Maquinas Elctricas I

Fernando Emanuel Arcos Coronel

Marco Jordan Rodriguez Castro
Universidad Politcnica Salesiana.
Cuenca, Ecuador.
farcos@est.ups.edu.ec
mrodriguez1@est.ups.edu.ec
Abstract This report presents the different types of transformers
manufactured in Ecuador , its characteristics, the cooling system
using the different protections used , the objective of this report is
to know about the development of single-phase transformers and
three phase which will carry out a detailed investigation .
Keywords : Transformers , manufacturing , Protection , Research
Resumen
Este informe presentamos los diferentes tipos de transformadores
fabricados en ecuador ,sus caractersticas ,el sistema de enfriamiento
que utilizan ,las diferentes protecciones que se usa,el objetivo de este
informe es conocer sobre la elaboracin de transformadores
monofsicos y trifsicos lo cual realizaremos una investigacin
detallada .
Palabras claves : transformadores ,fabricacin,proteccin,investigacin
.
Objetivo general

I. INTRODUCCIN
El transformador es un dispositivo el cual permite elevar o disminuir niveles de
tensin mediante la accin de un campo magntico en sus interior; a menudo en
la prctica cundo se trabaja con estos dispositivos es conveniente realizar
mediciones de los niveles de tensin o corriente que nos ofrecen los
transformadores, sin embargo los niveles de tensin pueden llegar a ser
demasiado altos haciendo imposible proceder a una conexin directa de equipos
comunes de medicin, adems trabajar con estos niveles de tensin trae consigo
un alto riego de peligro dependiendo la gravedad de estos, de los niveles de
tensin con los que se trabaja. Para proceder a realizar las respectivas
mediciones ya sean etas de corriente o de tensin, se utilizan los
transformadores de medicin los cuales son usados para trabajar con
magnitudes a gran escala, para realizar las mediciones que se desee, ser
necesario usar equipos robustos, demasiados costosos y a la vez peligrosos para
los usuarios que lo estn operando. El objetico principal de un transformador de
medicin es el de disminuir las magnitudes nominales que ofrece un
transformador, a escalas menores con las que el usuario pueda trabajar
reduciendo as el riesgo de correr algn accidente. Los transformadores de
medicin separan elctricamente el circuito al que se le est realizando las
respectivas mediciones, de los diferentes equipos de medicin. Existen dos tipos
de transformadores de medicin, los transformadores de corriente para cuando
se desee conectar ampermetros o bobinas amperimetricas y los transformadores
de tensin para cuando se desee conectar voltmetros o bobinas voltimetricas.

Investigar y conocer sobre los transformadores su fabricacin

contenido y diferentes medios donde proceden.

II. MARCO TEORICO

Objetivos especficos
-Investigar sobre los transformadores que se fabrican en Ecuador.
-Investigar sobre los fabricantes y caractersticas de los transformadores
monofsicos y trifsicos que se fabrican en el continente Americano
(tres ms importante segn su bsqueda).

TRANSFORMADORES QUE SE FABRICAN EN ECUADOR

Ecuatran s.a
Transformadores
de Distribucin Monofsicos

-Investigar sobre los sistemas de enfriamiento en los transformadores.

-Describir la importancia de cada uno de los datos que aparecen en los
datos de placa de un transformador.
-Investigar sobre los materiales ferromagnticos que se emplean en la
actualidad para confeccionar el ncleo de los transformadores.
-Modelos circuitales del transformador monofsico.
-Protecciones que se emplean para proteger a los transformadores.

Transformadores Monofsicos de distribucin auto-enfriados,

sumergidos en aceite, con una variacin de temperatura de
65C sobre la del ambiente, cumpliendo los lineamientos de la
norma ANSI/IEE C57.12.
Potencia: Hasta 167 KVA.
Niveles de Voltaje: Baja tensin hasta 1.2 KV. Media tensin
hasta 34.5 KV.
Transformadores
de Distribucin Trifsicos

Transformadores Trifsicos de distribucin auto-enfriados,

sumergidos en aceite, con una variacin de temperatura de
65C sobre la del ambiente, cumpliendo los lineamientos de la
norma ANSI/IEE C57.12.
Potencia: Hasta 5000 KVA.
Niveles de Voltaje: Baja tensin hasta 1.2 KV. Media tensin
hasta 34.5 KV.
Transformadores
Padmounted Monofsicos

