
39
52
39
52
94
125
94
125
94
125
94
125
94
125
145
195
185
245
175
230
185
245
280
370
280
370
280
370
280
370
280
370
280
370
280
370
280
370
280
370
Torque por
Jackbolt
nom.
max.
M1
M2
[Lbft]
9
12
9
12
9
12
15
20
15
20
15
20
37
49
37
49
37
49
37
49
75
99
75
99
75
99
119
159
179
238
179
238
179
238
179
238
179
238
179
238
179
238
179
238
179
238
269
358
269
358
269
358
269
358
As dimenses do SB8 (tensionadores tipo parafuso) e do SB12 (tensionadores tipo parafuso de alta resistncia) esto disponveis
nas pginas 18 e 19.
Porcas flexveis para aplicaes em furos passantes

Para as aplicaes em furos passantes, desenvolvemos a porca
flexvel Superbolt, que uma porca reativa capaz de flexionar-se
elasticamente. O uso de uma porca flexvel proporciona as mesmas
vantagens que o MJT no lado reativo. Sob carga, elas flexionam-se na
parte inferior e na superior. Isso ajuda a aliviar as concentraes de
estresse e aumenta a durao da fadiga do pino ou parafuso. Uma vez
que as porcas flexveis so porcas reativas que devem ser usadas de forma
oposta aos nossos tensionadores, elas nunca recebem torque diretamente
para atingir a pr-carga.
Vantagens das porcas flexveis Superbolt:
Sob carga, elas garantem uma distribuio uniforme da carga na
rosca do parafuso ou pino.
Adicionam elasticidade unio.
Aumenta a durao da fadiga do parafuso ou pino.
Distribuio
uniforme
da carga
Flexiona
para
dentro
Flexiona
para fora
Concentraes reduzidas de
estresse nos primeiros filetes.
A superfcie angulada da porca
se aplana aps o aperto.
[flexionamento exagerado
na representao]
Distribuio uniforme da
carga Carga aplicada pelo
tensionador Superbolt na
extremidade oposta.
Segmento de engrenagem dividida em

forno rotativo.
As listas de dimenses do SX8 e SX12 (alta resistncia) esto disponveis nas pginas 20 e 21.
Observao:

16
17
LK
SB8
n x DJ
b*
SW
LK
SB12
n x DJ
Rosca
N de pea
SB8-M16x...x.../W
SB8-M20x...x.../W
SB8-M24x...x.../W
SB8-M27x...x.../W
SB8-M30x...x.../W
SB8-M33x...x.../W
SB8-M36xx.../W
SB8-M39x...x.../W
SB8-M42x...x.../W
SB8-M45x...x.../W
SB8-M48xx.../W
SB8-M52x...x.../W
SB8-M56x...x.../W
SB8-M60x...x.../W
SB8-M64x...x.../W
SB8-M68x...x.../W
SB8-M72x...x.../W
SB8-M76x...x.../W
SB8-M80x...x.../W
SB8-M90x...x.../W
SB8-M100x...x.../W
SB8-M110x...x.../W
SB8-M120x...x.../W
SB8-M125x...x.../W
SB8-M130x...x.../W
SB8-M140x...x.../W
SB8-M150x...x.../W
SB8-M160x...x.../W
M16
M20
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M60
M64
M68
M72
M76
M80
M90
M100
M110
M120
M125
M130
M140
M150
M160
Corpo do
parafuso
Jackbolt
DJ
Arruela
reforada
Filete disponvel
P1
P2
[mm]
2
1.5
2.5
1.5
3
2
3
2
3.5
2
3.5
2
4
3
4
3
4.5
3
4.5
3
5
3
5
3
5.5
4
5.5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
P3
D1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
31
35
41
45
50
57
60
63
66
75
78
82
86
90
103
107
111
116
120
130
148
158
170
175
180
190
200
210
H
[mm]
18
18
18
23
23
28
28
28
28
37
37
37
37
37
46
46
46
46
56
56
60
60
64
64
76
76
76
76
DT
22
26
30
35
38
43
46
49
52
57
60
64
68
72
80
84
88
92
96
106
120
130
140
145
150
160
170
180
DJ
[mm]
M6x0.75
M6x0.75
M6x0.75
M8x1
M8x1
M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
M20x1.5
n
4
6
8
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
12
8
8
10
12
12
16
12
14
16
16
18
20
20
20
SW a
[mm]
5
4
5
4
5
4
6
7
6
7
8
7
8
7
8
7
8
7
10
7
10
7
10
7
10
7
10
7
14
10
14
10
14
10
14
10
14
9
14
9
17
10
17
10
17
12
17
12
17
12
17
12
17
12
17
12
DS
[mm]
30
35
41
45
50
57
60
63
66
75
78
82
86
90
103
107
111
116
120
130
148
158
170
175
180
190
200
210
S
3
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
Altura
Pr-carga total
Torque por
Jackbolt
tot.
nom.
max.
nom.
F2
[kN]
94
140
187
250
286
380
443
540
610
720
800
970
1120
1310
1270
1450
1640
1870
2080
2700
3370
3750
4500
4880
5270
6100
6500
7000
M1
Lk
[mm]
32
33
33
45
45
52
52
52
52
64
64
64
64
64
83
83
83
83
92
92
99
99
105
105
118
118
118
118
F1
73
109
146
190
214
285
333
406
457
535
605
735
835
985
950
1090
1230
1390
1570
2010
2540
2850
3380
3650
3950
4550
4880
5280
max.
M2
[Nm]
14
18
14
18
14
18
32
42
36
48
60
80
70
93
64
85
72
96
100
135
113
150
110
145
125
167
123
163
235
315
270
360
245
325
230
310
260
345
250
335
520
690
500
660
520
690
560
750
540
720
560
750
600
800
650
860
Componentes:
1 Corpo do parafuso
2 Jackbolts
b* = 2 x D
L = informaes de
comprimento necessrias.
Sistema
mtrico
Tamanho
Rosca
Filete disponvel
P1
SB12-M20x...x.../W
SB12-M24x...x.../W
SB12-M27x...x.../W
SB12-M30x...x.../W
SB12-M33x...x.../W
SB12-M36x...x.../W
SB12-M39x...x.../W
SB12-M42x...x.../W
SB12-M45x...x.../W
SB12-M48x...x.../W
SB12-M52x...x.../W
SB12-M56x...x.../W
SB12-M60x...x.../W
SB12-M64x...x.../W
SB12-M68x...x.../W
SB12-M72x...x.../W
SB12-M76x...x.../W
SB12-M80x...x.../W
SB12-M90x...x.../W
M20
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M60
M64
M68
M72
M76
M80
M90
Sistema
imperial
Tamanho
Rosca
Tamanho
Rosca
N de pea
SB8-075-...x.../W
SB8-087-...x.../W
SB8-100-...x.../W
SB8-112-...x.../W
SB8-125-...x.../W
SB8-137-...x.../W
SB8-150-...x.../W
SB8-162-...x.../W
SB8-175-...x.../W
SB8-187-...x.../W
SB8-200-...x.../W
SB8-225-...x.../W
SB8-250-...x.../W
SB8-275-...x.../W
SB8-300-...x.../W
SB8-325-...x.../W
SB8-350-...x.../W
SB8-375-...x.../W
SB8-400-...x.../W
SB8-425-...x.../W
SB8-450-...x.../W
SB8-475-...x.../W
SB8-500-...x.../W
SB8-525-...x.../W
SB8-550-...x.../W
SB8-575-...x.../W
SB8-600-...x.../W
Observao:

18
D
[In]
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
4-1/4
4-1/2
4-3/4
5
5-1/4
5-1/2
5-3/4
6
Corpo do
parafuso
Jackbolt
Arruela
reforada
Rosca TPI disponvel
TPI1
TPI2
TPI3
D1
10
9
8
7
7
6
6
6
5
6
4.5
4.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16
14
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1.35
1.48
1.59
1.83
1.98
2.23
2.35
2.47
2.73
2.98
3.20
3.45
3.94
4.20
4.47
4.70
4.95
5.44
5.70
5.94
6.22
6.44
6.70
6.94
7.20
7.44
7.69
H
[In]
.70
.70
.70
.90
.90
1.10
1.10
1.10
1.40
1.45
1.45
1.45
1.80
1.80
1.80
2.20
2.20
2.35
2.35
2.35
2.35
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
DT
1.00
1.13
1.25
1.44
1.56
1.75
1.88
2.00
2.19
2.38
2.50
2.75
3.13
3.38
3.63
3.88
4.13
4.50
4.75
5.00
5.25
5.50
5.75
6.00
6.25
6.50
6.75
DJ
[In]
1/4-28
1/4-28
1/4-28
5/16-24
5/16-24
3/8-24
3/8-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
1/2-20
1/2-20
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
n
4
6
8
6
8
6
8
10
8
8
8
10
8
10
12
14
16
14
16
16
18
18
20
20
20
20
20
SW
a
[In]
3/16 0.24
3/16 0.24
3/16 0.24
1/4
0.23
1/4
0.23
5/16 0.25
5/16 0.25
5/16 0.25
3/8
0.30
7/16 0.30
7/16 0.30
7/16 0.30
9/16 0.40
9/16 0.40
9/16 0.40
9/16 0.35
9/16 0.35
5/8
0.40
5/8
0.40
5/8
0.40
5/8
0.40
5/8
0.50
5/8
0.50
5/8
0.50
5/8
0.50
5/8
0.50
5/8
0.50
DS
[In]
1.35
1.48
1.59
1.83
1.98
2.23
2.35
2.47
2.73
2.98
3.20
3.45
3.94
4.20
4.45
4.70
4.95
5.44
5.70
5.94
6.22
6.44
6.70
6.94
7.20
7.44
7.69
S
0.13
0.13
0.13
0.16
0.16
0.20
0.20
0.20
0.25
0.25
0.25
0.25
0.31
0.31
0.31
0.31
0.31
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
Altura
Pr-carga total
Torque por
Jackbolt
tot.
nom.
nom.
Lk
[In]
1.38
1.38
1.38
1.68
1.68
2.03
2.03
2.03
2.49
2.60
2.60
2.60
3.26
3.26
3.26
3.61
3.61
4.01
4.01
4.01
4.01
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
F1
max.
F2
[Lb]
20400
27200
30600
40800
40800
54400
48600
64800
64800
86400
73800
98400
98400
131200
123000 164000
129600 172800
175200 233600
175200 233600
219000 292000
285600 380800
357000 476000
428400 571200
499800 666400
571200 761600
705600 940800
806400 1075200
806400 1075200
907200 1209600
907200 1209600
1008000 1344000
1008000 1344000
1008000 1344000
1008000 1344000
1008000 1344000
max.
M1
M2
[Lbft]
14
18
14
18
14
18
27
36
27
36
49
65
49
65
49
65
75
100
114
152
114
152
114
152
233
310
233
310
233
310
233
310
233
310
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
390
520
- O peso geral pode variar com o comprimento.
Corpo do
parafuso
N de pea
N de pea
Sistema
imperial
DS
D1
DT
DS
DJ
D1
DT
Tamanho
SW
Tensionador Superbolt tipo parafuso,

alta resistncia
Tensionador Superbolt tipo parafuso,

padro
Sistema
mtrico
b*
SB12-075-...x.../W
SB12-087-...x.../W
SB12-100-...x.../W
SB12-112-...x.../W
SB12-125-...x.../W
SB12-137-...x.../W
SB12-150-...x.../W
SB12-162-...x.../W
SB12-175-...x.../W
SB12-187-...x.../W
SB12-200-...x.../W
SB12-225-...x.../W
SB12-250-...x.../W
SB12-275-...x.../W
SB12-300-...x.../W
SB12-325-...x.../W
SB12-350-...x.../W
Observao:

