E.M.P 1º S.

CASTELLANO Y LITERATURA Semana 10

Fragmento de la Batalla de Carabobo (Salón Elíptico del Palacio Federal) Martín Tovar y Tovar

Características específicas:

Románticas: Épicas:
1. Ampliación en el espacio :
1. Visión crítica de la Realidad
• Destaca al héroe respecto a su entorno.
2. Empatía.
2. Ampliación en el tiempo:
3. Apoyo en fuentes documentales. • Compara héroe y hechos con el pasado.

4. Visión subjetiva del hecho histórico. 3. Ampliación en el discurso épico narrativo:

• Uso de recursos literarios de carácter
5. Estilo Poético. épico:
Epíteto, Símil, Hipérbole.
ACTIVIDADES

Resuma mediante un cuadro sinóptico las principales aspectos de la obra "Venezuela

Heroica".

74
 Semana 10 CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S.

LA LÍRICA MODERNISTA

El Modernismo:

• Fue un movimiento de renovación literaria.

• Surge a finales del siglo XIX y el primer cuarto del

siglo XX.

• Es el primer movimiento que nace en Hispanoaméri-

ca.

• Su principal exponente es el poeta Nicaragüense Ru-

ben Dario.

El modernismo amalgama en Hispanoamérica las ten-

dencias dispersas en Europa. Ellas se transforman a su vez
en sus fuentes:

Ruben Dario

• El exotismo.

Romanticismo • Uso de imágenes sensoriales.

• Conciencia individual.

• Gusto por el lujo y la elegancia.

• Prefección métrica y estrófica.
Parnasianismo
• Lenguaje culto y refinado.

Fuentes del • "Arte por el Arte".

Modernismo
• Musicalidad y ritmo en los versos.
• Sugerencia poética.
Simbolismo
• Relación entre el objeto, el mundo
interior y la música.

• Variante del simbolismo.

Decadentismo • El desarraigo.
• La vida como pasión inútil.

75
 E.M.P 1º S. CASTELLANO Y LITERATURA Semana 10

Representante: en 1867.

• Recibe una educación privilegiada.

• A temprana edad muestra interés por los

RÚBEN DARÍO círculos literarios.
(Félix Rubén García Sarmiento)
• Su pasión por las letras lo lleva a recorrer
muchos países donde es reconocido por su ge-
nio creador.

• Muere en León, Nicaragua, en 1916.

• Nace en Metapa, República de Nicaragua,
Obras:

Sus obras más importantes y conocidas fueron tres libros, que permiten conocer las Etapas del
Movimiento Modernista:

I ETAPA II ETAPA III ETAPA

(Cosmopolita) (De Oro) (Mundonovista)

"Cantos de vida y
"Azul" (1888): "Prosas Profanas" (1896): esperanza" (1905):
• Punto de partida. • Rebelión contra el sentido reli- • Regreso a lo español y america-
• Cuentos en prosa. gioso. no.
• Refinada y preciosista. • Quiebre fono-semántico. • Retorno a lo profano.
• Sensualidad. • Exotismo y hedonismo. • Sentido reflexivo.
• Énfasis en el mundo materialista. • Dominio métrico. • Mayor densidad y unidad.
• Poemas referidos a las estaciones • Invención de palabras y hedo- • Angustia existencial.
del año. nismo. • Búsqueda de la versificación
libre.

Lea con atención El Velo de la Reina Mab y Sonatina de Rubén Darío:

1. Describa el tema de cada uno de los textos presentados?
2. Según las etapas a las cuales pertenecen, identifique las características modernista y su
ACTIVIDADES

fuentes.
3. Mencione y ejemplifique algunas figuras literarias presentes en los textos? (Metáfora,
símil, epíteto, sinestesia).

76
 Semana 10 CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S.

EL VELO DE LA REINA MAB

De los cuentos de "Azul"

La reina Mab, en su carro hecho de una sola perla, tirado por cuatro coleópteros de petos dorados y las
alas de pedrería, caminando sobre un rayo de sol, se coló por la ventana de una boardilla donde estaban cuatros
hombres flacos, barbudos e impertinentes, lamentándose como unos desdichados.

