Вы находитесь на странице: 1из 88

Catalog preturi

Priced catalogue

PLANECO TRATAREA APELOR DIVIZIA MORE 50

2009

Apa reprezinta bunul cel mai de pret


al Umanitatii, dar disponibilitatea ei
este amenintata de diversi factori care ii
compromit cantitatea si calitatea atunci
cand este utilizata la: produse alimentare,
igienice si la irigatii.
De aceea apa este o resursa epuizabila si din
ce in ce mai saraca, care trebuie respectata
si aparata.

Water is mankinds most precious commodity,

Planiplastic Ecologia este o societate infiintata


pentru a oferi solutii eficiente. pe pietele
europene, specializate in tratarea apelor.

Planiplastic Ecologia is a company

Structurata in cinci divizii comerciale apa, canalizare, santier,


epurare ape Planeco si
epurare ape Planeco More 50 Planiplastic Ecologia propune
o gama larga de produse confectionate
din polietilena rotoformata,
aprecialte, in special, pentru
simplitatea si rezistenta lor si,
nu mai putin important reciclabile,
100%.
Intreaga activitate comerciala este reglata
de un sistem de calitate, conform cerintelor
normei UNI EN ISO 9001: o alegere care intra
intr-o strategie de imbunatatire continua
a calitatii dei produselor si serviciilor care
au ca obiectiv principal satisfacerea cerintelor
clientilor nostrii.

but today its availability is threatened by numerous


factors that jeopardise its quantity and quality,
and thus its use for consumption, sanitary,
and irrigation purposes.
Water is an exhaustible resource that
is becoming increasingly scarce,
and which must be defended and respected.

founded to offer effective solutions for the


European markets specialized in water treatment.
Structured into five company divisions Water, Sewer/Drains, Construction Yards,
Planeco Water Treatment and
Planeco Water Treatment More 50 Planiplastic Ecologia offers a vast
range of products made
of rotomoulded polyethylene, particularly
appreciated for their light weight and resistance and,
no less important, 100% recyclability.
The companys entire activity is regulated
by a quality system conforming to the requirements
of the UNI EN ISO 9001 standard: a choice that
falls within a broad strategy of a continuing
improvement of product and service quality, whose
main objective is to meet our customers demands.

MOREACTIVE TIP A- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

Cuprins / Contents

MORESEPARATOR TIP A- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50

MOREACTIVE TIP B- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8

MORESEPARATOR TIP B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52

MOREACTIVE TIP C- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

MORESEPARATOR TIP C- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54

MOREACTIVE TIP D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

FIRSTRAINMORE TIP A- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56

MOREMBR TIP D- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14

FIRSTRAINMORE TIP B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58

BIOMASSMORE TIP C- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

FIRSTRAINMORE TIP C- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60

AEROMORE TIP A- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

MORELIFTING TIP A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62

AEROMORE TIP B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
AEROMORE TIP C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
ANAMORE TIP A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
ANAMORE TIP B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
ANAMORE TIP C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
MOREIMHOFF TIP A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
MOREIMHOFF TIP B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
MOREIMHOFF TIP C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
MORESEPTIC TIP A- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

DENIMORE TIP A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64
BIOFILTERMORE TIP A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66
BIOFILTERMORE TIP B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 68
MOREGARDEN TIP A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70
MOREGARDEN TIP B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 72
MOREGARDEN TIP C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74
MORETANK TIP A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 76
MORETANK TIP B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78

MORESEPTIC TIP B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38

MORETANK TIP C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80

MORESEPTIC TIP C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40

MORETANK TIP D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 82

3C MORESEPTIC TIP A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42

MORECLOR TIP A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 84

MOREDEG TIP A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44

STABILIREA POZITIEI DE MONTAJ

MOREDEG TIP B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46

/ LAYING POSITION - - - - - - - - - 86

MOREDEG TIP C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48

CUM SE MONTEAZA / LAYING PROCEDURE- - - - - - - - 86


CUM SE UTILIZEAZA / OPERATING PROCEDURE - - - 87

Divizia
EPURARE APE PLANECO MORE 50

Planeco MORE 50 infiintata din experienta indelungata


a Diviziei Epurare Ape Planeco, specializata in epurarea
apelor uzate menajere. Planeco MORE 50 devine astfel
un punct de referinta din punct de vedere al proiectarii
si dimensionarii produselor pentru ape uzate, in masura sa ofere solutii tehnice. Aceste instalatii, fabricate
din poliester cu fibra de sticla, sunt confectionate din
elemente modulare, care permit solutii diverse de proiectare :
Sisteme cu namoluri active MOREACTIVE, MOREMBR
si BIOMASSMORE; filtrele percolatoare aerobe AEROMORE si anaerobe ANAMORE; imhoff MOREIMHOFF;
fosele septice MORESEPTIC si cele tricamerale 3C MORESEPTIC; separatoare de grasimi MOREDEG.
Separatoare de hidrocarburi MORESEPARATOR si sisteme de tratare a apelor de prima ploaie FIRSTRAINMORE; statii de pompare MORELIFTING, denitrificatori DENIMORE si biofiltre BIOFILTERMORE.
Gama completata cu o serie de instalatii pentru stocarea
apei si a altor fluide MORETANK si pentru dezinfectarea
apelor uzate MORECLOR si sisteme pentru recuperarea
apelor de ploaie pentru irigatii si utilizari nealimentare:
private, publice si industriale MOREGARDEN.

Divizia EPURARE APE Planeco

PLANECO executa sisteme pentru epurarea apelor uzate menajere si industriale, cu ajutorul unor elemente
modulare, cum ar fi: epuratori biologici cu namoluri active Biosystem si Biosystem Maior si epuratori biologici
cu biofiltrare Planfilter conform NTPA 001/002-2002 .
Sisteme cu filtre percolatoare aerobe Planeffluens Maior,
aerobe si anaerobe Emilia Romagna, Planeffluens Maior
E.R. si Planeffluens E.R.; sisteme de fitoepurare Planfito;
fose biologice tip Imhoff Planimhoff, Planimhoff E.R. e
fose septice mono, bi si tricamerale Planseptica; separatoare de grasimi/deznisipatori Plandeg; o serie completa
de epuratori pentru ape uzate de la esplanade si birouri:
separatoare de hidrocarburi Planoil, Planoil GN si sisteme de tratare a apelor de prima ploaie Planrain, Planrain
Dynamicus si de prima si a doua ploaie Planrain Apulia,
cu sau fara filtru de coalescenta; statii de decantare pentru ape pluviale Planretia; capcane de namol Planlimus;
sisteme de acumulare si drenare Plandreno; statii de
pompare Planlevans si sisteme de epurare biologica
pentru spalatorii auto Planwash.
Gama completata cu sisteme pentru recuperarea apelor de ploaie pentru irigatii: Rewasystem Standard si
pentru utilizari nealimentare: private, publice, industriale si irigatii Rewasystem Special.

Divizia APA

Este divizia cea mai veche a Planiplastic Ecologia, ca-

racterizata printr-o gama de rezervoare din polietilena


(recipiente de la 100 la 15.000 litri supraterane si subterane) ideale pentru stocarea apei potabile, dar si pentru transportul si inmagazinarea provizorie a altor produse alimentare si chimice si pentru aplicatii cu caracter industrial. Seria: Cilindrica; Cisterna; Cisterna EVO;
Conica; Cubica; Jolly; Interro; Torta; Verticale; Verticale
82; Rezervor pentru Statie de Pompare. Gama de produse completata cu fose septice de inalta eficienta, tip
Imhoff.

Divizia SANTIER
Aceasta divizie a fost creata pentru a raspunde tuturor
cerintelor de siguranta si impact scazut asupra mediului
in santiere, oferind solutii rapide chiar si in cazuri de urgenta. Planiplastic Ecologia propune cea mai completa
gama de cabine de toaleta chimice si hidraulice prezente pe piata italiana - seria Delfino, Nautilus si Tritone - destinate santierelor de constructii si stradale si evenimentelor care implica un numar mare de persoane (expozitii,
evenimente sportive, mitinguri, campinguri).
Gama de produse completata cu bariere stradale mobile - seria Safetymark si Greenmark - pentru fluidizarea
traficului, delimitarea benzilor de circulatie, santiere si
zone de lucru; un sistem de evacuare a deseurilor din
constructii in siguranta si cu impact ambiental scazut si
grilaje modulare.

Divizia CANALIZARE
Divizia canalizare ofera o gama completa de camine de
inspectie, compuse sau monolitice (in conformitate cu
cerintele din santier), destinate retelei de canalizare: ape
curate si negre. Ca alternativa la materialele traditionale,
confectionate in conformitate cu cele mai recente norme europene, aceste produse garanteaza o etansare
perfecta a retelei de canalizare, conditie necesara pentru protejarea panzei freatice. Greutatea redusa a elementelor componente si facilitatile de montaj si legare
in santier, sunt apreciate de catre societatile de instalatii. Planiplastic Ecologia executa sisteme de inspectie cu
diametre diverse, in functie de cerintele pietei: de la DN
400 la 1200, cu o gama de mansoane de conectare pentru tuburi riflate cu diametre mari (DN 800-1000-1200).
Gama de produse completata cu: capace si gratare din
fonta nodulara (clasa B 125, C 250 si D 400) realizate
si certificate in conformitate cu norma UNI EN 124 si o
gama completa de camine si accesorii din polietilena
pentru uz electric si canalizare (20x20 , 30x30, 40x40 si
55x55).

PLANECO WATER TREATMENT MORE 50


Division

Planeco MORE 50 is the result of the experience gained


by the Planeco Water Treatment Division, specialised
in the purification of waste and domestic waters. Planeco MORE 50 therefore becomes the design and dimensional development point of reference of the waste
water sector, capable of offering more important and
technologically advanced solutions. The systems, made
of polyester fibreglass, are built using modular elements
that can result in a range of design solutions. Activated
sludge system MOREACTIVE, MOREMBR and BIOMASSMORE; aerobic biological filters AEROMORE and
anaerobic biological filters ANAMORE; MOREIMHOFF
imhoffs; septic tanks MORESEPTIC, three-chamber septic tanks MORESEPTIC and degreasers MOREDEG.
A series of system for hydrocarbons separation MORESEPARATOR and systems for treatment of first storm
waters FIRSTRAINMORE; lifting systems MORELIFTING; systems for denitrification DENIMORE and biofiltratrion BIOFILTERMORE.
Completing the range are systems for water and other
liquids storage MORETANK and for waste water disinfection MORECLOR as well as systems for recovery of rain
waters for irrigation and non drinkable purposes such as
private, public and industrial uses MOREGARDEN.

PLANECO WATER TREATMENT Division

PLANECOproducesmodular-elementsystemsforthetreatment of civil and industrial wastewaters. Modular systems


such as activated sludge biological purifiers Biosystem
and Biosystem Maior and bio-filtration biological purifiers
Planifilter are all suitable for TAB.3 and TAB.4 (legislative
decree152/2006,Consolidatedenvironmentallaw).Aerobic
percolator systems Planeffluens Maior, Emilia Romagna
aerobic and anaerobic systems, Planeffluens Maior E.R
and Planeffluens E.R.; phytotreatment systems Planfito;
Imhoff-type cesspools Planimhoff, Planimhoff E.R. and
single- dual- and three-chamber septic tanks Planseptica;
degreasers/sandtraps Plandeg; a complete set of purifiers
used in sewage treatment of yard and workshops areas: hydrocarbons separators Planoil, Planoi GN, first storm water treatment system Planrain, Planrain Dynamicus and
first and second storm water treatment system Planrain
Apulia, all equipped with or without coalescence filter;
screening stations of storm waters Planretia; sludge traps
Planlimus; deposition and drainage systems Plandreno;
lift stations Planlevans and biological treatment systems
for car wash plants Planwash.
Completing the range are rainwater collection systems for
irrigation, Rewasystem Standard and for non drinkable
uses such as private, public and irrigation Rewasystem
Special.

WATER Division

This is Planiplastic Ecologias original division, characterised by a range of polyethylene tanks (containers of 100
to 15,000 litre capacity for above- or underground installation) which are ideal for storing drinking water, but also
for transporting and temporarily containing other food
and chemical products and for industrial applications.
Series: Cilindrica; Cisterna; EVO Cisterna; Conica;
Cubica; Jolly; Interro; Torta; Verticale; Verticale 82;
Tank for Pumping Station. The divisions products are
completed with a selection of high-efficiency Imhoff-type
septic tanks. Series: Imhoff.