D
[In]
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
P2
[mm]
2.5
1.5
3
2
3
2
3.5
2
3.5
2
4
3
4
3
4.5
3
4.5
3
5
3
5
3
5.5
4
5.5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
P3
D1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
35
43
47
50
57
60
63
66
75
78
82
86
90
103
107
111
116
120
139
H
[mm]
18
24
24
24
28
28
28
28
37
37
37
37
37
46
46
56
56
56
61
Jackbolt
DT
26
32
35
38
43
46
49
52
57
60
64
68
72
80
84
88
92
96
110
Corpo do
parafuso
DJ
[mm]
M6x0.75
M8x1
M8x1
M8x1
M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M10x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M12x1.25
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
SW
8
6
8
10
8
10
12
12
10
10
12
12
14
10
10
12
14
14
12
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
17
a
[mm]
4
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
10
10
9
9
9
9
Jackbolt
Arruela
reforada
Altura
Pr-carga total
Torque por
Jackbolt
tot.
nom.
nom.
DS
[mm]
35
43
47
50
57
60
63
66
75
78
82
86
90
103
107
111
116
120
139
Lk
[mm]
33
44
45
45
52
52
52
52
64
64
64
64
64
83
83
92
92
92
99
F1
146
202
270
317
406
508
570
645
760
855
995
995
1160
1310
1480
1690
1900
2110
2740
Altura
Pr-carga total
Torque por
Jackbolt
tot.
nom.
nom.
Lk
[In]
1.38
1.38
1.68
1.68
1.68
2.03
2.03
2.03
2.49
2.60
2.60
2.85
3.26
3.61
3.61
4.01
4.01
F1
S
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
Arruela
reforada
Rosca TPI disponvel
TPI1
TPI2
TPI3
D1
10
9
8
7
7
6
6
6
5
6
4.5
4.5
4
4
4
4
4
16
14
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
1.35
1.48
1.73
1.85
1.98
2.23
2.35
2.47
2.73
2.98
3.20
3.45
3.95
4.20
4.45
4.95
5.20
H
[In]
.70
.70
.90
.90
.90
1.10
1.10
1.10
1.40
1.50
1.50
1.60
1.80
2.20
2.20
2.35
2.35
DT
1.00
1.13
1.31
1.44
1.56
1.75
1.88
2.00
2.19
2.38
2.50
2.75
3.13
3.38
3.63
4.00
4.25
DJ
[In]
1/4-28
1/4-28
5/16-24
5/16-24
5/16-24
3/8-24
3/8-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
1/2-20
1/2-20
5/8-18
5/8-18
5/8-18
3/4-16
3/4-16
n
6
8
6
8
12
10
12
12
12
10
12
12
10
12
14
12
14
SW
a
[In]
3/16 0.24
3/16 0.24
1/4
0.24
1/4
0.23
1/4
0.23
5/16 0.25
5/16 0.25
5/16 0.25
3/8
0.30
7/16 0.30
7/16 0.30
7/16 0.30
9/16 0.40
9/16 0.40
9/16 0.40
5/8
0.35
5/8
0.35
DS
[In]
1.35
1.48
1.73
1.83
1.98
2.23
2.35
2.47
2.73
2.98
3.20
3.45
3.94
4.20
4.45
4.95
5.20
S
0.13
0.13
0.16
0.16
0.16
0.20
0.20
0.20
0.25
0.25
0.25
0.25
0.31
0.31
0.31
0.38
0.38
max.
F2
[kN]
187
268
357
427
539
675
760
855
1020
1140
1320
1320
1540
1740
1990
2260
2540
2820
3660
max.
F2
[Lb]
27180
36240
37710
50280
49590
66120
65520
87360
83610
111480
103950 138600
126000 168000
151200 201600
178200 237600
207000 276000
238500 318000
256500 342000
321750 429000
394500 526000
474000 632000
561750 749000
656250 875000
max.
Componentes:
1 Corpo do parafuso
2 Jackbolts
b* = 2 x D
L = informaes de
comprimento necessrias.
M1
M2
[Nm]
14
18
34
45
34
45
32
43
64
85
64
85
60
80
68
90
114
152
128
170
124
165
124
165
124
165
260
345
295
395
280
375
270
360
300
400
560
750
max.
M1
M2
[Lbft]
12
16
13
17
28
37
27
36
23
31
41
55
42
55
50
67
69
92
108
144
103
138
111
148
210
279
214
285
220
294
362
483
363
484
- O peso geral pode variar com o comprimento.
19
SX12
DS
D2
D1
M72
Porca flexvel Superbolt,

alta resistncia
SW
M72
DS
SW
D2
Porca flexvel Superbolt,

padro
L
h
D1
SX8
M76
~0.2 x D
Tamanho
Rosca
Filete disponvel
N de pea
P1
SX8-M20x.../W
SX8-M24x.../W
SX8-M27x.../W
SX8-M30x.../W
SX8-M33x.../W
SX8-M36x.../W
SX8-M39x.../W
SX8-M42x.../W
SX8-M45x.../W
SX8-M48x.../W
SX8-M52x.../W
SX8-M56x.../W
SX8-M60x.../W
SX8-M64x.../W
SX8-M72x.../W
SX8-M76x.../W
SX8-M80x.../W
SX8-M90x.../W
SX8-M100x.../W
SX8-M110x.../W
SX8-M120x.../W
SX8-M125x.../W
SX8-M130x.../W
SX8-M140x.../W
SX8-M150x.../W
SX8-M160x.../W
M20
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M60
M64
M72
M76
M80
M90
M100
M110
M120
M125
M130
M140
M150
M160
Sistema
imperial
Tamanho
N de pea
SX8-075-.../W
SX8-087-.../W
SX8-100-.../W
SX8-112-.../W
SX8-125-.../W
SX8-137-.../W
SX8-150-.../W
SX8-162-.../W
SX8-175-.../W
SX8-187-.../W
SX8-200-.../W
SX8-225-.../W
SX8-250-.../W
SX8-275-.../W
SX8-300-.../W
SX8-325-.../W
SX8-350-.../W
SX8-375-.../W
SX8-400-.../W
SX8-425-.../W
SX8-450-.../W
SX8-475-.../W
SX8-500-.../W
SX8-525-.../W
SX8-550-.../W
SX8-575-.../W
SX8-600-.../W
Observao:

20
Corpo da porca
P2
[mm]
2.5
1.5
3
2
3
2
3.5
2
3.5
2
4
3
4
3
4.5
3
4.5
3
5
3
5
3
5.5
4
5.5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
P3
D1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
35
42
47
52
57
62
66
73
77
83
88
97
105
111
125
132
139
156
173
191
208
218
226
243
260
278
17
20
23
25
28
31
33
36
38
41
44
48
51
54
61
64
68
76
85
94
102
108
111
119
127
136
D2
[mm]
30
37
40
43
47
53
56
62
64
71
74
80
84
88
98
109
120
135
150
165
180
188
195
210
225
240
h
8
10
11
12
13
14
15
17
18
19
21
22
23
26
29
30
32
36
40
44
48
51
52
56
60
64
SW
27
33
36
39
42
48
51
56
57
64
67
72
76
80
90
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Corpo da porca
Rosca
Rosca TPI disponvel
D
[In]
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
4-1/4
4-1/2
4-3/4
5
5-1/4
5-1/2
5-3/4
6
TPI1
TPI2
TPI3
D1
10
9
8
7
7
6
6
6
5
6
4.5
4.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16
14
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1.30
1.52
1.73
1.95
2.17
2.38
2.60
2.81
3.03
3.25
3.46
3.90
4.33
4.76
5.23
5.63
6.06
6.50
6.93
7.36
7.79
8.23
8.66
9.09
9.53
9.96
10.39
0.64
0.74
0.85
0.96
1.06
1.17
1.28
1.38
1.49
1.59
1.70
1.91
2.13
2.34
2.55
2.76
2.98
3.19
3.40
3.61
3.83
4.04
4.25
4.46
4.68
4.89
5.10
D2
[In]
1.11
1.25
1.46
1.67
1.81
1.94
2.22
2.36
2.50
2.78
2.92
3.30
3.55
3.93
4.30
4.88
5.25
5.63
6.00
6.38
6.75
7.13
7.50
7.88
8.25
8.63
9.00
Arruela
reforada
Altura
tot.
nom.
DS
[mm]
38
45
50
56
63
69
72
76
81
86
94
100
110
120
130
138
145
160
180
202
215
227
234
253
271
290
L
[mm]
21
24
28
30
34
37
39
42
44
47
50
54
59
62
69
74
78
86
95
104
114
120
123
131
139
148
[kg]
0.10
0.15
0.20
0.25
0.40
0.50
0.60
0.75
0.85
1.10
1.25
1.60
2.05
2.35
3.15
4.20
5.20
7.10
9.70
13.00
16.75
19.50
21.25
26.25
31.75
38.75
F1
Altura
Peso
S
4
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
Arruela
reforada
h
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.90
1.00
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
2.10
2.20
2.30
2.40
SW
DS
[In]
1
1.50
1-1/8 1.62
1-5/16 2.00
1-1/2 2.12
1-5/8 2.50
1-3/4 2.50
2
3.00
2-1/8 3.00
2-1/4 3.25
2-1/2 3.50
2-5/8 3.75
3
4.22
3-1/4 4.70
3-5/8 4.95
4
5.45
4-1/2 5.95
4-7/8 6.45
5-1/4 6.94
5-5/8 7.45
5-7/8 7.95
6-1/4 8.20
6-5/8 8.70
7
9.45
7-3/8 9.45
7-3/4 9.95
8-1/8 10.45
8-1/2 10.95
S
0.13
0.13
0.60
0.16
0.19
0.19
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.31
0.31
0.31
0.38
0.38
0.38
0.38
0.43
0.43
0.43
0.43
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
~0.2 x D
6x 12 x 12
H
Sistema
mtrico
M76
Peso
Pr-carga total
110
145
214
214
285
343
457
457
700
700
700
875
875
1270
1270
1900
1900
2530
2530
3150
4200
4200
4700
5250
5250
6300
nom.
L
[In]
0.77
0.87
1.01
1.12
1.25
2.13
1.53
1.63
1.74
1.84
1.95
2.22
2.44
2.65
2.93
3.14
3.36
3.57
3.83
4.04
4.26
4.47
4.75
4.96
5.18
5.39
5.60
F1
[Lb]
0.17
0.23
0.38
0.52
0.73
0.87
1.33
1.54
1.85
2.54
2.76
4.07
5.31
7.46
9.18
12.08
14.98
18.36
22.55
28.55
30.98
38.95
46.80
52.48
56.03
65.49
72.84
H
Componentes:
1 Corpo da porca
Sistema
mtrico
Tamanho
Rosca
Filete disponvel
N de pea
P1
max.
F2
[kN]
140
187
285
285
380
457
610
610
935
935
935
1160
1160
1690
1690
2530
2530
3380
3380
4200
5600
5600
6300
7000
7000
8400
Pr-carga total
tot.
6x 12 x 12
SX12-M20x.../W
SX12-M24x.../W
SX12-M27x.../W
SX12-M30x.../W
SX12-M33x.../W
SX12-M36x.../W
SX12-M39x.../W
SX12-M42x.../W
SX12-M45x.../W
SX12-M48x.../W
SX12-M52x.../W
SX12-M56x.../W
SX12-M60x.../W
SX12-M64x.../W
SX12-M72x.../W
SX12-M76x.../W
SX12-M80x.../W
SX12-M90x.../W
SX12-M100x.../W
SX12-M110x.../W
SX12-M120x.../W
SX12-M125x.../W
SX12-M130x.../W
SX12-M140x.../W
SX12-M150x.../W
SX12-M160x.../W
M20
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M60
M64
M72
M76
M80
M90
M100
M110
M120
M125
M130
M140
M150
M160
Sistema
imperial
Tamanho
max.
F2
[Lb]
20400
27200
30600
40800
48600
64800
48600
64800
64800
86400
73800
98400
98400
131200
98400
131200
129600 172800
175200 233600
175200 233600
175200 233600
285600 380800
285600 380800
428400 571200
428400 571200
571200 761600
571200 761600
642600 856800
806400 1075200
806400 1075200
907200 1209600
1008000 1344000
1108800 1478400
1108800 1478400
1209600 1612800
1209600 1612800
* Orifcios giratrios em vez de sextavados planos.
N de pea
SX12-075-.../W
SX12-087-.../W
SX12-100-.../W
SX12-112-.../W
SX12-125-.../W
SX12-137-.../W
SX12-150-.../W
SX12-162-.../W
SX12-175-.../W
SX12-187-.../W
SX12-200-.../W
SX12-225-.../W
SX12-250-.../W
SX12-275-.../W
SX12-300-.../W
SX12-325-.../W
SX12-350-.../W
SX12-375-.../W
SX12-400-.../W
SX12-425-.../W
SX12-450-.../W
SX12-475-.../W
SX12-500-.../W
SX12-525-.../W
SX12-550-.../W
SX12-575-.../W
SX12-600-.../W
Observao:

Corpo da porca
P2
[mm]
2.5
1.5
3
2
3
2
3.5
2
3.5
2
4
3
4
3
4.5
3
4.5
3
5
3
5
3
5.5
4
5.5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
P3
D1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-
35
42
47
52
57
62
66
73
77
83
88
97
105
111
125
132
139
156
173
191
208
218
226
243
260
278
20
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52
56
60
64
72
76
80
90
100
110
120
125
111
119
127
136
D2
[mm]
30
37
40
43
47
53
56
62
64
71
74
80
84
88
98
109
120
135
150
165
180
188
195
210
225
240
Arruela
reforada
h
8
10
11
12
13
14
15
17
18
19
21
22
23
26
29
30
32
36
40
44
48
51
52
56
60
64
SW
27
33
36
39
42
48
51
56
57
64
67
72
76
80
90
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Corpo da porca
Rosca
Rosca TPI disponvel
D
[In]
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
4-1/4
4-1/2
4-3/4
5
5-1/4
5-1/2
5-3/4
6
TPI1
TPI2
TPI3
D1
10
9
8
7
7
6
6
6
5
6
4.5
4.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16
14
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1.30
1.52
1.73
1.95
2.17
2.38
2.60
2.81
3.03
3.25
3.46
3.90
4.33
4.76
5.20
5.63
6.06
6.50
6.93
7.36
7.79
8.23
8.66
9.09
9.53
9.96
10.39
0.75
0.88
1.00
1.13
1.25
1.38
1.50
1.63
1.75
1.88
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
3.25
3.50
3.75
4.00
4.25
4.50
4.75
5.00
5.25
5.50
5.75
6.00
D2
[In]
1.11
1.25
1.46
1.67
1.81
1.94
2.22
2.36
2.5
2.78
2.92
3.3
3.55
3.93
4.3
4.88
5.25
5.63
6
6.38
6.75
7.13
7.5
7.88
8.25
8.63
9
DS
[mm]
38
45
50
56
63
69
72
76
81
86
94
100
106
120
130
138
145
160
180
202
215
227
234
253
271
290
S
4
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
Arruela
reforada
h
0.3
0.35
0.4
0.45
0.5
0.55
0.6
0.65
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
SW
DS
[In]
1
1.50
1-1/8 1.62
1-5/16 2.00
1-1/2 2.12
1-5/8 2.50
1-3/4 2.50
2
3.00
2-1/8 3.00
2-1/4 3.25
2-1/2 3.50
2-5/8 3.75
3
4.22
3-1/4 4.70
3-5/8 4.95
4
5.45
4-1/2 5.95
4-7/8 6.45
5-1/4 6.95
5-5/8 7.45
5-7/8 7.95
6-1/4 8.20
6-5/8 8.70
7
9.45
7-3/8 9.45
7-3/4 9.95
8-1/8 10.45
8-1/2 10.95
S
0.13
0.13
0.16
0.16
0.19
0.19
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.31
0.31
0.31
0.38
0.38
0.38
0.38
0.43
0.43
0.43
0.43
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
Altura
Peso
Pr-carga total
tot.
nom.
L
[mm]
24
28
32
35
39
42
45
48
51
54
58
62
68
72
80
86
90
100
110
120
132
137
123
131
139
148
[kg]
0.10
0.20
0.25
0.35
0.45
0.60
0.70
0.90
1.00
1.30
1.50
1.95
2.45
2.85
3.90
5.05
6.15
8.50
12.50
15.50
20.00
22.75
21.25
26.25
31.75
38.75
F1
Altura
Peso
145
215
285
285
455
455
570
685
875
875
1050
1050
1580
1580
1900
2530
2530
3150
3670
4200
4700
4700
5250
5750
5750
6300
Componentes:
1 Corpo da porca
max.
F2
[kN]
185
285
380
380
610
610
760
915
1170
1170
1400
1400
2100
2100
2530
3370
3370
4200
4900
5600
6300
6300
7000
7700
7700
8400
Pr-carga total
tot.
nom.
L
[In]
1.01
1.14
1.32
1.45
1.63
1.76
2.00
2.13
2.25
2.38
2.50
2.87
3.12
3.37
3.76
4.01
4.26
4.51
4.86
5.11
5.36
5.61
6.00
6.25
6.50
6.75
7.00
F1
[Lb]
0.15
0.29
0.47
0.64
0.90
1.08
1.59
1.90
2.28
2.91
3.43
5.01
6.51
8.42
11.33
14.93
18.27
22.61
27.65
32.97
38.42
45.09
53.75
60.81
69.67
79.37
89.75
max.
F2
[Lb]
30600
40800
40800
54400
48600
64800
64800
86400
73800
98400
98400
131200
129600 172800
129600 172800
194400 259200
175200 233600
262800 350400
262800 350400
428400 571200
428400 571200
571200 761600
571200 761600
642600 856800
642600 856800
714000 952000
907200 1209600
907200 1209600
1008000 1344000
1008000 1344000
1108800 1478400
1108800 1478400
1209600 1612800
1209600 1612800
* Orifcios giratrios em vez de sextavados planos.
21
Informaes sobre o projeto e a instalao de unies

Parafusos de pino
Os tensionadores tipo porca
Superbolt so usados em pinos
inseridos em furos roscados.
Apertar exclusivamente com
tenso significa que os pinos
no rustiro o furo roscado
e podero ser facilmente
removidos.
Furos passantes
Uma aplicao comum de pinos
de extremidade dupla utiliza
os tensionadores Superbolt
tipo porca e uma porca de
reao (porca flexvel) na outra
extremidade. As porcas flexveis
acrescentam elasticidade ao
pino, aumentando a durao
da fadiga.
Furos roscados
Os tensionadores Superbolt
tipo parafuso so geralmente
usados em furos roscados
cegos. As cabeas de
parafuso do MJT so mais
compactas e encaixam em
reas mais estreitas. Alm
disso, eles tambm reduzem
o nmero de peas.
Orifcios escareados
Os tensionadores Superbolt tipo
parafuso podem ser projetados
de modo a encaixar-se
perfeitamente em pequenos
furos com rebaixo. Uma chave
sextavada de instalao e
remoo permite que eles sejam
facilmente colocados na posio.
Um manual de instrues com cada entrega

