Listin Diario 21052016

I;+'%''J98;F#)(;<D8PF;<C)'(-E**0(.
%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO
"+8C8I<G9C@:8
:I@J@JGFJK<C<:KFI8C
F<8pc[\i\ji\c`^`fjfjg`[\e
\jg\iXi\eZXcdXZfek\fA:<
F9@JGFJ:8KC@:FJP<M8E>yC@:FJ8;M@<IK<EGIFK<JK8JGL<;<E;8z8I<C:C@D8;<G8Q
" CfjfY`jgfj=XljkfD\aX
MXcc\afp;`d\[\j<jgèXc#p
cfjgXjkfi\j\mXe^c`Zfj<q\$
hl`\cDfcèXp9iXlc`fGfi$
k\j#i\ZcXdXifeXcfj[ì`^\e$
k\j[\cfj[`jkèkfjgXik`[fj
gfck`Zfjhl\g\id`kXeXcX
AlekX:\ekiXc<c\ZkfiXck\i$
dèXijlkiXYXaf%
"+8AlXe<%K_fdXj
JXekf;fdè^f
La Misin de Observadores
Electorales de la Organizacin de Estados Americanos
(OEA) y lderes de las iglesias Catlica y Evanglica
del pas pidieron ayer a los
partidos polticos esperar

en calma el conteo de votos
a cargo de la Junta Central
Electoral (JCE), en el quinto
da de incidentes registrados tras las elecciones generales del pasado domingo.
La misin del organismo
continental record a los ac-
tores polticos nacionales la

importancia de que hagan
uso de los recursos legales
e institucionales para resolver las potenciales diferencias en esta ltima etapa del
proceso electoral, y lament los incidentes de violencia registrados durante las
etapas previas y posteriores

a las elecciones, instando a
los partidos y a la ciudadana dominicana a actuar
con responsabilidad.
8;<DJ
",8K@IFK<8E:8J8;<
AL<QPHL<D8E8CD8:yE
8YèX[\i
YXaXX
*+#00\e
Yfc\ke('
" :fe\c0,#+0#\c
gi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èX
dXek`\e\\c-(#.-[\cfj
mfkfj\d`k`[fj\cgXjX[f
[fdè^f%
"+8C8I<G9C@:8
AL8EJ8EKFJ&C@JKE;@8I@F
:8E;@;8KFJ8=@ID8EHL<?L9F=I8L;<J<E:FD@:@FJ
FGFJ@:@E%;\`qhl`\i[XX[\i\Z_X1G\c\îe:Xjk`ccf#[\cX#=l\iqXEXZ`feXcGifî\j`jkX2DèflKXm}i\qDìXYXc#[\8c`XeqXGficX;\dfZiXZ`X2Cl`j8YèX[\i#[\cGXik`[fI\mfclZ`feXi`fDf[\iefGID 2
>l`cc\idfDfi\ef#[\8c`XeqXGXj2JfiXpX8hlèf#[\cGXik`[f[\Le`[X[EXZ`feXc#p<cXjN\jjè:_}m\q#[\cGXik`[fHl`jhl\pXef;\dZiXkX:i`jk`Xef%CfjZXe[`[Xkfjgi\j`[\eZ`Xc\jX]ìdXifehl\cX[\Z`jè
[\cgi\j`[\ek\[\cXA:<[\[XiXZfefZ\ii\jlckX[fj\c\Zkie`Zfjjèm\i`]`ZXZè[\cZfek\fdXelXc#klmfle`dgXZkfe\^Xk`mf[\îXedXê`kl[\ecXefidXc`[X[[\cgifZ\jf[\\jZilkè`f%
JK<G?8EPB@D<J
C8EL<M8I<@E8;<C
>FC=;FD@E@:8EF
DLA<I
<J
EFK@:@8
VDyO@:F
"08C8I<G9C@:8s<E<CIF9<IKI<@;:89I8C
" :fejcf(*Xfj\jleX[\
cXjd}j\oZ`kXek\j^fc]`jkXj%
"(9<C;<GFIK<
SGUENOS EN:
8;<DJ
C8I<G9C@:8
8CQ8J;<:8J@
+G<JFJ<ECFJ
:FD9LJK@9C<J
"('8
AUTORIZAN
EXTRADITAR
AL CHAPO
A LOS EEUU
"()9C8JDLE;@8C<J
"08
C8:8z8;8<C
@E;@F<JK8I
J8E<8;88
=@E<J;<ALC@F
M<E<QL<C8
8>I8;<:<
C8><JK@E;<
=<IEE;<Q
")8
?<II<I8
<;@KFI@8C
Le_XjkXcl\^f
XG\X;\cc
"-8
Ki\je`fj
X]\ZkX[fj
Zfe\c
>l`ccXè
9Xii
LeX dX[i\ jfjk`\e\ X jl _àf X
cX \ekiX[X [\c ?fjg`kXc @e]Xek`c
IfY\ik I\[ :XYiXc# [fe[\ ki\j
e`fj j\ \eZl\ekiXe èî\jX[fj
Zfe\cje[ifd\[\>l`ccXè9Xii#
j\êè]fid\c[ì\Zkfi[\\j\
Z\ekif [\ jXcl[# Afj D`^l\c
=\ii\iXj%
<c \jg\Z`Xc`jkX \ogc`Z hl\ cfj
gXZ`\ek\j \jk}e \mfclZ`feXe[f
jXk`j]XZkfi`Xd\ek\ p hl\ kf[fj
j\\eZl\ekiXe\e\c}i\X[\jXcX
Zce`ZX# eè^lef \e cX le`[X[ [\
Zl`[X[fj èk\ej`mfj% J\ê \c
[ì\Zkfi [\c I\`[ :XYiXc# [\ cXj
\jkX[jk`ZXj [\ dl\ik\ X ZXljX
[\cje[ifd\#eè^lefg\ik\e\Z\
X \j\ Z\ekif# \e dfd\ekfj \e
hl\j\_Xei\gfikX[fj\`j]Xcc\Z`$
d`\ekfjgfi\jkXZXljX%
AFI><:ILQ&C@JKE;@8I@F
)8
QFE8;<:FEK8:KF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,//%J98;F#)(;<D8PF;<C)'(-
M<E<QL<C8
8><E;8
Unasur instala equipo

coordinado por Leonel
01''8%D%
:fd`jè[\<e\i^XèXl^liXèjkXcX$
Z`fe\j[\9fdY`ccXj[\Jfc#YXii`fCXj
DXcmèXj[\M`ccXD\ccX%
Ig8jfZ`XZè[\8Yf^X[fjEXZ`f$
eXc@e[\g\e[`\ek\j#Le`Z\ekifGcXqX#
8YiX_XdCèZfce%
<=<
8J@JK@I8C
>F9@<IEF
M<E<QFC8EF;<C
GI<J@;<EK<E@:FCJ
D8;LIF<ED8K<I@8
<:FED@:8
<=< :XiXZXj
a Unin de Naciones Suramericanas (Unasur)

instal ayer un equipo
econmico en Venezuela
coordinado por el expresidente dominicano Leonel Fernndez, que asistir al pas caribeo en esta materia siguiendo la
agenda bolivariana diseada
por el gobierno de Nicols Maduro.
Lo que hemos tratado en el
da de hoy (ayer) es poner ya de
relieve esta asistencia o acompaamiento que hace Unasur
en virtud del pedido, la solicitud, que hiciese el presidente
Maduro, dijo Fernndez desde
la sede del Ministerio para Industria y Comercio de Venezuela en Caracas.
El exgobernante, que forma
parte de la comisin internacional que impulsa un dilogo
entre los actores polticos en
Venezuela junto al expresidente
del Gobierno espaol, Jos Luis
Rodrguez Zapatero, y el exmandatario panameo, Martn Torrijos, se encuentra en Caracas
:yJ8ID<;@E8
01*'8%D%
Ig[\cX<dYXaX[X[\8c\dXe`X\e
I;pcX=le[XZèDlj`ZXcKiYfc\e
jlj\[\cXKfii\G`%
J@ECL>8I
8;L;8J
" C\fe\c=\ie}e[\q]fidX
gXik\[\cXZfd`jèèk\ieXZ`feXc
hl\`dglcjX\c[`}cf^f\eki\\c
^fY`\iefpcXfgfj`ZèalekfX
AfjCl`jIf[i^l\qQXgXk\ifp
DXikeKfiiàfj%
D\[`XZè%<c\ogi\j`[\ek\[fdè`ZXefC\fe\c=\ie}e[\q`qhl`\i[X _XYcX
alekfXc\ogi\j`[\ek\[\c>fY`\ief\jgXfc#AfjCl`jIf[i^l\qQXgXk\if%
desde el martes pasado cumpliendo con esta agenda.

8îX[\Z\^\jkè
El vicepresidente Ejecutivo de
Venezuela, Aristbulo Istriz,
agradeci la gestin de Fernndez de quien se refiri como
una persona que siempre ha
sido solidaria con el pas caribeo y siempre ha brindado
su apoyo. Siempre su compaa en todos los momentos y en
este momento pues expresidentes amigos han estado conversando con el presidente Maduro
(...) y hemos tenido una jornada
de trabajo durante todo el da,
hemos explicado perfectamente cul es el sentido de lo que es
la agenda econmica bolivariana, los elementos que la sostienen, dijo.
Seal que este equipo convers lo que tiene que ver con
el abastecimiento, el sistema de
distribucin (de productos bsicos), el sistema de precios, lo
que tiene que ver con el nuevo
sistema de captacin, administracin de divisas (...) la revolucin tributaria.
Tambin apunt que este
equipo trabajar toda la semana que viene y que, tras este
perodo, surgirn recomendaciones que sern presentadas a
Maduro. Ayer, la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) expres en un
comunicado extraeza por lo
planteado por el expresidente
dominicano sobre el tema econmico, en el marco de la comisin internacional que impulsa
el dilogo.
V;@GCFD8:@8
Danilo invita al pas a

Presidenta de Taiwn
G8EK@%(%8[XgkXZèî}]`ZX[\
cXmfqè^c\jXgXekp#hl\j\ljX
Zfe[fjj\ek`[fj[`]\i\ek\j\e
\jgXfc#j\êcXjqfeXj1
X <e<jgXXpXc^lefjgXj\j[\
8di`ZX#gXek`j j`ê`]`ZXgi\e[X
]\d\eèX#[\k\a`[f]èfpdlp
\c}jk`Zf#hl\ZlYi\[\cfjg`\jX
cXZèkliX1LekiXa\[\Z_Xhl\kX
\jZfZjR%%%T#lejlk\i]èfR%%%T\e
XdXi`ccf#gXek`jkXdYèXdXi`ccfj
pleZfccXiZ`kf[\g\icXj?`[Xc^f
8qlZ\eXR<jg%(0//T %<egXj\j
ZfdfDo`Zf#:lYX#Gl\ikfI`Zff
:fcfdY`Xj\ljX#Zfe\jk\j\ek`[f#
\cZfdgl\jkfgXek`d\[`Xj #[\
ê\if]\d\eèf1JldX[i\j\
_XYXX_fiZX[fZfeleXgXek`d\$
[`Xhl\Zfc^[\cklYf[\leifg\$
if;PlZXk}eRDo%T+%.%0- %
Y <egXj\jZfdfGl\ikfI`Zf#
GXeXd}#:fjkXI`ZXfM\e\ql\cX#
gi\e[Xèk\i`fi]\d\eèXhl\
ZlYi\[\j[\cXZèkliX#fcXjZX[\$
iXj#_XjkXcXjè^c\j1Pm`jk\jlj
jfjk\e\j6Pm`jk\jljgXek`Z`kfj
Xj[\Z_`hl`k`Zfj%%%6EXZèR:%
I`ZXT()%0%0- %
)%:feXdYfjj\ek`[fjj\ljX
dXpfi`kXi`Xd\ek\\edXjZlcèf
\cgXek`#cfjgXek`j #Xlehl\\e
Xc^leXjqfeXj[\8di`ZX\jefi$
dXcjl\dgc\f\e]\d\eèf1CX
e`\m\XiilècXefZ_\_XZè[fcX
ZX\ijfYi\cXY\idX#[\a}e[fcXZfe
cXjgXek`j[\jkifqX[XjpleXîXe
_èZ_Xqe\ecXjif[`ccXjJflqX
D\ekìXRG\i(00/T %JlgcliXc\j
gXek`jgcliXc#(\p)%, %;\Y\\m`$
kXij\\e\jgXfc\cljf[\cgcliXc
è^cjgXek`\j#XjZfdf\c[\cX
]fidXgXekpj#hl\ef\je`è^c\jX
e`\jgXfcX%
8@JC8IJ< %8gXikXij\ p
gifk\^\ij\ %CX`[\cîlgfX`\j
ke`ZX\ecXj]fidXj[\\jk\m\iYf
hl\cc\mXe\cXZ\ekfgifj[`Zf
\ecXiXq%M%Zfeal^XZèdf[\cf
Xge[`Z\(#e%0 %
KfdX[f[\c[`ZZ`feXi`fGXe_`jg}e`Zf[\
[l[Xj[\cXI\Xc8ZX[\d`X<jgXfcX%
C8<E:L<JK8
I\gYc`ZX:_èX
KX`n}e
<
l ministro de Relaciones Exteriores, Andrs

Navarro, asisti a la
toma de posesin de la
nueva presidenta de la Repblica China Taiwn, Tsai Ing wen, en representacin del presidente Danilo Medina, y luego
de los temas protocolares fue recibido en audiencia privada.
El canciller Navarro llev un
mensaje de felicitacin del presidente Medina a su homloga
Tsai Ing-wen, en el que le augur los mayores xitos, adems
entreg la invitacin formal
para que asista a la juramentacin del prximo 16 de agosto,
cuando Medina asumir su segundo mandato.
El ministro Navarro aprovech tambin para pasar balance a los importantes programas
de cooperacin taiwanesa y del
impulso de las relaciones comerciales.
Traemos un cordial y amistoso mensaje de nuestro presidente
Danilo Medina, en el que le manifiesta, seora Presidenta, su deci-
C8GI<>LEK8;<C;8
G<I:@9< LJK<; LE I<KIF:<JF <E C8
FI>8E@Q8:@E;<CFJ:FD@:@FJ6
EF++ J,-
G8IK@:@G<?FP<EC8<E:L<JK8
<EC@JK@E;@8I@F%:FD
8e[ijEXmXiif#i\gi\j\ekXcgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èX[liXek\cfjXZkfj[\
kfdX[\gfj\jè[\cXgi\j`[\ekX[\KX`n}e#KjX`@e^$n\e%
dida voluntad para que Repblica Dominicana y Taiwn profundicen sus relaciones diplomticas y comerciales, como muestra
de la amistad que une a ambos
pueblos, refiri Navarro.
Navarro estuvo acompaado
de una reducida delegacin integrada por el embajador Julio
Santana, jefe de Gabinete de la
Cancillera, el ministro consejero, Samuel Castro, quien funge
como encargado de negocios
de la embajada dominicana en
Taiwn, y Francisco Cceres,

director de tica y Transparencia del Mirex.
Tsai Ing-wen, 59 de aos de
edad, se convierte en la primera
mujer Presidente de Taiwn, se
gradu del Colegio de Derecho
en la Universidad Nacional de
esa nacin, obtuvo un Mster
en Ciencias Legales en la Escuela de Derecho de la Universidad
de Cornell y luego un doctorado del London School of Economics.
=L<I8;<
:D8I8
J<IM@:@FJ
K@C<J
9FD9<IFJ
JXek`X^f
/'0$,/)$)*()
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)*()
CXM\^X
/'0$,.*$))*+
CXIfdXeX
/'0$,,-$)+,,
9XiX_feX
/'0$,)+$)*0/
JXeAlXe[\cXDX^lXeX/'0$,,.$**)(
CC8D<8C8GFC@:8
JXek`X^f
/'0$,/)$)**(
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)**(
CXM\^X
/'0$,.*$)),)
CXIfdXeX
/'0$,,-$)/+/
9XiX_feX
/'0$,)+$)+(.
JXeAlXe[\cXDX^lXeX /'0$,,.$)*/'
<cGle%%%Xc^f_l\c\dXc
<e\jkXj\c\ZZ`fe\jfZlii`\ifeZfjXjdlp\okiX$
Xj%Gfi\a\dgcf#hl\\e\ce`m\ceXZ`feXc\cGLE
XcZXeqXiXgfZfd}j[\ZlXkifd`cmfkfj#pjcf
\ecXgifmèZ`X[\Gl\ikfGcXkXcc\^XiXX()d`c
p[\Z`[`\iXcXj\c\ZZ`fe\j\eki\jgifmèZ`Xjp\e
Xcd\efjel\m\dle`Z`g`fj%
:dfgl\[\\ogc`ZXij\hl\legXik`[`kfjè
eè^leXi\gi\j\ekXZè$$g\^X[fZfdfcXgXX
cXZXe[`[XkliXdle`Z`gXcpZfeî\jlXc[\cGID$
$#fYklm`\iXleXmfkXZèZ\iZXeXXcZèZfgfi
Z`\ekf\ecXYfc\kX:6;\[e[\jXc`\ifekf[fj
\jfjmfkfj6Hlèj\cfjX^\eZ`6:dfcc\^X$
ifeXcXjlieXj6
;\dfd\ekf\jXjgi\^lekXjefk`\e\ei\j$
gl\jkXjXlehl\XYle[Xecfj[\Zì\j[\kf[fj
cfjdXk`Z\jpZfcfi\j
Gfihl\#XcgXi\Z\i#\c
GLE]l\\cd\ZXe`jdf
g\i]\ZkfgXiX[\jm`Xi
dlZ_fjmfkfjhl\Xc
ZfekXii\jlckXifej\i
cX[`]\i\eZ`X\emXi`Xj
[\dXiZXZ`fe\jgifmè$
Z`Xc\jpdle`Z`gXc\j%
JlZXe[`[XkXgi\j`[\e$
G\[if:figfi}e
Z`Xc#JfiXpX8hlèf#
jXZXg\eXjZlXkifd`cpkXekfjmfkfjgXiX\c
'%(+gfiZ`\ekf[\cjl]iX^`feXZ`feXc#g\if\e
Gl\ikfGcXkX#gfi\a\dgcf#\cGLE]l\cX[`]\i\e$
Z`X\e\cki`le]f[\cZXe[`[XkfXj\eX[fi#Afj
@êXZ`fGXc`qX#Xgfik}e[fc\ZXj`()d`cmfkfj%
CXjZfjXjhl\j\Zfd\ekXeefjfeZ_`hl`kXj#
pgifYXYc\d\ek\cfjd\j\jgfim\eìj\i}e
gi[`^fj\e_XYcX[liXjpZfea\kliXjGfihl\
_Xphl`\e\j[`Z\ehl\gfiX_Xe[XedlZ_fj
mfkfjYcXeZfjhl\cc\^XifeZfefkifZfcfiXcXj
lieXjîXZ`XjXcm`\afi\]i}e1GficXgcXkXYX`cX
\cdfef
<cè\]XYc\:figfi}e
G\[if:figfi}e\j\cgi\j`[\ek\[\cGLE#
hl\gfidlZ_fjXfj\jklmfXc`X[fXcGC;
\e\cccXdX[f9cfhl\
Gifî\j`jkX%D`\ekiXj
]l\[ì\Zkfi[\c
@[\Zffg#:figfi}epjl
GLEefklm`\ifeeèê
gifYc\dXZfejlm`\aX
Xc`XeqXg\c\[\jkX2\c
gifYc\dXmèf[\jglj#
ZlXe[fcf[\jk`klp\$
ife
JfiXpX8hlèf
;liXek\d\j\j:figfi}e[`flem`Xa\kiXjfkif
XcGXcXZ`fXm\ij\ZfeG\iXckXgXiXgifgfe\ic\
i\\[`kXi\cXZl\i[fZfe\cGC;#g\if\cgi\j`[\e$
k\;Xe`cfD\[èX]èXcd\ek\j\fgljf%KXdgfZf
cfhl`jf8YèX[\iYXaf\cm`\af[`Z_f[\hl\\jX
dZliX\jdlpg\jX[X%
<jXjZfdf:figfi}egcXek\XZXe[`[XkliX
gifg`XpZ\[\\c\jgXZ`fXleXdla\i#JfiXpX
8hlèf#leXXgXi\Z`[X\ecXgfck`ZXeXZ`feXc%
G\ifcXjgifmèZ`Xjpcfjdle`Z`g`fjj\e\^fZ`Xe
XgXik\gfihl\\jX_[fe[\m`\e\cfYfe`kf%
<ci\jkf\jXjlekf[\^X]\k\jpY`cc\k\j
dlZ_fjY`cc\k\jgXiXcXj[`\kXjpcfjjXe^l$
Z_\j%
<ekiXJfiXpX8hlèf
GifYXYc\d\ek\j\kiXk\[\le[\jZXifgXkfc$
^`Zf\e\c\a\iZ`Z`fgfck`Zfhl\efk\e^Xgi\Z\$
[\ek\j\ecX_`jkfi`XcXkèfXd\i`ZXeX1hl\leX
ZXe[`[XkXgi\j`[\eZ`XcZfe\c'%(+gfiZ`\ekf
[\cjl]iX^`f$$Xg\eXjZlXkifd`cmfkfjjfYi\
ZèZfd`ccfe\j[\\c\Zkfi\j$$#i\ZcXd\le]iXl[\
ZfcfjXc
G\ifd}j\okiXfkf[XmX\jhl\cXZXe[`[XkX
[\cGLE_XpX[`Z_f
$$[\jglj[\[\ele$
Z`XicXj\c\ZZ`fe\j
Zfdfd\[`fZi\jp
]iXl[lc\ekXj$$#hl\
j\gfeXXcXfi[\e
[\cgi\j`[\ek\;Xe`cf
D\[èXp[\c^fY`\ief
[\le`[X[eXZ`feXchl\
cgifgfe\%
AfjI%G\iXckX
8cXfi[\e[\le
^fY`\iefjli^`[f[\leXj\c\ZZ`fe\j]iXl[lc\e$
kXj68cXfi[\egXiXhl6<jkXi}\ccXg\ejXe$
[fhl\cfjdi`kfj[\_XY\ij`[fZXe[`[XkX[\
legXik`[`kf[\Yfcj`ccfjfejl]`Z`\ek\jgXiXìX
ledè`jk\i`f6
<j\m`[\ek\hl\\cgXik`[`jdfj\_X[\îX[X[f
Xe`m\c\jèjfjg\Z_X[fjj`j\kfdX\eZl\ekX
hl\:figfi}e#\cc[\i[\cGLE#Xe[lmf[liXek\
d\j\jZfe\jX]iXehl`Z`X\e\cYfcj`ccfYljZXe[f
ZfcfZXZè\e\cd\iZX[f[\cXjglc^Xjgfck`ZXj
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
C8I<G9C@:8
*8
+8
C8I<G9C@:8
D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd
>L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,//%
J98;F#)(;<D8PF;<C)'(-
55G8EFI8D8@E=FID8K@MF
" <C;8KF
" <E:@=I8J
C8JGIL<98JE8:@FE8C<J
*
<[lZXZèXeleZ`gXiXale`f
gi`d\iXZfemfZXkfi`XGil\YXj
EXZ`feXc\j[\fZkXmf[\9}j`ZX#
K\iZ\i:`Zcf[\<[lZXZè
9}j`ZX[\8[lckfjpe`m\cD\[`f%
D<J<JG8I8LEG8JKFI
LegXjkfi\mXe^c`ZfXZljX[f
[\XYljXi[\leXd\efi]l\
Zfe[\eX[fXgi`jègi\m\ek`mX%
MZkfi@kf9`jfe#gi\j`[\ek\\e]le$
Z`fe\j[\cGXik`[fI\]fid`jkXJfZ`Xc
:i`jk`XefGIJ: %
V9FC<KE('
JXekf;fdè^f
Con el 4.51 de los colegios