CONSTRUCTION YARDS Division

This division was created to meet all the safety and low
environmental impact needs of construction yards, guaranteeingpromptsolutionseveninemergencyconditions.
Planiplastic Ecologia offers the most complete line
of chemical and flushing portable toilets found on the
Italian market - Delfino, Nautilus and Tritone series - for
use in building and road construction yards and also at
the sites of events with large gatherings of people (fairs,
festivals, sports events, concerts, meetings, tent cities).
Completing the division is a selection of mobile road barriers - Safetymark and Greenmark series - for channelling traffic, marking traffic lanes, construction sites and
work areas; a rubble conveyor system for the safe removal
of debris while ensuring low environmental pollution, and
a series of modular barriers.

DRAINS Division

The drains division offers a complete range of inspection pits, either modular or monolithic (depending on the
site needs), for both rainwater and wastewater drainage
systems. An alternative to the traditional stone-based
materials, and produced in compliance with the most recent European standards and regulations, these products
guarantee the total sealing of the sewer systems, a condition necessary for safeguarding water-bearing strata.
Furthermore, the light weight of the components and
ease of on-site assembly and connection make them particularly appreciated by installation firms. Planiplastic
Ecologia produces its inspection systems in all the internal diameters demanded by the market: from DN 400
to1200, with - to complete them - a range of couplings for
large-diameter corrugated pipes (DN 800-1000-1200).
Completing the divisions products are nodular cast iron
manhole and drain covers (class B 125, C 250, and D 400)
produced and certified in compliance with standard UNI
EN 124, and a complete range of polyethylene pits for
electrical and drainage uses (20x20 , 30x30, 40x40, and
55x55).

MOREACTIVE TIP A

Fiecare model TIPO A este complet si asamblat, pregatit pentru a fi conectat la retea si activat.

M O R E A C T I V E

T I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

Schema tip - Standard diagram


PLANIMHOFF

PLANDEG
PLANIMHOFF

UTILIZATORI
INHABITANTS

MOREACTIVE TIP A
CONTROL SI COMANDA
MONITORING AND CONTROL

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru epurarea apelor uzate cu namoluri active si


aerare prelungita sau cu oxidare totala, realizata cu module
din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre
ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare din
otel zincat sau otel inox, suprafata externa, nedeformabila
si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de oxidare
decantor lateral secundar
dispozitiv de conducere riflat pentru recirculare namol
grup suflant de aerare
difuzori montati pe fundul vasului cu membrana microporoasa din EPDM pe suport rigid
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600 mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat si dintat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Activated sludge system with extended aeration or total oxidation process for treatment of wastewater, made of modular
elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The
system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
or above installation, is equipped with:
Main oxidation space
Secondary side settling tank
Corrugated conveyor device for sludge recycling
Blower aeration unit
Microporous membrane bottom diffuser in modified ethylenepropylene-diene on stiff support
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned and notched deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect-vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

ACT00200A

ACT00250A

ACT00300A

LE*

100

150

200

250

300

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

Q/zi m3/zi
CBO5 kg/zi

7,00

10,50

14,00

17,50

21,00

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

Vs

m3

3,00

4,50

6,00

7,50

10,00

2,00

3,00

4,50

6,00

7,50

mm

140

140

160

200

200

mm

140

140

160

200

200

HE

mm

1800

1800

1780

1760

1760

HU

mm

1750

1750

1730

1710

1710

mm

600

600

600

600

600

Watt

750

1000

1500

1500

2000

Volti

220/380

220/380

220/380

220/380

380

Kg

Masa

450

600

800

1000

1200

EURO

14.400,00

20.400,00

26.400,00

32.400,00

38.400,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

ACT00150A

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona pentru trafic trebuie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem

T I P

ACT00100A

with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

M O R E A C T I V E

COD.

filtru de aer
air filter
grup de aerare
aeration unit
recirculare namol
sludge recycling
flansa de asamblare
mounting flange

L.E..: locitori echivalenti 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.


(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)

A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

Vo: volum de oxidare, in alte cazuri semnifica volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

difuzor de aer
air diffuser

B
A

grup de aerare
aeration unit
control si comanda
monitoring and control

perete modular
modular panel

Vs

inspectie
inspection

sedimentare
sedimentation

Vo

HU H

HE

oxidare
oxidation

perete modular sedimentator


modular panel of sedimentator

difuzor de aer
air diffuser

B
M O R E A C T I V E

T I P

MOREACTIVE TIP B

Schema tip - Standard diagram


PLANIMHOFF

PLANDEG
PLANIMHOFF

MOREACTIVE TIP B

UTILIZATORI
INHABITANTS

CONTROL SI COMANDA
MONITORING AND CONTROL

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem de epurare a apelor uzate cu namoluri active si


aerare prelungita sau cu oxidare totala, realizat cu module
din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre ele
cu flansa, garnituri si sisteme de blocare din otel zincat sau
otel inox, suprafata externa, nedeformabila si impermeabila,
culoare mimetica, din gelcoat, inaltime maxima a sistemului
- 2 m, complet/partial ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de oxidare
decantor secundar lateral
dispozitiv de conducere riflat pentru recirculare namol
grup suflant de aerare
difuzori amplasati pe fundul vasului cu membrana microporoasa din EPDM pe suport rigid
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare/iesire
deflector sifonat si dintat pentru iesirea apei epurate
eventuale dispozitive pentru dezinfectia totala

Activated sludge system with extended aeration or total oxidation process for treatment of wastewater, made of modular
elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The
system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
or above installation, is equipped with:
Main oxidation space
Secondary side settling tank
Corrugated conveyor device for sludge recycling
Blower aeration unit
Microporous membrane bottom diffuser in modified ethylenepropylene-diene on stiff support
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned and notched deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

ACT00300B

ACT00400B

ACT00500B

ACT00600B

ACT00700B

L.E.*

300

400

500

600

700

Q/zi m3/zi

60,00

80,00

100,00

120,00

140,00

pentru trafic trebuie consolidata cu


Zona
o placa din beton armat.

CBO5 kg/zi

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem

35,00

42,00

49,00

6000

8000

10000

12000

14000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

30,00

45,00

58,00

72,00

85,00

Vs

m3

10,00

12,00

14,00

16,00

18,00

7,50

10,00

12,50

15,00

17,50

mm

200

200

200

200

250

mm

200

200

200

200

250

HE

mm

1750

1750

1750

1750

1700

HU

mm

1700

1700

1700

1700

1650

mm

600

600

600

600

600

Watt

2000

2000

2500

3000

3500

Volti

380

380

380

380

380

Kg

Masa

1200

1500

1800

2100

2500

EURO

43.200,00

60.000,00

78.000,00

87.600,00

96.000,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

T I P

28,00

mm

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

M O R E A C T I V E

21,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

COD.

filtru de aer
air filter
grup de aerare
aeration unit
recirculare namol
sludge recycling
flansa de asamblare
mounting flange

H
difuzor de aer
air diffuser

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

B
A

grup de aerare
aeration unit

control si comanda
monitoring and control

inspectie
inspection

sedimentare
sedimentation

Vs

Vo
U

E
HE

HU

oxidare
oxidation

difuzor de aer
air diffuser

C
M O R E A C T I V E

T I P C

MOREACTIVE TIP C

Schema tip - Standard diagram


PLANIMHOFF

PLANDEG
PLANIMHOFF

MOREACTIVE TIP C

UTILIZATORI
INHABITANTS

CONTROL SI COMANDA
MONITORING AND CONTROL

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru epurarea apelor uzate cu namoluri active si


aerare prelungita sau cu oxidare totala, realizat cu module
din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre ele
cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare din otel
zincat si otel inox, suprafata externa, nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea maxima a
sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau suprateran,
compus din:
vas principal de oxidare
decantor secundar lateral
dispozitiv de conducere riflat pentru recirculare namol
grup suflant de aerare
difuzori amplasati pe fundul vasului cu membrana microporoasa din EPDM pe suport rigid
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire apa tratata
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat si dintat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Activated sludge system with extended aeration or total oxidation process for treatment of wastewater, made of modular
elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The
system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
or above installation, is equipped with:
Main oxidation space
Secondary side settling tank
Corrugated conveyor device for sludge recycling
Blower aeration unit
Microporous membrane bottom diffuser in modified ethylenepropylene-diene on stiff support
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned and notched deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

10

Pentru marirea liniei de tratare introduceti

ACT00700C

ACT00900C

ACT01100C

ACT01300C

ACT01500C

LE*

700

900

1100

1300

1500

140,00

180,00

220,00

260,00

300,00

carosabila trebuie sa fie consolidata cu


Zona
o placa din beton armat

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem

49,00

54,00

77,00

91,00

105,00

mm

10000

12000

14000

16000

18000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

Vo*

m3

85,00

100,00

115,00

130,00

145,00

Vs

m3

18,00

24,00

30,00

46,00

62,00

m2

17,50

19,50

21,50

23,50

25,50

mm

250

250

250

315

315

with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

mm

250

250

250

315

315

HE

mm

1750

1750

1750

1685

1685

HU

mm

1700

1700

1700

1635

1635

mm

600

600

600

600

600

Watt

3500

5000

6000

7500

10000

Volti

380

380

380

380

380

Kg

Masa

2500

3200

3900

4600

5500

EURO

96.000,00

108.000,00

138.000,00

150.000,00

168.000,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de BOD5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
L.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

recirculare namol
sludge recycling
filtru de aer
air filter

grup de aerare
aeration unit

flansa de asamblare
mounting flange

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

H H1

difuzor de aer
air diffuser

B
A

a
inspectie
inspection

control si comanda
monitoring and control
grup de aerare
aeration unit

sedimentare
sedimentation

Vs

Vo
U

HE

HU
oxidare
oxidation

H H1

difuzor de aer
air diffuser

11

T I P

CBO5 kg/zi

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

M O R E A C T I V E

Q/zi m3/zi

COD.

D
M O R E A C T I V E

T I P

MOREACTIVE TIP D

Schema tip - Standard diagram


PLANIMHOFF

PLANDEG
PLANIMHOFF

MOREACTIVE TIP D

UTILIZATORI
INHABITANTS

CONTROL SI COMANDA
MONITORING AND CONTROL

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem de epurare al apelor uzate cu namoluri active si aerare prelungita sau cu oxidare totala, realizat cu module din
poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre ele cu
flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare din otel zincat
sau otel inox, suprafata externa, nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea maxima a
sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau suprateran,
compus din:
vas principal de oxidare
decantor secundar lateral
dispozitiv de conducere riflat pentru recirculare namol
grup suflant de aerare
difuzori amplasati pe fundul vasului cu membrana microporoasa din EPDM pe suport rigid
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat si dintat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Activated sludge system with extended aeration or total oxidation process for treatment of wastewater, made of modular
elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The
system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
or above installation, is equipped with:
Main oxidation space
Secondary side settling tank
Corrugated conveyor device for sludge recycling
Blower aeration unit
Microporous membrane bottom diffuser in modified ethylene-propylene-diene on stiff support
Monitoring and control in protected box, processed with
electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady
lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian,
or in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned and notched deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

12

ACT00500D

ACT00600D

ACT00700D

LE*

300

400

500

600

700

Q/zi m3/zi

60,00

80,00

100,00

120,00

140,00

CBO5 kg/zi

21,00

28,00

35,00

42,00

49,00

mm

6000

8000

10000

12000

14000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

Vo*

m3

30,00

45,00

58,00

72,00

85,00

Vs

m3

10,00

12,00

14,00

16,00

18,00

m2

7,50

10,00

12,50

15,00

17,50

mm

200

200

200

200

250

mm

200

200

200

200

250

HE

mm

1750

1750

1750

1750

1700

HU

mm

1700

1700

1700

1700

1650

mm

600

600

600

600

600

Watt

2000

2000

2500

3000

3500

Volti

380

380

380

380

380

Kg

Masa

1500

1800

2100

2400

2700

EURO

48.000,00

68.400,00

87.600,00

96.000,00

108.000,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(la evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
P.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

Pentru marirea liniei de tratare introduceti

ACT00400D

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

grup de aerare
aeration unit

filtru de aer
air filter
recirculare namol
sludge recycling

flansa de asamblare
mounting flange

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

H1

difuzor de aer
air diffuser

a
grup de aerare
aeration unit

control si comanda
monitoring and control S

inspectie
inspection
sedimentare
sedimentation

Vs

Vo
U

E
HE

HU H

oxidare
oxidation

T I P

ACT00300D

M O R E A C T I V E

COD.

