Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
APPLICATION NOTES
DEIF A/S Frisenborgvej 33 DK-7800 Skive Tel.: +45 9614 9614 Fax: +45 9614 9615 info@deif.com www.deif.com
isenborgvej 33 DK-7800 Skive Tel.: +45 9614 9614 Fax: +45 9614 9615 info@deif.com www.deif.com
14 9614 Fax: +45 9614 9615 info@deif.com www.deif.com
1. General information
1.1. Warnings, legal information and safety..................................................................................................3
1.1.1. Warnings and notes ......................................................................................................................3
1.1.2. Legal information and disclaimer ..................................................................................................3
1.1.3. Safety issues ................................................................................................................................3
1.1.4. Electrostatic discharge awareness ...............................................................................................3
1.1.5. Factory settings ............................................................................................................................3
1.2. About the application notes....................................................................................................................4
1.2.1. General purpose ...........................................................................................................................4
1.2.2. Intended users ..............................................................................................................................4
1.2.3. Contents and overall structure ......................................................................................................4
5. Load sharing
5.1. System single-line diagram..................................................................................................................14
5.2. AC connections....................................................................................................................................15
5.3. DC connections....................................................................................................................................16
5.3.1. Engine interface ..........................................................................................................................16
6. Pt100 sensors
6.1. Introduction...........................................................................................................................................17
6.2. Connections.........................................................................................................................................17
7. VDO sensors
7.1. Introduction...........................................................................................................................................18
7.2. Connections.........................................................................................................................................18
8. 4-20 mA inputs
8.1. Introduction...........................................................................................................................................19
8.2. Connections.........................................................................................................................................19
8.2.1. Multi-inputs .................................................................................................................................19
9. Digital inputs
9.1. Introduction...........................................................................................................................................20
9.2. Connection...........................................................................................................................................20
DEIF A/S
Page 2 of 20
General information
1. General information
1.1 Warnings, legal information and safety
1.1.1 Warnings and notes
Throughout this document, a number of warnings and notes with helpful user information will be presented.
To ensure that these are noticed, they will be highlighted as follows in order to separate them from the general text.
Warnings
Warnings indicate a potentially dangerous situation, which could result in death, personal injury or damaged equipment, if certain guidelines are not followed.
Notes
Notes provide general information, which will be helpful for the reader to bear in mind.
DEIF A/S
Page 3 of 20
General information
DEIF A/S
Page 4 of 20
AGC 200
G
Diesel generator set
DEIF A/S
Page 5 of 20
2.2 AC connections
MAINS
L1
L2
L3
AGC 200
68
UL1
70
UL2
72
UL3
74
MAINS
VOLTAGE
41
42
GB
44
45
61
UL1
63
UL2 GENERATOR
VOLTAGE
UL3
65
67
s2
s1
53
54
s2
s1
55
56
s2
57
58
s1
I1
I2 GENERATOR
CURRENT
I3
59
I4
60
CONFIGURABLE
CURRENT
GENERATOR
s1
s2
The configurable current input may or may not be used for ground current.
Regarding single phase and split phase (2-phase) systems, please refer to the Installation Instructions.