electorales faltantes, el Partido de la Liberacin Dominicana (PLD) y aliados,
alcanz el 61.76% de los
votos, mientras que el Partido Revolucionario Moderno (PRM) y aliados tena el
34.99.
Los datos fueron dados
a conocer anoche por la
Junta Central Electoral
(JCE) en el boletn nmero 10 de las elecciones celebradas el pasado domingo,
correspondientes al 95.49%
de los votos computados.
De acuerdo al boletn, el
presidente Danilo Medina,
candidato del PLD, haba logrado 2,734,693 de los votos,
mientras que Luis Abinader, del PRM, lleva 1,549,523
de los sufragios.
En tanto que el Partido
Reformista Social Cristiano (PRSC) llevaba 249,259
para un 5,63%; el Partido
Revolucionario Social Demcrata (PRSD) alcanz
7,687 votos, para 0.17%; el
Partido Quisqueyano Demcrata Cristiano (PQDC)
19,389, para el 0.44% y la
Fuerza Nacional Progresista (FNP) 15,755, para
0.36%.
Asimismo el Partido de
Unidad Nacional (PUN)
haba alcanzado una votacin de 5,076, para 0.11%; la
Alianza por la Democracia
(APD) 15,284, para 0.35% y
el Partido Alianza Pas (AlPas) 80,863 votos, para un
1.83%.
Hasta la emisin del bo-
D\k\fifcf^Xè]fidhl\
_fppdXXeX_XYi}cclm`Xj
[`jg\ijXj\ecXkXi[\\e\c
efi\jk\#jli\jk\pZfi[`cc\iX
:\ekiXc%J\i}e\jZXjXj\e\c
i\jkf[\ck\ii`kfi`feXZ`feXc%
M@<E<;<GFIK8;8
JCE ya comput el
95.49% de sufragios
8[i`XeXG\^l\if
CCLM@8J;@JG<IJ8J<E
M8I@8JI<>@FE<J;<I;
J\Zkfi\jgfck`ZfjpjfZ`\[X[
Z`m`c[\Y\e\mXclXi\cgifZ\jf
\c\ZkfiXcgXiXjlg\iXidXc\j%
letn nmero 10 se haba

computado el 95.49% de los
votos, equivalente a 15,345
colegios electorales, faltando 725 mesas, para un total
de 4.51%.
:Xjfj
El portavoz de la JCE,
Flix Reyna, inform que
la institucin dispuso de
inspectores para que realicen un levantamiento para
investigar los daos que
provocaron un incendio en
los almacenes que guardaban urnas.
Reyna precis que la comisin rendir un informe
detallado al presidente de
la JCE que precise si el incendio afect actas, equipos u otros documentos de
valor.
De igual forma dijo que
la comisin investigar si
hubo manos criminales en
el siniestro para actuar en
consecuencia. En la tarde
de hoy ellos estuvieron en
la Junta Electoral de Santo
Domingo Norte realizando
el levantamiento, dijo.
Adelant que dentro de
las prximas horas los inspectores tendrn el informe listo.
A siete das de celebradas las elecciones, se mantiene la incertidumbre en
numerosas provincias del
pas, por el descontento de
candidatos que aseguran se
quiere irrespetar la voluntad popular. Candidatos a
senadores, diputados y alcaldes han solicitado un recuento de votos y advierten
que no se dejarn arrebatar
el triunfo.
;\kXcc\j%=còI\peXXcdfd\ekf[\[Xic\ZkliX[\cYfc\ke%
@E=FID8EJF9I<<C<::@FE<J;<CG8J8;F;FD@E>F
OEA pide se preserven

actas y boletas utilizadas
F9@JGFJPG8JKFI<J<M8E>yC@:FJG@;<E<JG<I8I:FEK<FMFKFJ
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F
" D`jè[\fYj\imX[fi\j
cXd\ekcfjèZ`[\ek\j
[\m`fc\eZ`Xi\^`jkiX[fj
[liXek\cXj\kXgXjgi\m`Xjp
gfjk\i`fi\jXcXj\c\ZZ`fe\j#
\èjkXkf[fjcfjXZkfi\jX
XZklXiZfei\jgfejXY`c`[X[%
JXekf;fdè^f
a misin de observacin de la Organizacin de los Estados

Americanos (OEA) en
Repblica Dominicana hizo
un llamado a todos los actores del proceso a esperar
con calma los resultados finales de las elecciones generales celebradas el pasado 15
de mayo.
La misin de observacin
de la OEA, que estuvo encabezada por el expresidente
de Colombia Andrs Pastrana, invit a la JCE a continuar con las tareas de escrutinio, con el respeto a los
principios de transparencia,
publicidad y legalidad con el
fin de brindar la mayor certeza posible a la ciudadana.
Asimismo, recuerda a los
actores polticos la importancia de que hagan uso de
los recursos legales e institucionales para resolver las
potenciales diferencias en
esta ltima etapa del proceso electoral, seala el comunicado de la OEA.
La Misin lament los incidentes de violencia registrados durante las etapas
previas y posteriores a las
elecciones, e inst a todos los
actores polticos y a la ciudadana dominicana a actuar
con responsabilidad.
Es importante que se preserven las boletas y las actas,
dado que all se encuentra
expresada la voluntad del
pueblo. No hay lugar para la
violencia en la democracia,
dice el comunicado del organismo regional.
8j`jk\eZ`X%CXd`jè[\fYj\imX[fi\j[\cXF<8]l\\eZXY\qX[Xgfi\c\ogi\j`[\ek\[\:fcfdY`X#
8e[ijGXjkiXeX#pXp\ij\i\kì[\cgXjkXdYècXjlYa\]X%
La subjefatura de la Misin se retir ayer del pas,

concluyendo el repliegue de
los 38 integrantes del equipo de la OEA, pero seguir
atentamente el desarrollo de
los acontecimientos.
CfjfY`jgfj
Los obispos de Mao-Montecristi y San Francisco de Macors, Fausto Meja Vallejo y
Dimedes Espinal, y los pastores evanglicos Ezequiel
Molina y Braulio Portes, pidieron a los dirigentes de los
distintos partidos polticos
que permitan a la Junta Central Electoral (JCE) terminar el conteo de los votos y
respetar los resultados.
Al mismo tiempo, los lderes religiosos advirtieron
sobre el peligro que, segn
dijeron, representa para la
paz pblica y la convivencia
social las protestas violentas
que se estn produciendo alrededor de las juntas electorales de varios municipios.
Los obispos catlicos sealaron que la poblacin

debe actuar con el debido
comedimiento y confiar en
el resultado de los boletines
definitivos emitidos por la
Junta Central Electoral, que
segn la ley deben determinar quines son los ganadores del pasado proceso comicial.
Mientras que los ministros
evanglicos Molina y Portes
consideraron que las acciones de violencia que se estn
escenificando en los recintos
electorales municipales no
solo atentan contra la convivencia ciudadana, sino que
perjudican el aparato productivo, y por ende la economa del pas.
Monseor Espinal dijo que
es deber de los partidos polticos respetar el conteo de
votos que est emitiendo
la JCE, para de esa forma
evitar hechos de violencia
como los que ya han costado
las vidas de varios ciudada-
nos y que entorpecen las actividades productivas de las

zonas donde se producen.
Seal que todos los involucrados estn en el deber
de actuar con moderacin
y acatar los resultados del
escrutinio independientemente de que los resultados
les sean favorables o adversos. El que perdi, perdi,
y quien gano, gan, y todos
deben acatar los resultados, dijo.
El prelado lament que se
haya recurrido a la violencia luego de las elecciones
del domingo, lo que est generando mucha tensin en
la poblacin y afectando la
dinmica econmica.
En tanto que Meja Vallejo
rechaz que se tenga que llamar a la violencia para reclamar cualquier irregularidad
o violacin a los derechos
fundamentales en las pasadas elecciones, ya que en vez
de corregir un mal podra
acarrearnos uno mayor.
VGIF:<JF<C<:KFI8C
Candidatos dicen tienen pruebas

afectan legitimidad de comicios
AlXe<[lXi[fK_fdXj
JXekf;fdè^f
Seis candidatos presidenciales de la oposicin aseguran

que las pruebas de fraudes
e irregularidades que estn
recibiendo sus organizaciones polticas menoscaban la
legitimidad de los resultados que hasta el momento
ha ofrecido la Junta Central
Electoral (JCE).
Los candidatos sealan que
se tratan de pruebas de fraudes extraordinariamente graves y en proporciones
alarmantes que afectan los
resultados de las elecciones

generales del domingo.
Minou Tavrez Mirabal,
Guillermo Moreno, Pelegrn
Castillo, Soraya Aquino,
Elas Wessin Chvez y Luis
Abinader, exigieron ayer el
conteo manual de los votos
en los tres niveles de eleccin y en los de ultramar
como nica forma de trasparentar la voluntad del pueblo expresada en las urnas.
Los candidatos firmaron un
documento que recoge cinco
puntos con sus consideraciones sobre el proceso electoral
y el conteo de los votos. Se-
alan que el escrutinio de los

votos en los tres niveles se hizo
en violacin de la Ley Electoral 275-97, y que el conteo de
los votos estuvo plagado de
graves irregularidades, incongruencias y manipulaciones
fraudulentas. El documento
no lo firm Hatuey De Camps,
candidato presidencial del
Partido Revolucionario Social
Demcrata (PRSD).
CfjZXe[`[Xkfj
Abinader asegur que el
Partido de la Liberacin Dominicana (PLD) pretende
imponer senadores de es-
caners. Estamos contando (nuestros senadores) pero

no es como dice la JCE, tenemos ms senadores, seal el aspirante presidencial
por el Partido Revolucionario Moderno (PRM).
Moreno afirm que el pas
se encuentra en una crisis
post electoral, frente a la
cual planteaban una salida
viable con el manual de cada
uno de los votos emitidos en
las elecciones. No es la discusin por cargos, es el respeto a la ley, y exigiendo que
pueda prevalecer el Estado
de derecho, asegur.
:Xe[`[Xkfjgi\j`[\eZ`Xc\jhl\]ìdXife\c[fZld\ekf#Zfe
\oZ\gZè[\?Xkl\p;\:Xdgj#ZXe[`[Xkf[\cGIJ;%
Castillo pidi no desvincular el golpe que se le dio a

la Constitucin con el pacto
de reeleccin por reeleccin.
Minou Tavrez dijo que todo
lo que surge de un proceso
ilegtimo es ilegtimo.
Wessin Chvez dijo que

todo ha sido provocado por
la masacre electoral a
la que fueron sometidos, y
Aquino pidi mantener la
calma porque solo los que
estn abajo sufren al final.
,8
C8I<G9C@:8
VGFC@:8@E;8>8
VJ8EKF;FD@E>FEFIK<
Tirotean casa de
un juez electoral
=Xljkf?%Dfi\ef
Dfek\GcXkX
A las 12:13 de la madrugada de ayer dos personas

a bordo de una motocicleta tirotearon la residencia
del presidente de la Junta
Electoral de este municipio, Juan Soriano.
Segn la Polica, la casa
de Soriano ubicada en el
barrio Los Choferes, calle
Nuestra Seora del Carmen
nmero 9, recibi el impacto de siete disparos y dos
bombas de fabricacin casera.
Tambin se inform que
al momento del atentado
Soriano se encontraba en
el interior de la vivienda,
junto a su esposa, y cuando
escuch los disparos manipul su arma para tratar
de defenderse, pero al percatarse de esto los sujetos
se marcharon del lugar.
Tras el hecho, la Polica
le asign seguridad militar
al magistrado Soriano.
Segn el boletn 9 emi-
tido por la Junta Electoral de Monte Plata, donde

estn computados 100% de
los 74 colegios que operaron en esta demarcacin
en las elecciones del pasado domingo, el candidato
a la alcalda por el Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), Jess Contreras, obtuvo 13,716 votos,
para 51.34, mientras que
Altagracia Herrera, del
Partido Revolucionario
Moderno (PRM), alcanz
12,674 votos, para 47.44.
Luego de ese boletn se
inici la revisin de los
votos nulos y observados.
Ante este resultado, los
candidatos y dirigentes
del PRM alegan supuestas
irregularidades en el proceso de conteo en los colegios.
Mientras que el presidente del PLD aqu, Nicio
Rosario, afirm que esa
organizacin gan la alcalda de Monte Plata de
manera convincente y en
buena lid.
I\j`[\eZ`X[\cgi\j`[\ek\[\cXAlekXDle`Z`gXc<c\ZkfiXc#AlXe
Jfi`Xef#hl\]l\kìfk\X[X\ecXdX[il^X[X[\Xp\i%
VI<:FEF:<;<IIFK8
Alcalde pide anular los

comicios en municipio
@E:<E;@8E9FC<K8J<C<:KFI8C<JPJE;@:F@E@:@8LE8?L<C>8;<?8D9I<
8;I@8EFIFJ8I@F&C@JKE;@8I@F
" =iXeZ`jZf=\ie}e[\qZfej`$
[\idlp\okiXfhl\c\_XpX
Xi^ld\ekX[fXcXA:<cfhl\
\jkXYXgXjXe[f#phl\X_fiX
cfjmfkfjhl\hl\i\dfjhl\j\
Zl\ek\ej\_XpXehl\dX[f%
JXek`X^f9\eaXde[\cX:ilq
JXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
nte el incendio ocurrido la madrugada de ayer en un almacn de la Junta

Electoral de Santo Domingo Norte, donde estaban algunas de las valijas con los
votos a nivel municipal, el
actual alcalde de ese cabildo y candidato a la reeleccin, Francisco Fernndez,
solicit a la Junta Municipal de esa zona que inicie
un nuevo proceso electoral a
nivel municipal, y en lo que
recibe la respuesta, asegur
que se mantendr en huelga
de hambre.
Durante una especie de
protesta frente a la Junta
Municipal de Santo Domingo Norte, Fernndez, candidato a la reeleccin por el
Partido Revolucionario Dominicano (PRD), manifest
que en esas valijas quemadas estaban los votos que le
daban el triunfo para seguir
frente a la alcalda de esa
plaza, pese a que los ltimos
boletines municipales han
revelado una diferencia de
25% en su contra.
Nos resulta demasiado extrao todos los militares que
hay en los alrededores de
esta Junta Municipal, y que
"
8C:8C;<J<;<:C8I8<E
?L<C>8;<?8D9I<
Cl\^f[\cèZ\e[`f[\cXcdXZeZfek\e`\e[fcXjmXcàXjZfecXj
Yfc\kXj\c\ZkfiXc\j#]l\ZfcfZX[fled`c`kXigXiXjlj\^li`[X[%
a pesar de eso, por un descuido de ellos o lo que sea, se

haya permitido que se quemaran las valijas donde estaban contenidas los votos
de las urnas. Ellos saben que
esos votos de los primeros
boletines nunca se contaron,
entonces cuando pedimos
que se cuenten uno a uno,
viene y ocurre un incendio,
expres Fernndez.
Dijo que no responsabiliza a nadie de la quema de
las valijas, porque no tiene
pruebas, pero reiter que es
muy extrao que le haya argumentado y demandado a
la Junta Central Electoral
(JCE) lo que estaba pasando,
y que ahora los votos que
queremos que se cuenten,
donde estaba nuestro triunfo, se hayan quemado.
@eZ\e[`f%DlZ_Xj[\cXjYfc\kXj
\c\ZkfiXc\jj\hl\dXife%
Manifest que por esa situacin estn solicitando por

escrito a la Junta Municipal
de Santo Domingo Norte la
anulacin del proceso y que
se realicen nuevas elecciones en ese municipio.
Fernndez asegur que durante el proceso electoral hubo
mltiples irregularidades.
V8C:8C;<
VK8@NE
Serulle felicita a
Abel Martnez
<cXcZXc[\[\JXekf;fdè^f
Efik\#pZXe[`[XkfXcX
i\\c\ZZègfi\jXgcXqX#
[\cGXik`[fI\mfclZ`feXi`f
;fdè`ZXefGI; #=iXeZ`jZf
=\ie}e[\q#X]ìdhl\cX
mXcàXjhl\]l\ifehl\dX[Xj
\ecXAlekX[\\j\dle`Z`g`f
c\[XYXe\cki`le]f#g\j\X
hl\_XYXleX[`]\i\eZ`X[\
),\ejlZfekiX%J\[\ZcXi
\e_l\c^X[\_XdYi\_XjkX
hl\cXAlekXDle`Z`gXc#c\
i\jgfe[XcXjjfc`Z`kl[\jhl\
c\_Xecc\mX[f%
Gfi\jkXj`klXZè#efjfkifj
_\dfjjfc`Z`kX[fXcXAlekX
Dle`Z`gXc#hl\j\è`Z`\le
el\mfgifZ\jf\c\ZkfiXc
gXiX[\k\idèXi\cki`le]f
[\cXcZXc[\[\\jkXqfeX#
gfihl\ef\jgfj`Yc\#hl\
leXiif^Xek\pfi^lccfjf#
hl\eleZX_`qfgfck`ZX#_XpX
[`qhl\^XeX[fcX\c\ZZ`fe\j#
\ogi\j=\ie}e[\q%
Danilo agradece mensajes

de felicitacin por triunfo
Dice usan el
PUN contra
peledestas
I`ZXi[fJXekXeX
JXek`X^f
JXekf;fdè^f
El alcalde de Santiago,
Gilberto Serulle, y quien
busc la reeleccin a esa
posicin en las elecciones
del pasado domingo, admiti su derrota y felicit a
su principal contrincante
Abel Martnez, al que los
cmputos le dan una victoria por encima del 60%.
Serulle adelant que en
los prximos das conformar una comisin de
transicin de las nuevas
autoridades municipales
que se juramentarn el 16
de agosto prximo. El funcionario edilicio agreg
que trabaja para entregarle a Martnez, actual presidente de la Cmara de Diputados, una administra-
El presidente Danilo Medina

agradeci a la nueva presidenta de la Repblica China
de Taiwn, Tsai Ing-wen, y
al gobernante saliente, Ma
Ying-jeou, por sus felicitaciones como ganador de las
elecciones de Repblica Dominicana el pasado 15 de
mayo.
Honorable Dra. Tsai: Reciba nuestros cordiales y atentos saludos, en ocasin de
agradecer su amable felicitacin por mi eleccin para
un nuevo perodo como Presidente de la Repblica Dominicana, con una holgada
mayora, en las elecciones
nacionales realizadas el recin pasado domingo 15 de
mayo, precis Danilo Medi-
>`cY\ikfJ\ilcc\
cin equilibrada. Serulle

inform que como parte de
esos planes ha dispuesto la
cancelacin de empleados
que fungan como asesores
y otros que cobraban sin
trabajar.
Indic que busca que las
nuevas autoridades encuentren una situacin
interna lo ms holgada
posible.
;Xe`cfD\[èX
na en su misiva a su homloga del hermano pas asitico.

Asimismo, el jefe de Estado dominicano le expres
que igual que ella, est confiado en el mantenimiento
y fortalecimiento de las excelentes relaciones existentes entre ambos pueblos, mediante continuos intercambios comerciales y culturales y a travs de los apreciados programas de colaboracin de los que son partcipes.
Mientras que al dirigirse
al Presidente saliente, Ma
Ying-jeou, Medina afirm
que me complace mucho
compartir con Su Excelencia los mejores deseos por la
prosperidad y el bienestar
de nuestros pases, unidos
por excelentes lazos de amistad inquebrantables, que esperamos seguir consolidando.
El Presidente le agradeci tambin por el generoso
apoyo de Taiwn al pas.
=cfi\ekèf;li}e
<cJ\`Yf
El alcalde de este municipio y presidente del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), Gerardo Casanova, acus ayer al exsenador Ricardo Jacobo,
de utilizar el Partido de
la Unidad Nacional (PUN),
para propiciar la derrota
en las elecciones del pasado domingo de la organizacin gobernante.
Segn los cmputos preliminares, los candidatos del
Partido Revolucionario Moderno (PRM), Santiago Zorrilla, gan la senadura, y
Reynaldo Valera, la alcalda, mientras que el presidente Danilo Medina result victorioso en el nivel A.
-8
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZèDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fdè^f#I\gYc`ZX;fdè`ZXeXsnnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZè)+)'8^\e[X)+)'
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,//
J98;F#)(;<D8PF;<C)'(-
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
JFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q
<;@KFI@8C
Le_XjkXcl\^fXG\X;\]`cc
ernando Pea Dell ha muerto, dejando ms desierto an el escenario de

las artes plsticas en el que fulguraron
otros que, como Guillo Prez, Cndido
Bid, Cuquito Pea, Ramn Oviedo, Aquiles
Azar, ngel Hach y Jos Rincn Mora, nos
dejaron tambin en tiempos recientes. La cultura dominicana, pues, sigue de luto.
Los espacios que llenaron estas glorias del
arte no tendrn jams reemplazo en nuestra
identidad visual porque adems de maestros
creativos fueron hombres ejemplares que demostraron que para triunfar, la humildad y la
sencillez son las mejores virtudes del ser humano.
Hijo del gran historiador y diplomtico Manuel Arturo Pea Batlle, fue un artista que se
prepar con esmero para enfrentar el gran reto Tuvo la satisfaccin de que en vida fue esque signicaba el ejercicio de una profesin de tudiado y reconocido con importantes publigran tradicin en el pas. Y lo hizo con altura y caciones escritas por prestigiosos crticos e
historiadores del arte como Mara Ugarte,
devocin.
Jeannette Miller, Cndido Gern e Ignacio
Recorri medio mundo. Visit los mejores Nova, entre otros.
museos. Su obra creci bajo la mirada crtica
de maestros universales y de regreso al pas co- Su enfermedad no fue reciente. Desde que sinmenz a pintar sin descanso hasta alcanzar el ti que sus fuerzas le aqueaban, Pea Dell
se refugi en las lomas de Jarabacoa a esperar
reconocimiento del pblico y la crtica.
la inevitable partida rumbo a los brazos del SeEn otra de sus facetas, Pea Dell se destac or. All segua pintando y enriqueciendo su
como crtico de arte. Estudi y divulg el arte vida con el paisaje de su patria, a la que am
nacional desde todos los ngulos. Tambin con todas sus fuerzas.
plasm en las pginas del suplemento Cultura del peridico El Caribe su pensamiento Por ello, en este momento, los dominicanos
sobre los artistas y movimientos universales no le decimos adis, sino un hasta luego, porcomo forma de contribuir a la formacin inte- que su obra y su legado permanecern siempre entre nosotros.
gral desde las pginas de la prensa.
G8E:8IK8
<EGCLI8C
Cfhl\gXj#pcXfkiX_`jkfi`X
?àX\jZi`Y\XjlgX[i\
IX]X\c#:fife\c[\8Yi`c
RAL PREZ PEA (BACHO)
yer tuve acceso al texto de la carta imaginaria escrita a su padre,

Rafael Toms Fernndez
Domnguez, idelogo Coronel de Abril, por su hija
Oleka Fernndez, conocida
artista teatral, con dcadas
radicada en Pars, Francia.
Dice Oleka:
Querido Coronel de Abril:
Un 19 de mayo, hace 51
aos, despus de tomarte tu
cafecito (esto es pura imaginacin ma), te pusiste las
botas, agarraste tu fusil y
como el campesino agarra
su azada y sale a labrar su
tierrita, te fuiste a defender
la voluntad del pueblo y la
Constitucin.
Hiciste tu trabajo llegando hasta las ltimas consecuencias, y te perdimos.
Y mira las paradojas de
la vida, tambin a solo breves das de pasadas las elecciones en nuestro pas, esa
democracia por la que t y
Juan Bosch bregaron hasta
el ltimo respiro, es reducida a la ms pattica y descalabrada ilusin.
Qu paradoja tambin,
que quien rm el decreto
que te otorga el estatus de
Hroe de la Nacin, hacindole a tus huesos un rinconcito en el Panten Nacional,
es la primera persona en
deshonrar tu sacricio.
Pero que no se mortique
tu esqueleto por ello.