H1

difuzor de aer
air diffuser

13

D
T I P

MOREMBR TIP D

Schema tip - Standard diagram

M O R E M B R

PLANIMHOFF

PLANDEG
PLANIMHOFF

MOREMBR TIPO D

UTILIZATORI
INHABITANTS

CONTROL SI COMANDA
MONITORING AND CONTROL

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem de epurare a apelor uzate cu namoluri active cu


membrane tubulare microporoase - MBR - realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre
ele cu flanse verticale, garnituri si cu sisteme de blocare din
otel zincat sau otel inox, suprafata externa, impermeabila
si nedeformabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de oxidare
modul cu membrane tubulare microporoase
dispozitiv de evacuare a apelor tratate
grup suflant de aerare
difuzori de baza cu membrana microporoasa din EPDM pe
suport rigid
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
eventuale dispozitive de dezinfectie finala amplasate in
afara statiei

Activated sludge system using tubular microporous membranes, MBR, for treatment of wastewater, made of modular
elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The
system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
or above installation, is equipped with:
Main oxidation space
Modular element in tubular microporous membranes
Device for treated water extraction
Blower aeration unit
Microporous membrane bed diffusers in modified ethylenepropylene-diene on stiff support
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Possible device for final disinfection, outside the station

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

14

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

MBR00800D

MBR00900D

MBR01000D

LE*

600

700

800

900

1000

Q/zi m3/zi

120,00

140,00

160,00

180,00

200,00

CBO5 kg/zi

42,00

49,00

54,00

63,00

70,00

mm

6000

8000

10000

12000

14000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

Vo*

m3

40,00

57,00

72,00

88,00

103,00

mm

200

200

200

200

250

mm

HE

mm

1750

1750

1750

1750

1700

mm

600

600

600

600

600

Watt

3000

3000

3500

4000

4500

Volti

380

380

380

380

380

Kg

Masa

2500

3300

4100

4900

5700

EURO

144.000,00

205.200,00

262.800,00

288.000,00

324.000,00

Pentru marirea liniei de tratare introduceti

MBR00700D

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

T I P

MBR00600D

electropompa de evacuare
ape filtrate
motor pump for filtered
water extraction

M O R E M B R

COD.

modul MBR
MBR modular element

control si comanda
monitoring and control

grup de aerare
aeration unit

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
P.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)
Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit
Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

H1

B
A

difuzori de aer
air diffusers

flansa de asamblare
mounting flange

grup de aerare
aeration unit

inspectie
inspection

control si comanda
monitoring and control

Vo
E
HE H

oxidare
oxidation

modul MBR
MBR modular element

H1

difuzor de aer
air diffuser

15

C
B I O M A S S M O R E

T I P

BIOMASSMORE TIP C

Schema tip - Standard diagram


PLANIMHOFF

PLANDEG
PLANIMHOFF

BIOMASSMORE TIP C

UTILIZATORI
INHABITANTS

CONTROL SI COMANDA
MONITORING AND CONTROL

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru epurarea apelor uzate cu namoluri active si Activated sludge system with extended aeration process using
aerare prelungita cu pat bacterian de suport, MBR, realizat cu a supporting bacterial bed, MBR, for treatment of wastewater,
module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate made of modular elements of fibreglass reinforced polyesintre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare ter, assembled together by means of a perpendicular gasdin otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabi- keted flange with clamping fitting made of galvanised or
la si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
suprateran, compus din:
max, for (partial or total) underground or above installation, is
vas principal de oxidare
equipped with:
decantor secundar lateral
Main oxidation space
pat bacterian pe suport din polietilena
Secondary side settling tank
dispozitiv de conducere riflat pentru recirculare namol
Bacterial bed on polypropylene supports
grup suflant de aerare
Corrugated conveyor device for sludge recycling
difuzori pe fundul vasului cu membrana microporoasa din Blower aeration unit
EPDM pe suport rigid
Microporous membrane bottom diffuser in modified ethylene circuite electronice sau electromecanice de comanda si conpropylene-diene on stiff support
trol in caseta protejata
Monitoring and control in protected box, processed with elec elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapantronic and electro-mecanic logic
ta
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
fonta trafic usor 600mm
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
racorduri de intrare apa uzata si iesire ape tratate
Pipe fittingd for sewage inlet and treated water outlet
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
deflector sifonat si dintat pentru iesirea apei tratate
Siphoned and notched deflector for purified water outlet
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala
Possible device for final disinfection
Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

16

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

BMS00700C

BMS00900C

BMS01100C

BMS01300C

BMS01500C

LE*

700

900

1100

1300

1500

140,00

180,00

220,00

260,00

300,00

49,00

54,00

77,00

91,00

105,00

mm

10000

12000

14000

16000

18000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

Vo*

m3

85,00

100,00

115,00

130,00

145,00

Vs

m3

18,00

24,00

30,00

46,00

62,00

m2

17,50

19,50

21,50

23,50

25,50

S1

1620,00

2160,00

2700,00

4140,00

5580,00

mm

250

250

250

315

315

mm

250

250

250

315

315

HE

mm

1750

1750

1750

1685

1685

HU

mm

1700

1700

1700

1635

1635

mm

600

600

600

600

600

Watt

3500

5000

6000

7500

10000

corpuri de umplere cu pat bacterian


filling matters of bacterial bed
grup de aerare
aeration unit

Volti

380

380

380

380

380

Kg

Masa

3500

4200

5400

6600

7900

EURO

144.000,00

162.000,00

207.600,00

225.600,00

252.000,00

H H1

L.E..: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

B
difuzor de aer
air diffuser

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

S1: corpuri de umplere


S1: filling matters

a
inspectie
inspection
iesire ape tratate
treated water outlet

control si comanda
monitoring and control
grup de aerare
aeration unit

S1

corpuri de umplere
letto batterico

Vs

Vo

HE

HU
oxidare
oxidation

flansa de asamblare
mounting flange

H H1

difuzor de aer
air diffuser

17

T I P

CBO5 kg/zi

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

B I O M A S S M O R E

Q/zi m3/zi

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

COD.

AEROMORE TIP A

Fiecare model TIP A este complet si asamblat, pregatit pentru a fi legat la retea si activat.

T I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

A E R O M O R E

Schema tip - Standard diagram


PLANIMHOFF

MOREIMHOFF

PLANDEG
PLANIMHOFF

AEROMORE TIP A

UTILIZATORI
INHABITANTS

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru epurarea apelor uzate cu filtru percolator


aerob, realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra
de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si
sisteme de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata
externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica,
din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/
partial ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de oxidare
2
3
corpuri de umplere din material plastic 90 m /m
gratar de aerare si suport din otel zincat/PRFV
bazin de colectare si
a apelor uzate la intrare
camine de ventilatie
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
gratare circulare de inspectie in PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire

Aerobic biological filter system for treatment of wastewater,


made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main oxidation space
Filling matters in plastic material 90m2/m3
Supporting and aeration grid in galvanised steel/PRFV
Stilling basin for Inlet wastewater and collecting pipe
Vent stacks
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain grid covers in PRFV, suitable for pedestrian, or in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

18

AER00200A

AER00250A

AER00300A

LE*

100

150

200

250

300

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

Q/zi m3/zi
CBO5 kg/zi

7,00

10,50

14,00

17,50

21,00

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

S1

m2

900,00

1350,00

1800,00

2250,00

2700,00

mm

140

140

160

200

200

mm

140

140

160

200

200

HE

mm

1800

1800

1780

1760

1760

HU

mm

150

150

150

150

150

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

1050

1500

2000

2500

3000

EURO

14.400,00

20.400,00

26.400,00

32.400,00

38.400,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
P.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

distribuitor
distributor

aspirare aer
air inlet valve

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

S1: corpuri de umplere


S1: filling matters

B
flansa de asamblare
mounting flange

inspectie
inspection

S1

corpuri de umplere
filling matters

gratar de aerare
aeration grids

Vo

E
H

HE

U
HU
oxidare
oxidation

AER00150A

T I P

AER00100A

A E R O M O R E

COD.

gratar de suport
support grid

19

B
T I P

AEROMORE TIP B

A E R O M O R E

Schema tip - Standard diagram

PLANIMHOFF

AEROMORE TIP B

MOREIMHOFF

PLANDEG
PLANIMHOFF

UTILIZATORI
INHABITANTS

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru epurarea apelor uzate cu filtru percolator


aerob, realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra
de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si
sisteme de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata
externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica,
din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/
partial ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de oxidare
2
3
corpuri de umplere din material plastic 90 m /m
gratar de aerare si suport din otel zincat/PRFV
bazin de colectare si
a apelor uzate la intrare
camine de ventilatie
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antialunecare
gratare circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire

Aerobic biological filter system for treatment of wastewater,


made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main oxidation space
Filling matters in plastic material 90m2/m3
Supporting and aeration grid in galvanised steel/PRFV
Stilling basin for Inlet wastewater and collecting pipe
Vent stacks
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain grid covers in PRFV, suitable for pedestrian, or in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

20

AER00500B

AER00600B

AER00700B

LE*

300

400

500

600

700

Q/zi m3/zi

60,00

80,00

100,00

120,00

140,00

CBO5 kg/zi

21,00

28,00

35,00

42,00

49,00

mm

6000

8000

10000

12000

14000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

30,00

45,00

58,00

72,00

85,00

S1

m2

2700,00

4050,00

5220,00

6480,00

7650,00

mm

200

200

200

200

250

mm

200

200

200

200

250

HE

mm

1750

1750

1750

1750

1700

HU

mm

150

150

150

150

150

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

2000

3200

5500

6400

7600

EURO

43.200,00

60.000,00

78.000,00

87.600,00

96.000,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

aspirare aer
air inlet valve

distribuitor
distributor

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount
S1: corpuri de umplere
S1: filling matters

B
flansa de asamblare
mounting flange

S1

corpuri de umplere
filling matters

inspectie
inspection
gratar de aerare
aeration grids

E
HE

U
HU
oxidare
oxidation

AER00400B

T I P

AER00300B

A E R O M O R E

COD.

gratar de suport
support grid

21

C
T I P

AEROMORE TIP C

Schema tip - Standard diagram

A E R O M O R E

AEROMORE TIP C

MOREIMHOFF

PLANIMHOFF

PLANDEG
PLANIMHOFF

UTILIZATORI
INHABITANTS

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru epurarea apelor uzate cu filtru epurator aerob,


realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla,
asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme
de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata externa
nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/partial
ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de oxidare
2
3
corpuri de umplere din material plastic 90 m /m
gratar de
si
din otel zincat/PRFV
bazin de colectare si
a apei uzate la intrare
camine de ventilatie
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antialunecare
gratare circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire

Aerobic biological filter system for treatment of wastewater,


made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main oxidation space
Filling matters in plastic material 90m2/m3
Supporting and aeration grid in galvanised steel/PRFV
Stilling basin for Inlet wastewater and collecting pipe
Vent stacks
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain grid covers in PRFV, suitable for pedestrian, or in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

22

AER01100C

AER01300C

AER01500C

LE*

700

900

1100

1300

1500

140,00

180,00

220,00

260,00

300,00

Q/zi m3/zi
CBO5 kg/zi
A

49,00

54,00

77,00

91,00

105,00

mm

10000

12000

14000

16000

18000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

Vo*

m3

85,00

100,00

115,00

130,00

145,00

S1

m2

7650,00

9000,00

10350,00

11700,00

13050,00

mm

250

250

250

315

315

mm

250

250

250

315

315

HE

mm

1750

1750

1750

1685

1685

HU

mm

150

150

150

150

150

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

7600

9200

10800

12400

14200

EURO

96.000,00

108.000,00

138.000,00

150.000,00

168.000,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

distribuitor
distributor
aspirare aer
air inlet valve

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

H H1

S1: corpuri de umplere


S1: filling matters

B
flansa de asamblare
mounting flange

S1
E

inspectie
inspection
gratar de aerare
aeration grids

corpuri de umplere
filling matters

HE

U
oxidare
oxidation

gratar de suport
support grid

AER00900C

H H1

HU

23

T I P

AER00700C

A E R O M O R E

COD.

ANAMORE TIP A

Fiecare model TIP A este furnizat complet si montat, pregatit pentru a fi legat la retea si activat.