Com os tensionadores Superbolt, voc escolhe um produto
tecnologicamente superior que totalmente mecnico. As
etapas simples da instalao e da remoo garantem uma
montagem correta e aumentam a segurana, a velocidade
e a vida til. Voc tambm pode acessar essas informaes
em um documento em formato PDF e em vdeo na pgina
www.superbolt.com
Para obter mais informaes sobre possveis usos, aplicaes
e manuteno dos sistemas de pr-tensionamento
Superbolt, entre em contato com seu escritrio local da
Nord-Lock.
Suporte instalao
Voc tambm pode aproveitar nossa experincia
para a instalao dos tensionadores Superbolt.
Nosso pessoal treinado pode oferecer os seguintes
servios:
Suporte ao seu pessoal durante a instalao
Treinamento de instalao ao seu pessoal
Instalao completa de unies aparafusadas
Acessrios e artigos de consumo

A instalao e a remoo podem ser melhoradas com os
artigos de consumo e acessrios de qualidade Superbolt.
Eles melhoram a instalao e a remoo dos produtos,
protegendo seu investimento em unies aparafusadas
seguras. Oferecemos:
Lubrificantes
Tampas protetoras
Soquetes
Chaves de torque
Chaves pneumticas
O uso de peas no originais pode reduzir
consideravelmente a funo dos tensionadores
Superbolt e causar danos diretos ou indiretos.
Dicas teis
Consideraes importantes ao aplicar os tensionadores do tipo multi-jackbolt Superbolt a vrios cenrios de aplicaes de campo.
Centralizao da arruela na rosca

Certifique-se de que a arruela no
descanse sobre um dos lados dos
cortes inferiores ou raios
dos pinos correspondentes.
Material com baixa resistncia

Uma arruela mais espessa e maior
ou uma arruela adicional podem
ser necessrias quando so usados
materiais de baixa resistncia na
unio.
Orifcios longos ou entalhados

Uma arruela adicional ou uma
arruela maior so necessrias para
transferir a carga do parafuso para
uma superfcie de apoio.
Requisitos de espao
Verifique as restries de espao para
a combinao de soquete e chave.
Tensionador na extremidade
do pino
Um espaador adicional pode
ser necessrio para aproximar o
tensionador da extremidade do
pino, de modo a obter um encaixe
adequado do soquete.
Pino passante muito longo

Um tensionador especial com
um crculo maior de jackbolts
pode ser necessrio para acessar
e apertar os jackbolts.
Se sua aplicao corresponde a um ou mais dos critrios de projeto mencionados, entre em contato com seu escritrio local da
Nord-Lock e ns iremos ajud-lo a encontrar a melhor soluo.
Observao: as instalaes realizadas pela Nord-Lock

so submetidas a um contrato.
22
23
Nossos engenheiros podem resolver

seus desafios de aparafusamento
Compresso de gs
Prensas
As aplicaes incluem: contraporcas tipo Phillips, contraporcas tipo Phillips de contrapeso, acoplamentos, porcas de barras conectoras, peas de
distncia, placas terminais, cilindros compressores, aparafusamento tipo doghouse, porcas de extremidade de pisto, jackbolts de vlvulas e outras.
As aplicaes incluem: colunas de prensa, barras de acoplamento, blocos de suporte, tubulao de alta presso, amortecedores da matriz,
aparafusamento do carneiro cilndrico, parafusos ncora e outras.
Como se pode observar na pea de distncia

deste compressor alternativo, nossos produtos
podem ser adaptados a diversas aplicaes
com limitaes de espao. As exigncias de alto
torque podem ser atendidas com pequenas
ferramentas manuais.
Os tensionadores do tipo multi-jackbolt tornam

a instalao de pistes mais fcil. Somente ferramentas manuais so necessrias para a instalao
e remoo, e a confiabilidade deste compressor
de pisto tipo labirinto amplamente aumentada
com muitos anos de uso.
Cinquenta e dois tensionadores de 2 (50,8 mm)

foram apertados neste compressor centrfugo por
dois homens em 2 horas e meia. O mtodo antigo
exigia o trabalho de trs homens durante um turno
de oito horas.
O maior tensionador do tipo multi-jackbolt tipo

parafuso do mundo, com 28 (711,2 mm) de
dimetro e 40 (12,2 m) de comprimento. Ele foi
usado em uma grande presa de forja hidrulica.
Oito colunas de porcas Superbolt necessitaram

de apenas 12 horas de trabalho para instalao
contra 2 dias e meio para aquecimento das
colunas.
Os anis de presso com porca dividida so um

produto personalizado Superbolt que muito
mais fcil de instalar e remover do que outros
grandes fixadores roscados em grandes colunas
de prensa.
Petrleo, gs e petroqumico
Gerao de energia
As aplicaes incluem: acionamentos superiores, torres de chama, preventores de exploso, bombas de lodo, bombas de fraturamento, tampas do
reator, cabeas do permutador de calor, vlvulas de controle da turbina, unies da turbina, flanges do duto, parafusos ncora, acoplamentos e outras.
As aplicaes incluem: acoplamentos de turbina, hastes de suporte, portas de acesso, flanges de entrada, flange principal da bomba de circulao da
caldeira, cabea e estrutura do tambor da bomba de alimentao da caldeira, parafusos lmina, aparafusamento da roda da turbina ao eixo, bocais da
turbina Pelton, porcas do servopisto, armao de suportes e outras.
Com uma classificao de potncia de 2.500 e

carga da haste de 273.000 lb (1.215 kN), esta
bomba de fraturamento Weir SPM Destiny
utiliza tensionadores Superbolt para tornar o
aparafusamento mais seguro e mais fcil em
campo, pois somente ferramentas manuais so
necessrias.
Acoplamento do flange da caixa de engrenagens

em uma turbina elica. Um parafuso de expanso
com tecnologia Superbolt usado para transmitir
o enorme torque. A soluo tambm compacta
e no acrescenta muito peso, o que constituiu
uma das exigncias.
Uma srie especial de tensionadores do tipo

multi-jackbolt foi desenvolvida para as
necessidades exclusivas do setor de petrleo e
gs. A arruela embutida ao corpo da porca
para evitar a perda, e ela dispe de proteo
anticorroso para lidar com as condies
adversas. Utilizado aqui em uma presilha de riser.
Grande reator de metanol com pinos de 11