Transformadores tipo Padmounted autoenfriado, sumergidos en

aceite dielctrico, que cumplen lo estipulado en las normas
ANSI C57-12.
Configuracin: Tipo malla o radial de acuerdo a lo solicitado por
el cliente.
Potencia: Hasta 167 KVA. Niveles de voltaje: Baja tensin hasta
1.2 KV. Media tensin hasta 34.5 KV.
Transformadores
Padmounted Trifsico

Transformadores tipo Padmounted autoenfriado, sumergidos en

aceite dielctrico, que cumplen lo estipulado en las normas
ANSI C57-12.
Configuracin: Tipo malla o radial de acuerdo a lo solicitado por
el cliente.
Potencia: Hasta 5000 KVA. Niveles de voltaje: Baja tensin hasta
1.2 KV. Media tensin hasta 34.5 KV
Trifsicos
de Media Potencia
Fabricamos Transformadores Trifsicos con una Potencia de
5MVA ONAN hasta 6.25MVA ONAF, con voltajes de Distribucin
hasta 34.5KV.
Trifsicos
Especiales
Ecuatran con la finalidad de satisfacer las necesidades de sus
clientes, ha desarrollado algunos productos que son utilizados
principalmente en el sector Petrolero.
Estos equipos son:
Transformadores Multifrecuenciales (35-90Hz)
Transformadores Multitap (Segn Requerimientos del Cliente)
Transformadores de Frente Muerto
Transformadores Secos
Fabricamos transformadores auto-enfriados por aire bajo la
Norma Std C57.12.01-2005.
En el proceso de fabricacin, el bobinado para este tipo de
transformadores se lo realiza con materiales de clase trmica H
(200C), tales como:
NOMEX Tipo 410 para el aislamiento entre capas, un papel
laminado con altos valores inherentes de resistencia dielctrica,
flexibilidad y resiliencia (absorcin de energa), retardante al
calor, no sufre combustin en el aire y no se derrite en la
presencia de llamas.
Laminados de fibra de vidrio reforzado Glastic SG200, para dar
soporte y aislamiento a la bobina del ncleo.
Perfiles de pultrusin a base de fibra de vidrio sin fin dispuestos
unidireccionalmente y en sentido longitudinal aglomerados con
resina de polister para los ductos entre el bobinado.

Aplicaciones :
Subestaciones de empresas de energa e industriales (textil,
papel, celulosa, cemento, petroqumica, siderurgia, minera,
alimentacin, etc)
Transformador de potencia
Caractersticas Principales
Maxima Potencia: desde 10MVA hasta 300MVA
Alta Tension: desde 34.5kV hasta 550kV
Normas:NMX-J-123, NMX-J-169, NMX-J-284
Nomas de Referencia: CFE K-0000-06, K-0000 CFE-13, NRF-144
PEMEX, C.57.12.00 ANSI, ANSI C.57.12.10 , IEC 600-76,
CAN/CSA-C8
Caractersticas tcnicas
Capacidad de 5,000 a 300,000 kVA
Clases de aislamiento: 15, 25, 34.5, 69, 85,115, 138, hasta 550
kV
Conexiones estndar: DeltaEstrella, Estrella-Delta, Delta-Delta,
Estrella-Estrella, Delta-Estrella-Estrella, Delta-Estrella-Delta
Elevacin de temperatura de los devanados: 50 C,50/60 C, 55
C, 60 C, 65 C 55 C/65 C. (temperatura ambiente de 30
C promedio, 50 C mximo)
Ncleo circular tipo columna con corte a 45 con apilamiento
intercalado (step lap)

Transformador trifasicos
WEG le ofrece los transformadores tipo subestacin trifsicos
sumergidos en lquido aislante clase: 5, 15, 25 y 34.5 kV, as
como transformadores de caractersticas especiales.

Caractersticas Tcnicas
Capacidad de 150 a 5,000 kVA
Clases de aislamiento: 5, 15, 25, 34.5, 69 kV
Tensiones secundarias: 220, 440, 460, 480, 2300, 4160
volts, as como especiales
Conexiones estndar: DeltaEstrella, Estrella-Delta
conexiones especiales -Estrella-Estrella,
y Zig-Zag
Elevacin de temperatura de los devanados:
55 y 65 C. (temperatura ambiente
promedio, 40 C mximo)

Transformador monofasicos
transformadores monofsicos de 125 MVA en 400 kV de
tensin .