Los que con sus acciones
masacran a diario esta ya
tan maltrecha democracia,
no podrn recuperarte, ni
robarte ni un chinchn de tu
luz para ocultarse, porque
mientras ms te va conociendo el pueblo, ms ancho
y profundo es el ocano de
lodo en el que la historia los
sepultara.
As que cudate por donde
ests.
Aqu la ciudad no es ms
una amiga, y la vida es una
chepa.
Miles y miles de besos:
Oleka.
Pancarta ofrece breves datos histricos a los jvenes
lectores:
El coronel Rafael Toms
Fernndez Domnguez era
el jefe de la escolta del presidente Juan Bosch en 1963
cuando le asestaron un golpe de Estado.
Rafael coordin el movimiento de militares constitucionalistas que estall el
24 de Abril de 1965. Aunque
estaba exiliado, regres y se
integr a la guerra patria.
El 19 de mayo, Rafael y
Juan Miguel Romn encabezaron un grupo de constitucionalistas cuando intentaron asaltar el Palacio
Nacional, siendo abatidos
por invasores norteamericanos.
cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd
YVELISSE PRATS-RAMREZ DE PREZ
omo un caleidoscopio que acelera

de repente sus imgenes, las elecciones llegaron, y pasaron, pesaron y pisaron el domingo 15.
La oposicin no pudo competir con
tanto poder econmico y meditico y
gan? la presidencia el que hace meses
se proclamaba vencedor curiosamente
con los numeritos que aspiraba.
Aunque el escenario abrumador anunciaba el nal de la obra, para algunos,
entre ellos yo, fue doloroso conrmar
que la poltica, la real politik que se
ejerce en Repblica Dominicana, se desembaraza impdicamente de escrpulos y de normas morales, para cobijarse
en el srdido manto del clientelismo.
Mercado, no elecciones, fue lo que se
mont el 15 de mayo pasado.
Las muestras de la corrupcin imperante son tan maniestas y contrastan
de forma tan hiriente con la falta de
atenciones sanitarias, con la escasez
de empleos, con la delincuencia que se
vuelve viral, que el cambio que encarnaba el PRM con un candidato decente
y un programa basado en el empoderamiento ciudadano, debi ganar el
domingo pasado, pese a la atropellamiento propagandstico, y a la desenfadada parcialidad de la Junta Central
Electoral, durante toda el proceso.
Esa esperanza nos movi a seguir trabajando en los distintos organismos del
PRM, con alma, vida y corazn, logrando la hazaa de ir construyendo la estructura de un partido recin nacido y
una campaa electoral a la vez, con pocos recursos econmicos, pero pletrica
de decisin: ramos la alternativa para
enfrentar a la reeleccin, y a la virtual
dictadura peledesta.
El individualismo que ha suplantado
el tradicional, generoso instinto gregario de los dominicanos, permeando el
ejercicio de la poltica, penetr tambin
en el PRM, hizo sus estragos. Amput la
democracia interna, ese derecho a las

primarias que heredamos de Pea
Gmez, sustituidas por encuestas, algunas de las cuales no expresaron la voluntad de los compaeros; las alianzas
parieron candidaturas, algunas como la
de Fidel Santana, francamente buenas,
otras, sin color ni sabor. O peor an, con
sazones muy cargadas para el paladar
de alguna gente.
Pero la mayora de los perremestas
pusimos por encima de todo nuestro
deber ciudadano de combatir la reeleccin comprada, de devolver a la democracia la independencia de poderes, la
urgencia de detener el endeudamiento,
el compromiso de ampliar, universalizndola, la cobertura de la Seguridad
Social.
Asumimos como denominador comn
la boleta A, lo que nos una como perremestas con los aliados sin problemas,
preparamos con esmero a nuestro delegados, hicimos cara a cara, presentamos denuncias justas que probaron la
ineciencia de un escrutinio electrnico importado con atropello y alevosa
comercial.
Y el pasado domingo, fuimos a votar,
paccamente creyendo en los milagros,
quizs.
El resultado, de las votaciones, las nuetras y las de todos los que se animaron
pese a recelos bien fundados a ir a sufragar, no se conoce aun ntegramente.
Girones de informaciones, absurdas
muchas de ellas, se presentan: por ejemplo, un boletn No. 4 de una cantidad
de votos que luego disminuye! en el nmero 6. Puro disparate.
El informe de la Comisin de la OEA,
es revelador, prcticamente indica la
posibilidad de la anulacin total del proceso electoral.
En medio de este catico n de
esta que pareci cerrar el teln,
concluyendo un relato nefasto para
la democracia dominicana, el escenario se ilumina, de repente. Un actor,

protagonista, mejor dicho, antagonista del drama, habla, asume en su
voz la indignacin y la protesta de los
que no vendimos el voto, de los que
no nos dejamos corromper.
El liderazgo que emergi cuando tuvimos que construir un nuevo partido por
la traicin de Miguel Vargas, se consolida y se rearma en la crisis. Luis Abinader asume su responsabilidad como
cabeza de la oposicin.
Lo que exige es tan justo, que parece
perogrullesco tener que demandarlo:
QUE SE CUENTEN LOS VOTOS, uno
por uno, antes de proclamar ganadores:
es, simplemente, cumplir con la Ley
Electoral, y con la ltimas resoluciones
de la JCE, arrancadas por los candidatos presidenciales de oposicin.
Quedarnos con la reeleccin de Danilo
Medina es ya muy duro, lo ser para el
pueblo que recibir su primer agradecimiento cuando se apruebe la cercana
reforma scal.
Pero al Congreso y los ayuntamientos
deben ir los elegidos libremente, esa es
la nica forma de equilibrar el poder
cesreo que Danilo Medina quiere imponernos.
La historia no ha concluido, ni est
perdido todo! Se abre una nueva etapa,
un nuevo captulo empieza a escribirse,
nuevos liderazgos representarn con
dignidad a nuestra gente.
En Repblica Dominicana, la oposicin ocupar su lugar combativo, y ser
contrapeso del asxiante imperio morado. La historia es as, y as ser, cambiante, y la escribiremos en los prximos aos con trazos ms limpios, todos
cuantos nos sentimos comprometidos
con la dignidad del PRM y sus aliados.
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
pm\giX7_fkdX`c%Zfd
:femlcj`fe\j\e<ZlX[fi
JOAN BOSCH
e Ecuador sabamos ltimamente poca cosa, podra parecer que todo andaba sobre
ruedas puesto que no llegaban
noticias, ni de aquellas ms sensacionalistas, relacionadas con
la sociedad o con su gobierno, y
comparndolo con las que, de manera constante, para bien o para
mal producen otros pases de la
Amrica Latina. Claro que, ahora se cumplen cuatro aos que el
presidente Correa cerr el 50% de
los medios de informacin privados, entre peridicos, canales de

televisin y emisoras de radio, sin
que hubieran razones mnimamente convincentes para llevar
a cabo tal misin En la misma
poca, otras menudencias como
los problemas con la polica a la
que tuvo que depurar, o con los
indgenas contrarios a la explotacin de la minera a gran escala y
en amplias zonas del pas, fueron
preocupaciones que llegaron a
atemorizar al Presidente a quienes muchos sectores tachaban de

excesivo autoritarismo y de ser
incapaz de dialogar.
As las cosas, ahora un terremoto de mortal magnitud ha trastornado al pas andino, dejando
tras de s vctimas y destrozos
en su costa central, una nueva
catstrofe de la que si queremos
obtener ms informacin se han
de leer dos diarios principales del
pas, ya que es a travs de ellos
que el gobierno se maniesta.

Un gobierno que ya se ha quejado, tambin, de que no lleguen al
pas ms servicios de rescate por
el riesgo de epidemias y por los
impulsos que tienen algunos pases de colaborar sin preguntar al
afectado que necesita de manera
prioritaria.
Ahora, a la Repblica de Ecuador, el pas de las rosas, de las
cuales exporta millones de ejemplares, donde se encuentra el Par-
que Nacional de Yasun, una de

las zonas con ms biodiversidad
del Planeta, para el que el gobierno pide ayuda internacional para
luchar contra el cambio climtico
y no tener que extraer el petrleo
que hay en su subsuelo, ahora, deca, esta tierra le ha traicionado
con el peor terremoto en sesenta
y siete aos, un sismo que ha llegado nuevamente de noche para
dejarnos otra pesadilla. Ahora s,
Ecuador vuelve a ser noticia.
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,//
J98;F#)(;<D8PF;<C)'(-
JFE;<F
CzL@J<E:8IE8:@EG@D<EK<C
I`\j^fj
[\Cl`j
ese a los naturales

descontentos y desacuerdos personales
con respecto al proceso
electoral todava sin un
resultado denitivo, Luis
Abinader debi ser el primero en felicitar a su contrincante Danilo Medina
por el claro triunfo obtenido en las urnas. Ya con nmeros que no dejaban espacio a dudas, el candidato
del PRM se qued corto en
su discurso de aceptacin
de la derrota, porque adems de la felicitacin al
ganador (que bien hizo Roberto con Collado y gan
puntos), el hombre debi
incluir un llamado a la calma de sus simpatizantes, y
a encaminar cualquier reclamo pertinente por las
vas institucionales, a n
de no poner en riesgo el
orden pblico y la paz social.
Solo con eso -y con no dar
lugar a que la cpula empresarial del pas y la embajada de Estados Unidos
se le adelantaran felicitando a Medina el hombre
se hubiera crecido, y con
dicho gesto, propio de sociedades avanzadas y donde la mezquindad no es la
cultura, habra proyectado
la idea de una gura con
madera de estadista o de
reserva importante para
futuras jornadas polticas.
Para luchar por un posicionamiento que le perle
como lder del partido que
le sirvi de plataforma
electoral, y de la oposicin
=@>LI8J;<
<JK<DLE;F
G89CF:C8J<?@AF
C`Yi\
\c\ZZè
<
l ser humano, como

una obra de Dios, plantea un enigma aparentemente incomprensible: su
inclinacin al mal. Qu incita al hombre a corromperse? Qu le lleva a infringir
la ley? Por qu se aparta del
camino recto, honesto y digno? San Agustn se revolva
frentico en estas preguntas
sin respuestas. Antes de su
conversin, los problemas
que ms le atormentaban y
le hacan sufrir eran la existencia de Dios y el enigma
del mal. No llegaba a explicrselos. Si Dios es perfecto,
cmo pudo haber creado
las imperfecciones? Si Dios
es bueno, cmo pudo permitir el mal?
Despus de beber en diversas fuentes loscas,
en pleno, que es el mayor

benecio que le pudiera
aportar el actuar proceso
tras un 35% de aprobacin
de los votantes, Abinader
no tiene que recurrir ahora a un discurso diferente
al usado en la campaa,
que no fue de barricada ni
de invitacin a encender la
pradera. Incluso, el apoyo
moral a los candidatos del
PRM enfrascados en reclamos en diversos lugares,
que es muy entendible y
es parte de la responsabilidad de un lder, no era prudente que se lo ofreciera
-incluido su respectivo sanantonio apersonndose
con turbamultas a presionar a los miembros de las
juntas electorales.
El reclamo es normal,
pero la forma y el discurso son impropios de una
gura que quiera seguir
adelante, que se quiera
preservar, pero que con
actos imprudentes o acciones de inmadurez poltica
lo pueden echar todo a perder. No ha sido Abinader,
con sus visitas y arengas,
quien ha revolteado las
avispas, al punto de alguna gente ir del pedido
de reconteo voto a voto,
a demandar que se anulen
las elecciones?
Una locura que, advertido
su derrotero por el empresariado, atin a llamar a
la calma y a la prudencia.
Campos de Moya, presidente de la Asociacin de
Industrias, fue tajante: La
dirigencia poltica debe
promover la prudencia entre sus seguidores. Y dijo
algo ms: Prudencia y
trabajo es la clave del momento la vida productiva tiene que continuar con
normalidad.
Quien queme ahora las
naves y no se cuide para el
20, que luego no se queje!
\eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd
la lectura de san Pablo, que

emprendi con ansia en
aquel tiempo, prepar su
cura radical. El libre albedro, concluye, es la causa
de la maldad humana. Dios
hizo al hombre con la capacidad de decidir amarlo
y hacer lo que es bueno o
rechazarle y hacer lo que
es malo. Esta ltima opcin
explica por qu muchos
hombres se lastiman unos
a otros, tienen guerras, crmenes, injusticias, corrupcin. Dios hizo rectos a
los seres humanos declara
Eclesiasts 7:29-, pero ellos
buscaron muchas perversiones.
La conversin de san Agustn implic arrepentimiento,
victoria sobre el mal por medio de la fe en Cristo, cambio de mente, vuelta a Dios
y al camino recto. Una vez,
ya convertido, respondi al
llamamiento de una mujer
tentadora con estas palabras:
Yo soy Agustn, pero yo no
soy yo. El mismo hombre,
el mismo cuerpo, pero con
un nuevo corazn. l haba
atendido el llamado de Dios:
Convertos, y apartaos de todas vuestras transgresiones
(Ezequiel 18:30).
=`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd
.8
=<P8:FEK<:<I
<ekfeZ\jc\m\i\dfjZXiXXZXiX
CARDENAL NICOLS DE JESS LPEZ RODRGUEZ
(Solemnidad de la Santsima Trinidad22 de mayo 2016Ciclo C)
a Fiesta de la Santsima Trinidad.

Fue incluida en el misal romano
por el Papa Juan XXII en el ao 1334
(siglo XIV), aunque los comienzos se remontan al ao 1030 (siglo XI). El hecho
de que el misterio trinitario estuviera
presente desde siempre en la liturgia
eclesial, particularmente en los sacramentos de la iniciacin cristiana, Bautismo, Conrmacin y Eucarista, haba
hecho innecesario destacarla como esta aparte. Pero su celebracin nos brinda una ocasin para renovar nuestra fe
en el misterio fundamental que vertebra
todo nuestro credo religioso y nuestra
vida cristiana.
a) Del libro de los Proverbios 8, 2231.
En esta primera lectura del libro de los
Proverbios, en lo que se ha denominado
como el himno de la sabidura, la Sabidura se autopresenta, su origen est
enmarcado en el principio del universo,
que acompaa al creador en su trabajo.
Valorada como preexistente, la sabidura se declara un don ofrecido al resto de
las criaturas, pero el libro la presenta
personicada en la esfera celeste de sus
orgenes . Aunque no es Dios ni una divinidad, procede de Dios y precede al mundo; posterior a Dios y anterior al universo, inferior a Dios y superior al mundo.
El poeta la presenta como personaje que
nace, aprende y acta con la creacin.
Esa sabidura es Jesucristo, Sabidura
de Dios (1Cor. 1, 24), la Palabra, que
ya exista antes del inicio del mundo, al
principio junto a Dios. como nos indica
San Juan en el prlogo de su evangelio.
b) De la Carta del Apstol San Pablo
a los Romanos 5, 1-5.
No se sabe quin fund la comunidad
cristiana de Roma, s sabemos que en
tiempos de San Pablo ya exista una importante comunidad en la capital del Imperio. Puede suponerse que la mayora
de sus miembros era de origen pagano
e animo a escribirles fascinado

por las expresiones de intolerancia a las opiniones ajenas que he
ledo y escuchado de muchos dirigentes
polticos y ciudadanos durante el proceso electoral y que de alguna manera explican cun difcil nos ha resultado como
sociedad aceptar la convivencia pacca
de las ideas como una regla bsica de la
democracia.
Lamento admitir que incluso los periodistas no estamos totalmente exentos
de esa intolerancia que tantas veces erosiona el clima de respeto a las opiniones
ajenas que caracteriza el ejercicio democrtico. As como la prensa tiene absoluto derecho a formarse los juicios ms
severos sobre los lderes nacionales, en
la misma medida stos pueden forjarse
los suyos con respecto a los medios y, en
particular acerca de quines escribimos
en ellos, sin excepcin.
Si la crtica, a veces amarga, dura y
sistemtica, contribuye a recordarles
a ciertos dirigentes sus limitaciones y
el alcance de la prensa en una sociedad
democrtica, de igual manera los peridicos y los periodistas deben aceptar que
ella se le aplica en lo que a las deciencias de los analistas y el medio se reere. La libertad de expresin garantiza el
derecho de los ciudadanos a emitir sus
ideas libre de toda coaccin o presin. Y
esto, por supuesto, no excluye a la prensa ni a los polticos.
Una de las distorsiones ms extendidas
acerca del papel de los medios es aquella que la sita por encima de la crtica.
Como cualquiera que opine, los periodistas tienen el derecho a la equivocacin.
Pero igualmente las vctimas de sus errores y prejuicios tienen el mismo derecho
a disentir de sus opiniones y conclusiones. El aspecto ms deplorable de la relacin polticos-prensa, es la renuencia de
los primeros a hacer valer sus derechos
frente a los excesos de la segunda. Este
acuerdo tcito, que protege a ambos de
sus propias irracionalidades, le ha dado
al periodismo dominicano una especie
de carta blanca. Aquellos que ejercen el
periodismo sin una vaga nocin de sus
innatas limitaciones, nunca alcanzan a
comprender la sutileza. Por supuesto,
nada de esto se aprende ni se ensea en
escuelas de periodismo. Pero es su com-
y en parte de origen judo. Para el judo

apstol de los gentiles, este dato era
muy importante.
Qu motivos tena Pablo para escribir una carta a una Iglesia que l no
haba fundado ni conoca personalmente? La opinin ms aceptada entre
los biblistas y la que parece ms obvia
es que Pablo se consideraba apstol de
los paganos y Roma era la capital del
mundo pagano. A la comunidad cristiana de la capital imperial l dedicar
su carta ms importante. Adems, l
ve en Roma, como antes en Antioqua
y en Efeso, una gran plataforma para
la difusin del Evangelio.
Probablemente Pablo escribi esta carta en Corinto, al nal de su tercer viaje
misionero, hacia el ao 57-58. Pablo consideraba terminada su tarea evangelizadora en Asia y Europa oriental (Grecia
y Macedonia), y proyecta una nueva expansin hacia occidente con una escala
en Roma y un viaje a Espaa, que era el
ltimo confn hacia el oeste del mundo
conocido hasta entonces.
Al comienzo de su carta l se imagina
al pueblo judo como su interlocutor y
se dirige a la comunidad cristiana que
es tal por haber recibido la justicacin
la salvacin por la fe en Jesucristo.
Para el Apstol, vivir como justos,
signica: paz y esperanza. Estar en paz
con Dios, en la Sagrada Escritura, es el
bienestar del que goza el que es amigo
de Dios. Por otra parte, la esperanza
es hermana y compaera de la paz. Con
la paz y la esperanza el cristiano no evade las adversidades y sufrimientos de la
vida presente, ya sean los propios de la
condicin humana o los acarreados por
el seguimiento de Cristo, sino que los
asume con responsabilidad, paciencia y
aguante, sabiendo que al nal triunfar
sobre los poderes de la muerte.
c) Del Evangelio de San Juan 16, 1215.
Este fragmento del evangelio se sita
en el contexto de los discursos de despedida de Jess en la ltima Cena. Jess
promete a los discpulos el Espritu, y
@ekfc\iXeZ`X
pgifZ\jf
\c\ZkfiXc
MIGUEL GUERRERO
prensin lo que hace en la prctica la diferencia entre un buen periodismo y un

periodismo irresponsable.
Recuerdo perfectamente las protestas y
quejas que abrumaron en agosto de 1985
al entonces sndico del Distrito Nacional,
Jos Francisco Pea Gmez, cuando, en
ejercicio pleno de sus derechos, el poltico cuestion la capacidad de articulistas
y comentaristas que haban escrito y
hablado en forma crtica sobre l y sus
posibilidades electorales en aquella poca dentro del PRD. Pea Gmez los llam
disparatosos. La reaccin a ese calicativo fue desproporcionada y no guard
el debido respeto a las opiniones de un
lder sobre la prensa.
Si el clima de libertad y el nivel de desarrollo democrtico alcanzado en los
ltimos aos otorga el derecho a los periodistas a la crtica de las actuaciones
de los hombres pblicos, en idntica forma stos tienen igual derecho de sentirse molestos con los juicios de la prensa
y manifestarse pblicamente, sin tener
que padecer el peligro, como ocurre a
menudo, de represalias que muchas veces toman la forma de un boicot de sus
actividades en las pginas de un diario.
Negar el derecho de un poltico o de un
ciudadano a decir en pblico lo que probablemente muchos de ellos piensan o
sienten, por ejemplo, de mis artculos o
de mi vida profesional, equivaldra tambin a asestar un golpe mortal a mi derecho a expresar libremente mis ideas. Si
tal poltico no agrada a un diario, o a los
que trabajan en l, o estos disienten de
sus posiciones sobre un tema de inters
pblico, es parte del juego democrtico
aceptar el derecho de aquellos a sostener
las mismas opiniones sobre el trabajo
periodstico. La prensa no est ni por
encima de la ley ni de la crtica. Uno de
los grandes males que afecta el perio-
seala la misin del mismo cuando se lo