DEIF A/S
Page 6 of 20
2.3 DC connections
2.3.1 Engine interface
8-36VDC
SUPPLY
EMERGENCY
STOP
MAGNETIC
PICK-UP
MULTI INPUTS
DIGITAL INPUTS
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
RUN
COIL
RELAY
20 21
22 23
26
27
85
86
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
START
RELAY
84
CONFIGURABLE
83
CONFIGURABLE
82
D+
81
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
80
COMMON
10 11 12 13 14 15
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
CAN-H
78 79
CAN-L
CAN-L
GND
GND
CAN-L
CAN-H
GND
77
STOP
START
COIL PREPARE
RELAY
RELAY
0VDC
CAN-H
50 51
GND
49
INPUT
48
MPU
47
MULTI INPUT 3
EMERGENCY STOP
46
MULTI INPUT 2
25
MULTI INPUT 1
1
8-36VDC
+
TRANSMITTER
-
91
93
D+
0VDC
SUPPLY
DEIF A/S
ENGINE
COMM
STOP START
CRANK RUNNING
COIL PREPARE (STARTER) COIL
CHARGER
GENERATOR
Page 7 of 20
Mains
breaker
(MB)
AGC 200
Load
Generator
breaker
(GB)
G
Diesel generator set
DEIF A/S
Page 8 of 20
3.2 AC connections
MAINS
L1
L2
L3
s2
AGC 200
68
UL1
70
UL2
72
UL3
74
MAINS
VOLTAGE
36
s1
37
MB
39
40
LOAD/
BUSBAR
41
42
GB
44
45
61
UL1
63
UL2 GENERATOR
VOLTAGE
UL3
65
67
s2
s1
53
54
s2
s1
55
56
s2
s1
57
58
I1
I2 GENERATOR
CURRENT
I3
59
I4
60
CONFIGURABLE
CURRENT
GENERATOR
DEIF A/S
Page 9 of 20
3.3 DC connections
3.3.1 Engine interface
8-36VDC
SUPPLY
EMERGENCY
STOP
MAGNETIC
PICK-UP
MULTI INPUTS
DIGITAL INPUTS
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
RUN
COIL
RELAY
20 21
22 23
26
27
85
86
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
START
RELAY
84
CONFIGURABLE
83
CONFIGURABLE
82
D+
81
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
80
COMMON
10 11 12 13 14 15
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
CAN-H
78 79
CAN-L
CAN-L
GND
GND
CAN-L
CAN-H
GND
77
STOP
START
COIL PREPARE
RELAY
RELAY
0VDC
CAN-H
50 51
GND
49
INPUT
48
MPU
47
MULTI INPUT 3
EMERGENCY STOP
46
MULTI INPUT 2
25
MULTI INPUT 1
1
8-36VDC
+
TRANSMITTER
-
91
93
D+
0VDC
SUPPLY
ENGINE
COMM
STOP START
CRANK RUNNING
COIL PREPARE (STARTER) COIL
CHARGER
GENERATOR
The configurable current input may or may not be used for ground current.
Regarding single phase and split phase (2-phase) systems, please refer to the Installation Instructions.
DEIF A/S
Page 10 of 20
Mains
breaker
(MB)
AGC 200
Load
Generator
breaker
(GB)
G
Diesel generator set
DEIF A/S
Page 11 of 20
4.3 AC connections
MAINS
L1
L2
L3
s2
AGC 200
68
UL1
70
UL2
72
UL3
74
MAINS
VOLTAGE
36
s1
37
MB
39
40
LOAD/
BUSBAR
41
42
GB
44
45
61
UL1
63
UL2 GENERATOR
VOLTAGE
UL3
65
67
s2
s1
53
54
s2
s1
55
56
s2
s1
57
58
I1
I2 GENERATOR
CURRENT
I3
59
I4
60
CONFIGURABLE
CURRENT
GENERATOR
DEIF A/S
Page 12 of 20
4.4 DC connections
4.4.1 Engine interface
8-36VDC
SUPPLY
EMERGENCY
STOP
MAGNETIC
PICK-UP
MULTI INPUTS
DIGITAL INPUTS
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
RUN
COIL
RELAY
20 21
22 23
26
27
85
86
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
START
RELAY
84
CONFIGURABLE
83
CONFIGURABLE
82
D+
81
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
80
COMMON
10 11 12 13 14 15
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
CAN-H
78 79
CAN-L
CAN-L
GND
GND
CAN-L
CAN-H
GND
77
STOP
START
COIL PREPARE
RELAY
RELAY
0VDC
CAN-H
50 51
GND
49
INPUT
48
MPU
47
MULTI INPUT 3
EMERGENCY STOP
46
MULTI INPUT 2
25
MULTI INPUT 1
1
8-36VDC
+
TRANSMITTER
-
91
93
D+
0VDC
SUPPLY
ENGINE
COMM
STOP START
CRANK RUNNING
COIL PREPARE (STARTER) COIL
CHARGER
GENERATOR
The configurable current input may or may not be used. An AC power transducer can be used
for mains power measurement instead. Mains power measurement is not necessary for fixed
power applications.
A neutral connection is a possibility, not a necessity. AC voltages max. 690V AC phase-phase.
Regarding single phase and split phase (2-phase) systems, please refer to the Installation Instructions.