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

Schema tip - Standard diagram

PLANIMHOFF

PLANDEG

PLANIMHOFF

UTILIZATORI
INHABITANTS

ANAMORE TIP A

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru epurarea apelor uzate cu filtru percolator


anaerob, realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra
de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si
sisteme de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata
externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica,
din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/
partial ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de decantare
vas secundar de filtrare
dispozitiv de conducere riflat pentru recirculare namol
2
3
corpuri de umplere din material plastic 90 m /m
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat si dintat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Anaerobic biological filter system for treatment of wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced
polyester, assembled together by means of a perpendicular
gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main settling basin
Secondary filtration basin
Corrugated conveyor device for sludge recycling
Filling matters in plastic material 90m2/m3
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain grid covers in PRFV, suitable for pedestrian, or in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned and notched deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

24

100

150

200

250

300

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

CBO5 kg/zi

7,00

10,50

14,00

17,50

21,00

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

Vs

m3

3,00

4,50

6,00

7,50

10,00

S1

m2

270,00

405,00

540,00

675,00

900,00

mm

140

140

160

200

200

mm

140

140

160

200

200

HE

mm

1800

1800

1780

1760

1760

HU

mm

1750

1750

1730

1710

1710

mm

600

600

600

600

600

Kg

Peso

500

700

850

1050

1400

EURO

14.400,00

20.400,00

26.400,00

32.400,00

38.400,00

o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

corpuri de umplere
filling matters

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

Q/zi m3/zi

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

flansa de asamblare
mounting flange

S1: corpuri de umplere


S1: filling matters

inspectie
inspection

a
S1

Vs
filtrare
filtration

HE

HU

decantare
settling

LE*

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

ANA00300A

ANA00250A

ANA00200A

ANA00150A

ANA00100A

COD.

Vo

25

B
E

ANAMORE TIP B

Schema tip - Standard diagram

PLANIMHOFF

PLANDEG

PLANIMHOFF

ANAMORE TIP B

UTILIZATORI
INHABITANTS

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru epurarea apelor uzate cu filtru percolator


anaerob, realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra
de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si
sisteme de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata
externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica
,din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/
partial ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de decantare
vas secundar de filtrare
dispozitiv conducator dintat pentru recirculare namol
2
3
corpuri de umplere din material plastic 90 m /m
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antialunecare
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare apa uzata si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat si dintat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive de dezinfectie finala

Anaerobic biological filter system for treatment of wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced
polyester, assembled together by means of a perpendicular
gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main settling basin
Secondary filtration basin
Corrugated conveyor device for sludge recycling
Filling matters in plastic material 90m2/m3
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain grid covers in PRFV, suitable for pedestrian, or in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned and notched deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

26

300

400

500

600

700

Q/zi m3/zi

60,00

80,00

100,00

120,00

140,00

CBO5 kg/zi

21,00

28,00

35,00

42,00

49,00

mm

6000

8000

10000

12000

14000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

30,00

45,00

58,00

72,00

85,00

Vs

m3

10,00

12,00

14,00

16,00

18,00

S1

900,00

1080,00

1260,00

1440,00

1620,00

mm

200

200

200

200

250

mm

200

200

200

200

250

HE

mm

1750

1750

1750

1750

1700

HU

mm

1700

1700

1700

1700

1650

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

1400

1800

2100

2400

2900

EURO

43.200,00

60.000,00

78.000,00

87.600,00

96.000,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

flansa de asamblare
mounting flange

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

corpuri de umplere
filling matters

S1: corpuri de umplere


S1: filling matters

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

LE*

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

ANA00700B

ANA00600B

ANA00500B

ANA00400B

ANA00300B

COD.

B
A

inspectie
inspection

S1

filtrare
filtration

Vs

HE

HU

decantare
settling

Vo

27

C
T

ANAMORE TIP C

Schema tip - Standard diagram

PLANIMHOFF

PLANDEG

PLANIMHOFF

ANAMORE TIP C

UTILIZATORI
INHABITANTS

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru epurare a apelor uzate cu filtru percolator


anaerob, realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra
de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si
sisteme de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata
externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica,
din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului 2 m, complet /
partial ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de decantare
vas secundar de filtrare
dispozitiv de conducere riflat pentru recirculare namol
2
3
corpuri de umplere din material plastic 90 m /m
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antialunecare
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat si dintat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Anaerobic biological filter system for treatment of wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced
polyester, assembled together by means of a perpendicular
gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main settling basin
Secondary filtration basin
Corrugated conveyor device for sludge recycling
Filling matters in plastic material 90m2/m3
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain grid covers in PRFV, suitable for pedestrian, or in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned and notched deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

28

ANA00700C

ANA00900C

ANA01100C

ANA01300C

ANA01500C

Pentru multiplicarea liniei de tratare integrati

LE*

700

900

1100

1300

1500

140,00

180,00

220,00

260,00

300,00

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

54,00

77,00

91,00

105,00

10000

12000

14000

16000

18000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

B
H

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

Vo*

m3

85,00

100,00

115,00

130,00

145,00

Vs

m3

18,00

24,00

30,00

46,00

62,00

S1

m2

1620,00

2160,00

2700,00

4140,00

5580,00

mm

250

250

250

315

315

mm

250

250

250

315

315

HE

mm

1750

1750

1750

1685

1685

HU

mm

1700

1700

1700

1635

1635

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

2900

3700

4500

5500

6600

EURO

96.000,00

108.000,00

138.000,00

150.000,00

168.000,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.


(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)

A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

corpuri de umplere
filling matters

flansa de asamblare
mounting flange

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount
S1: corpuri de umplere
S1: filling matters

H H1

a
S1
E

filtrare
filtration

inspectie
inspection

Vs
U

HE

HU
decantare
settling

49,00

mm

o placa din beton armat.

CBO5 kg/zi

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

H H1

Vo

29

Q/zi m3/zi

COD.

MOREIMHOFF TIP A

Fiecare model TIP A este furnizat complet si montat, pregatit pentru a fi montat si activat.

M O R E I M H O F F

T I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

Schema tip - Standard diagram

UTILIZATORI
INHABITANTS

MOREIMHOFF TIP A

MOREDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem de epurare a apelor uzate anaerob tip Imhoff, realizat


cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate
intre ele cu flanse verticale, garnituri si cu sisteme de blocare
din otel zincat si otel inox, suprafata externa nedeformabila
si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de decantare
vas secundar de digestie
dispozitiv de conducere riflat pentru trecerea namolului
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Anaerobic system, Imhoff type, for treatment of wastewater,


made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main settling basin
Secondary digestion basin
Corrugated conveyor device for sludge passage
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

30

MIH00200A

MIH00250A

MIH00300A

LE*

100

150

200

250

300

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

Q/zi m3/zi
CBO5 kg/zi

7,00

10,50

14,00

17,50

21,00

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

Vs

m3

3,00

4,50

6,00

7,50

10,00

m2

2,00

3,00

4,50

6,00

7,50

mm

140

140

160

200

200

mm

140

140

160

200

200

HE

mm

1800

1800

1780

1760

1760

HU

mm

1750

1750

1730

1710

1710

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

450

600

800

1000

1200

EURO

12.000,00

16.800,00

21.600,00

26.400,00

31.200,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

sedimentare
sedimentation

flansa de asamblare
mounting flange

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

B
digestie
digestion

inspectie
inspection

Vs

S
sedimentare
sedimentation

E
HE

HU

digestie
digestion

MIH00150A

T I P

MIH00100A

M O R E I M H O F F

COD.

Vo

31

B
T I P

MOREIMHOFF TIP B

Schema tip - Standard diagram

M O R E I M H O F F

MOREIMHOFF TIPO B

UTILIZATORI
INHABITANTS

MOREDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru epurarea apelor uzate anaerob tip Imhoff,


realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla,
asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si cu sisteme
de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata externa
nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/partial
ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de decantare
vas secundar de digestie
dispozitiv de conducere riflat pentru trecerea namolului
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare apa uzata si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesirea apei epurate
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Anaerobic system, Imhoff type, for treatment of wastewater,


made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main settling basin
Secondary digestion basin
Corrugated conveyor device for sludge passage
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

32

MIH00300B

MIH00400B

MIH00500B

MIH00600B

MIH00700B

Pentru multiplicarea liniei de tratare integrati

LE*

300

400

500

600

700

Q/zi m3/zi

60,00

80,00

100,00

120,00

140,00

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

CBO5 kg/zi

35,00

42,00

49,00

6000

8000

10000

12000

14000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

30,00

45,00

58,00

72,00

85,00

Vs

m3

10,00

12,00

14,00

16,00

18,00

7,50

10,00

12,50

15,00

17,50

mm

200

200

200

200

250

mm

200

200

200

200

250

HE

mm

1750

1750

1750

1750

1700

HU

mm

1700

1700

1700

1700

1650

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

1200

1500

1800

2100

2500

EURO

38.400,00

48.000,00

57.600,00

67.200,00

76.800,00

o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

flansa de asamblare
mounting flange

sedimentare
sedimentation

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.


(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

B
digestie
digestion

inspectie

Vs
sedimentare
sedimentation

HE

HU

digestie
digestion

T I P

28,00

mm

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

M O R E I M H O F F

21,00

COD.

Vo

33

C
T I P

MOREIMHOFF TIP C

Schema tip - Standard diagram

M O R E I M H O F F

MOREIMHOFF TIPO C

UTILIZATORI
INHABITANTS

MOREDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem de epurare a apelor uzate anaerob tip Imhoff, realizat


cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de decantare
vas secundar de digestie
dispozitiv de conducere riflat pentru trecerea namolului
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace de inspectie circulare din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare apa uzata si iesire apa tratata
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Anaerobic system, Imhoff type, for treatment of wastewater,


made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main settling basin
Secondary digestion basin
Corrugated conveyor device for sludge passage
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

34

MIH00700C

MIH00900C

MIH01100C

MIH01300C

MIH01500C

LE*

700

900

1100

1300

1500

140,00

180,00

220,00

260,00

300,00

49,00

54,00

77,00

91,00

105,00

mm

10000

12000

14000

16000

18000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

Vo*

m3

85,00

100,00

115,00

130,00

145,00

Vs

m3

18,00

24,00

30,00

46,00

62,00

m2

17,50

19,50

21,50

23,50

25,50

mm

250

250

250

315

315

o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

mm

250

250

250

315

315

HE

mm

1750

1750

1750

1685

1685

HU

mm

1700

1700

1700

1635

1635

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

2500

3200

3900

4600

5500

EURO

86.400,00

96.000,00

105.600,00

115.200,00

122.400,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

fansa de asamblare
mounting flange
sedimentare
sedimentation

digestie
digestion

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

H H1

B
A

a
S

inspectie
inspection

Vs

sedimentare
sedimentation

HE

HU
digestie
digestion

H H1

Vo

35

T I P O

CBO5 kg/zi

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

M O R E I M H O F F

Q/zi m3/zi

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

COD.

MORESEPTIC TIP A

Fiecare model TIP A este furnizat complet si asamblat, pregatit pentru a fi legat la retea si asamblat.