enve despus de su partida. Esta misin
es doble: guiar a los creyentes a la verdad
plena y gloricar a Jess en su ausencia
fsica. Necesitamos el Espritu de la Verdad para conocer plenamente al Padre y
a Jess, que son la Verdad.
En el bautismo fuimos baados en el
nombre de las tres Personas divinas.
Esto signica que nuestra consagracin bautismal nos ha vinculado con el
Padre, el Hijo y el Espritu Santo y nos
ha dado la condicin de hijos adoptivos
por el que podemos llamar a Dios Padre
nuestro. Desde muy pequeos escuchamos a nuestros padres que nos ensearon la hermosa oracin que el mismo
Jess nos regal. Pero cuando queremos
denir quin es Dios, caemos en la cuenta que apenas podemos balbucir el gran
misterio divino con pobres palabras humanas.
Para fortuna nuestra el Espritu de la
Verdad que Jess nos da, es tambin Espritu de Amor, y el amor es lo que ms
ayuda a conocer a las personas en profundidad. Por eso, para conocer a Dios
en lo que nos es posible, ms que saber
cosas de El es ms importante amarlo y
experimentar su paternidad amorosa.
Esta experiencia de Dios dilata nuestro corazn abrindolo a la esperanza,
esperanza que no defrauda, porque
el amor de Dios ha sido derramado en
nuestros corazones por el Espritu Santo
que se nos ha dado (Rom. 5,5).
A partir de Jess, ya conocemos a Dios
en s mismo. l nos revel el Misterio trinitario. Esa revelacin alcanza su plena
transparencia en el Dios-Hombre que es
Jess de Nazaret, Palabra e Imagen suya
en carne humana. Dios es Padre de todas
las personas a quienes hace hijos suyos
porque los ama. Dios es Hijo que se hace
hombre para redimir a toda la humanidad y congregarlas en la comunidad,
pueblo y familia que es la Iglesia. Dios es
Espritu Santo, que nos santica y nos
da conciencia de nuestra adopcin lial.
Fuente: Luis Alfonso Schkel: La Biblia
de Nuestro Pueblo. B. Caballero: En las
Fuentes de la Palabra.
dismo dominicano nace precisamente

de la creencia de muchos periodistas de
que sus anlisis y conclusiones sobre las
realidades que comentan son infalibles o
constituyen verdades absolutas.
Es cierto que la prensa ha sido vctima
de la intolerancia de quienes no creen
en ella o la ven como un obstculo a sus
ambiciones desmedidas. Pero no es menos cierto que muchos ciudadanos, en
la poltica, la farndula, el deporte y el
gobierno, son con la misma frecuencia
vctimas de los prejuicios y la incompetencia de quienes han encontrado en el
ejercicio del periodismo un medio para
exhibir sus mediocridades intelectuales. A menos que est preparada para
aceptar los ms severos juicios sobre
su papel, la prensa nacional, y en particular los periodistas, no estaremos en
condiciones de contribuir ecazmente a
la creacin de un clima libre y sin prejuicios para el debate de las ideas, lo cual
es fundamental para la democracia. Los
ejemplos diarios de intolerancia periodstica son tantos como los que la prensa
critica.
Algunos amigos me cuestionan las razones por las que suelo con espordica
frecuencia reproducir o hacerme eco de
las crticas, muchas veces agrias y subidas de tono, que recibo en mi direccin
electrnica de lectores enojados por el
contenido de uno que otro comentario
en esta columna diaria. Lo hago porque
pienso que la queja de ese lector puede
ser el sentimiento de muchos otros y que
si mi intencin es propiciar un debate de
las ideas, como una contribucin al fortalecimiento de la democracia dominicana, actuara deshonestamente frente
a mis crticos que no tienen la posibilidad o el privilegio de dar a conocer sus
posiciones en un medio importante. Por
supuesto, slo presto atencin a aquellos
enojos expresados con un deseo serio
de discusin. No cuando son el fruto del
resentimiento o de la intolerancia, cuyo
nico inters es el de acallar voces para
allanar el camino de la tirana. Leer las
crticas a mis ideas me hace sentir mucho ms libre. Negar a los dems el derecho que reclamo sera una fatal incongruencia de mi parte.
El texto pertenece a una carta
dirigido a directores de medios locales.
/8
C8I<G9C@:8
VALEK8;<>L8P8:8E<J
V:F<I:@E
Siete partidos piden a TSE

suspender conteo de votos
8I:?@MFC@JKE;@8I@F
NXe[XDe[\q
JXekf;fdè^f
iete partidos sometieron una accin de amparo ante el Tribunal

Superior Electoral (TSE),
mediante la cual piden se
ordene a la Junta Electoral de Guayacanes la suspensin del proceso de conteo de los votos hasta que
la Junta Central Electoral
(JCE) se pronuncie sobre
una solicitud de nulidad de
las elecciones en ese municipio de San Pedro de Macors.
La accin fue sometida
por los partidos Reformista Social Cristiano (PRSC),
Quisqueyano Demcrata
Cristiano (PQDC), Revolucionario Moderno (PRM),
Alianza Pas (ALPAIS), Liberal Reformista (PLR),
Unin Demcrata Cristiano (UDC) y Bloque Institucional Socialdemcrata
(BIS).
La instancia est suscrita por candidatos y dele-
<c\ZZ`fe\j%Cfjal\Z\j[\cKJ<]l\ifeXgf[\iX[fj[\leXXZZè[\
XdgXifgfi\cGIJ:#GH;:#GID#8CG8@J#GCI#L;:p9@J%
gados polticos de esas organizaciones ante la Junta

Electoral de Guayacanes, a
travs del abogado Joel Joseph Fortuna.
KI@9LE8C
@ii\^lcXi`[X[\j
Los accionantes alegan
que han sido vulnerados
sus derechos por los miembros de los diferentes cole-
gios electorales y la Junta

Electoral durante la celebracin de los pasados comicios, en los cuales consideran ocurrieron una serie
de irregularidades.
La instancia est firmada
por Miguel Natera Prez
y Ramn Escoto, por el
PRSC; Isabel Encarnacin
y Ofelina Severino, por el
PQDC; Noel Cedeo, Nicols Lou, y Denny Pea, por
el PRM, Danilo Flix, por
el PRL, ngela de la Cruz,
por la UDC, y Vctor Hugo,
del BIS, entre otros. Por
otro lado, el TSE inform
que laborar este fin de semana, a fin de recibir los
recursos o acciones incoadas por participantes en
las pasadas elecciones generales.
La Secretara General del
Tribunal Superior Electoral inform que en los referidos das se trabajar
en horario regular de ocho
de la maana a cuatro de
la tarde.
Envan a prisin a
un hombre acusado
de matar a su padre
NXe[XDe[\q
JXekf;fdè^f
El Tribunal de Atencin
Permanente del Distrito
Nacional envi a la crcel
del 15 Azua a cumplir un
ao de prisin preventiva,
como medida de coercin,
a un joven acusado de asesinar a su padre.
La jueza Suinda Brito
impuso la medida de
coercin a Roberto Antonio Troncoso de la Rosa
(Robert), acusado de quitarle la vida a su padre,
Luis Eliseo Troncoso Santana. La magistrada acogi
una solicitud de la Fiscala
del Distrito Nacional, que
estuvo representada en la
audiencia por la procuradora fiscal Santa Reyes.
El hecho ocurri a las
8:00 de la noche del 17 de
este mes, en la calle Elas
Pia nmero 162, ensanche Espaillat del Distrito
Nacional. Segn consta en
la acusacin, el imputado
propin severos golpes en
distintas partes del cuerpo a su padre, causndole

la muerte. Seala que se
encontraba en estado de
embriaguez al momento de
cometer el asesinato, pues
tena dos das ingiriendo
bebidas alcohlicas.
La vctima fue hallada
por familiares y vecinos
con signos de estrangulacin, golpes y heridas en
distintas partes del cuerpo. La acusacin indica
que vecinos informaron a
Natividad de los Santos,
sobrina de la vctima, lo
que estaba ocurriendo
quien al no poder entrar
a la casa notific la situacin a su primo Juan Solano, quien se present a
la casa y encontr que su
primo todava estaba encerrado, y que cuando logr
entrar junto con unos vecinos encontraron a la vctima ensangrentado y sentado en el piso con una
herida en la frente, por lo
que procedieron a llamar
al sistema 9-1-1.
VGIFM@E:@8J8EKF;FD@E>F
Liberan a cubanos
detenidos al entrar
ilegalmente a RD
Fiscala apelar fallo en favor de

militares acusados trfico armas
8I:?@MFC@JKE;@8I@F
JXekf;fdè^f
NXe[XDe[\q
JXekf;fdè^f
La segunda sala de la cmara penal del Juzgado de

Primera Instancia del Distrito Nacional dispuso la
inmediata puesta en libertad de tres ciudadanos cubanos apresados el pasado
mircoles por la Direccin
General de Migracin por
entrar ilegal al pas.
La jueza Clara Luz Almonte favoreci con un
hbeas corpus a Juan Jos
Gonzlez, contador; Jorge
San Ramn Linares, licenciado en Educacin, y Josefa Chacn Rodrguez,
odontloga.
Los extranjeros reclamaron su libertad mediante
hbeas corpus, alegando
que su prisin era irregular por no observarse el

plazo de 48 horas que establece la Constitucin para
ser presentados ante un
juez, en violacin al debido proceso judicial. Fue
presentado por los cubanos a travs de los abogados Jorge Contreras y
Jess Capelln.
Los cubanos entraron
ilegalmente por Elas
Pia, procedentes de Hait
y fueron apresados por
funcionarios policiales y
militares adscritos a la Direccin General de Migracin. Estaban detenidos
desde el 13 de mayo en el
Vacacional de Haina.
La jueza dispuso que se
les entreguen sus documentos personales.
Aljk`Z`X%CXal\qX:cXiXClq8cdfek\]Xmfi\Z`Zfele_}Y\Xj
ZfigljXcfjXZljX[fj%
La Procuradura Fiscal de
la provincia Santo Domingo apelar la decisin del
Tercer Juzgado de la Instruccin que vari la medida de coercin de prisin
preventiva a garanta econmica a seis militares y
un polica miembros del
Departamento de Material
Blico del Ministerio de Defensa, quienes estn acusados de ingresar unas 220
armas de fuego de manera
ilegal al pas.
El ministerio pblico
haba obtenido en febrero
de este ao medida de coercin consistente en prisin
preventiva de un ao contra todos los implicados por
los elementos presentados
que comprometan la responsabilidad penal de los
acusados.
La Fiscala rechaza que
tres meses despus, en la
revisin de la medida, el
tribunal variara la medida de prisin a garanta
econmica desde RD$300
mil a RD$600 mil a favor
de los militares Bienvenido Cordero Batista, General de Brigada Paracaidista FARD, director General
del Material Blico del Ministerio de Defensa; Edwin
Rafael Almonte Camacho,
Primer Teniente del ERD,
MXi`XZè%CX=`jZXcX[\cXgifmèZ`XJXekf;fdè^f_XYXfYk\e[`f\e]\Yi\ifgXjX[fcXXgc`ZXZè[\
d\[`[X[\Zf\iZèZfej`jk\ek\\egi`jègi\m\ek`mXZfekiXcfjd`c`kXi\j%
asistente del director General; Flix Francisco Prez

Artilles, Teniente Coronel
del ERD, Encargado del Depsito de las Armas del Material Blico; Esteban Marrero Ruiz, Mayor del ERD,
enlace entre la Intendencia
del Material Blico y el Ministerio de Interior y Polica.
As como a Francisco Mercedes Medrano, capitn del
ERD, Encargado de archivo y confeccin de las tarjetas y formularios de entrada de armas de fuego a
la Intendencia del Material

Blico, Jos Miguel Torres
Rodrguez, Primer Teniente de la Polica Nacional,
encargado de las Armas de
fuego de la Polica Nacional
que estn en la Intendencia
del Material Blico, y Pedro
Manuel Guzmn Escarramn, Coronel del ERD, propietario de una Armera
que supuestamente se encargada de introducir al
pas y comercializar en el
mercado todas las armas
que se encontraban en los
formularios alterados.
J`^l\èm\jk`^XZè
La fiscala de la provincia de Santo Domingo contina la investigacin del
caso.
Tambin le asign a los
hechos la calificacin jurdica de violacin a los artculos 265 y 266 del Cdigo Penal Dominicano, artculos 2, 39 y 40 de la Ley
36 Sobre Comercio, Porte
y Tenencia de Armas y artculos 2, 3, 5, 6 y 7 de la
Ley 267-08 Sobre Terrorismo, en perjuicio del Estado
dominicano.
C8I<G9C@:8
V<EK<=@J:8C@Q8;FI
08
VK8D9@yE>L8A@D8
La caada El Indio estar

saneada a finales de julio
<CGI<J@;<EK<D<;@E8?@QF:FDGIFD@JF;LI8EK<G8J8;8:8DG8z8<C<:KFI8C
@I@JC@Q8I;F&C@JKE;@8I@F
Cl^Xi%CXd`jXgfi\cXe`m\ijXi`fj\i\Xc`q\ecXj\[\[\\jX
èjk`klZè]`jZXc`qX[fiX%
La CCRD celebra
su 162 aniversario
JXekf;fdè^f
La presidenta de la Cmara de Cuentas de la Repblica Dominicana (CCRD),

Licelott Marte de Barrios,
declar que esa institucin
se ha empeado en propiciar las transformaciones
institucionales que doten a
la nacin de un rgano de
control externo de calidad
y oportunidad que permitan a la ciudadana visibilizar el objetivo de proteger
los recursos pblicos con
transparencia.
Sostuvo que la proteccin
de los recursos del Estado
con la transparencia debida, habr de proporcionar
los bienes y servicios que
reclama la mayora de la
poblacin dominicana.
Todos hemos contribuido, miembros del Pleno, funcionarios y servidores pblicos y organismos internacionales, a alcanzar los logros, an no suficientes, que
saludamos, expres.
Marte de Barrios habl
en el marco de una eucarista oficiada por el sacerdote Cecilio Espinal, con

motivo del 162 aniversario
de la creacin de esa institucin. El acto se realiz en
el saln Pedro Miguel Caratini, de la entidad fiscalizadora.
Resalt que los momentos por los que transita la
sociedad actual nos demandan ms sacrificios y
nuevas formas de accionar
para adecuarnos a la modernidad.
Los avances que se suceden da a da en la ciencia
y la tecnologa, nos conminan a desterrar los viejos
modos de actuar, dijo.
La presidenta de la CCRD
estuvo acompaa del vicepresidente de la institucin,
Pablo del Rosario; del secretario del bufete directivo,
Pedro Ortiz, y de los miembros del pleno, Alfredo Cruz
Polanco y Juan Jos Heredia, quien tuvo a cargo la
primera lectura del evangelio.
" CfjkiXYXafj#XZXi^f[\
cX:figfiXZè[\c8Zl\[lZkf
p8cZXekXi`ccX[f[\JXekf
;fdè^f#j\i\kiXjXifegfi
cXjcclm`Xj%
BXk_\ipeCleX
JXekf;fdè^f
8
final de julio, los

moradores de Herrera, en Santo Domingo Oeste, tendrn completamente saneada la caada El Indio,
como prometi en una visita sorpresa el pasado mes de
marzo el presidente Danilo
Medina.
Los trabajos a cargo de la
Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Santo
Domingo (CAASD) estuvieron retrasados por las lluvias, sin embargo, la entidad
afirma que para esa fecha el
tramo izquierdo de unos 800
metros lineales, estar concluido.
En marzo el mandatario
prometi el saneamiento pluvial y sanitario de las caadas El Indio (tramo izquierdo y derecho) y de Guajima,
ambas ubicadas en el mismo
municipio, cuyos trabajos
eran esperados desde hace
aos por los moradores.
El proyecto incluye el desalojo de varias familias que
residen a orillas del desfiladero o encima, pero an se est
realizando el sondeo para
saber la cantidad exacta.
JXe\Xd`\ekf%<ecXZXX[X<c@e[`f#\ejlj[fjcX[fj#j\i}eZfcfZX[XjklY\iXj[\*%)d\kifjgXiX\c
[i\eXa\gclm`XcpjXe`kXi`f%
Segn el director de la
Unidad de Proyectos de la
CAASD, Yoni Batista, las familias sern reubicadas en
un proyecto habitacional
que ser construido en un
terreno ubicado en la calle
Mxico con la carretera que
va hacia Engombe, el cual ya
est siendo preparado.
Actualmente, la CAASD
trabaja en el tramo izquierdo de El Indio, para luego
iniciar con el derecho, debido a que an no han sido
reubicadas las familias que
estn en ese trecho, segn el
ingeniero Luis Ledesma, encargado de campo.
Dijo que al concluir all
se iniciarn los trabajos en
Guajima, cuya primera
etapa se inaugur en 2007,
cuando el expresidente Leonel Fernndez entreg 208

apartamentos construidos
por la CAASD, a un costo
superior a los RD$118 millones.
El proyecto Guajima II, de
216 apartamentos, fue inaugurado en 2008 con una inversin de RD$168,901,234.
Mientras que la tercera
etapa (296 apartamentos),
fue entregada en 2011, construido a un costo de 171 millones 487 mil 531 pesos con
65 centavos.
<jg\iXeqX
Los moradores de la zona
afectados por los desbordamientos de la caada y la
contaminacin, esperan que
la promesa del presidente
Medina se cumpla y puedan

vivir con dignidad.
Segn el presidente de la
junta de vecinos, Jos Marte,
del lado de Guajima faltan
112 familias por desalojar,
y en El Indio 186 solo del
tramo derecho y del izquierdo 135.
Sostiene que por aos en
la zona se han sentido abandonados, pero que la llegada
del Presidente de la Repblica y su promesa de sanear
la caada signific la esperanza.
Esto no se haba visto,
pero mira aqu lo que haba
era un puentecito de madera
(sobre la caada) y ese seor
(el Presidente) pas por ah
como si hubiese sido un muchachito, record.
('8
C8I<G9C@:8
<CIF<;FI
GL9C@:8CLE<J#AL<M<JPJ98;F
8I@JK=8E<JLI9<Q
<c>iXeJ`dlcX[fi
pfkifjk\dXj
!<c_fdYi\[\]\efc\k\d\Xcd`\[f2efc\k\d\
XeX[X%8iqfY`jgfFjZXi8ielc]fIfd\if %
Ef_Xpgi\[`Zkfi[\cgi\j\ek\Zfdf\cgXjX[f%
GXgX=iXeZ`jZf %

(%$8CGI<J@;<EK<[\Cfjm\k\iXefjgXiXcfj
[\i\Z_fjZ`m`c\jpcfj;;%??%[\<jkX[fjLe`[fj#
Xj\^lip[àfk\e\icXj\jkX[jk`ZXj#hl\[\cfj
m\k\iXefj[\8]^Xe`jk}e\@iXbj\jl`Z`[Xe))gfi
[X#[\Y`[fXcJGKJe[ifd\GfjkKiXld}k`Zf %;\
df[f#gl\j#hl\cfj_XcZfe\j\jkX[fle`[\ej\jef
[\Y\eZfekXicfjhl\\ccfjdXkXeXefdYi\[\cXj
îXe[\j\dgi\jXj#jèfhl\\jk}edXkXe[fXjl
gifg`fgl\Ycf%;àfhl\\chl\dXkXleXg\ijfeX
fcXm\Xi[`\e[f#aXd}j\j\cd`jdf%Cfjhl\j\
[`jglkXecXGi\j`[\eZ`X[\cgXjd}jgf[\ifjf[\c
dle[f#[\Y\eg\ejXi\e\jf#pef\eC`klXe`X#e`\e
Dfek\e\îf#e`\ejlFK8EfE8KF%Cfj*+'d`ccf$
e\j[\\jkX[fle`[\ej\jèZcl`[fje`fjpcXkèfj #
_Xem`jkflef[\\jkfjjl`Z`[`fj#f_Xef[f[\\ccfj%
)%$<CG<C<;<JK8hl\g\i[`#g\i[`#pef]l\
gfiYl\ef%CX^\ek\pXmfkXXZXe[`[Xkfj#fjèf#
gi\êk\ec\jX;Xm`[:fccX[fpXG\[if8c\îX
G\k\i?Xggp %
*%$J<zFI<J1?`ccXip#9`cc:cèkfepjl=le[XZè#
\jk}eZfe\ZkX[fjZfekf[fjcfjd`ccfeXi`fjpYXe$
hl\ifj[\cdle[f#X[\d}j[\NXccJki\\k%<ccfj
d`jdfjjfejg\id`ccfeXi`fj#
j\êcXg\i`f[`jkX\jkX$
[fle`[\ej\#8YYpDXikè#
gfihl\jljZfe]\i\eZ`Xj
jfeX)('d`c[cXi\j%PXcf
[à\\efkiXZfcldeX1eX[X
j\gl\[\\jg\iXi[\\jkfj
j\fi\j#ZlpX=le[XZè\j
leglcgf^`^Xek\Zfelef[\
?`ccXip:cèkfe
jljk\ek}Zlcfj\e(/'gXj\j
F]iqZfd\#}e`dXd\X
+%$CFJ;L<zFJ[\8j\^liX[fiXjj`^l\e^XeXe$
[fg`cXj[\[è\ifZfecX[`\jkiXX[dè`jkiXZè
[\<lZc`[\j>lkìi\q=cò\ecXJlg\ièk\e[\eZ`X
[\J\^lifj%<chl\[`Z\ehl\\jk}af[`[f\j\c
<jZi`YXefgfihl\\ck`\jkf[\ZXiif\ehl\Xe[X
jcfcfXj\^liXcXG\ge%8p#AlXe9fjZ_Hlè
cf[ìXhl\kGXeZ_fM`ccXX+*Xfj[\\jkf#
Xe[XiX[Xe[fg\eX6Pk#kXdYè#EXeZ_#[`d\6
:l}ekfjZXiifjcè[fj#d`jXekXdX[i\
,%$<C>I8EJ@DLC8;FI%$Gi`d\if]l\#<c
d`cXîfYiXj`c\f#\egc\eX[`ZkX[liXd`c`kXi[\j$
glj[\c[\iifZXd`\ekf[\AfXf>flcXik(0-+ #
hl\_XjkX_`Z`\ifeleXZXg`kXcel\mX#9iXj`c`X%G\if
cfjdl\ikfj#gi\jfjp^fcg\X[fj#]l\ifekf[fjcfj
[\d}j#èZcl`[fjClcXZfejl[\[fZfikX[fgfi
lekfief #p;`cdX#kfikliX[XZfeZlc\YiXj[\cX
8dXqfeX#p\e\j\\efid\gXjcfjZX[}m\i\j\iXe
ZfdfdfjZXjcXeqX[fjXcfjifj#YXiiXeZfj#ZXX$
[Xj#f\ek\iiX[fj\ekXekXk`\iiXgficfj^\e[Xid\j%
:fecfjîXe[\j\[`]`Z`fjjli^`\ccXkifZè`fpkf[f
i`Zfj\XcqZfecfjlpf%P
gXcfjZfeè[^\eXjpe\îfj
\o\jZcXmfj#hl\]le[XifecXj
]XdfjXj]Xm\cXj#gfihl\ef
k\eXeeX[XpgXiXgifk\^\ij\
[\cXi\gi\jè_lp\e[fgfi
\jfjcXY\ièkfj%Cfjhl\j\
hl\[Xife#m`mXe\ecXd}j
è]Xd\d`j\i`Xg\ZXe[fk`k`$
;`cdXIfljj\]]
cXjgXiXZfd\iZfedXe[`f$
ZX#\jZfe[`[fj[\cfjZXgfiX$
c\jhl\cfjdXkXYXe#m`fcXYXejlj_àXjpdla\i\j\e
efdYi\[\cfj[l\fj[\cXk`\iiXXa\eX%FXZXjf
efm\ecfj[fe\jp[fXj\ecfjk\c\efm\cfe\j6
-%$PJ<>LE;F1J\i\èjkXliX\cg\if[f[\df$
Zi}k`Zf#g\ifefjèifYfj#pZfekXedXcXjl\ik\
hl\KXeZi\[fE\m\j^Xeg\ifef^fY\iegfihl\
dli`\ecXkiXej`Zè[\leXkifdYf]c\Y`k`j#p]l\
jljk`kl`[fgfiAfjJXie\p2cl\^fgfi=[f%:fccfi
[\D\cf#hl\i\eleZ`XZlXe[f`YXXle\dg\XZ_$
d\ekgfihl\cXj[\eleZ`Xj[\jl_\idXefG\[if#
[\Y`[fXhl\c\dXe[XYX]cfi\jXjl\jgfjXpgfi
jlZfe\oèZfiilgkXZfeG%:%=XiXjhl`\ej\jl`$
Z`[ #jljk`kl`[fgfi@kXdXi=iXeZf2jljk`kl`[fgfi
=%?\ei`hl\:Xi[fjf#jfZ`cf^f#hl`\e\jkXYc\Z`cX
i\\c\ZZè%;\;`}cf^f@ek\iXd\i`ZXef#\cf^`X[f
gficXîXegi\ejX#\j\c>iXe=XijXek\hl\\jk}
[\ki}j[\c^fcg\[\;`cdXIfljj\]]%J`ClcX#cl\^f
hl\^fY\ie/Xfj[\jglj[\c2Xld\ek\c
jXcXi`f*)m\Z\jpZi\cfjgifîXdXjjfZ`Xc\j2
efcf[`Z\#e`;`cdX#jldè`jkiX[\<e\i^X#hl\
c\jlZ\[`gfileZlXki`\e`fpleXf\jg\iXle
al`Z`f[\\dg\XZ_d\ekgfi-[\Zi\kfj#[\cfjhl\
?\ei`hl\:Xi[fjf[`f,'#g\if_fp[`Z\hl\cX[\j$
k`klZè[\;`cdXj\_`qfZfekf[XjcXj[\cXc\p #
p_fp^fY`\ieXèk\ièXd\ek\D`Z_\cK\d\i#_XjkX
\cal`Z`fj\eXkfi`Xc[\Ifljj\]]2[`^f#j`\ccfjefcf
[`Z\e#Xhl#\e\jkXZfcldeX#_XZ\k`\dgfhl\cf
[à`dfj1=%?%:Xi[fjf\j\c_fdYi\kiXj\c^fcg\
j\^l`dfj %
V@E;LJKI@8P:FD<I:@F
Los precios de gasolinas