prolec
FABRICANTES Y CARACTERSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES
MONOFSICO Y TRIFASICOS
WEG
Los transformadores La fabrica web fabrica 22 transformadores
de potencia mensuales. Para lograr esto se han instalado y
puesto en operacin los equipos ms avanzados para el
devanado y secado de transformadores. As mismo cuenta con
un moderno laboratorio para realizar pruebas a transformadores
de hasta 300 MVA en tensiones de hasta 525 kV.
de potencia marca WEG estn operando en diversas
instalaciones en todo el pas y el extranjero, dando excelentes
resultados en su funcionamiento.

fabricante de transformadores ms grande

y moderno del Continente Americano. Sus equipos estn
instalados
en cuatro Continentes, en ms de 30 pases alrededor del
mundo.
autotransformadores,
reactores,
transformadores
para
aplicaciones de FACTS tales como SVC y VFT, que son
necesarios para reduciro aumentar las tensiones utilizadas en
las lneas de transmisin y la interconexin de los sistemas que
operana diferentes clases de tensin.
Transformador de potencia

De 100 a 500 MVA, 3 o 1

Voltaje nominal hasta 550 kV AC
CBC, CSC o combinacin de ambos
Aceite mineral, vegetal o sinttico
Transformador monofasico
El uso de la energa elctrica para realizar nuestras actividades
diarias es cada vez mayor. Nuestros hogares, hospitales,
escuelas dependen en gran medida de un flujo constante de la
electricidad. Uno de los principales factores que pueden afectar
a los sistemas de distribucin areos son algunos efectos
climticos.
Los sistemas de distribucin subterrnea han demostrado un
mayor nivel de confiabilidad en el suministro de la energa
elctrica. Adems, la distribucin subterrnea representa una
mejor opcin esttica en usos residenciales. Es por esto que el
uso de este tipo de sistemas en Mxico ha crecido de forma
importante en los ltimos anos.
Mayor plusvala para la propiedad
Instalaciones menos expuestas al medio ambiente y
vandalismo
Eliminacin de contaminacin visual
Caractersticas
Normas de fabricacin: CFE K0000-19, NMX-J-287- ANCE, NMXJ-169-ANCE, NMX-J-123-ANCE, NOM- 002-SEDE
55 C de elevacin de temperatura con capacidad trmica de
los aislamientos de 65 C
Con o sin interruptor termomagntico
Accesorios tipo frente muerto y aislados
Tanquereforzadodeaceroalcarbnoaceroinoxidable
Totalmente sellado
Cambiador de derivaciones de operacin exterior
(especificar al ordenar)
Boquillas de alta tensin tipo pozo
Boquillas de baja tensin tipo muelle
Recubrimiento especial para evitar la corrosin
Garantaestndar:12mesesenoperacin18meses
despus de su embarque
Caractersticas de accesorios
Boquillas de media y baja tensin desmontables
Niplecontapndematerialapruebadeintemperieen
el tanque
Placa de datos de material anticorrosivo
Tapn combinado para drenaje y muestreo
Soporte para boquilla estacionaria
Empaques de material elastomrico y compatibilidad
con el lquido aislante
Pruebas
Para la validacin y aceptacin de los prototipos se realizan las
siguientes pruebas:
Corto circuito
Impulso por rayo normalizado
Elevacin de temperatura de los devanados
Sumersin en agua (sumergido en 12000 lts de agua
sucia, 150 kg de sal, 20 horas en operacin a prdidas
mximas y 14 horas en reposo)
Simulacin de condicin de transporte
Para satisfacer estas necesidades, Prolec GE ha desarrollado la
lnea de transformadores sumergibles monofsicos.
Aplicacin
Optimizacin del espacio y la esttica en:
Zonas habitacionales
Centros recreativos
Pequenos comercios
Ventajas

Mayorconfiabilidaddeoperacincontraotrossistemas
de
distribucin
Facilidad de acceso
Mayor seguridad
Optimizacin del uso del espacio
transformadores trifasicos