M O R E S E P T I C

T I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

Schema tip - Standard diagram

UTILIZATORI
INHABITANTS

MORESEPTIC TIP A

MOREDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem de epurare a apelor uzate de tip anaerob, realizat cu


module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate
intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de decantare si digestie
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pe racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Anaerobic system, for treatment of wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled
together by means of a perpendicular gasketed flange with
clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside
non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured
gelcoat. The system, 2,00 metres high max, for (partial or total)
underground or above installation, is equipped with:
Main settling and digestion basin
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

36

SET00800A

SET01000A

SET01200A

LE*

400

600

800

1000

1200

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

Q/zi m3/zi
CBO5 kg/zi

7,00

10,50

14,00

17,50

21,00

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vs

m3

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

m2

7,00

10,00

13,00

16,00

19,00

mm

140

140

160

200

200

mm

140

140

160

200

200

HE

mm

1800

1800

1780

1760

1760

HU

mm

1750

1750

1730

1710

1710

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

350

450

600

750

900

EURO

9.600,00

14.400,00

19.200,00

24.000,00

28.800,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

flansa de asamblare
mounting flange

B
A

a
S

inspectie
inspection

Vs

HE

HU

decantare si digestie
settling and digestion

SET00600A

T I P

SET00400A

M O R E S E P T I C

COD.

flansa de asamblare
mounting flange

37

B
T I P

MORESEPTIC TIP B

Schema tip - Standard diagram

M O R E S E P T I C

MORESEPTIC TIP B

UTILIZATORI
INHABITANTS

MOREDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem de epurare a apelor uzate de tip anaerob, realizat cu


module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate
intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de decantare si digestie
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Anaerobic system, for treatment of wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled
together by means of a perpendicular gasketed flange with
clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside
non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured
gelcoat. The system, 2,00 metres high max, for (partial or total)
underground or above installation, is equipped with:
Main settling and digestion basin
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

38

SET01600B

SET01800B

SET02000B

LE*

1200

1400

1600

1800

2000

Q/zi m3/zi

60,00

80,00

100,00

120,00

140,00

CBO5 kg/zi

21,00

28,00

35,00

42,00

49,00

mm

6000

8000

10000

12000

14000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vs

m3

30,00

45,00

58,00

72,00

85,00

m2

20,00

26,00

32,00

38,00

44,00

mm

200

200

200

200

250

mm

200

200

200

200

250

HE

mm

1750

1750

1750

1750

1700

HU

mm

1700

1700

1700

1700

1650

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

1000

1300

1500

1700

2000

EURO

38.400,00

48.000,00

57.600,00

67.200,00

74.400,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

flansa de asamblare
mounting flange

B
A

inspectie
inspection

Vs

HE

HU

decantare si digestie
settling and digestion

SET01400B

T I P

SET01200B

M O R E S E P T I C

COD.

flansa de asamblare
mounting flange

39

C
T I P

MORESEPTIC TIP C

Schema tip - Standard diagram

M O R E S E P T I C

MORESEPTIC TIP C

UTILIZATORI
INHABITANTS

MOREDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem de epurare a apelor uzate de tip anaerob, realizat cu


module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate
intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de decantare si digestie
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Anaerobic system, for treatment of wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled
together by means of a perpendicular gasketed flange with
clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside
non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured
gelcoat. The system, 2,00 metres high max, for (partial or total)
underground or above installation, is equipped with:
Main settling and digestion basin
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

40

SET02800C

SET03200C

SET03600C

LE*

2000

2400

2800

3200

3600

140,00

180,00

220,00

260,00

300,00

Q/zi m3/zi
CBO5 kg/zi
A

49,00

54,00

77,00

91,00

105,00

mm

10000

12000

14000

16000

18000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

Vs

m3

85,00

100,00

115,00

130,00

145,00

m2

50,00

60,00

70,00

80,00

90,00

mm

250

250

250

315

315

mm

250

250

250

315

315

HE

mm

1750

1750

1750

1685

1685

HU

mm

1700

1700

1700

1635

1635

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

2100

2800

3400

4000

4900

EURO

84.000,00

96.000,00

108.000,00

120.000,00

132.000,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

flansa de asamblare
mounting flange

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

H H1

B
A

a
S

inspectie
inspection

Vs

Vo

E
U
HE

HU
decantare si digestie
settling and digestion

SET02400C

H H1

flansa de asamblare
mounting flange

41

T I P

SET02000C

M O R E S E P T I C

COD.

3C MORESEPTIC TIP A

Fiecare model TIP A este furnizat complet si asamblat, pregatit pentru a fi montat la canalizare si activat.

M O R E S E P T I C

T I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

Schema tip - Standard diagram

3C MORESEPTIC TIP A

3 C

UTILIZATORI
INHABITANTS

Descriere

Item of specifications

Sistem de epurare a apelor uzate de tip anaerob cu trei


compartimente, realizat cu module din poliester ranforsat cu
fibra de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata
externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica,
din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/
partial ingropat sau suprateran, compus din:
vasul 1 - separare si decantare
vasul 2 - digestie
vasul 3 - limpezire
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare apa uzata si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesire apa epurata
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

Anaerobic three-compartment system, for treatment of wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced
polyester, assembled together by means of a perpendicular
gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
First separation and settling basin
Second digestion basin
Third clarification basin
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

42

3SE00400A

3SE00600A

3SE00800A

3SE01000A

3SE01200A

LE*

400

600

800

1000

1200

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

7,00

10,50

14,00

17,50

21,00

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vs

m3

30,00

45,00

60,00

75,00

90,00

m2

21,00

30,00

39,00

48,00

57,00

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

mm

140

140

160

200

200

mm

140

140

160

200

200

HE

mm

1800

1800

1780

1760

1760

HU

mm

1690

1690

1670

1650

1650

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

1050

1350

1800

2250

2700

EURO

26.400,00

39.600,00

52.800,00

66.000,00

79.200,00

flansa de asamblare
mounting flange

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

T I P

o placa din beton armat.

M O R E S E P T I C

CBO5 kg/zi

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

3 C

Q/zi m3/zi

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

COD.

A
B

Vs

inspectie
inspection

limpezire
clarification

HE

HU

decantare primara si separare


primary settling and separation

flansa de asamblare
mounting flange

43

MOREDEG TIP A

Fiecare model TIP A este furnizat complet si asamblat, pregatit pentru a fi legat la retea si activat.

T I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

Schema tip - Standard diagram

M O R E D E G

MOREIMHOFF

UTILIZATORI
INHABITANTS

MOREDEG TIP A
Descriere

Item of specifications

Sistem de separare a grasimilor din apele uzate, realizat cu


module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate
intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de flotatie si decantare
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare apa uzata si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesirea apei epurate

System for fat separation in wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by
means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting
made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable
and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground or
above installation, is equipped with:
Main settling and floating basin
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

44

DEG00800A

DEG01000A

DEG01200A

LE*

400

600

800

1000

1200

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

Q/zi m3/zi
CBO5 kg/zi

7,00

10,50

14,00

17,50

21,00

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

m2

6,00

10,00

13,00

15,00

20,00

mm

140

140

160

200

200

mm

140

140

160

200

200

HE

mm

1800

1800

1780

1760

1760

HU

mm

1750

1750

1730

1710

1710

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

350

450

600

750

900

EURO

9.600,00

14.400,00

19.200,00

24.000,00

28.800,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.


(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

flansa de asamblare
mounting flange

B
A

inspectie
inspection

a
S

flotatie
flotation

Vo

HE

HU

decantare
settling

DEG00600A

T I P

DEG00400A

M O R E D E G

COD.

flansa de asamblare
mounting flange

45

B
T I P

MOREDEG TIP B

Schema tip - Standard diagram

M O R E D E G

MOREIMHOFF

UTILIZATORI
INHABITANTS

MOREDEG TIP B
Descriere

Item of specifications

Sistem de separare a grasimilor din apele uzate, realizat cu


module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate
intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet sau partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de flotatie si decantare
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri intrare apa uzata si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesire apa epurata

System for fat separation in wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by
means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting
made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable
and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground or
above installation, is equipped with:
Main settling and floating basin
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

46

DEG01200B

DEG01400B

DEG01600B

DEG01800B

DEG02000B

Pentru multiplicarea liniei de tratare integrati

LE*

1200

1400

1600

1800

2000

Q/zi m3/zi

60,00

80,00

100,00

120,00

140,00

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

CBO5 kg/zi

35,00

42,00

49,00

6000

8000

10000

12000

14000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

30,00

45,00

58,00

72,00

85,00

m2

10,00

12,00

14,00

16,00

18,00

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

mm

200

200

200

200

250

mm

200

200

200

200

250

HE

mm

1750

1750

1750

1750

1700

HU

mm

1700

1700

1700

1700

1650

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

1000

1300

1500

1700

2000

EURO

38.400,00

48.000,00

57.600,00

67.200,00

74.400,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

o placa din beton armat.

flansa de asamblare
mounting flange

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

B
A

inspectie
inspection

Vo

flotatie
flotation

HE

HU

decantare
settling

T I P

28,00

mm

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

M O R E D E G

21,00

COD.

flansa de asamblare
mounting flange

47

C
T I P

MOREDEG TIP C

Schema tip - Standard diagram

M O R E D E G

MOREIMHOFF

UTILIZATORI
INHABITANTS

MOREDEG TIP C
Descriere

Item of specifications

Sistem de separare a grasimilor din apele uzate, realizat cu


module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate
intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de flotatie si decantare
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare apa uzata si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesire apa epurata

System for fat separation in wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by
means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting
made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable
and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground or
above installation, is equipped with:
Main settling and floating basin
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

48

DEG02000C

DEG02400C

DEG02800C

DEG03200C

DEG03600C

LE*

2000

2400

2800

3200

3600

140,00

180,00

220,00

260,00

300,00

49,00

54,00

77,00

91,00

105,00

mm

10000

12000

14000

16000

18000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

Vo*

m3

85,00

100,00

115,00

130,00

145,00

m2

18,00

24,00

30,00

46,00

62,00

mm

250

250

250

315

315

mm

250

250

250

315

315

HE

mm

1750

1750

1750

1685

1685

HU

mm

1700

1700

1700

1635

1635

o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

2100

2800

3400

4000

4900

EURO

84.000,00

96.000,00

108.000,00

120.000,00

132.000,00

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

flansa de asamblare
mounting flange

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

H H1

Vo
S

a
flotatie
flotation

inspectie
inspection

Vs

Vo
U

HE

HU
decantare
settling

H H1

flansa de asamblare
mounting flange

49

T I P

CBO5 kg/zi

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

M O R E D E G

Q/zi m3/zi

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

COD.

MORESEPARATOR TIP A

Fiecare model TIP A este furnizat complet si asamblat, pregatit pentru a fi legat la retea si activat.

M O R E S E P A R A T O R

T I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

Schema tip - Standard diagram

MORESEPARATOR TIP A

Descriere

Item of specifications

Sistem de separare a uleiurilor si hidrocarburilor din apele


uzate, realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra de
sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si cu
sisteme de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata
externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica,
din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/
partial ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de flotatie
vas de decantare si acumulare
dispozitiv automat de inchidere
filtru de coalescenta din material plastic
elemente de acoperire cu suprafata antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesire apa epurata

System for oils and hydrocarbons separation in wastewater,


made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main floating basin
Settling and collecting basin
Automatic cut-off valve
Coalescence filter in plastic material
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

50

SEP00125A

SEP00150A

l/s

50,00

75,00

100,00

125,00

150,00

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

8,00

11,00

14,00

17,00

20,00

Vs

m3

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

m2

6,00

10,00

14,00

18,00

22,00

mm

140

140

160

200

200

mm

140

140

160

200

200

HE

mm

1800

1800

1780

1760

1760

HU

mm

1750

1750

1730

1710

1710

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

400

520

700

900

1100

EURO

14.400,00

16.800,00

21.600,00

26.400,00

31.200,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

separator primar
primary separator

Vs

flansa de asamblare
mounting flange

B
A

inspectie
inspection

obturator automatic
automatic cut-off valve

Vo

HE

HU

decantor separator secundar


secondary separator settling tank

SEP00100A

T I P

SEP00075A

M O R E S E P A R A T O R

SEP00050A

COD.

flansa de asamblare
mounting flange

51

B
M O R E S E P A R A T O R

T I P

MORESEPARATOR TIP B

Schema tip - Standard diagram

MORESEPARATOR TIP B

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru separarea uleiurilor si hidrocarburilor din


apele uzate, realizat cu module din poliester ranforsat cu
fibra de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata
externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica,
din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/
partial ingropat sau supreteran, compus din:
vas principal de flotatie
vas de decantare si acumulare
dispozitiv automat de inchidere
filtru de coalescenta din material plastic
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesire apa epurata

System for oils and hydrocarbons separation in wastewater,


made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main floating basin
Settling and collecting basin
Automatic cut-off valve
Coalescence filter in plastic material
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si ilustratiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

52

SEP00550B

SEP00650B

l/s

250,00

350,00

450,00

550,00

650,00

mm

6000

8000

10000

12000

14000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

26,00

39,00

50,00

62,00

73,00

Vs

m3

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

m2

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

mm

200

200

200

200

250

mm

200

200

200

200

250

HE

mm

1750

1750

1750

1750

1700

HU

mm

1700

1700

1700

1700

1650

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

1100

1450

1700

1950

2300

EURO

43.200,00

55.200,00

67.200,00

79.200,00

91.200,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

flansa de asamblare
mounting flange
separator primar
primary separator

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

Vs

a
obturator automat
automatic cut-off valve

inspectie
inspection

Vo
U

E
HE

HU

decantor separator secundar


secondary separator settling tank

SEP00450B

T I P

SEP00350B

M O R E S E P A R A T O R

SEP00250B

COD.