suben RD$3.50 y RD$3.70
G<IF;F%GI<:@FJI<>@IEG8I8J<D8E8;<C)(8C).;<D8PF
8I:?@MF
" <c>Xjf`cgk`dfj\
m\e[\i}XI;(+/%,'p\c
I\^lcXiXI;(**%0'#gXiXle
XcqX[\I;)%)'pI;)%''#
i\jg\Zk`mXd\ek\%
JXekf;fdè^f
<
l Ministerio de Industria y Comercio (MIC)

inform que en la semana del 21 al 27 de mayo
los precios de todos los combustibles tendrn incrementos de
entre un peso y RD$3.70.
La Gasolina Premium costar RD$195.70, para un alza
de RD$3.70, y la Regular RD$
176.20, para un incremento de
RD$3.50.
El Gasoil ptimo se vender a RD$148.50 y el Regular a
RD$133.90, para un alza de RD$
2.20 y RD$2.00, respectivamente.
El Avtur ser ofertado a
RD$92.80, para un incremento de RD$2.00; el Kerosene costar RD$116.00, para un alza
de RD$2.10, y Fuel Oil costar
RD$71.10, para un incremento
de RD$2.27.
Mientras, el Gas Licuado de Petrleo (GLP) costar RD$89.60, para un alza de
RD$1.00, y el Gas Natural (GNL
GNC) ser el nico que mantendr su precio invariable a
RD$23.22.
La tasa de cambio promediada para el clculo de todos los
precios de los combustibles fue
de RD$45.91, segn sondeo realizado por el Banco Central de
la Repblica Dominicana.
La Direccin de Comunica-
"
<ELD<I8E<M<EKFJHL<
@E:@;<E<E@E:I<D<EKFJ
:fdYljk`Yc\j%CX^XjfcèXi\^lcXij\m\e[\i}XI;(.-%)'pcXGi\d`ld
j\i}f]\ikX[XXcgYc`ZfXI;(0,%.'%
ciones del MIC dijo que a lo

largo del perodo de referencia,
los precios internacionales de
los derivados del petrleo acumularon alzas en los mercados
superiores a RD$11.00 convertidos en moneda local, reflejando
las preocupaciones mundiales
sobre el suministro por las contingencias registradas en las actividades extractivas en Canad
y Nigeria.
Tambin cit que la perspectiva de una subida de tipos de
inters en junio en Estados
Unidos incidieron en el avance
el lunes y el martes del crudo
West Texas Intermediate (WTI)
por temor a interrupciones en
el suministro y por los problemas de exportacin de crudo

que enfrenta la canadiense Suncor Energy y las complicaciones por alegado sabotaje en la
terminal petrolera de Qua Iboe,
operada por ExxonMobil en Nigeria y que parece podra prolongarse.
Puntualmente, el petrleo
toc sus nuevos mximos de
2016, el lunes por la disminucin del bombeo en EEUU y el
aumento de la actividad de refineras en China, que alimentaron las expectativas de que
termine el exceso de oferta que
lastra al mercado, expresa en
una nota informativa.
VD@E@JK<I@F
@e[`ZXhl\\e\cd\iZX[f
Xj`}k`Zf\cgXjX[fdìZfc\j\c
gi\Z`fj\^lXXZ\iZ}e[fj\Xcfj
,'[cXi\j\cYXii`c`dglcjX[f
gficfjèZ\e[`fj\e:XeX[}\e
leXqfeX[\Xi\eXjg\kifc]\iXj
hl\gf[iXeZfdgifd\k\icX
f]\ikX[\Zil[f%
GleklXc`qhl\cfjXeXc`jkXj[\
cfjd\iZX[fjèk\ieXZ`feXc\j
[\_`[ifZXiYlifjX[m`\ik\e
hl\gf[iX_XY\id`îX[f
_XZ`X\c\hl`c`Yi`f#pXhl\cfj
dfm`d`\ekfj[\cXf]\ikXhl\j\
_XZfekiX[f$pcX[\dXe[Xhl\
j\_X\ogXe[`[f$i\YXk`\ifecf
\jg\iX[f\e\cgi`d\iki`d\jki\#
Xck`\dgfhl\_XeX[m\ik`[fhl\
\cd\iZX[fgifYXYc\d\ek\j\
kfieXi}[\]`Z`kXi`fXcZ`\ii\[\
dXpf%
VALE@F
Anuncian un congreso en
investigacin y tecnologa
Educacin
convoca
a pruebas
JXekf;fdè^f
JXekf;fdè^f
El Ministerio de Educacin Superior, Ciencia y Tecnologa

(MESCyT) anunci ayer la celebracin del Congreso Estudiantil de Investigacin Cientfica y
Tecnolgica (CEICYT), el martes 24 y mircoles 25 de mayo,
en la Biblioteca Pedro Mir de
la Universidad Autnoma de
Santo Domingo (UASD).
En el congreso se expondrn
90 presentaciones orales y 19
carteles, lo que suman 109 trabajos aprobados de 126 que fueron propuestos, presentados
por estudiantes de 12 universidades del pas.
En un comunicado de prensa, la institucin explic que el
congreso estudiantil es un espacio para dar a conocer las iniciativas de investigacin de estudiantes universitarios de las
reas vinculadas a las ciencias
bsicas y aplicadas.
Dijo que adems de las conferencias magistrales, las presentaciones orales y de carteles, el
programa del congreso incluye
actividades culturales.
Este evento multidisciplinario tiene por objetivos contribuir al fomento de la cultura
de investigacin e innovacin
en la nacin, con miras a insertarla en la sociedad del conocimiento, motivar a estudiantes
a seguir una carrera de investigacin y servir de foro para
difundir la creatividad y el talento de nuestros jvenes, me-
El Ministerio de Educacin
(MINERD) anunci para
el mes de junio la primera
convocatoria de las Pruebas
Nacionales correspondientes a octavo grado de Bsica, Tercer Ciclo de Educacin Bsica de Adultos
y para el nivel Medio en la
Modalidad General y Tcnico Profesional.
La Directora de Evaluacin de la Calidad Educativa
del MINERD, Ancell Scheker Mendoza, inform que
en esta primera convocatoria los estudiantes de octavo
grado de Bsica tomarn las
Pruebas Nacionales del 21 al
24 de junio y los del Tercer
Ciclo de Adultos se examinarn el sbado 18 y domingo 19; el sbado 25 y domingo 26.
Los exmenes para los
alumnos del cuarto grado
de Media en la Modalidad
General y Tcnico Profesional sern aplicados del 27 de
junio al primero de julio.
Scheker Mendoza explic
que los estudiantes de octavo grado sern evaluados
en Lengua Espaola el martes 21 de junio; el mircoles
22 sern los de Matemtica;
el jueves 23 corresponde a
Ciencias Sociales, y el viernes 24 los de Ciencias Naturales, en horario de 9:00 a
11:00 de la maana.
J\[\%<cZfeî\jfj\i\Xc`qXi}cfj[Xj)+p),[\dXpf\ecXY`Yc`fk\ZX
G\[ifDì[\cXL8J;%
diante la exposicin pblica de

sus trabajos de investigacin
e innovacin, indica el documento
Adems, del Ministerio de
Educacin Superior, Ciencia y
Tecnologa (MESCyT), forman
parte del Comit Organizador
del CEICYT 2016T: la UASD, la
Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra (PUCMM),
la Universidad Nacional Pedro
Henrquez Urea (UNPHU), el
Instituto Tecnolgico de Santo
Domingo (Intec), la Universidad
APEC (Unapec), la Universidad
Abierta para Adultos (UAPA) y
la Universidad Tecnolgica de
Santiago (Utesa).
Las reas de investigacin

que abarca son ciencias bsicas: Fsica, Qumica, Biologa
y Matemtica; fronteras, campos emergentes y aplicaciones:
Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales.
Tambin ciencias agroalimentarias y forestales: Medio
Ambiente, Biotecnologa, Veterinaria. Ingeniera y tecnologa: Ingenieras, Arquitectura y Tecnologas de la Informacin y Comunicacin.
Fronteras, campos emergentes
y aplicaciones, y, ciencias de la
salud: Medicina, Enfermera,
Farmacia, Bioanlisis y Odontologa.
C8I<G9C@:8
VIF9<IKI<@;
((8
V=@9I@C8:@E
Tres nios estn internos en

hospital por Guillain Barr
Advierten sobre el
riesgo de padecer
arritmia cardiaca
AFI><:ILQ&C@JKE;@8I@F
" ;fj[\cfje`fj
X]\ZkX[fji\j`[\e\ej\Zkfi\j
[\cXZXg`kXcplef\eGl\ikf
GcXkX%;fj[\cfjgXZ`\ek\j
k`\e\ej`\k\pZlXkifXfj[\
\[X[%
BXk_\ipeCleX
JXekf;fdè^f
BXk_\ipeCleX
JXekf;fdè^f
res nios se encuentran ingresados con el

sndrome de Guillain
Barr en el hospital infantil
Robert Red Cabral, segn
inform el director de ese
centro de salud.
Jos Miguel Ferreras explic que los pacientes estn
evolucionando satisfactoriamente y que se encuentran en sala clnica, ninguno en unidad de cuidados
intensivos.
De las estadsticas de
muertes a causa del sndrome, ninguno pertenece a ese
centro, segn afirm Ferreras. Se recuerda que se han
reportado seis fallecimientos por esta causa en lo que
va de ao.
Dos de los nios afectados residen en sectores de
la capital y uno en Puerto
Plata. Dos de los pacientes
tienen siete y cuatro aos
de edad.
En cuanto al dengue, Ferreras dijo que estn hospitalizados dos nios, ambos
en condiciones estables.
Asegur que los casos de
pacientes con dengue en el
hospital han bajado consi-
I\cXZè%Cfji\Z`\ek\jZXjfj[\cje[ifd\[\>l`ccXè9Xii\jk}eXjfZ`X[fjXcmìlj[\cq`bX%
derablemente desde finales

de marzo de este ao. Dijo
que en consulta reciben diariamente en dos y tres casos
sospechosos y que hay das
donde no tienen ingresados
por esa enfermedad.
Sobre el zika virus, al cual
est asociado el sndrome
Guillain Barr, Ferreras
dijo que tambin la incidencia es baja, recibiendo
10 15 casos sospechosos
como mximo.
K\iXg`X
El jefe de fisiatra del hospital infantil, Antonio de
Jess Vsquez, dijo que se
han dado terapia a seis pacientes con el sndrome y
que las mismas pueden ini-
ciar en la unidad de cuidados intensivos.

Precis que la recuperacin depender de las condiciones del nio, pero que
generalmente se recuperan
ms rpido.
?l^fD\e[fqX
En el hospital peditrico
Hugo Mendoza hasta ayer
no haba pacientes hospitalizados a causa de Guillain
Barr, dengue o zika.
Su directora Noldis Ismary Naut Suberv dijo que el
hospital ha atendido seis pacientes con alteracin neuromuscular en lo que va de
ao, pero que solo dos de
ellos han sido confirmados
como Guillain Barr.
Sostuvo que lo que s ha

aumentado son las consultas por enfermedades respiratorias, como la neumona,
pero que no se puede dudar
de que se presenten casos de
enfermedades transmitidas
por el mosquito, por las lluvias de los ltimos das.
En los primeros cuatro
meses del ao, segn el ltimo boletn epidemiolgico, se han notificado 2,443
casos sospechosos de zika,
entre ellos 243 embarazadas
que presentaron sntomas
sospechosos en el primer semestre de gestacin y 100
casos de Sndrome de Guillain Barr (SGB) asociados
a la infeccin por este virus,
con seis fallecimientos.
Un paciente que haya sufrido una enfermedad vascular o que padezca de presin alta, diabetes, colesterol alto y otros padecimientos, corre el riesgo de llegar
a tener una fibrilacin auricular, arritmia cardiaca
ms frecuente en la prctica clnica.
As lo advierte el internista y gerente mdico de
Pfizer para Centroamrica
y el Caribe, Julio Castillo,
quien explic que este trastorno va en aumento para
la regin, donde de 10 a 12
millones de personas lo padecen. La fibrilacin auricular (FA) se caracteriza
por latidos desorganizados,
produccin de un ritmo
cardiaco rpido e irregular,
la cual aumenta el riesgo
cinco veces a un paciente
de tener un accidente cerebrovascular, 3.4 una insuficiencia cardiaca, tres veces
de hospitalizacin y dos la
muerte.
Segn Castillo, quien
habl en una conferencia
dirigida a comunicadores
sobre este tipo de arritmia,
dijo adems que la FA es
ms frecuente en hombres
que en mujeres y que incrementa la posibilidad en pacientes mayores de 60 aos.
Entre los factores de riesgo estn la diabetes, problemas cardiacos, presin alta,
problemas de tiroides, enfermedades pulmonar, infecciones graves, apnea del
sueo, abuso de alcohol o
estimulantes.
El internista dijo que los
sntomas ms frecuentes
en un paciente con FA es
sentirse cansado o falta de
energa, un pulso mas rpido de lo normal o que alterna entre rpido y lento;
falta de aire, palpitaciones
del corazn (sensacin de
que esta agitado), problemas al hacer ejercicios o actividades diarias.
=fZf%Alc`f:Xjk`ccf\ogljf\eZfe]\i\eZ`XgXiXZfdle`ZX[fi\j%
()8
C8I<G9C@:8
J98;F#)(;<D8PF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#,//;<CC@JKE;@8I@F%
"(( C8J@E;@8J;<CJLI
98JB<K
<C;<GFIK<
JFEGI<J<EK8;8J
G8I8C@>8=<D<E@E8
<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,

CFJ
I<JLCK8;FJ
;<C;8
9y@J9FC
8I><EK@E8
9y@J9FC
K<E@J
>I8E;<JC@>8J
*D<KJ
):<IM<:<IFJ
0'98?898JB<K
/)G<z8IFC
.$,.$,
C@>8E8:@FE8C
98CFE:<JKF
+N8J?@E>KFE
(D@8D@
)G@I8K8J
(:FCFI8;F
>I8E;<JC@>8J
J<D@=@E8C89@<IKF;<>@E<9I8
JK8EN8NI@EB8C<>8E8
<E)J<KJ8;8M@;=<IIFC=;FD@E@:8EF
La independencia
del golf llev a
Stephany Kim a
enamorarse de
este deporte
"('N`cc`Xd8`j_
JXekf;fdè^f
tephany Kim (Yae Eun) es una de las ms excitantes golfistas que tiene el pas en estos momentos y
lo ser por mucho tiempo.
Kim, de 13 aos, nacida en Corea, pero radicada
en suelo dominicano desde hace ms de una dcada es enferma con el soccer, de hecho, prctica este deporte en su
tiempo libre con sus amigos.
8;<DJ
<E:@=I8J
C;<I<J;<GFIM@;8<E
AFEIFE<JG8I88QLC<AFJ
Al^X[fi
"')
"'.
A8GE<C@D@E88I;
MFC<@9FC=<D<E@EFJL=I<JLHL@EK8;<IIFK8<E<CGI<FCDG@:F
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
:8DG<EM8C<I8
<OGFE<?FP
JL:FIFE8J<D@
G<J8;8<EDFJ:
9FO<F
7c`jkè[`Xi`f
"')
;AFBFM@:P
E8;8CGF;I8E
:?F:8I<EC8J
J<D@=@E8C<J
K<E@J
7c`jkèV[`Xi`f
"((
C<9IFE;@:<EF
J<J@<EK<HL<
:8MJ<JKyE<E
LE8I8:?8
E98
&c`jkè[`Xi`fi[
nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
KfkXc
:Xicfj;\c^X[f
**-
Afj9Xlk`jkX
),'
M\iefeN\ccj
))*
<[nè<eZXieXZè
)'-
Af\:Xik\i
)'*
>\fi^\9\cc
)')
A\jj\9Xi]`\c[
(.0
;<GFIK<JOKM
>I8E;<JC@>8J
.1(,g%d%K\oXj$?fljkfe=FO
.1(,g%d%NXj_è^kfe$D`Xd`=FO
.1(,g%d%:XZ_fiifj$>`^Xek\j=FO
E98
/1*'g%d%:c\m\cXe[$Kfifekf<JGE
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)9
<C;<GFIK<
V89@<IKF;<=I8E:@8
VGI@D<I8;<=<EJ8
:FIK<J88D9
;afbfm`ZpEX[Xc
gf[iXeZ_fZXi
\ecXjj\d`]èXc\j
8G
GXij
En su bsqueda del ltimo

cetro de los grandes torneos que falta en sus vitrinas, Novak Djokovic tendra
que enfrentar en semifinales del Abierto de Francia
a Rafael Nadal, que se ha
coronado en este certamen
nueve veces.
Djokovic, quien enfrentar a Lu Yen-hsun en la primera ronda, fue colocado en
la misma parte del cuadro
que Nadal el viernes. El serbio, primero del escalafn
mundial, dobleg a Nadal
el ao pasado en los cuartos
de final.
Aqulla fue apenas la segunda derrota del espaol
en su carrera dentro de Roland Garros.
El campen defensor Stan
Wawrinka y el britnico
Andy Murray podran chocar en la otra semifinal.
En la rama de mujeres, Serena Williams buscar igualar el rcord de la era profesional, que est en manos
de Steffi Graf, de 22 ttulos
en las grandes citas. Pero su
trayecto est lleno de escollos, incluido un potencial
duelo de cuartos de final
ante la bielorrusa Victoria
Azarenka.
Djokovic ha perdido la
final en este certamen de arcilla en tres de los ltimos
cuatro aos. Pero un ttulo
en el Abierto de Francia le
dara cuatro cetros consecutivos en majors, algo que
nadie consigue desde 1969,
cuando Rod Laver conquist
los cuatro trofeos del Grand
Slam en el mismo ao.
El serbio llega a la capital
francesa con una foja de 373, pero tras caer ante Murray en la final del Abierto
de Italia.
El\m\%EX[Xc\jcXîXe]`^liX
[\c8Y`\ikf=iXeZj10kklcf%
Murray es el segundo preclasificado en Roland Garros, una posicin que jams