Los sistemas de distribucin subterrnea han demostrado un

mayor nivel de confiabilidad en el suministro de la energa
elctrica en condiciones climticas extremas. Adems, la
distribucin subterrnea representa una mejor opcin esttica
en aplicaiones como: hospitales, escuelas, reas culturales y
centros histricos. Es por esto que el uso de este tipo de
sistemas en Mxico ha crecido de forma importante en los
ltimos anos.
Caractersticas
Normas de fabricacin:
NMX-J-287 ANCE, CFE K-0000-22, K-0000-05
55 C de elevacin de temperatura con capacidad
trmica de los aislamientos de 65 C
Accesoriostipofrentemuertoyaisladosmontadosen
la tapa
Tanquereforzadodeaceroalcarbnoaceroinoxidable
Totalmente sellado
Cambiadordederivacionesdeoperacinexteriorcon
manivela de material inoxidable (opcional)
Boquillas de alta tensin tipo pozo
Boquillas de baja tensin tipo muelle
Recubrimiento especial para evitar la corrosin
Garantaestndar:12mesesenoperacino18meses
despus de su embarque
Caractersticas de accesorios
Boquillas de media y baja tensin desmontables
Niplecontapndematerialapruebadeintemperieen
el tanque
Placa de datos de material anticorrosivo
Tapn combinado para drenaje y muestreo
Soporte para boquilla estacionaria
Empaques de material elastomrico y compatibilidad
con el lquido aislante
Pruebas
Para la validacin y aceptacin de los prototipos se realizan las
siguientes pruebas:
Corto circuito
Impulso por rayo normalizado
Elevacin de temperatura de los devanados
Sumersin en agua
Simulacin de condicin de transporte
Para satisfacer estas necesidades de los sistemas de
distribucin subterrnea, Prolec GE ha desarrollado la lnea de
transformadores sumergibles trifsicos.
Aplicacin
Optimizacin del espacio y la esttica en:
Zonas habitacionales
Centros recreativos
Pequenos comercios
Centros histricos
Espacios culturales y recreativos
Ventajas

Mayorconfiabilidaddeoperacincontraotrossistemas
de
distribucin
Facilidad de acceso
Mayor seguridad
Optimizacin del uso del espacio
Mayor plusvala para la propiedad
Instalaciones menos expuestas al medio ambiente
y vandalismo
Eliminacin de contaminacin visual
efasef
Efacec, una empresa con negocios en Brasil desde los anos 90, busca
cada vez ms un abordaje sistmico e integral para satisfacer las
necesidades actuales de sus clientes.
La empresa est presente en So Paulo (SP), Recife (PE) y Salvador (BA),
adems de los varios lugares donde ejecuta proyectos y lleva a cabo
diversas actividades que abarcan diversas competencias detenidas por
el Grupo.
transformadores monofasicos
ENFRIAMIENTO EN TRANSFORMADORES
Tipos De Enfriamiento En Transformadores
TIPOS DE ENFRIAMIENTO
El calor producido por las prdidas se transmite a travs de un medio al
exterior, este medio puede ser aire o bien lquido.

La transmisin de calor se hace por un medio en forma ms o menos

eficiente, dependiendo de los siguientes valores:
La masa volumtrica.
El coeficiente de dilatacin trmica.
La
viscosidad. El calor especific. La conductividad trmica.
Los transformadores estn por lo general enfriados por aire o aceite
capaz de mantener una temperatura de operacin suficiente baja y
prevenir puntos calientes en cualquier parte del transformador.
El aceite se considera uno de los mejores
medios de refrigeracin que tiene adems buenas propiedades
dielctricas y que cumple con las siguientes funciones:
Acta como aislante elctrico.
Acta como refrigerante.
Protege a los aisladores solidos contra la humedad y el aire.
La transferencia de calor en un transformador son las siguientes:
1) Conveccin.
2) Radiacin.
3) Conduccin.
CONVECCION
La transferencia de calor por conveccin se puede hacer en dos formas:
a) Por conveccin natural.
b) Por conveccin forzada.
CONDUCCION
Es un proceso lento por el cual se transmite el calor a travs de una
sustancia por actividad molecular. La capacidad que tiene una sustancia
para conducir calor se mide por su conductividad trmica.
RADIACION
Es la emisin o absorcin de ondas electromagnticas que se desplazan a
la velocidad de la luz representan en temperaturas elevadas un
mecanismo de prdidas de calor. En el caso de los transformadores, la
transferencia de calor a travs del tanque y los tubos radiadores hacia la
atmsfera es por radiacin.
El enfriamiento de los transformadores se clasifica en los siguientes
grupos:
TIPO OA
Sumergido en aceite, con enfriamiento natural. Este es el enfriamiento
mas comnmente usado y el que frecuentemente resulta el mas
econmico y adaptable a la generalidad de las aplicaciones. En estos
transformadores, el aceite aislante circula por conveccin natural dentro
de un tanque con paredes lisas, corrugadas o bien previstos de
enfriadores tubulares o radiadores separables.
TIPO OA/FA
Sumergido en aceite con enfriamiento propio y con enfriamiento de aire
forzado.
Este tipo de transformadores es bsicamente una unidad OA a la cual se
le han agregado ventiladores para aumentar la disipacin del calor en las
superficies de enfriamiento y por lo tanto, aumentar los KVA de salida.
TIPO OA/FOA/FOA
Sumergido en aceite con enfriamiento propio, con enfriamiento de aceite
forzado-aire forzado, con enfriamiento aceite forzado-aire forzado.
El rgimen del transformador tipo OA, sumergido en aceite puede ser
aumentado por el empleo combinado de bombas y ventiladores. En la
construccion se usan los radiadores desprendibles normales con la
adicin de ventiladores montados sobre dichos radiadores y bombas de
aceite conectados a los cabezales de los radiadores.
El aumento de capacidad se hace en dos pasos: en el primero se usan la
mitad de los radiadores y la mitad de las bombas para lograr un aumento
de 1.333 veces sobre diseno OA; en el segundo se hace trabajar a la
totalidad de los radiadores y bombas con lo que se consigue un aumento
de 1.667 veces el rgimen OA.
TIPO FOA
Sumergidos en aceite, con enfriamiento por aceite forzado con
enfriadores de aire forzado.
El aceite de estos transformadores es enfriado al hacerlo pasar por
cambiadores de calor o radiadores de aire y aceite colocados fuera del
tanque. Su diseno esta destinado a usarse nicamente con los
ventiladores y las bombas de aceite trabajando continuamente.
TIPO OW
Sumergidos en aceite, con enfriamiento por agua. Este tipo de
transformador esta equipado con un cambiador de calor tubular colocado
fuera del tanque, el agua de enfriamiento circula en el interior de los
tubos y se drena por gravedad o por medio de una bomba independiente.
El aceite fluye, estando en contacto con la superficie exterior de los
tubos.
TIPO FOW
Sumergido en aceite, con enfriamiento de aceite forzado con enfriadores
de agua forzada.
El transformador es prcticamente igual que el FOA, excepto que el
cambiador de calor es del modelo agua-aceite y por lo tanto el
enfriamiento del aceite se hace por medio de agua sin tener ventiladores.
TIPO AA
Tipo seco, con enfriamiento propio. La caracterstica primordial es que no
contienen aceite u otro liquido para efectuar las funciones de aislamiento
y enfriamiento, y es el aire el nico medio aislante que rodea el ncleo y
las bobinas menos de 15KV y hasta 2 000 KVA.
TIPO AFA