Por aquel tiempo, las hadas habían repartido sus dones a los mortales. A unos habían dado las varitas mis-
teriosas que llenan de oro las pesadas cajas de comercio; a otros unas espigas maravillosas que al desgranarlas
colmaban las trojes de riqueza; a otros unos cristales que hacían ver el riñón de la madre tierra, oro y piedras
preciosas; a quiénes, cabelleras espesas músculos de Goliat, masas enormes para machacar hierro encendido;
y a quienes talones fuertes, piernas ágiles para montar en las rápidas caballerías que se beben el viento y que
tienden las crines en la carrera.

Los cuatros hombres se quejaban. Al uno le había tocado en suerte una cantera, al otro el iris, al otro el
ritmo, al otro el cielo azul.

La reina Mab oyó sus palabras. Decía el primero:

-¡Y bien ! ¡Heme aquí en la gran lucha de mis sueños de mármol! Yo he arrancado el bloque y tengo el cin-
cel. Todos tenéis, unos el oro, otro la armonía, otro la luz; yo pienso en la blanca y divina Venus, que muestra su
desnudez bajo el plafón color de cielo. Yo quiero dar a la masa la línea y la hermosura plástica; y que circule por
las venas de la estatua una sangre incolora como la de los dioses. Yo tengo el espíritu de Grecia en el cerebro,
y amo a los desnudos en que la ninfa huye y el fauno tiende los brazos. ¡Oh Fidias! Tu eres para mí soberbio y
augusto como un semidiós, en el recinto de la eterna belleza, rey ante un ejército de hermosuras que a tus ojos
arrojan el magnífico Kiton, mostrando la esplendidez de la forma en sus cuerpos de rosa y nieve.

Tú golpeas, hieres y domas al mármol, y sueña el golpe armónico como un verso, y te adula la cigarra,
amante del sol, oculta entre los pámpanos de la viña virgen. Para tí son los Apolos rubios y luminosos, las Miner-
vas severas y soberanas. Tú, como un mago, conviertes la roca en simulacro y el colmillo del elefante en copa del
festín. Y al ver tu grandeza siento que el martirio de mi pequeñez. Porque pasaron los tiempos gloriosos. Porque
tiemblo ante las miradas de hoy. Porque contemplo el ideal inmenso y las fuerzas exhaustas. Porque a medida
que cincelo el bloque me ataraza el desaliento.

Y decía el otro: -Lo que es hoy romperé mis pinceles. ¿Para qué quiero el iris y esta gran paleta del campo
florido, si a la postre de cuadro no será admitido en el salón? ¿Qué abordaré? He recorrido todas las escuelas,
todas las inspiraciones artísticas. He pintado el torso de Diana y el rostro de la Madona. He pedido a las cam-
piñas sus colores, sus matices; he adulado a la luz como a una amada, y la he abrazado como a una querida. He
sido adorador del desnudo, con sus magnificencias, con los tonos de sus carnaciones y con sus fugaces medias
tintas. He trazado en mis lienzos los nimbos de los santos y las alas de los querubines. ¡Ah, pero siempre el te-
rrible desencanto! ¡el porvenir! ¡Vender una cleopatra en dos pesetas para poder almozar!

Y yo, ¡que podría en el estremecimiento de mi inspiración, trazar el gran cuadro que tengo aquí adentro!...

Y decía el otro: -Perdida mi alma en la gran ilusión de mis sinfonías, temo todas las decepciones. Yo escucho

77
 E.M.P 1º S. CASTELLANO Y LITERATURA Semana 10

todas las armonías, desde la lira de Terpandro hasta las fantasías orquestales de Wagner. Mis ideales brillan en
medio de mis audacias de inspirado. Yo tengo la percepción del filósofo que oyó la música de los astros. Todos
los ruidos pueden aprisionarse, todos los ecos son susceptibles de combinaciones. Todo cabe en la línea de mis
escalas cromáticas.

La luz vibrante es himno, y la melodía de la selva halla un eco en mi corazón. Desde el ruido de la tempestad
hasta el canto del pájaro, todo se confunde y enlaza en la infinita cadencia.

Entretanto, no diviso sino la muchedumbre que befa, y la celda del manicomio.