haba ocupado. Enfrentar
en su primer compromiso a
algn tenista que surja de la
fase previa de clasificacin.
Luego que Roger Federer
se ape del torneo, Nadal
qued como cuarto en la
preclasificacin. Evit as
un posible encuentro ante
Djokovic en los cuartos de
final.
En busca de su primer ttulo de prosapia desde que
se coron en Pars hace dos
aos, Nadal jugar contra
Sam Groth en la primera
ronda.
Djokovic debera tener
pocos problemas antes de
la cuarta rueda, en la que
podra esperarlo el espaol
Roberto Bautista Agut (14to
preclasificado).
Williams, campeona defensora en Pars, abrir su
participacin frente a Magdalena Rybarikova, la 76ta
del orbe.
Antes de su posible duelo
ante Azarenka, la estadounidense, primera del escalafn, tendra que enfrentar
a Kristina Mladenovic y a
Ana Ivanovic, quien alguna
vez se coron aqu.
En semifinales, Williams
podra enfrentar a la alemana Angelique Kerber (3ra),
quien la derrot en la final
del Abierto de Australia,
disputada en enero, para
ganar su primer ttulo de
Grand Slam.
Williams, quien obtuvo el
trofeo en Roma, su primer
ttulo en nueve meses, ha
disputado slo cuatro torneos en esta temporada.
Cuatro torneos, tres finales. No est mal para las
otras, pero yo no soy como
las otras, reconoci Williams.
CXe`ZX%;afbfm`ZeleZX_X
^XeX[f\ckif]\f]iXeZj%
:8DG<EM8C<I8
<cZXdg\e[fdè`ZXef%=cò<cDXe^MXc\iXp\ci\kX[fiiljf;d`kip9`mfc#[liXek\\cg\jXa\f]`Z`XcXp\i\eB_f[pebX@Z\GXcXZ\#\e
DfjZf%8dYfjdXiZXifecX[`m`jèj\d`g\jX[X%
\ogfe\_fpjlZfifeX
j\d`g\jX[f\eDfjZ
:8DG<FE<J
DLE;@8C<J
;FD@E@:8EFJ
G<JFDE@DF
(',C9J
IX]X\cKfii\j#(0/0
M:KFI:8CMF&C@JKE;@8I@F
" <cg\jXa\f]`Z`Xcj\i\Xc`q
Xp\ikXi[\pXdYfji`mXc\j
\jklm`\ifeXc^leXjfeqXjgfi
[\YXaf[\ccd`k\gXiXZ\ik`$
]`ZXijl\eZl\ekifk`klcXi\e
\cB_f[pebX#le\jkX[`f[\
_fZb\pjfYi\_`\cf%
G<JFD@E@DFJ:8
('/C9J
AlXe>lqd}e#(0.=iXeZ`jZfHlìfq#(0/+]
G<JFDFJ:8(()C9J
<c\feZ`fD\iZ\[\j#(0/)]
JLG<IDFJ:8((,C9J
:jXiGfcXeZf#(0/-
PF<C8;8D<J=%
pf\c%X[Xd\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f$$
>8CCF((/C9J
AlXe:XicfjGXpXef#)'(+j
<
l campen del mundo

semipesado, el dominicano Felix Mang
Valera asegur que ser un
bocado muy amargo para el
retador ruso Dmitry Bivol
y que volver al pas con el
cetro de las 175 libras de la
AMB.
Valera, del populoso barrio capitalino de Villas
Agrcolas, defender su
corona por primera vez,
luego de que obtuviera una
victoria en Rusia hace casi
un ao, sorprendiendo al
mundo con su velocidad de
piernas y manos para llevarse la corona con una
votacin dividida; Dmitry, oriundo de Kirguistn,
presenta una hoja de servicio muy reducida de 6-0,
pero ha puesto a dormir a
todos sus anteriores oponentes.
El titular dominicano, el
de peso ms alto, tambin
presenta un foja de solo 13
triunfos, sin derrota, con 12
por la va del sueo.
No menosprecio rivales,
vine a ganar y a regresar
con la corona a mi pas,
pero este boxeador con 6 peleas puede ser ms peligroso que cualquier otro; estoy
JLG8CCF())C9J
C\f:ilq#(0/)
Alc`f>\imXZ`f#(0/.
?Zkfi8Z\ifJ}eZ_\q#(00+
8^Xg`kfJ}eZ_\q#)''(]
AfXe>lqd}e#)'')
J_lXe9foè^%9c^`ZXG\Xcc\mXMXc\iXXcZXdg\feXkf[\c
dle[f#\cgi`d\ii\p[\cX\dgi\jXJ_lXe9foè^%
seguro que tuvo una gran

carrera amateur; yo tambin tuve muchas peleas
olmpicas y por ello gan el
ttulo temprano, expres
el campen dominicano a
LISTN DIARIO previo a su
partida a Mosc, escenario
del combate.
CfîXife\cg\jf
i\^cXd\ekXi`f
Ayer, un comunicado de
la Asociacin Mundial de
Boxeo, que avala el pleito
Valera-Bivol, dio a conocer
que ambos peleadores lograron marcar el peso lmite para combatir por el ttulo interino de los semipesados: el campen pes 174.6 y
el retador 174.25. Ambos por
debajo de las 175 libras.
El peleador de 28 aos, actual rey interino de las 175
libras, es manejado por la

seora Blgica Pea y la
empresa de origen dominicana Shuan Promotions.
Bivol disputar su primer
chance titular en su corta
carrera como profesional
que empez en 2014 y que
en 6 combates disputados
ha ganado todos por la va
del nocaut. Valera ser su
primer gran reto.
Cfjal\Z\j
Los oficiales para esta
pelea sern: el estadounidense Rafael Ramos, quien
ser el tercer hombre el
ring, y los jueces Rafael Carabao de Venezuela, Stefano Carroza de Italia y Jean
Louis-Legland de Francia.
Mientras que Mariana Borissova, de Bulgaria, supervisira el combate.
GCLD8()-C9J
<c`f<eXÌfaXj#)''0
AXm`\i8Y\ae$
=fikleX#)'()!
C@><IFAI%(*'C9J
AfXe>lqd}e#)''8i^\e`jDe[\q#)'(*
AXm`\i8Y\ae$=fikleX#
)'(,
C@><IF(*,C9J
K\f:ilq#(0-/]
D<;@8EFAI%(,+C9J
Cl`jJXekXeX#(00+
D<;@8EF(-'C9J
Alc`f:jXi>i\\e#(00.
Alc`f:jXi>i\\e#(000!
J<D@G<J8;F(.,C9J
=i\[[p<cDXe^$MXc\iX#
)'(,!
$$$$$$$$$$$$$$$$$
j Jlg\iZXdg\e
! :Xdg\e@ek\ièf
] =Xcc\Z`[f
<C;<GFIK<
:FECFJ
:8DG<FE<J
V><I<EK<
:ilqgifd\k\cfj>`^Xek\j
k\e[i}e\hl`gfZfdg\k`k`mf
<
:fecX\c\ZZè[\;Xm`[:fccX[fZfdfel\mfXcZXc[\#i\eXZ\
cX\jg\iXeqX[\hl\]èXcd\ek\cXjXZk`m`[X[\j[\gfik`mXj
\e\c;`jki`kfEXZ`feXcZl\ek\eZfelejc`[fXgfpf%<ecfj
gXjX[fj(+Xfj#cXXpl[XYiè[X[XXc[\gfik\\ecXi\]\i`[X
[\dXiZXZè]l\gi}Zk`ZXd\ek\elcX%I\Xc\jgfck`ZXj[\gfi$
k`mXjYi`ccXifegfijlXlj\eZ`X\ecX^\jkè[\ZXj`*cljkifj
[\IfY\ikfJXcZ\[f#gXiXhl`\e[\]è`k`mXd\ek\\c[\gfik\ef
k`\e\eè^leX`dgfikXeZ`X%
8gfik\elcf
J`\dgi\_\Zi`k`ZX[fcXXgXkX[\el\jkifjXplekXd`\ekfj
hl\#Zfe_feifjXj\oZ\gZ`fe\j#XgfikXegfZffeX[XXcfj
[\gfik`jkXj[\jljZfdle`[X[\j#ZlXe[f\ecX^\e\iXc`[X[
[\cfjgXj\j[\cdle[f#\jkfjfi^Xe`jdfjjfecfjgièZ`gXc\j
gXkifZèX[fi\j[\cfj\hl`gfji\gi\j\ekXk`mfj[\cfjdle`Z`$
g`fjhl\X[dè`jkiXep[\dlZ_Xj[\cXjXZk`m`[X[\j[\gfik`$
mXjhl\Xccj\Z\c\YiXe%
P`j\cc@e]Xek\X[dè`jkiX[fiX[\c\hl`gfi\Xc`qX\ogc`ZXZ`fe\j[\cdf[\ief^`deXj`fpZclY?flj\[\
cfj>`^Xek\j[\c:`YXf%
Nuestra principal
meta basicamente es ganar y traer
la corona de nuevo
a San Francisco, soy
una persona de retos
y acept e ser gerente
de esta gran franquicia por tener uno de
los materiales nativos
ms slidos...
D\afig`Z_\f
Agreg que tambin se
est laborando en la contratacin del dirigente y todo
su personal as como tambin en el venidero sorteo
de peloteros de novatos para
garantizar un equipo compacto desde el inicio.
Estamos conociendo el
amplio roster de la organizacin , el talento que tenemos es muy bueno, amplio y regionalista, adems
le gusta ganar y eso es un
punto a nuestro favor afirm .
Explic que para la venidera campaa estarn fortaleciendo el pitcheo con la
contratacin de lanzadores
abridores y relevistas importados que unidos al amplio staff de pitcheo de nativos les dar ms profundidad al conjunto.
Estamos seguro que
triunfaremos como ciudad
y como equipo, al fantico que venga apoyar el
conjunto que tenga mucha
confianza en este ao las
cosas marcharn diferentes
a la temporada pasada sostuvo. Se mostr sorprendido
de las condiciones que cuenta el estadio Julin Javier,al
que consider uno de los
mejores de la zona del Caribe.
V:CJ@:FD@>L<C:F::F
C@JKE;@8I@F
Santiago encabezaron el
ataque Marlenny Rojas con
jonrn y doble, Teresa Santos dos dobles y sencillo,
Mayra Lpez triple y doble,
Lucecita Fabin dos dobles
y sencillo, Anabel Ulloa,
dos dobletes.
;fXDè\imX[\:fZZfi\Xc`qX\ccXeqXd`\ekf[\_fefigXiX[\aXièXl^liX[f\c@@@:c}j`ZfD`^l\c
:fZZf@eD\dfi`Xd%
;`jki`kfpJXek`X^f
[XeefZXlk\ejf]kYfc
JXekf;fdè^f$$
El Distrito Nacional y Santiago impusieron por la va

del nocaut en las competencias de softbol que dieron
inicio al III Clsico Miguel
Cocco In Memoriam, este
viernes en el Centro Olmpico Juan Pablo Duarte con
delegaciones de numerosas
provincias y en cinco disci-
D8I@F<D@C@F>L<II<IF
8plekXd`\ekfj[\Y\e
XgfpXiXc[\gfik\
J8E=I8E:@J:F;<D8:FI@J$
l nuevo gerente general de los Gigantes del

Cibao garantiz para la
prxima temporada del bisbol profesional Dominicano
un equipo competitivo desde
el inicio del campeonato.
Ismael Cruz giro una visita al estadio Julin Javier conjuntamente con su
hermano Pablo Cruz, Juan
Mercado de operaciones del
equipo, la administradora
del conjunto Yisell Infante
y los accionistas Papo Romero y Jos Anbal Garca
donde ofreci las declaraciones sobre la participacin
del equipo para la campaa
2016 - 2017.
Nuestra principal meta
basicamente es ganar y
traer la corona de nuevo a
San Francisco, soy una persona de retos y acept e ser
gerente de esta gran franquicia por tener uno de los
materiales nativos ms slidos en el bisbol Dominicano enfatiz.
Dijo que en la actualidad se
est trabajando arduamente
en el departamento de operaciones y las personas que
van a estar con el conjunto.
Ahora mismo estamos
trabajando lo que es el departamento de operaciones,
la personas que van a estar a
mi lado aconsejndome, buscando peloteros y el personal
para la venidera campaa.
*9
plinas deportivas en el nivel

escolar femenino.
Distrito Nacional (DN) se
impuso 17 carreras por 1
sobre Peravia (Ban), acreditndose la victoria la lanzadora Mary Pacheco y la
derrota correspondi a Lucecita Aybar. Por las ganadoras se distinguieron
a la ofensiva Dolores Garca con jonrn y sencillo;
Carmen Suero, doble y dos

de una base; Martha Molina, doble y hit. Por Peravia,
Irisa Ubr y Raiza Puello un
doble cada una.
En el play nmero dos
del complejo de la Federacin de Softbol, Santiago se
impuso 18-3 sobre Bonao.
Alina Gmez se acredit la
victoria y Rosanna Cuello
carg con la derrota. Por
Gfe[\iXXD`^l\c:fZZf
El acto protocolar consisti en el desfile de los
equipos y la entonacin del
himno nacional, con la presencia del ministro de Deportes doctor Jaime David
Fernndez Mirabal, los viceministros para el Deporte Escolar y Universitario
Marcos Daz y de Deportes
para Todos Soterio Ramrez; el inmortal del Deporte Dominicano, Juan -PiaoOrtiz, coordinador del evento; y como invitado el periodista Leo Corporn, editor
deportivo del rotativo El Nacional, quien tuvo a cargo el
discurso nico del acto.
Cont con la presencia de
doa Minerva viuda Cocco,
quien hizo el lanzamiento
de honor, junto a sus hijas
Maureen, Patricia y Katherine; la seora Victoria Zeller, quien fuera la secretaria de don Miguel Cocco, e
igo Muoz.
Don Miguel Cocco fue un
hombre inmenso, un hombre humilde, una persona
que ayud siempre a los pobres, un hombre revolucionario que luch a favor de
nuestro pas, lo defini el
periodista Corporn.
GifîXdX[\gfik`mf
<c]fd\ekf[\c[\gfik\pcXi\Zi\X$
Zè#XjZfdfcXZfejkilZZèp
dXek\e`d`\ekf[\èjkXcXZ`fe\j
[\gfik`mXj#[\Y\e]fidXigXik\
\j\eZ`Xc[\cfjgifîXdXj[\
^fY`\ief[\cXjXcZXc[Xj%Jè
\dYXi^f#\eI\gYc`ZX;fdè`ZXeX
cXj`klXZè\jkfkXcd\ek\[`]\i\ek\
;Xm`[:fccX[f
pcfd}jhl\_XZ\eel\jkifjje$
[`Zfj#\jefdYiXiXleXg\ijfeXXc]i\ek\[\leX[ì\ZZè
[\[\gfik\j#Zfele\o`^lfgi\jlgl\jkf#hl\Xg\eXjXcZXeqX
gXiXgX^XicfjjXcXi`fj[\\dgc\X[fj#hl\\ejldXpfiXjfe
Yfk\ccXj#efdYiX[fjgXiXZldgcìZfeZfdgifd`jfjgfck`$
Zfj%
LeZXdY`fiX[`ZXc
:fccX[fk`\e\\ejljdXefjcXfgfikle`[X[[\hl\kf[f\jkf
ZXdY`\p[\[Xile^ìf[\(/'îX[fjXcXXZk`kl[dXek\$
e`[X_XjkXX_fiXgficXXcZXc[X[\c;`jki`kfEXZ`feXc]i\ek\
Xc[\gfik\%CX^\ek\hl\c\mfkZfe]X\ehl\j\`dgc\d\ek\
lem\i[X[\ifgcXe[\Xj`jk\eZ`XXcfj\m\ekfj[\gfik`mfjhl\
[\jXiifccXecXjXjfZ`XZ`fe\j#ZclY\jpc`^Xj%Jè`dgifm`jXZ`f$
e\j#]ilkf[\le\jkl[`fi\Xc`qX[f
gfi\og\ikfj#hl\[\k\idè\ecXj
gi`fi`[X[\j\eZX[Xi\e^ce%
>iXe[\jgi\ZXi`\[X[\j
<jèZi\Yc\hl\\ecXZXg`kXcZXj`
hl\ef\o`jkXe\jgXZ`fjgYc`Zfj
X[\ZlX[fjgXiXcXgi}Zk`ZX[\cfj
[\gfik\jpcXi\Zi\XZè#hl\ef
_XpXk`c\j[\gfik`mfj#e`kXdgfZf
IfY\ikfJXcZ\[f
dfe`kfi\j#e`\eki\eX[fi\jZXc`$
]`ZX[fj%Pe`_XYcXi[\cXj`klXZè\ehl\j\\eZl\ekiXcX
èd\ejXdXpfiX[\cfjZclY\jYXii`Xc\j#hl\k`\e\ehl\[\j$
\emfcm\ij\\ed\[`f[\îXe[\jgi\ZXi`\[X[\j%
<m\ekfj\eg\c`îf
;Xg\eXpm\i^\eqXm\iZfdfkfie\fj`dgfikXek\jp[\
dlZ_XkiX[`Zè#cXe^l`[\Z\ef\jk}eXglekf[\[\jXgXi\Z\i
gfi]XckX[\i\jgXc[f]èXeZ`\if%<jkXj`klXZèj\gi\j\ekX#
kXekf\ecXZXg`kXcZfdf\e\cèk\i`fi[\cgXj#Zfe\cXîX$
mXek\[\hl\cXdXpfiX[\\jkfjZ\ik}d\e\ji\gi\j\ekXecfj
gfZfjd\[`fj[\\jgXiZ`d`\ekfpi\Zi\XZèZfehl\Zl\ekXe
cXj]Xd`c`Xj[fdè`ZXeXj[\\jZXjfji\Zlijfj\Zfed`Zfj%
<j\j\iXle[XfX[`Z`feXcpdlp`dgfikXek\#hl\j\Xî\$
^XiXXkf[fjcfjdXc\jhl\gifmfZXiXcX\okèZè[\\jkfj
\m\ekfj[\gfik`mfj%
Gi\m\eZè
CX[\cèZl\eZ`X^XeXZX[X[Xd}jk\ii\ef\eel\jkifgXjp
hl`\e\j\ejldXpfiXgifkX^fe`qXecfjXZkfj[\c`Zk`mfj#jfe
cfjam\e\j[\el\jkifjYXii`fjdXi^èX[fj#hl\gfiZXi\Z\i
[\fkiXjXck\ieXk`mXj[\m`[X#j\èZcèXegfi\cZXdèf[\cfj
m`Z`fjpcXkiXjî\jè[\cXjc\p\j%<jX\jleXi\Xc`[X[hl\
efj\gl\[\fZlckXi#Xlehl\dlZ_X^\ek\gi\k\e[X`êfiXicX
dìXe[f_XZ`XfkifcX[f%CXgi\m\eZèj`\dgi\_Xj`[fcX
d\afiXidXgXiXZfdYXkìcfjdXc\jhl\XqfkXeleXjfZ`\$
[X[p\cZXjf[\cX[\cèZl\eZ`Xef\jleX\oZ\gZè%CXj
d\[`[Xjhl\X[fgkXecfj^fY`\iefjgXiXi\gi`dìXcfjm`fcX$
[fi\j[\cXjc\p\j#XkiXmj[\cXj]l\iqXj[\cfi[\egYc`Zf#
i\gi\j\ekXelegXc`Xk`mf#g\if[\eè^leXdXe\iXXZXYXe
ZfecfjifYfj#XkiXZfjpXj\jèXkfjhl\ZXjk`^Xe[`Xi`Xd\ek\
Xkf[fjcfj\jkXd\ekfj[\cXgfYcXZè%
?\iiXd`\ekX\]`ZXq
<e\j\k\efi#hl`\e\j[ì`^\eel\jkifjXplekXd`\ekfjef
j\\jk}e[Xe[fZl\ekX[\hl\leXdXe\iX[\\m`kXihl\
dlZ_fj[\\jfjè[`m`[lfjj\[\[`hl\eXZfd\k\i]\Z_fiXj#
\jf]i\Zè[fc\jcXfgfikle`[X[[\giXZk`ZXileX[`jZ`gcèX
[\gfik`mXf[\\eZXlqXijlm`[XXkiXmj[\c[\gfik\%
d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd
Kn\\k\i17d\^biXekq
+9
<C;<GFIK<
VC@>8E8:@FE8C
FqleX[XfZkXmfafeie2
=Xd`c`XcfîXi\jZXk$+
Starling Marte liga un par de imparables, Maikel Franco conecta un doblete
8G
ir ms all de la sexta entrada en sus primeras seis

aperturas.
David Freese rompi un
empate 1-1 con un sencillo
con dos outs en la sexta entrada para darle a los Piratas su quinta victoria en seis
juegos y su octava victoria
consecutiva sobre los Rockies.
Mark Melancon trabaj en
torno a dos sencillos en una
novena entrada sin anotaciones para su 14to. salvamento en 15 oportunidades.
Por los Piratas, los dominicanos Marte, de 4-2 con una
anotada y Gregory Polanco,
de 4-0, con una empujada.
" <i`Zb8pYXipAfeXk_Xe
M`ccXi]c\kXej\eZ`ccfj#>i\^fip
GfcXeZfi\dfcZXleXml\ckX
AL<>FJ;<?FP
8kcXekXGi\q($( \eG_`cX[\cg_`XDfi^Xe($( #*1',g%d%
8i`qfeXIXp)$) \eJk%Cfl`jC\Xb$$* #+1',g%d%
:fcfiX[f:_Xknff[,$* \eG`kkjYli^_E`\j\+$) #+1',g%d%
D`cnXlb\\;Xm`\j($* \eE%P%D\kj[\>ifd*$( #+1('g%d%
J\Xkkc\?\ie}e[\q*$* \e:èZèeXk`CXdY'$( #+1('g%d%
:_`ZX^f:lYjC\jk\i+$) \eJXe=iXeZ`jZf:Xè'$, #.1(,g%d%
NXj_è^kfeIfjj*$* \eD`Xd`=\ie}e[\q,$) #.1(,g%d%
C%8%;f[^\ijNff[($* \eJXe;`\^fMXi^Xj'$) #('1('g%d%
GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
<HL@GF
A> AG
G:K
;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
NXj_è^kfe
G_`cX[\cg_`X
EPD\kj
D`Xd`
8kcXekX
),
)+
))
)(
('
%-('
%,/,
%,,'
%,),
%),'
$
(
)%,
*%,
(+%,
()$.
()$.
('$/
/$('
)$(.
(*$0
()$('
()$('
(*$0
/$(*
>$)
>$)
G$)
G$)
G$(
L('
-$+
.$*
*$.
,$,
*$.
;@M@J@E:<EKI8C
<HL@GF
A> AG
G:K
;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
:lYj
G`kkjYli^_
Jk%Cfl`j
D`cnXlb\\
:èZèeXk`
)/
))
))
(/
(,
%.(/
%,,'
%,*.
%+*0
%*--
$
-%,
.
((
(+
(+$-
('$/
(($((
()$()
()$()
(+$,
()$('
(($/
-$((
*$(+
G$(
>$(
>$)
>$(
G$+
((
(/
(0
)*
)-
L('
,$,
-$+
-$+
,$,
)$/
;@M@J@EF<JK<
<HL@GF
J8E=:F%
A> AG
), (/
G:K
%,/(
;@=%
$
:8J8
(($('
ILK8
(+$/
I8:?8
>$/
C8;f[^\ij
:fcfiX[f
8i`qfeX
JXe;`\^f
)(
)'
(0
(.
%,''
%,''
%++)
%+',
*%,
*%,
-
.%,
('$()
/$('
.$(.
/$(+
(($0
()$('
()$.
0$((
G$)
G$)
G$(
G$+
)(
)'
)+
),
D`Xd`

