[0x040a]

1100=Error de inicio de instalacin

1101=%s
1102=El programa de instalacin %1 est preparando %2, que le guiar durante el resto
del proceso de instalacin. Espere por favor.
1103=Comprobando la versin del sistema operativo
1104=Comprobando la versin del instalador de Windows(R)
1105=Configurando el instalador de Windows
1106=Configurando %s
1107=El programa de instalacin ha terminado de configurar el instalador de Window
s en el sistema. El sistema se debe reiniciar para seguir con la instalacin. Haga
clic en Reiniciar para reiniciar el sistema.
1108=%s
1125=Elegir idioma de instalacin
1126=Seleccionar uno de los idiomas siguientes para la instalacin.
1127=El instalador debe reiniciar el sistema para acabar de configurar el servic
io del Instalador de Windows. Haga clic en S para reiniciar el sistema ahora o No
si desea reiniciarlo ms tarde.
1128=Este programa de instalacin realizar una actualizacin de '%s'. Desea continuar
?
1129=Ya hay una versin posterior de '%s' instalada en este equipo. El programa de
instalacin no puede continuar.
1130=Aceptar
1131=Cancelar
1132=Contrasea:
1133=Instalar
1134=&Siguiente >
1150=El programa de instalacin ha detectado una versin incompatible de Windows. H
aga clic en Aceptar y vuelva a iniciar el programa de instalacin en Windows 95,
Windows NT 4.0 SP6 o posterior.
1151=Error al escribir en la ubicacin temporal
1152=Error al extraer %s a la ubicacin temporal
1153=Error al leer el archivo de inicializacin
1154=El instalador no se ha encontrado en %s
1155=El archivo %s no se ha encontrado
1156=Error interno en el instalador de Windows
1158=Error al cumplimentar las cadenas. Compruebe que todas las cadenas del arch
ivo Setup.ini son vlidas.
1200=Reinicie
1201=La instalacin necesita %lu KB de espacio en disco libre en %s. Libere espaci
o e intntelo de nuevo.
1202=No tiene privilegios suficientes para completar esta instalacin para todos l
os usuarios del equipo. Inicie la sesin como administrador y, a continuacin, inten
te efectuar la instalacin de nuevo.
1203=Parmetros de la lnea de comandos:
1204=/L Identificador de idioma
1205=/S Ocultar el cuadro de dilogo de inicializacin. Para activar el modo silenc
ioso: /S /v/qn.
1206=/V parmetros para MsiExec.exe
1207=Se ha encontrado el instalador de Windows(R) %s. Se trata de una versin anti
gua del instalador de Windows(R). Haga clic en Aceptar para continuar.
1208=La pgina de cdigo ANSI para %s no est instalada en el sistema y por lo tanto l
a instalacin no se puede ejecutar en el idioma seleccionado. Ejecute la instalacin
y seleccione otro idioma.
1210=El programa de instalacin requiere que la versin %s o superior de Windows Ins
taller instale la versin 2.0 de Microsoft .NET Framework. Por favor, instale la
versin % o superior de Windows Installer e intntelo de nuevo.
1603=Error en la instalacin del procesador del Instalador de Windows. Es posible
que se est utilizando un archivo que haya que reemplazar. Cierre todas las apli
caciones y vuelva a intentarlo

1604=Este programa de instalacin no incluye el Instalador de Windows (%s) necesar