flansa de asamblare
mounting flange

53

C
M O R E S E P A R A T O R

T I P

MORESEPARATOR TIP C

Schema tip - Standard diagram

MORESEPARATOR TIPO C

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru separarea uleiurilor si hidrocarburilor din


apele uzate, realizat cu module din poliester ranforsat cu
fibra de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata
externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica,
din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/
partial ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de flotatie
vas de decantare si acumulare
dispozitiv automat de inchidere
filtru de coalescenta din material plastic
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat pentru iesire apa epurata

System for oils and hydrocarbons separation in wastewater,


made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main floating basin
Settling and collecting basin
Automatic cut-off valve
Coalescence filter in plastic material
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned deflector for purified water outlet

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fatografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

54

SEP01300C

SEP01450C

l/s

750,00

900,00

1050,00

1300,00

1450,00

mm

10000

12000

14000

16000

18000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

Vo*

m3

70,00

82,00

92,00

103,00

115,00

Vs

m3

15,00

18,00

23,00

27,00

30,00

18,00

24,00

30,00

46,00

62,00

mm

250

250

250

315

315

mm

250

250

250

315

315

HE

mm

1750

1750

1750

1685

1685

HU

mm

1700

1700

1700

1635

1635

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

2300

3150

3800

4500

5500

EURO

96.000,00

108.000,00

120.000,00

132.000,00

144.000,00

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

flansa de asamblare
mounting flange

separator primar
primary separator

Vs

H H1

a
obturator automatic
automatic cut-off valve

inspectie
inspection

Vs

Vo

HE

HU

decantor separator secundar


secondary separator settling tank

SEP01050C

H H1

flansa de asamblare
mounting flange

55

T I P

SEP00900C

M O R E S E P A R A T O R

SEP00750C

COD.

Fiecare model TIP A este furnizat complet si asamblat,


pregatit pentru a fi legat la retea si activat.
All Type A systems are supplied completely factory
assembled, ready to be connected to drains
and fully operated.

F I R S T R A I N M O R E

T I P

FIRSTRAINMORE TIP A

FIRSTRAINMORE TIP A

MORESEPARATOR

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru tratarea apelor de prima ploaie, realizat cu


module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate
intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de acumulare
sistem de laminare programat
separator de uleiuri si hidrocarburi (MORESEPARATOR Tip
A - Cod. SEP00050A)
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace de inspectie circulare din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire

System for treatment of first storm water, made of modular


elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The
system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
or above installation, is equipped with:
Main collecting basin
Programmed flow retention system
Oils and hydrocarbons separator (MORESEPARATOR Type A Cod. SEP00050A)
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and picture.

56

FIR07000A

FIR08000A

S.P.*

2000

4000

5000

7000

8000

l/s

10,00

20,00

25,00

35,00

40,00

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

10,00

20,00

25,00

35,00

40,00

mm

140

140

160

200

200

mm

32

32

32

32

32

HE

mm

1800

1800

1780

1760

1760

mm

600

600

600

600

600

Watt

330

330

330

330

330

Volti

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

Kg

Masa

350

450

600

750

900

EURO

26.400,00

33.600,00

43.200,00

52.800,00

62.400,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

S.P.: suprafata preluata


S.P.: storeyard area
Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit
Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

control si comanda
monitoring and control

A
Vo
repartitor debit
floodway

inspectie
inspection

FIR05000A

T I P

FIR04000A

F I R S T R A I N M O R E

FIR02000A
2

COD.

trecere electropompa
motor pump delivery

camin
pit

MORESEPARATOR

57

B
F I R S T R A I N M O R E

T I P

FIRSTRAINMORE TIP B

FIRSTRAINMORE TIP B

MORESEPARATOR

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru tratarea apelor de prima ploaie, realizat cu


module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate
intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de acumulare
sistem de laminare programat
separator de uleiuri si hidrocarburi (MORESEPARATOR Tip
A - Cod. SEP00050A)
circuite electronice sau electromagnetice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antialunecare
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratare
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire

System for treatment of first storm water, made of modular


elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The
system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
or above installation, is equipped with:
Main collecting basin
Programmed flow retention system
Oils and hydrocarbons separator (MORESEPARATOR Type A Cod. SEP00050A)
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures

58

FIR14000B

FIR17000B

S.P.*

8000

9000

11000

14000

17000

l/s

40,00

80,00

100,00

120,00

140,00

mm

6000

8000

10000

12000

14000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

40,00

45,00

58,00

72,00

85,00

mm

200

200

200

200

250

mm

50

50

50

50

50

HE

mm

1750

1750

1750

1750

1700

mm

600

600

600

600

600

Watt

750

750

750

750

750

Volti

380

380

380

380

380

Kg

Masa

1000

1300

1500

1700

2000

EURO

85.200,00

94.800,00

104.400,00

114.000,00

121.200,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

S.P.: suprafata preluata


S.P.: storeyard area
Vo: volum de oxidare, in alte cazuri semnifica un volum definit
Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

control si comanda
monitoring and control

A
Vo

repartitor debit
floodway
inspectie
inspection

FIR11000B

T I P

FIR09000B

F I R S T R A I N M O R E

FIR08000B
2

COD.

trecere electropompa
motor pump delivery
camin
pit

MORESEPARATOR

59

C
T I P

FIRSTRAINMORE TIP C

F I R S T R A I N M O R E

FIRSTRAINMORE TIP C

MORESEPARATOR

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru tratarea apelor de prima ploaie, realizat cu System for treatment of first storm water, made of modular
module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitdin otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabi- ting made of galvanised or stainless steel; outside non-deformla si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea able and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
suprateran, compus din:
or above installation, is equipped with:
vas principal de acumulare
Main collecting basin
sistem de laminare programat
Programmed flow retention system
separator de uleiuri si hidrocarburi (MORESEPARATOR Tip Oils and hydrocarbons separator (MORESEPARATOR Type A A - Cod. SEP00050A)
Cod. SEP00050A)
circuite electronice sau electromecanice de comanda si con- Monitoring and control in protected box, processed with electrol in caseta protejata
tronic and electro-mecanic logic
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
fonta trafic usor 600mm
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

60

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

FIR30000C

FIR34000C

FIR38000C

S.P.*

22000

26000

30000

34000

38000

l/s

110,00

130,00

150,00

170,00

190,00

mm

10000

12000

14000

16000

18000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

110,00

130,00

150,00

170,00

190,00

mm

250

250

250

315

315

mm

70

70

70

70

70

HE

mm

1750

1750

1750

1685

1685

mm

600

600

600

600

600

Watt

1000

1000

1000

1000

1000

Volti

380

380

380

380

380

Kg

Masa

2100

2800

3400

4000

4900

EURO

132.000,00

144.000,00

156.000,00

168.000,00

180.000,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

S.P.: suprafata preluata


S.P.: storeyard area
Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit
Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

control si comanda
monitoring and control

A
Vo

repartitor debit
floodway
inspectie
inspection

FIR26000C

T I P

FIR22000C
2

F I R S T R A I N M O R E

COD.

trecere electropompa
motor pump delivery
camin
pit

MORESEPARATOR

61

MORELIFTING TIP A

Fiecare model TIP A este furnizat complet si asamblat, pregatit pentru a fi legat la retea si activat.

M O R E L I F T I N G

T I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

Schema tip - Standard diagram


PLANIMHOFF

MORELIFTING TIP A
PLANDEG
PLANIMHOFF

UTILIZATORI
INHABITANTS

PLANDEG

control si comanda
monitoring and control

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru pomparea apelor uzate, realizat cu module


din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre
ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare din
otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila
si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de acumulare
electropompe submersibile pentru ape negre
regulator de nivel
supapa de retinere
robinet cu sertar
circuite electonice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare si iesire ape uzate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire

System for waste water lifting, made of modular elements of


fibreglass reinforced polyester, assembled together by means
of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting
made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable
and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
or above installation, is equipped with:
Main collecting basin
Submersible sewage electrical water pumps
Level regulator
Check valves
Gate valves
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

62

min

Q min m3/h

30,00

LIF00090A

60,00

90,00

LIF00120A
120,00

LIF00150A
150,00

10

25

35

45

max

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo

m3

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

Pompe

mm

140

140

160

200

200

mm

140

140

160

200

200

HE

mm

1800

1800

1780

1760

1760

HU

mm

1750

1750

1730

1710

1710

mm

600

600

600

600

600

Watt

750

1000

1500

1500

2000

Volti

220/380

220/380

220/380

220/380

380

Kg

Masa

450

600

800

1000

1200

EURO

21.600,00

32.400,00

40.800,00

49.200,00

60.000,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.
control si comanda
monitoring and control
flansa de asamblare
mounting flange

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

B
electropompa submersibila
submersible electrical water pump

inspectie
inspection

Vo

colector de trecere
delivery catchment drain

HU

robinet manual cu sertar


manual gate valve

supapa de retinere
check valve

HE

electropompa submersibila
submersible electrical water pump

Q/max m3/h

LIF00060A

regulator de nivel
level regulator

63

T I P

LIF00030A

M O R E L I F T I N G

COD

DENIMORE TIP A

Fiecare model TIP A este funizat complet si asamblat, pregatit pentru a fi legat la retea si activat.

I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

Schema tip - Standard diagram

R E

DENIMORE TIP A

PLANIMHOFF

PLANDEG

PLANIMHOFF

MOREACTIVE

UTILIZATORI
INHABITANTS

control si comanda
monitoring and control

PLANDEG

Descriere

tem of specifications

Sistem pentru denitrificarea apelor tratate prin procese cu


namoluri active si aerare prelungita sau cu oxidare totala,
realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla,
asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si cu sisteme
de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata externa
nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/partial
ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de tratare
grup de aerare amplasat pe fundul vasului
sistem de amestecare lichid/aer tip Venturiject
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

System for denitrification of waters treated by means of an activated sludge system with extended aeration or total oxidation
process, made of modular elements of fibreglass reinforced
polyester, assembled together by means of a perpendicular
gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main treatment space
Bottom aeration unit
Liquid/air mixing system, Venturiject type
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

64

DEN01500A

LE*

700

900

1100

1300

1500

140,00

180,00

220,00

260,00

300,00

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

13,00

19,00

26,00

32,00

40,00

m2

7,00

10,00

14,00

18,00

22,00

mm

200

200

250

250

250

mm

200

200

250

250

250

HE

mm

1780

1780

1730

1730

1730

HU

mm

1730

1730

1680

1680

1680

mm

600

600

600

600

600

Watt

1000

1500

2000

2500

3000

Volti

380

380

380

380

380

Masa

500

650

900

1100

1350

EURO

26.400,00

38.400,00

50.400,00

62.400,00

74.400,00

o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

V
Kg

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

L.E.: locuitor echivalent 250 l/zi de apa 70 gr/zi de CBO5.



(La evacuare se considera 80% din cantitatea de apa alocata)
A.E.: population equivalent 250 l/d of water, 70 g/d of BOD5

(at the drain, 80% only of water duty flow is referred to)

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

flansa de asamblare
mounting flange

mixer de fund
bottom mixer

Q/zi m3/zi

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

B
A

DEN01300A

I P

DEN01100A

DEN00900A

R E

DEN00700A

COD.

perete modular
modular panel

inspectie
inspection

Vo

S
E

U
HU H

HE

mixer de fund
bottom mixer
perete modular
modular panel

65

BIOFILTERMORE TIP A

Fiecare model TIP A este furnizat complet si asamblat, pregatit pentru a fi legat la retea si activat.