8G D`Xd`
(
<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>8E8:@FE8C
(-
(.
(/
(0
*'
NXj_è^kfe
L('
/$)
,$,
-$+
+$+$-
anner Roark finalmente venci el equipo que se mantuvo

batindolo, lanzando
6.2 entradas para ayudar a
los Nacionales de Washington a vencer a los Marlins
de Miami 4-1 el viernes por
la noche.
Roark (3-3) entr en al juego
con marca de 0-3 en tres aperturas contra los Marlins esta
temporada con una efectividad de 8.40. Contra el resto
de las Grandes Ligas est en
2-0 en cinco aperturas con
una efectividad de 0.79.
Ryan Zimmerman y Michael Taylor conectaron
cuadrangulares para ayudar
a los Nacionales a anotar
todas sus carreras en la segunda entrada.
Marcell Ozuna bate su
octavo jonrn para Miami,
pero Roark no tuvo problemas con el alicada toletero Giancarlo Stanton, quien
termin de 4-0 con tres ponches, dejando caer su promedio a .214. Se ha ponchado 12
veces en los ltimos cuatro
juegos.
Miami ha totalizado cuatro
carreras durante una racha
de tres derrotas.
Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna, de 4-1,
con un jonrn, una anotada
y una empujada.
Steven Matz lanz siete slidas entradas para ganar su

sexta apertura consecutiva,
Michael Conforto conect
un cuadrangular de dos carreras y los Mets de Nueva
York vencieron los Cerveceros de Milwaukee por 3-2 la
noche del viernes.
:@K@=@<C;
GE:G8IB
D\kj
D`cnXlb\\
8G El\mXPfib
<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>88D<I@:8E8
AL<>FJ;<?FP
BXejXj:`kp;l]]p'$' \e:_`ZX^fN_`k\Jfo>feq}c\q'$' #)1('g%d%
Kfifekf?Xgg,$( \eDèe\jfkX;\Xe'$( #)1('g%d%
:c\m\cXe[9Xl\i*$( \e9fjkfeB\ccp($' #+1',g%d%
E%P%PXeb\\jKXeXbX($' \eFXbcXe[DXeX\X($( #+1',g%d%
KXdgX9XpJdpcp)$+ \e;\kif`k=lcd\i)$( #+1('g%d%
K\oXjIXdfj'$) \e?fljkfe=`\ij*$( #.1(,g%d%
9Xck`dfi\>XljdXe'$( \eC%8%8e^\cjJ_f\dXb\i)$, #('1',g%d%
GFJ@:@FE<J
EPD\kj
;@M@J@E<JK<
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
9Xck`dfi\
9fjkfe
KXdgX9Xp
Kfifekf
EPPXeb\\j
)+
),
(0
)'
(/
%-(, $
%-(' $
%,'' +%,
%+-, -
%+,' -%,
(.$/
(+$/
('$((
0$(*
()$('
.$.
(($/
0$/
(($('
-$()
G$(
>$(
>$*
>$(
>$)
(,
(-
(0
)*
))
L('
.$*
.$*
,$,
+$-$+
;@M@J@E:<EKI8C
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=%
:8J8
ILK8
I8:?8
N_`k\Jfo
:c\m\cXe[
BXejXj:`kp
;\kif`k
Dèe\jfkX
),
)(
)'
(0
('
%-('
%,,*
%,''
%+.,
%),'
$
)%,
+%,
,%,
(+%,
(($.
(($/
(*$.
/$0
-$((
(+$0
('$0
.$(*
(($()
+$(0
>$(
>$+
G$(
>$+
G$+
ILK8
I8:?8
(-
(.
)'
)(
*'
L('
+$-$+
,$,
,$,
)$/
;@M@J@EF<JK<
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=%
:8J8
J\Xkkc\
K\oXj
C88e^\cj
FXbcXe[
)*
))
(0
(0
%,., $
%,*. (%,
%+-* +%,
%+,) ,
/$('
(+$.
/$()
/$()
(.
(0
))
)*
"
L('
(,$.
>$(
,$,
/$()
G$*
,$,
(($('
>$)
-$+
(($((
G$(
,$,
EfèZclp\al\^fj[\Xp\i
(,[Xj#XcXm\qhl\\c^lXi[X$
Yfjhl\AXb\Jdfcèjb`]l\jlY`$
[f[\j[\Ki`gc\$8EXj_m`cc\%
I\[[`ZbYXk\X%*))cl\^f[\
Zfe\ZkXiafeie\cal\m\j%<ejlj
I<;;@:BJL=I<
ck`dfj(+gXik`[fj#cc\mXgif$
=I8:KLI8GLC>8I
d\[`f[\%+-/+.$)) %
DC9%:FD FXbcXe[
Afj_I\[[`Zbj\Xlj\ekXi}cl\^f ;\jglj[\[Xij\eZ`ccf\e\c
jgk`dfèeè^#I\[[`Zbj\ifY
[\]iXZkliXij\\cglc^Xi`qhl`\i$
[f\cal\m\j\ecX[\iifkX[\cfj cXj\^le[XYXj\#g\ifjlglc^Xi
`qhl`\i[fZ_fZZfe\cg`\[\c
8kck`ZfjXek\cfjPXeb\\j%
j\^le[XYXj\[\cfjPXeb\\j#
<caXi[è\if[\i\Z_f]l\ZfcfZX$
\c[fdè`ZXefJkXicè:Xjkif%
[f\ecXc`jkX[\c\j`feX[fj[\
EFK@:@8
<EGF:8JCE<8J
D`cnXlb\\
K9 :8
AfeXk_XeM`ccXiJJ + (
?\ie}eGi\q*9 + '
AfeXk_XeClZifp: * '
:_i`j:Xik\i(9 * (
8Xife?`cc)9
* '
:_i`j:XglXefG ' '
BE`\ln\e_l`jI=$:=* '
B\fe9ifokfe:= ) '
I%=cfi\jG?$I= ( '
8c\oGi\jc\pC= * '
N`cpG\iXckXG
) '
:XicfjKfii\jG ' '
JZffk\i>\ee\kk)9( '
KfkXcj
)0 )

EPD\kj
K9 :8
:%>iXe[\ijfeI= + '
8%:XYi\iXJJ
+ (
D%:fe]fikfC=
+ (
8[[`jfeI\\[G ' '
A\lipj=Xd`c`XG ' '
Pf\e`j:jg\[\j:=* '
E\`cNXcb\i)9
* (
ClZXj;l[X(9
* '
<i`Z:XdgY\cc*9 ) '
I\eI`m\iX:
+ '
Jk\m\eDXkqG
) '
8%;\8qXG?$C= ( '
KfkXcj
*' *
<HL@GFJ
D`cnXlb\\
EPD\kj
,
)
=cfi`[X
D`cnXlb\\
EPD\kj
G`kkjYli^_
:<
( '
( '
' '
( )
' '
' '
' '
' '
' '
' '
' '
' '
' '
* )
99 G 8M>%
' (%)/*
' ' %)-(
' (%)0/
' ( %)+.
' '%)+' '%'''
' )%)-/
' (%'''
' ( %(0'
' '%)*0
' )%'''
' '%'''
' (%)+)
' ('
:fcfiX[f
K9 :8 ? :<
:%9cXZbdfe:= , ' * '
Ki\mfiJkfipJJ + ' ' '
EfcXe8i\eX[f*9 * ( * (
:Xicfj>feq}c\qI= * ' ' '
DXibI\pefc[j(9 + ' * '
>\iXi[fGXiiXC= + ' ' '
;AC\DX_`\l)9 + ' ( '
;ljkè>Xie\Xl: + ' ( '
<[[`\9lkc\iG
) ' ' '
IpXeIXYlieG? ( ' ' '
>feq}c\q>\id\eG ' ' ' '
D`^l\c:XjkifG ' ' ' '
;Xe`\c;\jZXcjfG? ( ' ( '
KfkXcj
*, ( () (
? :<
' '
( '
) )
' '
' '
( '
' '
( '
' '
' (
( '
( '
. *
99 G 8M>%
' ) %(0,
' (%)/'
' )%)/(
' '%'''
' '%'''
( ( %)0(
( )%),,
' ' %)*(
( )%)''
' ( %(),
' ' %)*(
' '%)',
* ((

G`kkjYli^_
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
Af_eAXjf(9
+ ( ) ' ' (%*'.
J\}eIf[i^l\q(9 ' ' ' ' ' '%*')
8%DZ:lkZ_\e:= + ' ( ' ' '%)+/
>i^fipGfcXeZfI=+ ' ' ( ' '%*''
JkXicè^DXik\C= + ( ) ' ' '%*)0
=iXeZ`jZf:\im\cc`:+ ' ' ' ' ) %).(
;Xm`[=i\\j\*9 * ' ( ( ' '%)/(
Afj_?Xii`jfe)9 * ' ' ' ' '%*')
Afi[pD\iZ\iJJ * ' ( ' ' (%)0/
>\ii`k:fc\G
) ' ( ' ' ' %(((
DXkkAfpZ\G?
( ' ' ' ' (%*,*
KfepNXkjfeG
' ' ' ' ' '%'''
DXibD\cXeZfeG ' ' ' ' ' '%'''
KfkXcj
*) ) / ) ' ,

<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
:fcfiX[f
'''''(''' (()(
G`kkjYli^_
(''''(''o )/'
()*+,-./0 :?<
)'''''''' )*'
'(''')''o *.'
CF9$D`cnXlb\\'#EPD\kj/%?I$::Xik\i(* #
D:fe]fikf. %J9$AM`ccXi(+ %:J$?Gi\q( #
P:jg\[\j( %;G$D`cnXlb\\(%NG$JDXkq%
?9G$C;l[XYpNG\iXckX #<:XdgY\ccYp:
:XglXef %
99
'
'
(
(
'
'
'
'
'
'
'
'
'
)
G 8M>%
'%*'(%)/'
' %*(+
'%)-.
'%*)/
'%)/.
'%)00
'%)-.
'%'''
'%*)(
'%'''
'%'''
'%,''
(

<$<9lkc\i( %CF9$:fcfiX[f0#G`kkjYli^_-%
?I$E8i\eX[f(+ %*9$AD\iZ\i( %)9$8
DZ:lkZ_\e(' #JDXik\(+ %:J$:9cXZbdfe
) %;G$G`kkjYli^_)%
D`cnXlb\\
@C ?
N%G\iXckXC#)$, ,%) -
:XicfjKfii\j
'%( (
:_i`j:XglXef )%''
: :C
* *
' '
' '
99
)
'
(
G <=<%
--%00
'*%/'
,*%,)
:fcfiX[f
<%9lkc\iC#)$)
>feq}c\q>\id\e
D`^l\c:Xjkif
@C ?
-%'.
(%' '
(%' (
: :C
) (
' '
' '
99
'
'
'
G <=<%
( *%0*(%0/
( (%)0
EPD\kj
J%DXkqN#-$(
8[[`jfeI\\[
A%=Xd`c`XJM#(+
: :C
) )
' '
' '
99
'
'
'
G <=<%
/)%/(
()%*.
()%**
G`kkjYli^_
@C ?
>\ii`k:fc\N#,$* .%'('
KfepNXkjfe
(%' '
D%D\cXeZfeJ#(+ (%' )
: :C
( (
' '
' '
99
(
(
'
G <=<%
')%.0
( )%+(
')%,'
@C ?
.%' *
(%' '
(%' '
D8IC@EJG8IB
:@K@Q<EJ98EBG8IB
G`kkjYli^_
:fcfiX[f

)
(
8G G`kkjYli^_
+
-
,
(
Starling Marte y John Jaso

tuvieron dos hits cada uno
e hicieron una buena jugada defensiva juega para
ayudar a Gerrit Cole a navegar a travs de siete entradas inestables mientras
los Piratas de Pittsburgh
vencieron a los Rockies de
Colorado por 2-1 la noche
del viernes.
Cole (5-3) esparci 10 hits
y un boleto, mientras que
no registr un ponche para
ganar su segunda apertura
consecutiva. Lanz ocho entradas en blanco el pasado
domingo para vencer a los
Cachorros en Chicago despus de no poder conseguir
ta (2-5).
Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar,
de 4-1 con una anotada y una
base robada.
EPD\kj
NXj_è^kfe
=cfi`[X
:fcfiX[f
=`cX[\c]`X
8G =`cX[\c]`X
Freddie Freeman conect

dos cuadrangulares y remolc cuatro carreras y Nick
Markakis tambin conect
un cuadrangular para llevar
a los Bravos de Atlanta a una
victoria de 7-1 sobre los Filis
de Filadelfia el viernes por
la noche.
Fue una rara explosin de
poder para los Bravos, que
entraron al partido ltimos
en las mayores por un amplio margen, con slo 15 cuadrangulares.
Los Bravos pegaron tres
cuadrangulares en un juego
por primera vez en la temporada, y tienen nueve de sus
ltimos cinco juegos.
Matt Wisler (2-3) permiti
una carrera y cinco hits con
siete ponches en 6.2 entradas para ayudar a los Bravos a apenas su cuarta victoria en 15 partidos. Atlanta
tiene marca de 2-2 desde que
despidi al manager Fredi
Gonzlez, tras la derrota del
lunes en Pittsburgh.
Por Atlanta, el dominicano
Erick Aybar, de 3-1.
Por Filadelfia, el dominicano Maikel Franco, de 4-1 con
un doble.
A\lipj=Xd`c`X#[\cfjD\kj[\El\mXPfib#]`c[\XleXg\cfkX
YXk\X[Xgfi?\ieXeGi\q#[\cfj:\im\Z\ifj#[liXek\\cefm\ef
èeè^[\cgXik`[fZ\c\YiX[f\ecXZ`l[X[[\El\mXPfib%
Despus de saltarse un
turno en la rotacin el pasado
fin de semana debido a una
molestia en el codo, Matz (61) recogi justo donde lo dej
en su salida anterior el 9 de
mayo en el Dodger Stadium.
El novato zurdo mantuvo a
los Cerveceros en tres hits.
Matz ponch a ocho y no
dio boletos mientras los Mets
ganaron por segunda vez en
ocho juegos.
El nico inconveniente real
para Matz (6-1) lleg cuando
Chris Carter conect su cuadrangular 13 de la temporada, un batazo de dos carreras
en la primera entrada. Despus de eso, Matz retir a 15
bateadores en fila.
Addison Reed lanz la octava entrada perfecta y Jeurys
Familia cerr sin problemas
para su 14to. salvamento en
igual nmero de oportunidades esta temporada.
Con los Mets detrs 2-1, Asdrbal Cabrera bate sencillo al comenzar la sexta
y Conforto dio jonrn ante
el dominicano Wily Peral-
8kcXekX
NXj_è^kfe
K9 :8
D`Z_X\c8%KXpcfi:=, (
AXpjfeN\ik_C= , '
9ipZ\?Xig\iI= * '
;Xe`\cDlig_p)9 + '
I%Q`dd\idXe(9 + (
8ek_fepI\e[e*9+ (
N`cjfeIXdfj: + (
;Xeep<jgèfjXJJ ) '
KXee\iIfXibG * '
=\c`g\I`m\ifG
' '
J_XneB\cc\pG ' '
:cèkIfYèjfeG? ' '
A%GXg\cYfeG
' '
KfkXcj
*+ +
,
(
=cfi`[X
D`Xd`
? :<
( )
) '
( '
' '
( (
) '
( (
' '
' '
' '
' '
' '
' '
/ +
99
'
'
(
'
'
'
'
)
'
'
'
(
'
+
G 8M>%
( %(0)
)%))+
'%),'%*/.
'%)*'%),'%***
'%)'/
(%'''
'%'''
'%'''
' %(-.
'%'''
+

EPD\kj
8kcXekX
8kcXekX
K9 :8
<e[\i@eZ`Xik\C= + (
>fi[fe9\Zb_Xd*9+ (
=i\[[`\=i\\dXe(9, )
E`ZbDXibXb`jI= + (
B\ccpAf_ejfe)9 , '
8%A%G`\iqpejb`: + '
<i`Zb8pYXiJJ
* '
DXkkN`jc\iG
* '
?lek\i:\im\ebXG ' '
A\]]=iXeZf\liG? ' '
9l[Efii`jG
' '
8c\o`F^Xe[fG ' '
DXcc\oJd`k_:= + )
KfkXcj
*- .
,
(
=cfi`[X
=`cX[\c]`X
? :<
' '
) (
) +
( )
' '
( '
( '
' '
' '
' '
' '
' '
( '
/ .
99
(
'
'
(
'
'
(
'
'
(
'
'
'
+
G 8M>%
( %)(*
(%*+,
(%).)
'%),.
(%))(%)'0
'%(./
(%'-*
'%'''
'%),'
' %(+*
'%'''
'%)+'
-

D`Xd`
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
;\i\b;`\ki`Z_)9 ) ' ) ' ( '%*',
DXikeGiX[f*9 + ' ( ' ' (%*-/
:_i`jk`XeP\c`Z_C= + ' ( ' ' '%*)'
>%JkXekfeI=
+ ' ' ' ' * %)(+
DXiZ\ccFqleX:= + ( ( ( ' '%*'(
Aljkè9fli(9
+ ' ( ' ' (%)+/
A%K%I\Xcdlkf:
+ ' ( ' ' '%*'/
8%?\Z_XmXii`XJJ + ' ) ' ' (%),'
AljkèE`ZfcèfG ) ' ' ' ' )%'''
;ljkèDZ>fnXeG ' ' ' ' ' '%'''
:fc\>`cc\jg`\G? ' ' ' ' ( '%'''
AfjLi\eXG
' ' ' ' ' '%'''
Bpc\9XiiXZcfl^_G ' ' ' ' ' '%'''
@Z_ìfJlqlb`G? ( ' ' ' ' ' %*(0
KfkXcj
** ( 0 ( ) /

<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
NXj_è^kfe
'+''''''' +/'
D`Xd`
'''(''''' (0'
=`cX[\c]`X
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
F[lY\c?\ii\iX:= * ' ' ' ( (%*).
:jXi?\ie}e[\q)9+ ( ( ' ' '%)-)
DX`b\c=iXeZf*9 + ' ( ' ' (%)++
IpXe?fnXi[(9 * ' ' ( ( ( %(-+
:Xd\ifeIlgg: + ' ) ' ' (%),*
=i\[[p>Xcm`jJJ * ' ( ' ( )%)+'
Kpc\i>f\[[\cC= + ' ( ' ' ( %)-(
8XifeEfcXG
) ' ' ' ' '%',;Xm`[Cfl^_G? ( ' ' ' ' '%)(/
<cm`j8iXlafG
' ' ' ' ' '%'''
9i\kkFY\i_fckq\iG' ' ' ' ' '%),'
KfddpAfj\g_G? ( ' ' ' ' (%*-+
G\k\i9fliafjI= * ' ' ' ' ( %(0*
8e[ij9cXeZfG? ( ' ' ' ' '%)0/
KfkXcj
** ( - ( * 0

<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
8kcXekX
'')'''*') ./'
=`cX[\c]`X
('''''''' (-)
CF9$NXj_è^kfe.#D`Xd`/%?I$DKXpcfi+ #
IQ`dd\idXe, #DFqleX/ %)9$AN\ik_
/ #9?Xig\i. #8I\e[e0 #NIXdfj/ %
;G$NXj_è^kfe)#D`Xd`(%NG$KIfXib%@99
$9?Xig\iYpALi\eX %?9G$;;`\ki`Z_YpK
IfXib %
<$D=iXeZf)+ %CF9$8kcXekX.#=`cX[\c]`X/%?I
$==i\\dXe)/ #EDXibXb`j( %)9$8G`\iqpejb`
, #D=iXeZf/ #:Ilgg0 %;G$=`cX[\c]`X(%@99
$=>Xcm`jYpDN`jc\i #<8pYXiYp8EfcX %?9G
$>9\Zb_XdYp8EfcX %
NXj_è^kfe
@C ?
K%IfXibN#*$* -%)-
=\c`g\I`m\if
'%( )
J_XneB\cc\p
(%' '
A%GXg\cYfeJM#() (%' (
: :C
( (
' '
' '
' '
99
)
'
'
'
G <=<%
.)%/0
'+%,'
('%''
'*%'-
D`Xd`
@C ?
A%E`ZfcèfC#)$) ,%( -
;ljkèDZ>fnXe (%) '
AfjLi\eX
(%' (
Bpc\9XiiXZcfl^_ (%' (
: :C
+ +
' '
' '
' '
99
'
(
(
)
G <=<%
)+%*'
')%.'
' ,%,(
))%,.
8kcXekX
@C ?
D%N`jc\iN#)$* -%),
?lek\i:\im\ebX '%( '
9l[Efii`j
(%' '
8c\o`F^Xe[f
(%' (
: :C
( (
' '
' '
' '
99
)
'
(
'
G <=<%
.)%0*
')%(*
',%0+
)*%)'
=`cX[\c]`X
@C ?
8XifeEfcXC#*$* .%' .
<cm`j8iXlaf
(%' '
9i\kkFY\i_fckq\i (%' (
: :C
, )
' '
) )
99
)
(
(
G <=<%
-)%/,
'+%'0
' .%)0
<C;<GFIK<
VC@>88D<I@:8E8
GI<J<E:@8
;FD@E@:8E8
8G
D@ELK<D8@;G8IB
EPD\kj
K\oXj
K\oXj
K9 :8
J_è$jff:_ffI= ' (
IpXeIlXC=
) '
@Xe;\jdfe[:= + (
GièZ\=`\c[\i;? * '
8[i`}e9cki\*9 + '
Iflê\[F[fi)9 + '
D`kZ_Dfi\cXe[(9 + '
E%DXqXiXC=$I= + '
9fYYpN`cjfe: * '
<cm`j8e[iljJJ * '
KfkXcj
*( )
Cfee`\:_`j\e_Xcc/ pAfjIXdi\q(( #[\cfj@e[`fj[\:c\m\cXe[#Z\c\YiXeZfe

jljZfdgX\ifjcl\^f[\cXm`Zkfi`X[\XefZ_\jfYi\cfjD\[`XjIfaXj[\9fjkfe%
JXekXeXg\^X
[fYc\\em`Zkfi`X
[\cfj@e[`fj
Bradley Jr. extiende su racha a
25 encuentros bateando de hit
" D`^l\c:XYi\iXZfe\Zk[fj
ZlX[iXe^lcXi\j\ecXZXljXg\i$
[`[XgXiXcfjK`î\j%
:c\m\cXe[
9fjkfe
8G 9fjkfe
ason Kipnis conect un

cuadrangular de tres carreras, Corey Klber detuvo al equipo ms anotador de las Grandes Ligas en
siete entradas y los Indios de
Cleveland ganaron su quinto
partido consecutivo, superando la noche del viernes a los
Medias Rojas de Boston 4-2.
Jackie Bradley Jr., de Boston,
extendi su racha de hits a 25
juegos con un cuadrangular solitario. Los Medias Rojas jonronearon en su partido consecutivo 20, un rcord del club, rompiendo su propia marca de 19 en
julio de 1996.
Kluber (3-5) permiti una carrera en cada una de las dos
primeras entradas, pero permiti slo un hit en las prximas
cinco. Permiti cinco hits, ponch a seis y dio dos boletos.
Cody Allen ponch a tres en
la novena para su 10mo. salvamento.
Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana, de 3-1, un
doble y una anotada, Jos Ramrez, de 3-0 con una empujada
y Juan Uribe, de 4-1.
VC8EQ8;FI
,
(
=cfi`[X
?fljkfe
? :<
' '
' '
( '
( )
' '
( '
' '
( '
' '
( '
, )
99 G 8M>%
) '%(//
' (%)-'
' ) %).+
( ' %(0.
' )%)-+
' )%).,
' )%)+)
' )%*',
' )%)*+
' '%)0(
* (*