Tipo seco, con enfriamiento por aire forzado. Para aumentar la potencia
del transformador AA, se usa el enfriamiento con aire forzado. El diseno
comprende un ventilador que empuja el aire en un ducto colocado en la
parte inferior del transformador.
TIPO AA/AFA
Tipo sedo, con enfriamiento natural con enfriamiento por aire forzado.
La denominacin de estos transformadores indica que tienen dos
rgimen, uno por enfriamiento natural y el otro contando con la
circulacin forzada por medio de ventiladores, cuyo control es
automtico y opera mediante un relevador trmico.

Describir la importancia de cada uno de los datos que aparecen

en los datos de placa de un transformador.

material ferro magnetico

Materiales ferromagnticos para transformadores:

La aleacin ferromagntica ms utilizada para el diseno de ncleos de
transformadores es la aleacin hierro-silicio, esta aleacin es la
producida en mayor cantidad y esta compuesta por hierro
esencialmente puro con 1-6% de silicio, dependiendo este porcentaje del
fin a que se destine el material. Dando a esta aleacin un tratamiento
trmico adecuado, se obtiene un material que comparado con el hierro,
tiene mejores propiedades magnticas para campos magnticos dbiles,
una resistividad mayor y sufren perdidas totales menores en el ncleo.
Esta aleacin se lamina en chapas y flejes, principalmente de espesores
comprendidos entre 0,35 y 0,635 mm recocidos; en el lenguaje corriente
se le conoce con el nombre de acero al silicio o Chapa magntica.
Las chapas de mejor calidad presentan mayor contenido en silicio, entre
el 4 y el 5. El silicio eleva la dureza del material, por lo que su porcentaje
se determina segn el empleo al que se designa la chapa. Para
maquinas rotatorias el limite superior es aproximadamente del 4%,
teniendo en cuenta el peligro de la fragilidad. Tambin se prefieren
chapas de menor contenido de silicio cuando las densidades de
funcionamiento son elevadas o cuando se desea una elevada
conductividad calorfica. Las perdidas en el ncleo y el coeficiente de
envejecimiento aumentan al disminuir el contenido de silicio.
La fabricacin de la chapa magntica ha llegado a estar normalizada en
considerable extensin por lo que los datos magnticos publicados por
diversos fabricantes no se diferencian, calidad por calidad,
excesivamente.
Modelo del transformador