B I O F I L T E R M O R E

T I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

BIOFILTERMORE TIP A

UTILIZATORI
INHABITANTS
MORELIFTING

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru epurarea apelor uzate cu namoluri active cu


biofiltrare, realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra
de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si
sisteme de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata
externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica,
din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/
partial ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de oxidare
decantor secundar lateral
corpuri de umplere din material plastic
dispozitiv pentru recuperarea spumei
dispozitiv de conducere riflat pentru recirculare namol
grup suflant de aerare
difuzori de fund cu membrana microporoasa din EPDM pe
suport rigid
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antialunecare
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat zimtat pentru iesire apa epurata

Activated sludge system with biofiltration for treatment of


wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced
polyester, assembled together by means of a perpendicular
gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main oxidation space
Secondary side settling tank
Filling matters in plastic material
Device for foams recovery
Corrugated conveyor device for sludge recycling
Blower aeration unit
Microporous membrane bottom diffuser in modified ethylenepropylene-diene on stiff support
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned and notched deflector for purified water outlet

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

66

BFT00012A

BFT00014A

BFT00016A

Q/zi m /zi

10

12

14

16

CBO5 kg/zi

7,00

10,50

14,00

17,50

21,00

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

m3

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

Vs

m3

3,00

4,50

6,00

7,50

10,00

m2

2,00

3,00

4,50

6,00

7,50

S1*

180,00

270,00

405,00

540,00

675,00

mm

140

140

160

200

200

mm

140

140

160

200

200

HE

mm

1800

1800

1780

1760

1760

mm

1750

1750

1730

1710

1710

mm

600

600

600

600

600

Watt

750

1000

1500

1500

2000

o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

HU

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

The area suitable for vehicles should be consoli-

Vo*

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

dated with a reinforced-concrete floor slab.

grup de aerare
aeration unit

Volti

220/380

220/380

220/380

220/380

380

Kg

Masa

450

600

800

1000

1200

EURO

21.600,00

27.600,00

36.000,00

42.000,00

54.000,00

flansa de asamblare
mounting flange

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

S1: corpuri de umplere


S1: filling matters

difuzor de fund
bottom diffuser

a
control si comanda
monitoring and control

S1

inspectie
inspection

perete modular
modular panel

Vs

sedimentare
sedimentation

corpuri de umplere din material plastic


filling matters in plastic material

Vo

E
U
HU

HE

oxidare
oxidation

BFT00010A

T I P

BFT00008A
3

B I O F I L T E R M O R E

COD.

perete modular sedimentator


modular panel sedimentation

67

B
B I O F I L T E R M O R E

T I P

BIOFILTERMORE TIP B

BIOFILTERMORE TIP B

UTILIZATORI
INHABITANTS

MORELIFTING

Descriere

Item of specifications

Sistem de epurare a apelor uzate cu namoluri active cu biofiltrare, realizat cu module din poliester ranforsat cu fibra
de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si
sisteme de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata
externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica,
din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/
partial ingropat sau suprateran, compus din:
vas principal de oxidare
decantor secundar lateral
corpuri de umplere din material plastic
dispozitiv pentru recuperarea spumei
dispozitiv de conducere riflat pentru recirculare namol
grup suflant de aerare
difuzori de fund cu membrana microporoasa din EPDM pe
suport rigid
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat si zimtat pentru iesire apa epurata

Activated sludge system with biofiltration for treatment of


wastewater, made of modular elements of fibreglass reinforced
polyester, assembled together by means of a perpendicular
gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main oxidation space
Secondary side settling tank
Filling matters in plastic material
Device for foams recovery
Corrugated conveyor device for sludge recycling
Blower aeration unit
Microporous membrane bottom diffuser in modified ethylenepropylene-diene on stiff support
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned and notched deflector for purified water outlet

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

68

BFT00020B

BFT00024B

BFT00026B

BFT00028B

Q/zi m /zi

16

20

24

26

28

CBO5 kg/zi

21,00

28,00

35,00

42,00

49,00

mm

6000

8000

10000

12000

14000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

m3

30,00

45,00

58,00

72,00

85,00

Vs

m3

10,00

12,00

14,00

16,00

18,00

m2

7,50

10,00

12,50

15,00

17,50

S1*

675,00

900,00

1125,00

1350,00

1575,00

mm

200

200

200

200

250

mm

200

200

200

200

250

HE

mm

1750

1750

1750

1750

1700

HU

mm

1700

1700

1700

1700

1650

mm

600

600

600

600

600

Watt

2000

2000

2500

3000

3500

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

flansa de asamblare
mounting flange
grup de aerare
aeration unit

Volti

380

380

380

380

380

Kg

Masa

1200

1500

1800

2100

2500

EURO

55.200,00

72.000,00

92.400,00

103.200,00

112.800,00

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount
S1: corpuri de umplere
S1: filling matters

B
difuzor de fund
bottom diffuser

a
control si comanda
monitoring and control

S1

Vs

sedimentare
sedimentation

inspectie
inspection
corpuri de umplere din material plastic
filling matters in plastic material

Vo

HE

HU H

oxidare
oxidation

T I P

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

B I O F I L T E R M O R E

BFT00016B

COD.

perete modular sedimentator


modular panel sedimentation

69

MOREGARDEN TIP A

Fiecare model TIPO A este furnizat complet si asamblat, pregatit pentru a fi montat si activat.

M O R E G A R D E N

T I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

MOREGARDEN TIP A

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru acumularea si recuperarea apelor de ploaie


sau tratate pentru a fi folosita la irigatii sau la toalete, realizat
cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de acumulare
grup de pompare
sistem de control si coordonare pentru prelevare din apeduct/vas de recuperare cu rezervor de compensare in caseta din polistiren expandat izolant
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

System for collection and recovery of rain waters, or for treatment of rain waters to be reused for irrigation or sanitary
purposes, made of modular elements of fibreglass reinforced
polyester, assembled together by means of a perpendicular
gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main collection basin
Pumping unit
Control and co-ordination system for drawing from aqueduct/backwater tank with a balance reservoir in an insulated
expanded polystyrene cabinet
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

70

GAR00024A

GAR00030A

GAR00036A

12

18

24

30

36

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

125

125

140

140

140

mm

125

125

140

140

140

HE

mm

1815

1815

1800

1800

1800

HU

mm

1765

1765

1750

1750

1750

mm

600

600

600

600

600

Watt

500

500

500

500

500

Volti

220/380

220/380

220/380

380

380

Kg

Masa

400

560

720

900

1060

EURO

14.400,00

19.200,00

24.000,00

31.200,00

38.400,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount
filtru cu cos de aluviuni
basket filter
control si comanda
monitoring and control
flansa de asamblare
mounting flange

B
A

a
filtru cu cos de aluviuni
basket filter

perete modular
modular panel

inspectie
inspection

control si comanda
monitoring and control

Vo
E

U
HU

HE

GAR00018A

T I P

GAR00012A

Vo*

M O R E G A R D E N

COD.

electropompa submersibila
submersible electrical water pump

71

B
M O R E G A R D E N

T I P

MOREGARDEN TIP B

MOREGARDEN TIP B

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru acumularea si recuperarea apelor de ploaie


sau tratate pentru a fi utilizate la irigatii sau toalete, realizat
cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de acumulare
grup de pompare
sistem de control si coordonare pentru prelevare ape din
apeduct/vas de recuparare cu rezervor de compensare in
caseta din polistiren expandat izolant
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antialunecare
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

System for collection and recovery of rain waters, or for treatment of rain waters to be reused for irrigation or sanitary
purposes, made of modular elements of fibreglass reinforced
polyester, assembled together by means of a perpendicular
gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main collection basin
Pumping unit
Control and co-ordination system for drawing from aqueduct/backwater tank with a balance reservoir in an insulated
expanded polystyrene cabinet
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Possible device for final disinfection

Dimensioni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

72

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

GAR00048B

GAR00060B

GAR00072B

28

36

48

60

72

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

140

140

160

160

160

mm

140

140

160

160

160

HE

mm

1800

1800

1780

1780

1780

HU

mm

1750

1750

1730

1730

1730

mm

600

600

600

600

600

Watt

1000

1000

1000

1000

1000

Volti

380

380

380

380

380

Kg

Masa

520

680

860

1020

1200

EURO

31.200,00

36.000,00

40.800,00

45.600,00

50.400,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

filtru cu cos de aluviuni


basket filter
control si comanda
monitoring and control

flansa de asamblare
mounting flange

B
A

a
filtru cu cos de aluviuni
basket filter

GAR00036B

inspectie
inspection

control si comanda
monitoring and control

Vo
E

HE

HU

T I P

GAR00028B

Vo*

M O R E G A R D E N

COD.

electropompa submersibila
submersible electrical water pump

73

C
M O R E G A R D E N

T I P

MOREGARDEN TIP C

MOREGARDEN TIP C

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru acumularea si recuperarea apelor de ploaie si


tratate pentru a fi utilizate pentru irigatii sau toalete, realizat
cu module din polistiren ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas principal de acumulare
grup de pompare
sistem de control si coordonare pentru prelevare ape din
apeduct/vas de recuparare cu rezervor de compensare in
caseta din polistiren expandat izolant
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

System for collection and recovery of rain waters, or for treatment of rain waters to be reused for irrigation or sanitary
purposes, made of modular elements of fibreglass reinforced
polyester, assembled together by means of a perpendicular
gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or
stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface
in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high
max, for (partial or total) underground or above installation, is
equipped with:
Main collection basin
Pumping unit
Control and co-ordination system for drawing from aqueduct/backwater tank with a balance reservoir in an insulated
expanded polystyrene cabinet
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

74

GAR00078C

GAR00094C

GAR00110C

GAR00126C

62

78

94

110

126

mm

6000

8000

10000

12000

14000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

160

160

200

200

200

mm

160

160

200

200

200

HE

mm

1780

1780

1740

1740

1740

HU

mm

1730

1730

1690

1690

1690

mm

600

600

600

600

600

Watt

2000

2000

2000

2000

2000

Volti

380

380

380

380

380

Kg

Masa

650

810

1000

1160

1350

EURO

52.800,00

60.000,00

67.200,00

74.400,00

81.600,00

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

flansa de asamblare
mounting flange
control si comanda
monitoring and control

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

filtru cu cos de aluviuni


basket filter

H1 H
B
A

Vs
a
filtru cu cos de aluviuni
basket filter

control si comanda
monitoring and control

Vo
inspectie
inspection

electropompa submersibila
submersible electrical water pump

Vo

HE

HU

T I P

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

GAR00062C

Vo*

M O R E G A R D E N

COD.

H H1

75

MORETANK TIP A

Fiecare model TIP A este furnizat complet si montat, pregatit pentru a fi legat la retea si activat.

T A

I P

All Type A systems are supplied completely factory assembled, ready to be connected to drains and fully operated.

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru stocarea apei, precum si a altor lichide, realizat


cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas de acumulare
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta nodulara 600mm
racorduri pentru intrare lichide
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

System for water and other liquids storage, made of modular


elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The
system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
or above installation, is equipped with:
Collection basin
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for liquids inlet
Neoprene gaskets on inlet pipe fittings
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

76

TAN00024A

TAN00030A

TAN00036A

12

18

24

30

36

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

125

125

140

140

140

HE

mm

1815

1815

1800

1800

1800

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

380

540

700

860

1020

EURO

9.600,00

14.400,00

19.200,00

26.400,00

33.600,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

TAN00018A

o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

I P

TAN00012A

Vo*

COD.

T A

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

flansa de asamblare
mounting flange

B
A

perete modular
modular panel

inspectie
inspection

Vo
E
H

HE

perete modular
modular panel

77

B
M

T A

I P

MORETANK TIP B

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru stocarea apei, precum si a altor lichide, realizat


cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, inaltimea maxima
a sistemului - 2 m, complet/patrial ingropat sau suprateran,
compus din:
vas de acumulare
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antialunecare
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare lichide
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare
eventuale dispozitive pentru dezinfectie finala

System for water and other liquids storage, made of modular


elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
by means of a perpendicular gasketed flange with clamping
fitting made of galvanised or stainless steel; outside nondeformable and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high max, for (partial or total)
underground or above installation, is equipped with:
Collection basin
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for liquids inlet
Neoprene gaskets on inlet pipe fittings
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

78

TAN00048B

TAN00060B

TAN00072B

28

36

48

60

72

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

mm

140

140

160

160

160

HE

mm

1800

1800

1780

1780

1780

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

480

640

800

960

1120

EURO

24.000,00

28.800,00

33.600,00

38.400,00

43.200,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

TAN00036B

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

I P

TAN00028B

Vo*

COD.