(279,4 mm). Seis horas com Superbolt contra
dois dias com tensionadores hidrulicos.
Os parafusos de expanso Superbolt so ideais

para acoplamentos de eixo, como se pode ver
neste acoplamento de eixo da bomba/gerador
tipo Francis em uma central hidreltrica.
Com os tensionadores Superbolt, as unies

podem ser aparafusadas em posies difceis e
espaos reduzidos. A roda Francis exige uma
manuteno regular, que foi facilitada com os
MJTs conectando a roda ao eixo.
Minerao
Usinas siderrgicas
As aplicaes incluem: Pontos de apoio, anis dentados, estruturas laterais, motores de elevao e amarras de pedestais, dragas de cabo,
engrenagens de pinho, tambores de elevao e dragagem, engrenagens divididas, tampas de suporte de escavadeiras e outras.
As aplicaes incluem: anis de presso, parafusos de acoplamento, porcas das barras de acoplamento, parafusos ncora, motores da usina, suportes de eixo,
mesas de laminao, aplicaes de BOF e EAF, bobinadoras, cilindros hidrulicos, guindastes, cortadoras, unies universais, rolamentos de back-up, rolamentos
de trabalho, tubulaes e outras.
Os desafios de aparafusamento neste triturador

incluram o espao limitado e condies de trabalho
extremas. Os tensionadores do tipo multijackbolt demonstraram ser a soluo ideal. Foi
necessrio apenas um torque de 43 lbft (58 Nm)
nos jackbolts, o torque equivalente no parafuso
convencional de 2.150 lbft (2.915 Nm). O uso
de uma pequena chave de torque manual de 3/8
foi muito mais seguro e mais preciso do que os
mtodos anteriores de aparafusamento.
24
As grandes escavadeiras mecnicas possuem

muitas aplicaes de aparafusamento crticas.
Os tensionadores do tipo multi-jackbolt so
amplamente utilizados nessas mquinas em todo
o mundo. Acima, tensionadores MT em um anel
dentado.
Nestes tambores de elevao e dragagem, a alta

pr-carga de 428.400 lbf (1.906 kN) foi obtida
com um torque de apenas 233 lbft (316 Nm)
em cada jackbolt. A flexibilidade adicional dos
tensionadores Superbolt mais que duplicaram a
elasticidade da unio aparafusada.
Os anis de presso nos calos de suporte criam

maiores pr-cargas do que o mtodo anterior e,
portanto, mesmo as mais pesadas cargas de pico
podem ser absorvidas. Os rols duram mais e a
produo ocorre tranquilamente.
As porcas do motor da usina Superbolt so

contraporcas especiais projetadas para fixar rodas
de freio, acoplamentos e polias aos motores da
usina. Elas so diretamente intercambiveis com
as porcas fornecidas pelos fabricantes do motor.
Montagem do brao do eletrodo EAF. Com o MJT,

foi conseguida uma alta carga de aperto para
suportar a vibrao extrema que atua sobre o brao
do eletrodo.
25
Sua parceira nas solues

de aparafusamento
Outras tecnologias
A oferta de produtos do Grupo Nord-Lock consiste em diversas tecnologias, todas desenvolvidas e projetadas internamente.
Parafusos de expanso
Utilizando a tecnologia Superbolt, a Nord-Lock capaz de oferecer
uma impressionante expanso radial e capacidade de aperto de unies
em um nico sistema de aparafusamento. Os parafusos de expanso
substituem os tradicionais parafusos de interferncia ou atrito. A
expanso radial crtica para a rotao de acoplamentos ou sistemas
de alinhamento que exigem que os parafusos sejam capazes de
suportar a transferncia de foras de cisalhamento.
O segredo desta tecnologia a luva de expanso dividida que se
encaixa com os orifcios da mquina do cliente, juntamente com um
estreitamento interno que aceita um pino afunilado correspondente.
A luva dividida permite maiores tolerncias nas peas de encaixe
do que normalmente necessrio com os sistemas hidrulicos ou
de encaixe por interferncia, economizando um precioso tempo
de mecanizao. Os parafusos de expanso esto disponveis
para aplicaes de furos cegos e furos passantes. Para obter mais
informaes, visite www.expansion-bolt.com
Travamento com cunha
Nossa oferta de produtos de travamento com cunha inclui
arruelas, porcas de roda, parafusos combinados e outros.
Mais informaes encontram-se disponveis na pgina
www.nord-lock.com.
Solues especficas para setores

Contamos com uma oferta de produtos pr-projetados que
so testados e comprovados para setores especficos, como
petrleo e gs, ao, minerao e explorao de pedreiras,
fabricao e processamento (por exemplo, na indstria
qumica) e muitos outros. Mais informaes encontram-se
disponveis na pgina www.nord-lock.com
Performance Services
Os Performance Services da Nord-Lock constituem um
projeto de parceria oferecido aos principais clientes. O
objetivo aumentar a lucratividade gerando uma viso
completa e detalhada do projeto de unies aparafusadas
e mtodos de fixao. Como cada projeto elaborado
para atender as necessidades e desafios especficos do
cliente, tanto as aplicaes atuais como os projetos futuros
podem ser pesquisados. Alm disso, nossa cadeira global
de servios oferece suporte de sourcing, projeto/produo
e ps-venda.
Presena em seu mercado