DEIF A/S
Page 13 of 20
Load sharing
5. Load sharing
5.1 System single-line diagram
CAN load sharing lines
AGC 200
Generator
breaker
G
Diesel generator set 1
DEIF A/S
AGC 200
Generator
breaker
G
Diesel generator set 2
AGC 200
Generator
breaker
G
Diesel generator set 3
Page 14 of 20
Load sharing
5.2 AC connections
MAINS
L1
L2
L3
AGC 200
68
UL1
70
UL2
72
UL3
74
MAINS
VOLTAGE
41
42
GB
44
45
61
UL1
63
UL2 GENERATOR
VOLTAGE
UL3
65
67
s2
s1
53
54
s2
s1
55
56
s2
57
58
s1
I1
I2 GENERATOR
CURRENT
I3
59
I4
60
CONFIGURABLE
CURRENT
GENERATOR
s1
s2
DEIF A/S
Page 15 of 20
Load sharing
5.3 DC connections
5.3.1 Engine interface
8-36VDC
SUPPLY
EMERGENCY
STOP
MAGNETIC
PICK-UP
MULTI INPUTS
DIGITAL INPUTS
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
RUN
COIL
RELAY
20 21
22 23
26
27
85
86
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
START
RELAY
84
CONFIGURABLE
83
CONFIGURABLE
82
D+
81
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
80
COMMON
10 11 12 13 14 15
CONFIGURABLE
CONFIGURABLE
CAN-H
78 79
CAN-L
CAN-L
GND
GND
CAN-L
CAN-H
GND
77
STOP
START
COIL PREPARE
RELAY
RELAY
0VDC
CAN-H
50 51
GND
49
INPUT
48
MPU
47
MULTI INPUT 3
EMERGENCY STOP
46
MULTI INPUT 2
25
MULTI INPUT 1
1
8-36VDC
+
TRANSMITTER
-
91
93
D+
0VDC
SUPPLY
ENGINE
COMM
STOP START
CRANK RUNNING
COIL PREPARE (STARTER) COIL
CHARGER
GENERATOR
The configurable current input may or may not be used for ground current.
Regarding single phase and split phase (2-phase) systems, please refer to the Installation Instructions.
DEIF A/S
Page 16 of 20
Pt100 sensors
6. Pt100 sensors
6.1 Introduction
The Pt100 inputs are available on the multi-inputs, terminals 46-48.
Pt100 sensors are also known as RTD sensors (Resistance Temperature Detector).
6.2 Connections
The input is designed for the 2-wire sensor, but the 3-wire sensor can also be used. The compensation is
adjustable in the software.
2-wire connections
3-wire connections
46
Pt100
Multi-input 1
49 (common)
DEIF A/S
46
Pt100
Multi-input 1
49 (common)
Page 17 of 20
VDO sensors
7. VDO sensors
7.1 Introduction
The VDO inputs are available on the multi-inputs, terminals 46-48.
7.2 Connections
1-wire sensors
2-wire sensors
46
VDO
Multi-input 1
49 (common)
46
VDO
Multi-input 1
49 (common)
DEIF A/S
Page 18 of 20
4-20 mA inputs
8. 4-20 mA inputs
8.1 Introduction
The 4-20 mA inputs are available on the multi-inputs, terminals 46-48.
8.2 Connections
8.2.1 Multi-inputs
Passive transducers
If the passive (2-wire) 4-20 mA transducers are used, the following connection must be used:
4-20 mA
transmitter
+12/24V DC
46
Multi-input 1
0V DC
49 (common)
If the passive sensor has its own battery supply, the voltage must not exceed 30V DC.
Active transducers
Active transducers are connected like this:
4-20 mA
transmitter
46
+12/24V DC
0V DC
Measurement
DEIF A/S
+
-
+
-
Multi-input 1
49 (common)
Page 19 of 20
Digital inputs
9. Digital inputs
9.1 Introduction
The digital inputs can be used as protection inputs or as function/control inputs. The protection inputs can be
used as normally open or normally closed. When used as function/control inputs, they depend on the specific
function and how the function is activated.
See a complete list of the digital inputs and input functions in the Designers Reference Handbook.
9.2 Connection
Negative to input
Positive to input
12/24V DC
12/24V DC
Switch
77
77
Switch
91 (COM.)
91 (COM.)
Emergency stop
12/24V DC
25
2 (-)
0V DC
DEIF A/S
Page 20 of 20