T A

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

flansa de asamblare
mounting flange

B
A

perete modular
modular panel

inspectie
inspection

Vo
E
H

HE

perete modular
modular panel

79

C
M

T A

I P

MORETANK TIP C

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru stocarea apei, precum si a altor lichide, confectionat cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla,
asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme
de blocare din otel zincat sau otel inox, suprafata externa
nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea maxima a sistemului - 2 m, complet/partial
ingropat sau suprateran, compus din:
vas de acumulare
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare
eventuale dispozitive pentru dezinfectie totala

System for water and other liquids storage, made of modular


elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The
system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
or above installation, is equipped with:
Collection basin
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for liquids inlet
Neoprene gaskets on inlet pipe fittings
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

80

TAN00078C

TAN00094C

TAN00110C

TAN00126C

m3

62

78

94

110

126

mm

6000

8000

10000

12000

14000

mm

6000

6000

6000

6000

6000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

mm

160

160

200

200

200

HE

mm

1780

1780

1740

1740

1740

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

580

740

900

1060

1220

EURO

40.800,00

48.000,00

55.200,00

62.400,00

69.600,00

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti


in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

TAN00062C

Vo*

o placa din beton armat.

with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

I P

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem

COD.

T A

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

flansa de asamblare
mounting flange

H H1

inspectie
inspection

perete modular
modular panel

Vo

E
H H1

HE

perete modular
modular panel

81

D
M

T A

I P

MORETANK TIPO D

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru stocarea apei, precum si a altor lichide, realizat


cu module din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare
din otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vas de acumulare
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antiderapanta
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare lichide
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare
eventuale dispozitive pentru dezinfectie totala

System for water and other liquids storage, made of modular


elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together
by means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The
system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground
or above installation, is equipped with:
Collection basin
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for liquids inlet
Neoprene gaskets on inlet pipe fittings
Possible device for final disinfection

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

82

TAN00036D

TAN00048D

TAN00060D

TAN00072D

28

36

48

60

72

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

4000

4000

4000

4000

4000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

H1

mm

2100

2100

2100

2100

2100

mm

140

140

160

160

160

HE

mm

1800

1800

1780

1780

1780

mm

600

600

600

600

600

Kg

Masa

480

640

800

960

1120

EURO

26.400,00

31.200,00

36.000,00

40.800,00

45.600,00

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu


o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

I P

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

TAN00028D

Vo*

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

COD.

H1

T A

flansa de asamblare
mounting flange

inspectie
inspection

a
Vo

E
HE H

H1

perete modular
modular panel

83

A
T

I P

MORECLOR TIP A

Schema tip - Standard diagram

L O

PLANIMHOFF

PLANDEG

MORECLOR TIP A
MOREACTIVE

E C

PLANIMHOFF

UTILIZATORI
INHABITANTS

PLANDEG

Descriere

Item of specifications

Sistem pentru dezinfectie a apelor uzate, realizat cu module


din poliester ranforsat cu fibra de sticla, asamblate intre
ele cu flanse verticale, garnituri si sisteme de blocare din
otel zincat sau otel inox, suprafata externa nedeformabila
si impermeabila, culoare mimetica, din gelcoat, inaltimea
maxima a sistemului - 2 m, complet/partial ingropat sau
suprateran, compus din:
vasul 1 de contact
vasul 2 de contact
vasul 3 de contact
circuite electronice sau electromecanice de comanda si
control in caseta protejata
aparatura pentru dozarea dezinfectantului
elemente de acoperire cu suprafata pietonala antialunecare
capace circulare de inspectie din PRFV pietonale sau din
fonta trafic usor 600mm
racorduri de intrare ape uzate si iesire ape tratate
garnituri din neopren pentru racorduri de intrare si iesire
deflector sifonat si zimtat pentru iesirea apei epurate

System for disinfection of waste water, made of modular elements of fibreglass reinforced polyester, assembled together by
means of a perpendicular gasketed flange with clamping fitting
made of galvanised or stainless steel; outside non-deformable
and waterproof surface in mimetic-coloured gelcoat. The system, 2,00 metres high max, for (partial or total) underground or
above installation, is equipped with:
Main contact tank
Secondary contact tank
Tertiary contact tank
Monitoring and control in protected box, processed with electronic and electro-mecanic logic
Equipment for disinfectant dosage
Roofing elements equipped with non-slip step steady lanes
Round control drain covers in PRFV, suitable for pedestrian, or
in light cast iron, suitable for vehicles, 600 mm
Pipe fittings for sewage inlet and treated water outlet
Neoprene gaskets on inlet and outlet pipe fittings
Siphoned and notched deflector for purified water outlet

Dimensiuni si date de proiect - vezi tabelul si fotografiile alaturate.

Plan dimensions and data as per enclosed tables and pictures.

84

MCL00054A

MCL00072A

MCL00090A

MCL00108A

36

54

72

90

108

6000

6000

6000

6000

6000

mm

4000

6000

8000

10000

12000

mm

2000

2000

2000

2000

2000

Vo*

12,00

18,00

24,00

30,00

36,00

mm

200

200

250

250

250

mm

200

200

250

250

250

HE

mm

1740

1740

1690

1690

1690

HU

mm

1690

1690

1640

1640

1640

mm

600

600

600

600

600

Watt

300

300

300

300

300

o placa din beton armat.

Tomultiplytreatmentlines,completethesystem
with an upstream flow rate distribution frame.

The area suitable for vehicles should be consolidated with a reinforced-concrete floor slab.

I P

mm

in sistem, in amonte, un repartitor de debit.

Zona carosabila trebuie sa fie consolidata cu

Volti

220

220

220

220

220

Kg

Masa

1140

1620

2100

2580

3060

EURO

28.800,00

43.200,00

57.600,00

79.200,00

100.800,00

control si comanda
monitoring and control

Vo: volum de oxidare, in unele cazuri semnifica un volum definit


Vo: oxidation amount; in some cases it identifies definite amount

L O

V tot

Pentru multiplicarea liniei de tratare introduceti

MCL00036A
3

vas de contact 1
contact tank 1
aparatura pentru dozarea dezinfectantului
equipment for disinfectant dosage

COD.

B
A

perete modular
modular panel

inspectie
inspection

flansa de asamblare
mounting flange

HE

HU

Vo

Vo

Vo

85

STABILIREA POZITIEI DE MONTAJ

LAYING POSITION

Alegerea locului de montaj al instalatiei de tratare a apelor uzate


MORE 50, se va face de catre arhitect.
Consultantul dumneavoastra va poate indica cea mai buna
pozitie de montaj, in functie de cerintele impuse de proiect.
Noi va putem da cateva sfaturi cu privire la cele de mai sus:
alegeti o pozitie comoda pentru a avea acces cu utilaje destinate intretinerii si pozitionati cat mai aproape de punctul de
evacuare, astfel incat apa uzata sa nu parcurga un treseu lung
pana la intrarea in instalatie
nu va temeti de prezenta mirosurilor; acestea provin de la sistemul de aerare si nu de la tratamentul biologic
asezati produsele la o inaltime minima, respectand pantele,
pentru a permite, daca este cazul, lucrari de gradinarit.
alegeti intotdeauna o pozitie sigura avand grija sa montati
capace care nu pot fi ridicate de catre copii
nu executati scari (trepte) in apropierea instalatiei, deoarece
acestea pot fi surse de accicente.

CUM SE MONTEAZA

The place where to position your system for treatment of waste


waters MORE 50 is suggested by the designer.
Its up to your Consultant to show the best position on the basis of
a series of design considerations.
We can only give you basic advice:
choose a position easy to reach for servicing place it close to
the inlet drain in order to prevent the waste liquor covering the
longest way
do not worry if you notice smell since this is due to the aeration
system of drains and is not caused by the treatment system
place manufactured products at a minimum depth suitable for
farming the surrounding area, obviously respecting inclinations
choose always a safe position and provide it with manhole covers
which children cant remove
avoid creating steps close to the system because they can be the
cause of accidents and troubles for weak subjects.

Alegeti o pozitie sigura si conforma cu indicatiile


din proiect; dupa aceea executati sapatura cu
dimensiunile necesare

LAYING PROCEDURE
Choose a safe place and a position in conformity
with design rules; afterwards, dig up to the required
depth.

2
Asezati pe fundul sapaturii un strat de nisip cu
grosimea minima de 10 cm.

On the bottom of the dug-out area, place a sand


cushion, min. 10 cm thick.

Asezati peste stratul de nisip o folie de


geotextil, pentru a mentine curata zona supusa
operatiunilor de montaj.

geotextil
geotextile

Asezati modulele in interiorul sapaturii si


procedati la asamblarea acestora, apoi conectati
la receptorul final.

Se umple instalatia cu apa si, concomitent,


se umple de jur imprejur cu nisip sau cu alte
materiale de umplere cu granulatie mica.

Lay a geotextile sheet on the sand cushion in order


to keep the area for laying or mounting operations
cleaned.

Once the modular systems have been put inside


the arranged space, continue with the assembly
procedure and, at the end, connect the outlet to the
end catcher.

Fill the assembled modular system with water and,


at the same time, fill in the space with sand or other
small-sized dry aggregates to prevent damaging
the structure.

6
Legati la intrare .

Now, connect the inlet catchment drain.

86

guarnizioni
gaskets

Verificati etanseitatea legaturilor si eficienta


garniturilor si sistemelor de inchidere.

Se aduc la cota capacele de inspectie utilizand


prelungitoare cilindrice si acoperiti cu capace
standard sau alte dispozitive in conformitate cu
indicatiile din caietul de sarcini.

Daca suprafata trebuie sa fie carosabila,


dimensionati si executati o structura din beton
armat.

Unele modele de instalatii necesita legarea


la reteaua de curent electric si o centrala de
comanda si control. Cablurile electrice, pentru
executarea acestor legaturi, vor fi aduse, la
instalatie, cu ajutorul unor tuburi.

Sistemul de tratare a apelor uzate poate fi pus in


functiune; apoi curatati locul si dezafectati zona
de lucru.

Exemplu de instalare supraterana

CUM SE UTILIZEAZA

Reteaua de evacuare este dotata cu un sistem MORE 50.


Verificati, periodic ca in instalatie sa nu fie materiale grosolane si ca nivelul de namoluri sa nu depaseasca nivelul
standard indicat, pentru a nu provoca supraincarcarea si
deteriorarea sistemului.
Nu folositi produse chimice, care nu sunt biodegradabile, in
cantitati mari; acestea pot provoca destabilizarea procesului biologic de tratare.
Nu introduceti in sistem obiecte cu dimensiuni mari; acestea pot conduce la colmatarea tevilor .
Pentru vidanjarea namolului in exces apelati la serviciile
unor companii specializate.
Puteti contacta departamentul post-vanzare, pentru a vi
se oferi informatii si indrumari referitoare la exploatarea si
intretinerea sistemului.

Check joints for sealing as well as gaskets and


hardware for efficiency.

8
Level inspection manholes by means of cylindrical
extensions and bring standard manholes or different seals to the top as per specifications.

If the arranged area must be made suitable for


vehicles, dimension and build a proper reinforced
concrete structure.

10
Systems requiring an electrical connection to a
control panel shall be connected by means of duct
cables.

11

The system for treatment of waste waters can be


now operated by using drains and dismantling
the site.

Example of above installation

OPERATING PROCEDURE

Your drainage is provided with a MORE 50 system.


At regular intervals, verify that the spaces of system be free
from coarse bodies and the level of sludge be not higher than
the recommended standard, so preventing failures and overflowing.
Take care not to discharge chemical non-biodegradable
products in such a quantity able to damage aerobical and
anaerobical biological treatment.
Do not put into drains large-sized objects so preventing clogging.
For periodical sludge drawing, address to field experts.
You can always ask our after-sale service for a proper and
customised management program.

87

UNI EN ISO 9001:2000 Cert. n. 583

Toate produsele Planiplastic Ecologia sunt confectionate din polietilena reciclabila.


All Planiplastic Ecologias products are made of completely recyclable polyethylene
Datele, desenele si fotografiile prezentate in
acest catalog sunt cu titlu informativ.
Planiplastic Ecologia srl si SC Gimani & Mufle SRL
isi rezerva dreptul de a modifica informatiile din
prezentul catalog fara a anunta in prealabil.

Impaginazione e stampa: Grafiche Franchellucci - Porto S.Elpidio

Data, drawings and pictures in this catalogue


are only for reference. Planiplastic Ecologia
reserves the right to make required changes
any time without prior notice.

SC GIMANI & MUFLE SRL

Editia Martie 2009


Edition March 2009

Str. Lt. Col. N. Popp, Nr. 47


Campulung-Muscel, Arges - Romania
Tel. 0248.510.094 - Fax 0248.510.780
www.mufle.ro comercial@mufle.ro

Вам также может понравиться