io para ejecutar la instalacin en este sistema operativo.
1607=No se ha podido instalar la secuencia de comandos de tiempo de ejecucin de %
s.
1608=No se ha podido crear la instancia de InstallDriver, cdigo devuelto: %d
1609=Especifique una ubicacin en la que guardar el paquete de instalacin.
1611=No es posible extraer el archivo %s.
1612=Extrayendo archivos.
1613=Descargando archivo %s.
1614=Ha ocurrido un error al descargar el archivo %s. Qu desea hacer?
1615=hr
1616=min
1617=seg
1618=MB
1619=KB
1620=/seg
1621=Fallo al verificar la firma del archivo %s.
1622=Tiempo restante estimado:
1623=%d %s of %d %s downloaded at %01d.%01d %s%s
1624=Preparndose para la instalacin...
1625=Obtener ayuda para esta instalacin.
1626=Ayuda
1627=No es posible guardar el archivo: %s
1628=No se ha podido completar la instalacin basada en archivo de comandos.
1629=Lnea de comando no vlido.
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
1632=/UM<url to msi package>
1633=/US<url to IsScript.msi>
1634=Error de inicializacin de instalacin, fallo al clonar el proceso.
1635=El archivo %s ya existe. Desea reemplazarlo?
1642=No se ha podido verificar la firma. Se requiere Internet Explorer 3.02 o su
perior con la actualizacin de Authenticode.
1643=Es necesaria una versin ms reciente de WinInet.dll para la instalacin. Es posi
ble que necesite instalar Internet Explorer 3.02 o superior
1644=No tiene privilegios suficientes para completar esta instalacin para todos l
os usuarios del equipo. Inicie la sesin como administrador y, a continuacin, inten
te efectuar la instalacin de nuevo.
1645=Error al instalar Microsoft(R) .NET Framework. Cdigo de retorno: %d
1646=%s utiliza de forma opcional Microsoft (R) .NET %s Framework. Desea instala
rlo?
1648=El programa de instalacin ha detectado una versin incompatible de Windows. H
aga clic en Aceptar y vuelva a iniciar el programa de instalacin en Windows 95,
Windows NT 4.0 SP3 o posterior.
1649=%s utiliza opcionalmente el paquete redistribuible de Visual J#. Desea insta
larlo ahora?
1650= (Tambin se instalar .NET Framework.)
1651=El programa de instalacin ha detectado una versin incompatible de Windows. Ha
ga clic en Aceptar y verifique que el sistema de destino est ejecutando Windows 2
000 Service Pack 3 (o una versin posterior) antes de volver a iniciar la instalac
in
1652=%s requiere que estn instalados en su equipo los siguientes elementos. Haga
clic en Instalar para comenzar a instalar estos requisitos.
1653=Instalando %s
1654=Desea cancelar la instalacin una vez que %s se haya instalado?
1655=No se encontraron los archivos del requisito de instalacin %s. La instalacin
se va a detener ahora. Probablemente se deba a que la descarga haya fallado o se
haya cancelado.
1656=Se puede haber producido un error en la instalacin de %s. Desea continuar con
la instalacin?

1657=Correcto
1658=Instalando
1659=Pendiente
1660=Instalado
1661=Estado
1662=Requisito
1663=Error
1664=Extrayendo
1665=Descargando
1666=Omitido
1667=Ha fallado la instalacin de %s. La instalacin se va a cerrar.
1668=La instalacin de %s requiere reiniciar. Haga clic en S para reiniciar ahora
o en No para reiniciar ms tarde.
1669=%1 utiliza opcionalmente %2. Desea instalarlo ahora?
1670=No se puede cargar el mdulo %s, cdigo de error: %d
1671=Descargando archivo %2 de %3: %1
1700=Ha ocurrido un error al inicializar la instalacin del motor de InstallScript
1701=No se pueden extraer los archivos de soporte del motor de InstallScript a l
a ubicacin temporal
1702=Esta instalacin le permite instalar varias instancias del producto. Seleccio
ne la instancia que desea instalar y luego haga clic en Siguiente para continuar
:
1703=&Instalar una nueva instancia
1704=&Mantener o actualizar la instancia existente
1705=Predeterminada
1706=ID de instancia
1707=Nombre del producto
1708=Ubicacin
1710=Esta instalacin le permite instalar parches para varias instancias del produ
cto. Seleccione una opcin a continuacin para especificar cmo desea aplicar este par
che y, luego, haga clic en Siguiente para continuar.
1711=Parche para &todas las instancias existentes
1712=&Parche para una instancia existente
1713=Esta instalacin exige la versin 4.5 o superior del Instalador de Windows. El
programa de instalacin se cerrar ahora.
1714=Descomprimiendo
1715=Versin
1804=Elegir idioma de instalacin
1812=Seleccione uno de los idiomas siguientes para la instalacin.
1813=&Aceptar
1815=InstallShield Wizard
1822=Cancelar
1834=&Siguiente >
1835=< &Atrs
1837=Desea instalar %s?
1838=Autenticidad comprobada
1839=%s ha comprobado la identidad de este editor de software.
1840=Advertencia: %s garantiza que este software es seguro. Contine slo si confa en
la garanta de %s.
1841=&Confiar siempre en el software editado por %s.
1842=Este software no se ha modificado desde que %s lo edit. Para instalar %s, ha
ga clic en Siguiente.
1854=InstallShield
1865=Preparando instalacin
1866=Espere mientras InstallShield Wizard prepara la instalacin.
1872=Finalizar
1873=Velocidad de transferencia:
1874=Tiempo restante estimado:
1880=/s
1887=%s - InstallShield Wizard