O Grupo Nord-Lock inclui subsidirias, laboratrios internos
em trs continentes e uma rede mundial de distribuidores
autorizados. Alm disso, nossos engenheiros de aplicao
de campo e gerentes industriais globais especializados so
treinados para compreender suas necessidades e desafios
especficos. Nossa filosofia estar perto de nossos clientes,
falar sua lngua e ajud-los a obter unies aparafusadas
seguras e eficazes.
Para consultar a lista completa de representantes da
Nord-Lock, visite a pgina www.nord-lock.com/contact
Cadeia global de servios da Nord-Lock
Sourcing
Projeto / produo
Ps-venda
Lucratividade do ciclo de vida

e justificativa de custos
Engenheiro de aplicao de campo,

centros tcnicos e engenharia de projeto
Treinamento de produtos no local

e remoto, assim como servios e
aperfeioamento
Clculos de unies e simulao. Testes reais

e validao. Projetos personalizados.
Ampliando o conhecimento de operadores

e engenheiros. Suporte instalao.
Produtos especiais
26
Produtividade
Racionalizao
Podemos encontrar a soluo para qualquer problema de

aparafusamento. Com o foco em unies seguras e confiveis
desde 1982, ns temos um histrico de milhares de projetos
especiais que comprovam nossa capacidade. Somos altamente
adaptveis s restries espaciais e condies ambientais, como
nenhum outro sistema de aparafusamento. Conte com nossa
experincia desde o incio do projeto de seu equipamento ou
se voc tiver um problema de aparafusamento que necessitar
de resoluo.
Confiabilidade
Lucros
Reduo de custos gerada por unies

aparafusadas otimizadas.
27
A unio de peas uma das etapas mais crticas na fabricao

de um produto ou sistema. O Grupo Nord-Lock tem como
misso resolver os mais difceis desafios de aparafusamento.
Oferecemos uma combinao nica entre experincia em
aparafusamento e uma ampla linha de produtos, incluindo
a tecnologia de travamento com cunha e os tensionadores
Superbolt, todos projetados e desenvolvidos internamente.
As ferramentas disponveis atravs dos Performance Services

da Nord-Lock agrega valor a todo o projeto e garante que
sua aplicao de aparafusamento compensar muitas vezes o
investimento. Tambm podemos auxili-lo na fase de projeto
com simulao e teste de unies. Alm disso, ajudamos a
garantir o sucesso de suas operaes ao longo do tempo com
nosso suporte no local e treinamento remoto de produto.
A Nord-Lock possui dcadas de sucesso comprovado em

todos os principais setores, incluindo petrleo e gs, energia,
transporte e minerao. Nosso sistema de produo inclui
rigorosos testes internos e rastreabilidade total, e nossos
produtos contam com diversas certificaes de institutos
independentes, como AbP, ABS, DIBt, DNV e TV.
Nossa misso proteger vidas e os investimentos dos clientes,

oferecendo segurana para as aplicaes mais exigentes. O
Grupo Nord-Lock deseja trabalhar em parceria com voc nas
solues de aparafusamento.
Distribuidor autorizado:
Nord-Lock Group
Tel: +46 (0)31 7192 300, Fax: +46 (0)40 240 851
Email: info@nord-lock.com
www.nord-lock.com
Copyright 2012-2013 Nord-Lock International AB. NORD-LOCK is a

trademark owned by Nord-Lock International AB or its affiliates. All other
logos, trademarks, registered trademarks or service marks used herein are the
property of Nord-Lock International AB and its affiliates or licensors. No part of
this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior
written permission of Nord-Lock. All rights reserved.
Portuguese Printed in Brazil 2013-10 70186BR
Quando a segurana realmente importa

Porcas e Parafusos Travante

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Porcas e Parafusos Travante

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PORTUGUESE portugus

Uma revoluo no projeto e

Curva de torque para estresse de parafuso de 310 MPa (45.000 psi)

O grfico acima demonstra como os tensionadores Superbolt so mais

Anis de presso da porca dividida

Como funcionam os tensionadores Superbolt:

2) As cargas so transferidas atravs do corpo da

3) Uma arruela reforada usada para transferir a

1) Quando os jackbolts so apertados, gerada

4) A fora de presso (axial) de vrios jackbolts e a

Para estudos de casos detalhados, visite a pgina

Vantagens do incio ao fim

Nossos engenheiros podem ajud-lo a determinar as dimenses

A grande vantagem mecnica dos produtos Superbolt que

A capacidade de manter a pr-carga necessria crucial

A manuteno de rotina do equipamento requer a remoo e

e condies de carga de suas unies aparafusadas. Podemos

somente ferramentas manuais simples so necessrias para

para que a maquinaria permanea em operao. O uso da

reinstalao dos tensionadores Superbolt. O uso e a manuteno

avaliar seu mtodo atual de aparafusamento e calcular as

apertar parafusos e pinos de qualquer tamanho. Observemos

tecnologia multi-jackboltpermite a pr-carga adequada da

dos tensionadores do tipo multi-jackbolt so seguros e fceis.

pr-cargas necessrias para obter confiabilidade e durabilidade.

mais de perto as vantagens que seu operrios notaro

unio aparafusada em operao.

Fabricantes de equipamentos originais em todo o mundo

especificam nossos tensionadores do tipo multi-jackbolt em

Maior pr-carga O aperto exclusivamente com

Somente ferramentas manuais Chaves manuais

Preciso Uma tenso precisa e uniforme em todas

Verificao fcil Devido aos baixos torques

A soluo para os problemas

Tensionadores tipo porca

Tensionadores tipo parafuso

Porcas flexveis (Flexnuts)

450 a 700 N/mm2

500 a 900 N/mm2

250 a 400 N/mm2

400 a 650 N/mm2

500 a 850 N/mm2

450 a 700 N/mm2

500 a 900 N/mm2

Baseado na rea de estresse As

Baseado na rea de estresse As

Temperaturas mais baixas a pedido

Temperaturas mais baixas a pedido

Temperaturas mais baixas a pedido

Aplicaes de aparafusamento em setores de alta

Semelhante ao MT, mas com

Pinos longos em:

Linhas divididas em:

Aplicaes de aparafusamento em setores de alta

Semelhante ao SB8, mas com

Porca reativa para aplicaes

Semelhante ao SX8, mas com

Tambm para aplicaes

Em combinao com os tensionadores MT tipo porca ou

Em combinao com os tensionadores CY tipo porca ou

Produtos especiais quando a aplicao exigir

Fabricao de classe mundial

Viso geral dos nomes das peas

Padro, sistema mtrico