Y el último: -Todos bebemos del agua clara de la fuente de Jonia. Pero el ideal flota en el azul; y para
los espíritus gocen de su luz suprema, es preciso que asciendan. Yo tengo el verso que es de miel y el que
es de oro, y el que es de hierro candente. Yo soy el ánfora del celeste perfume: tengo el amor. Paloma,
estrella, nido, lirio, vosotros conocéis mi morada. Para los vuelos inconmensurables tengo alas de águila
que parten a golpes mágicos el huracán.Y para hallar consonantes, los busco en dos bocas que se juntan;
y estalla el beso, y escribo la estrofa, y entonces, si veis mi alma, ellas brota el soplo heroico que agita
las banderas que ondean sobre las lanzas y los penachos que tiemblan sobre los cascos; los cantos líricos,
porque hablan de las diosas y de los amores; y las églogas, porque son olorosas a verbena y tomillo, y
al santo aliento del buey coronado de rosas. Yo escribiría algo inmortal; más me abruma un provenir de
miseria y de hambre.

Entonces la reina Mab, del fondo de su carro hecho de una sola perla, tomó un velo azul, casi impal-
pable, como formado de suspiros, o de miradas de ángeles rubios y pensativos. Y aquel era el velo de los
sueños, de los dulces sueños, que hacen ver la vida de color de rosa. Y con él envolvió a los cuatro hombres
flacos, barbudos e impertinentes. Los cuales cesaron de estar tristes, porque penetró en su pecho la espe-
ranza, y en su cabeza el sol alegre, con el diablillo de la vanidad, que consuela en sus fundas decepciones
a los pobres artistas.

Y desde entonces, en las boardillas de los brillantes infelices, donde flota el sueño azul, se piensa en el
porvenir como en la aurora, y se oyen risas que quitan la tristeza, y se bailan extrañas farandolas alrededor
de un blanco Apolo, de un lindo paisaje, de un violín viejo, de un amarillento manuscrito.

78
 Semana 10 CASTELLANO Y LITERATURA
"SONATINA"
(Rubén Dario)
LA PRINCESA está triste... ¿qué tendrá la
princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro,
está mudo el teclado de su clave sonoro;
y en un vaso olvidada se desmaya una flor.
El jardín puebla el triunfo de los pavos-reales.
Parlanchina, la dueña dices cosas banales,
y, vestido de rojo, piruetea el bufón.
La princesa no ríe, la princesa no siente;
la princesa persigue por el Cielo de Oriente
la libélula vaga de una vaga ilusión.
¿Piensa acaso en el príncipe de Golconda o de
China,
o en el que ha detenido su carroza argentina
para ver de sus ojos la dulzura de la luz?
¿O en el rey de las Islas de las Rosas fragantes,
o en el soberano de los claros diamantes,
o en el dueño orgulloso de las perlas de Ormuz?
¡Ay! La pobre princesa de la boca de rosa
quiere ser golondrina, quiere ser mariposa,
tener alas ligeras, bajo el cielo volar,
ir al sol por la escala luminosa de un rayo,
saludar a los lirios con los versos de mayo,
o perderse en el viento sobre el trueno del mar.
79
E.M.P 1º S.
Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata,
ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata,
ni los cisnes unánimes en el lago azul.
Y están tristes las flores por la flor de la corte;
los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte,
de Occidente las dalias y las rosas del sur.
¡Pobrecita princesa de los ojos azules!
Está presa en sus oros, está presa en sus tules,
en la jaula de mármol del palacio real,
el palacio soberbio que vigilan los guardias,
que custodian cien negros con sus cien alabardas,
un lebrel que no duerme y un dragón colosal.
¡Oh quién fuera hipsipila que dejó la crisálida!
(La princesa está triste. La princesa está palida)
¡Oh visión adorada de oro, rosa y marfil!
¿Quién volara a la tierra donde un príncipe existe
(La princesa está pálida. La princesa está triste)
más brillante que alba, más hermoso que abril!
-Calla, calla, princesa -dice el hada madrina-,
en caballo con alas, hacia acá encamina,
en el cinto la espada y en la mano el azor,
el feliz caballero que te adora sin verte,
y que llega de lejos, vencedor de la Muerte,
a encenderte los labios con su beso de amor!