1888=Salir de la instalacin.
1889=Est seguro de que desea cancelar la instalacin?
1901=&Instalar una copia nueva de este producto
1903=Se han detectado productos necesarios
1904=Seleccione el producto que desea actualizar.
1905=El programa de instalacin ha detectado los siguientes productos necesarios p
ara esta actualizacin en el equipo.
1906=&Actualizar el producto seleccionado a continuacin
1907=El programa de instalacin ha detectado una o varias instancias de esta aplic
acin instaladas en el sistema. Puede mantener o actualizar una instancia existent
e o bien instalar una instancia completamente nueva.
1908=Seleccione la instancia de la aplicacin que desea &mantener o actualizar a c
ontinuacin:
1909=Mostrar nombre
1910=Ubicacin de instalacin
2001=El programa de instalacin de %s est preparando InstallShield Wizard, que le g
uiar durante el resto del proceso de instalacin. Espere por favor.
2002=Cdigo de error:
2003=Informacin de error:
2004=Se ha producido un error (%s) al ejecutar el programa de instalacin.
2005=Compruebe que se ha completado cualquier instalacin anterior y cierre el res
to de aplicaciones. Si el error persiste, pngase en contacto con el proveedor: %s
.
2006=&Detalles
2007=&Informe
2008=No existe espacio suficiente para inicializar el programa de instalacin. Dej
e libres al menos %ld KB en la unidad %s antes de ejecutar el programa de instal
acin.
2009=Esta aplicacin la ha instalado un usuario con derechos de administrador. Si
desea modificarla o desinstalarla deber disponer de privilegios similares.
2010=Se est ejecutando otra instancia de este programa de instalacin. Espere a que
termine o bien canclela antes de volver a ejecutar este programa de instalacin.
2143=Advertencia de seguridad
2144=Desea continuar con la instalacin?
2146=No se pudo comprobar el origen ni la integridad de esta aplicacin. %s Cont
ine slo si confa en la fiabilidad del editor y est seguro de que esta aplicacin no se
ha modificado desde su edicin.
2147=&No considero fiable esta instalacin
2148=As&umo el riesgo y deseo continuar
2151=No se pudo comprobar el origen ni la integridad de esta aplicacin porque no
est registrada por el editor. Contine slo si confa en la fiabilidad del editor y e
st seguro de que esta aplicacin no se ha modificado desde su edicin.
2152=No se pudo comprobar el origen ni la integridad de esta aplicacin. El certif
icado utilizado para registrar el software ha caducado o bien no es vlido o fided
igno. Contine slo si considera al editor una persona de confianza y est seguro de
que esta aplicacin no se ha modificado desde su edicin.
2153=El software est daado o se ha modificado desde su edicin. No es aconsejable c
ontinuar con el proceso de instalacin.
2154=Esta configuracin se ha creado con la VERSIN BETA de %s
2155=Esta configuracin se ha creado con la VERSIN DE EVALUACIN de %s
2156=Introduce la contrasea
2157=Se cre esta configuracin con una VERSIN DE PRUEBA de %s que no permite la extr
accin del archivo MSI interno. La versin completa de InstallShield permite esta op
eracin. Para ms informacin, consulta el artculo Q200900 de InstallShield KB.
2158=Se cre esta configuracin con una VERSIN DE PRUEBA de %s. Las configuraciones d
e prueba solo funcionan %s das despus de su creacin. Reinstala la configuracin y eje
ctala una vez ms. Se cerrar la instalacin.
2159=Esta configuracin funcionar hasta %s. Se cerrar la instalacin.
[Languages]

0x0401=rabe
0x0402=Blgaro
0x0403=Cataln
0x0404=Chino (tradicional)
0x0405=Checo
0x0406=Dans
0x0407=Alemn
0x0408=Griego
0x0409=Ingls
0x040a=Espaol
0x040b=Finlands
0x040c=Francs (estndar)
0x040d=hebreo
0x040e=Hngaro
0x0410=Italiano
0x0411=Japons
0x0412=Coreano
0x0413=Neerlands
0x0414=Noruego
0x0415=Polaco
0x0416=Portugus (brasileo)
0x0418=Romano
0x0419=Ruso
0x041a=Croata
0x041b=Eslovaco
0x041d=Sueco
0x041e=Tailands
0x041f=Turco
0x0421=Indonesio
0x0424=Esloveno
0x042d=Vasco
0x0804=Chino (simplificado)
0x0816=Portugus (estndar)
0x0c0c=Francs (canadiense)
0x0c1a=Servio (Cirlico)