?fljkfe
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
Afj8cklm\)9
+ ( ( ' ' '%*+*
>\fi^\Jgiè^\iI=+ ' ( ' ' (%),0
:Xicfj:fii\XJJ + ' ( ' ' ' )-,
:fcYpIXjdlj:= + ' ( ( ' *%)*+
<mXe>Xkk`j;?
+ ' ( ' ' (%)*/
:fcèDfiXe*9 * ' ' ' ' '%'''
Cl`jMXcYl\eX(9 ) ' ' ' ' ( %(0/
D%>feq}c\qG?$C= ( ' ' ' ' ( %)*(
AXjfe:Xjkif:
* ' ( ' ' )%)).
KfepB\dgC=
) ' ' ' ' '%),'
Kpc\iN_`k\G?$(9 ( ' ' ' ' ' %)+(
KfkXcj
*) ( - ( ' 0

<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
K\oXj
'')'''''' ),'
?fljkfe
''''''''( (-'
=<EN8PG8IB
+
-
EPD\kj
:c\m\cXe[
:c\m\cXe[
K9 :8
:XicfjJXekXeX;? * (
AXjfeB`ge`j)9 , (
=iXeZ`jZfCè[fiJJ* (
D`b\EXgfc`(9
, '
AfjIXdi\qC= * '
PXe>fd\j:
+ '
C%:_`j\e_XccI= ) '
AlXeLi`Y\*9
+ '
IXaX`;Xm`j:=
+ (
KfkXcj
** +
,
)
=cfi`[X
9fjkfe
? :<
( '
) *
) '
' '
' (
( '
' '
( '
( '
/ +
99
)
'
)
'
'
'
(
'
'
,
G 8M>%
(%)*0
'%)/,
'%**,
)%)*)
'%)0.
'%(/,
(%),'
'%)((%),/
,

9fjkfe
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
Dffb`\9\kkjI= + ( ) ' ' '%)-.
;ljkèG\[if`X)9 * ' ( ' ' (%)00
OXe[\i9f^X\ikjJJ+ ' ( ( ' ( %**.
;Xm`[Fik`q;?
* ' ' ' ( )%*'?Xec\pIXdi\q(9 + ' ( ' ' ( %*()
KiXm`jJ_Xn*9 + ' ' ' ' )%*('
A%9iX[c\pAi%:= ) ( ( ( ) '%*+'
:%M}qhl\q:
* ' ' ' ' ( %)+*
D%?\ie}e[\qG? ( ' ' ' ' ( %)''
9cXb\Jn`_XikC= * ' ' ' ' '%)*/
KfkXcj
*( ) - ) * 0

<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
:c\m\cXe[
''+'''''' +/(
9fjkfe
((''''''' )-(
CF9$K\oXj,#?fljkfe+%)9$G=`\c[\i/ #<
8e[ilj. #A8cklm\(/ %;G$K\oXj(%J9$::fii\X
/ %9Xcb$CDZ:lcc\ij%
<$DEXgfc`+ #:M}qhl\q( %CF9$:c\m\cXe[0#

9fjkfe-%?I$AB`ge`j-#A9iX[c\pAi/ %)9$:
JXekXeX/ #P>fd\j- #D9\kkj0 #O9f^X\ikj
(, %J$C:_`j\e_Xcc%J=$AIXdi\q%J9$=Cè[fi
/ #C:_`j\e_Xcc) %;G$:c\m\cXe[)%J$;G\[if`X%
NG$:BclY\i%
K\oXj
@C ?
:%C\n`jN#*$' .%' +
AXb\;`\bdXe
(%' '
JXd;pjfeJM#* (%' )
G <=<%
-)%.,
))%*,
()%),
:c\m\cXe[
@C ?
:%BclY\iN#*$, .%' ,
9ipXeJ_Xn
(%' (
:f[p8cc\eJM#(' (%' '
: :C
) )
' '
' '
99
)
'
(
G <=<%
-+%('
',%,'
*+%()
?fljkfe
@C ? : :C 99 G <=<%
C%DZ:lcc\ijC#'$( -%', ) ) * . ,%0(
D`Z_X\c=\c`q
*%' ' ' ' ' - ,%)0
9fjkfe
@C ?
:%9lZ__fcqC#)$+ -%',
KfddpCXpe\
'%( (
DXkk9Xie\j
(%) (
IfYY`\IfjjAi% (%' (
: :C
+ *
' '
' '
' '
99
+
'
(
'
G <=<%
*,%0)
')%+,
'*%''
))%-,
: :C
' '
' '
( (
99
'
'
'
Por los Medias Rojas, los dominicanos, David Ortiz, de 3-0,

Hanley Ramrez, de 4-1 y Marco
Hernndez, de 1-0.
KXdgX9Xp
;\kif`k
8G ;\kif`k
Steven Souza y Steve Pearce pegaron cuadrangulares para ayudar a los Rays de Tampa Bay a
vencer a los Tigres de Detroit
por 7-5 la noche del viernes.
Miguel Cabrera conect dos
cuadrangulares en la causa perdida para los Tigres, que rompieron una racha de cuatro victorias.
Matt Andriese (3-0) se llev
la victoria a pesar de permitir cuatro carreras en 5.1 entradas. Cuatro relevistas le
siguieron, con Alex Colom
lanzando la novena para su
11mo. salvamento en 11 oportunidades.

Anbal Snchez (3-5) permiti
cinco carreras en ms de cinco
entradas para los Tigres.
D\kjjXckXiXejXc`[X?Xim\p
Los Mets de Nueva York esperaban que el jueves fuera la
noche en que Matt Harvey volviera al sendero positivo. En
lugar de ello, el diestro sali de
la derrota por 9-1 ante los Nacionales tan abatido que quizs no haga su prxima apertura.
Harvey trabaj apenas 2.2 innings el jueves - la salida ms
breve de su carrera como ligamayorista - a la vez que cedi nueve
carreras (seis limpias), lo cual ha
obligado al equipo a enfrentar la
posibilidad de que al serpentinero le hace falta algo ms que un
pequeo ajuste mecnico.
V;<J@>E8;F
K`dCèZ\Zld]ìdX
Zfecfj8e^\cèfj
8c\oefk`\e\leX
]\Z_XgXiXi\î\jf
8G 8eX_\`d
9ipXe?fZ_
Tim Lincecum firm el viernes

un contrato por un ao y 2,5 millones de dlares con los Angelinos de Los ngeles, un equipo
plagado de lesiones que requera de variantes en su pitcheo.
Dos veces galardonado con
el Cy Young, Lincecum intenta
volver a las mayores tras someterse a una ciruga en la cadera
izquierda. No lanza desde el 27
de junio del ao pasado, cuando militaba en los Gigantes de
San Francisco, su nico equipo
hasta ahora.
El lanzador padece problemas
degenerativos en la cadera. Se
someti a una operacin el 3 de
septiembre y no firm con equipo alguno tras la expiracin de
su contrato por dos aos y 35
millones de dlares, la campaa anterior.
En el convenio entre el agente
libre y los Angelinos se incluyen 1.175.000 dlares en bonos
por su desempeo, y medio milln como premio por sus actuaciones como parte de la rotacin. Devengara 25.000 dlares si llega a 11 aperturas,
50.000 por 13, 100.000 por 15,
200.000 por 17 y 400.000 cuando
llegue a 19, 20 y 21.
Adems, obtendra 125.000 dlares si cumple cuatro, 30, 60 y
DC9%Zfd
FXbcXe[
K`dCèZ\Zld
90 das en el roster de peloteros

en activo, excluyendo las jornadas que pase en la lista de los
lesionados por una lesin en la
cadera derecha.
El derecho de 31 aos tuvo
una foja de 7-4 y una efectividad de 4.13 en 15 aperturas la
campaa anterior. El 6 de mayo,
lanz frente a cazatalentos en
Arizona, buscando una nueva
oportunidad.
Espera abrir encuentros, lo
cual sera posible con los Angelinos, que tienen a 10 peloteros
en la lista de los lesionados, incluidos los lanzadores Garrett
Richards, Andrew Heaney, C.J.
Wilson, Huston Street y Cory
Rasmus.
,9
Alex Rodrguez, quien se est

recuperando de un tirn en la
corva derecha, dio lo que calific como un paso agigantado
el jueves al correr las bases en
el Oakland Coliseum. No obstante, el bateador designado de
los Yankees no est listo para
fijar una fecha para su regreso.
Rodrguez ha estado en la
lista de incapacitados desde
que se lesion el 3 de mayo en
Baltimore. El veterano ha estado elegible para ser activado
desde el jueves, pero regresara
al lineup a lo ms temprano el
sbado.
Simplemente quiero seguir
avanzado a diario hasta llegar al punto de que sienta que
me puedo relajar y no darle
mente, dijo Rodrguez.
Rodrguez agreg que considera que ha ido mejorado cada
vez que corre y que lleva tiempo sin sentir molestias.
Creo que he mejorado un
cinco, 10 por ciento, dijo Rodrguez.
8icè^kfeZfegifgl\jkX
La ciudad de Arlington anunci algunos de los trminos de
su propuesta para un nuevo es-
8c\oIf[i^l\q
tadio para los Rangers de Texas.

El 24 de mayo, el Consejo de la
Ciudad de Arlington votar a
favor o en contra de un acuerdo
entre dicha entidad y los Rangers para la construccin de un
nuevo estadio con costo de mil
millones de dlares. La instalacin tendra techo retrctil.
Los Rangers empezaran a
jugar en el estadio para el 2021
a ms tardar. El contrato del
equipo para jugar en Arlington
sera hasta el 1ro de enero del
2054. El costo del proyecto se
dividira de manera equitativa
entre el equipo y la ciudad. La
ciudad sera duea de la instalacin, mientras que los Rangers seran los responsables de
disearla y construirla.
KFEPG@z8:DGFI8
DXike\q]i\ek\XB\ij_Xn
8kiXmj[\cXi\[\j#mXkn`kk\i#i\Z`YleX\oZ\$
c\ek\ZfdgXiXZè[\cfji\jlckX[fj\jkX[jk`Zfj
[\G\[ifDXike\qp:cXpkfeB\ij_Xn#i\Xc`qX[X
gfiAfeXk_XeK`YliZ`f#YXjX[X\e\jkX[jk`ZXj
[\ck`dX^\e\iXZè%<e\cc`Yifhl\XeXc`qf
cXZXii\iX[\c[fdè`ZXefZfdfcXeqX[fi[\
>iXe[\jC`^Xj#G\[if<c>iXe[\#Zifefcf^X[\
cXleXZXii\iX\a\dgcXi#ZfeZclpf[\k\idèXe$
[fhl\_Xj`[f\ccXeqX[fihl\_X\a\iZ`[fcX
dXpfiXlkfi`[X[ZfekiXjlji`mXc\j\ecX_`jkf$
i`X#Y}j`ZXd\ek\gficXZfdYèXZè[\gf[\i#
Zfekifcp[fdè`fhl\[\dfjki#XmXcX[fgficXj
\jkX[jk`ZXj^\e\iX[XjgfijlcXYfi%
<ccXeqX[fiZfe\chl\#_XjkXX_fiX#j\gf[X
ZfdgXiXiXDXike\qZfedXpfigifg`\[X[#\j
jlZfek\dgfi}e\fIXe[pAf_ejfe%<ecXgXik\
hl\Xhl\cgièZ`gXcd\ek\cfXm\ekXa]l\\e\c
Zfekifc[\cXqfeX[\jki`b\#g\ifcXcfe^\m`[X[
[\cj\^le[ff]i\Z\lemXcfiXî\^X[fXZfej`[\$
iXi[X[f\cmfcld\e[\cfîfjZfej\^l`[fj%
<ek`\e[fhl\cXZXc`[X[[\
cXj_XY`c`[X[\j[\leXkc\kX
j\[\Y\d\[ì\ecX\kXgX
\ehl\\jXj]XZlckX[\j
\jk}e\egc\e`kl[#ZfjXhl\
\e\cZXjf[\DXike\qfZl$
ii`\eki\cXk\dgfiX[Xj[\
(00.p)''*%<e\j\cXgjf
klmfleXèk\iilgZè#\e
)''(#ZlXe[fXd\[`X$
[fj[\ZXdgXX[\Y`
:cXpkfeB\ij_Xn
Z\jXi\ejlcXYfiXhl\$
aX[f[\leX[fc\eZ`X\e\c_fdYif[\i\Z_f%<jf
X]\ZkcXXZldlcXZè[\Zfehl`jkXjhl\\jkXYX
Zfej`^l`\e[f\j\XfpZfdf_Xj`[fZfde\e
al^X[fi\j[\jlk`gf#cXeqX[fi\j[\gf[\i#klmf
hl\_XZ\ilei\Z\jffYc`^X[f%
8gXikì[\cjli^`d`\ekf[\cfjg`kZ_\ijhl\_Xe
cfîX[fcXZfdYèXZèj\XcX[X#ZfjXfZlii`$
[X\e\c[\Z\e`f[\cfjj\j\ekX#eè^lef_XYX
gf[`[f_`cmXeXileXg\idXe\eZ`X\ehl\fYkl$
m`\iXeZèZfXfjZfej\Zlk`mfjZfe\jfje`m\c\j
[\\]`ZXZ`X#\egifgfiZèpmfcld\e#_XjkXcX
cc\^X[X[\B\ij_Xn%<oXdèXe[fcXZfdgXiXZè
hl\_XZ\K`YliZ`f#\jk\kfdXcfji\jlckX[fj[\
DXike\q\eki\cXjZXdgXXjXek\jXcl[`[Xp
cfj[\B\ij_XnXgXikì[\c)'('_XjkX\jk\
dfd\ekf%;\\jXdXe\iXZldgc\Zfii\ZkXd\ek\
Zfed\[ìcfj\egc\e`kl[[\]XZlckX[\j%CXîXe
[`]\i\eZ`X\jki`YX\ehl\\cqli[fZfdgc\k\c
XfgXjX[fj\`jk\dgfiX[Xj\e]fidXZfej\$
Zlk`mXZfdgc\kXe[fd}j
[\[fjZ`\ekfj\g`jf[`fj#
\oZ\gZèdèjZlcX\e
)'(+ZlXe[fgfileX
[fc\eZ`X\ecX\jgXc[Xj\
hl\[Zfikfgfi(%)[\
\ekiX[Xj#gfeZ_Xe[fle
gifd\[`f[\0%'"YXk\X[fi
gfiel\m\\g`jf[`fjZfd$
gc\kX[fj#ZfeleN?@G
Xci\[\[fi[$%'''p
G\[ifDXike\q
leG:C[\d\efj)%,'%
Kf[fè[`ZXhl\\jk\Xfj\\eZXdèXXjljgk`$
dXZXdgXX\ejlZ\jè[\\j\k`gf#Zfecfhl\
Xld\ekXi}cf\oZ\gZ`feXc[\\jfji\jlckX[fj%
Cfj\]\ZkfjgifgfiZ`feXc\j[\DXike\q\e\c
ZlX[ifgi\j\ekX[fgfiK`YliZ`fjlg\iXecfj[\
B\ij_Xn#g\ifcXZfej`jk\eZ`X[\\jk\cfZfem`\i$
k\\eleX\jg\Z`\_XjkXX_fiXe`ZX[\cXeqX[fi
[\gf[\i%
G@:8;<I8
;$-Zfii\[fi\jhl\_Xeèk\ekX[fifYXic\
leXYXj\Xci\Z\gkfi[\cfjI\Xc\jJXcmX[fi
Gi\q#(,_Xej`[fXkiXgX[fjgfijlj[`jgXifj
gXiXlegifd\[`f[\o`kf[\c,/Zfe\chl\
\eZXY\qXcXj>iXe[\jC`^Xj\ecXXZklXc\jkXZè
%<cXfgXjX[f\cc`[\iXkf\e\j\j\ek`[f]l\
ZfdgXik`[f\eki\Iljj\ccDXikè[\cfj8qlc\afj
pN`cjfeIXdfj[\cfjEXZ`feXc\jZfele++
[\Zfii\[fi\jXkiXgX[fj%%CXck`dXm\qhl\
lei\Z\gkfii\^lcXiXkiXgd}j[\cXd`kX[[\
cfjZfii\[fi\jhl\èk\ekXifecX\jkX]X]l\\e
\c)''.%PX[`\iDfcèX[\cfj:Xi[\eXc\jZfej`$
^l`,+pAf\DXl\iZfecfjD\cc`qfj,*%%%%%
8gXikì[\(0.+#hl\]l\ZlXe[fj\Zfd\eq
XZfdg`cXiZfii\ZkXd\ek\\jkX[XkX#p\eki\
cfji\Z\gkfi\jZfegficfd\efjfZ_fZ`\ekfj
\g`jf[`fjal^X[fj[\ki}j[\cX^fdX#cXdXiZX
cX\jkXYc\Z`DfcèX\e)'',ZlXe[f_`qfflk
Zfejlj[`jgXifjX),[\*0Zfii\[fi\jhl\
èk\ekXife\cifYf[\YXj\#gXiXle]fid`[XYc\
gifd\[`f[\-+%%%%%:feleFGJ[\%+()#<i`Zb
8pYXi\j\cYXk\X[fid}jgfYi\[\cXXZklXc
ZXdgXX%%:fej`\k\#AXiif[JXckXcXdXZZ_`Xp
N\cè^kfe:Xjk`ccf#jfecfji\Z\gkfi\jZfed}j
afeife\j\ecfhl\mX[\k\dgfiX[X
kfepgèXZXdgfiX7^dX`c%Zfd
Kn`kk\i17gèXZXdgfiX
-9
<C;<GFIK<
>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[jk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd
C8D<AFIAL>8;81*)$))4-0
;8>F
*+*/
<eel\jkif9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;Fp\ecXjjl^\i\eZ`Xj[\el\jkifj\og\ikfjgXiX
cXefm\[fjXgX^èXnnn%g`Zbqffd%Zfd%<jg\iXdfjj\^lìfi`\ekXe[fXel\jkifjj\^l`$
[fi\j\e\jkXk\dgfiX[X)'(-[fe[\\jkXdfj[Xe[fgi`fi`[X[XcXDC9kXekf\eel\j$
kiXgX^èX`dgi\jXZfdf\eel\jkiXd\ejXa\i`X[\k\okf\e\c*+*/GXiXM\e\ql\cX
pI\gYc`ZX;fdè`ZXeXjfcXd\ek\ %<ennn%g`Zbqffd%Zfd_\dfjèk\îX[fXc^lefj
\og\ikfjZfdfG\[if8c\afDlfq#IfY\ik;lXik\#:XicfjE\q\eI%;%p\eM\e\ql\cX
XAfeXkXeD\qX\ecX_g`ZXZfe;feXc[fGfcXeZfpI`Z_Xi[KXdXi\qZfdfXeZcXj\ecXj
èjkXcXZ`fe\j[\C@JK@E;@8I@F%GXiXZfekXZkf[ì\ZkfZfeefjfkifjlj\\cn_XkjXgg
($*+./,,0/(*p%%%HL<J@>8ECFJ<O@KFJ%% C 8D<AFIAL>8;81EPD<KJ
E98
D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
DC9>I8E;<JC@>8J
ILE8GL<JK8J8:8II<I8J
:FJK8AL<>FJK8I;<
E98
GE98GLEKFJE98
E?C
>E?C>FC<JE?C
G8I8LJ8#:FCFD9@8#D<O@:F
JFC@:@K<<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
<J:I@9@<E;F8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD
J@>L<D<<EKN@KK<I<@>:FDF
7;8>F9<IKF>8C8E
8KC8EK8
8KC8EK8+$)
9FJKFE
:C<M<C8E;+$'
;<KIF@K
:C<M<C8E;+$'
:C<M<C8E;
DC9
>8E8;FI
KFIFEKF
KFIFEKF+$*
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
( ) *
:c\m\cXe[ ''+
9fjkfe
( ( '
KXdgX9Xp * ''
;\kif`k
' ( )
BXejXj:`kp '''
:_`N_`k\Jfo' ( '
Kfifekf
'' )
Dèe\jfkX ' ( '
K\oXj
'' )
?fljkfe
'''
+ ,-
'''
'''
''*
''(
''*
'''
'',
'''
'''
'''
. / 0
' ' '
' ' '
' ( '
( ' '
( ' '
' ' '
( ( '
( ' (
' ' '
' ' (
((

@E;@8E8
:
+
)
.
,
+
(
0
*
)
(
?
/
-
/
((
()
-
(+
('
,
-
<
(
(
)
(
(
(
)
'
'
'
<hl`gfj
EPPXeb\\j
FXbcXe[
9Xck`dfi\
C88e^\cj
J\Xkkc\
:èZèeXk`
8kcXekX
G_`cX[\cg_`X
:fcfiX[f
G`kkjYli^_
( ) *
'''
' ( '
) ' )
' (
'''
( ' (
'' )
( ''
'''
( ''
+ ,-
,

''(
( ''
'''
'''
''(
''(
. / 0

+ ( )
' ' '
* ' )
' ' '
' ' '
' ' o
((

:
,
(
+
(
/
*
.
(
(
)
?
-
)
+
*
('
/
/
-
()
/
<
(
(
'
'
'
'
'
)
(
'
<hl`gfj
( ) *
D`cnXlb\\ ) ''
EPD\kj
' ( '
NXj_è^kfe '+'
D`Xd`
'''
8i`qfeX
) ''
Jk%Cfl`j
( ''
:_`:lYj
',
JXe=iXeZ`jZf'
C8;f[^\ij ''
JXe;`\^f '
+ ,-
'''
'')
'''
( ''
' )'
'''

. / 0
' ' '
' ' o
' ' '
' ' '
' ,
(

((

:
)
*
+
(
0
)
,
'
'
'
?
*
.
/
0
(*
-
.
'
(
'
<
'
'
'
'
(
(
'
'
'
'
KFIFEKF+$*
D@8D@
D@8D@+$*
:?8ICFKK<
>8E8;FI
AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C
C8:C@GG<IJ
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
+1',gd% /le
8i`qfeX
I%IXpq
)$)
+)%( +0 )* )( )'
+.
+%+-
($()%/)
($(*%.' '$((/%'' D\[`fElYcX[f

('$(, JXeCl`j
D%C\Xb\[
)$*
+/%( +/ )/ ), ()
*'
+%--
'$),%.- )$')%/+ +$),%,. C\]k?fd\0dg_
<c\hl`gf[\8i`qfeXk`\e\($+\ecXjck`dXj,jXc`[Xj[\IfYY`\IXp%<ejlZXii\iXZfekiXcfj:Xi[\eXc\jk`\e\*%'\ekiX[Xj[\kiXYXaf#,_`kjZfe-ml\ckXjZ\[`[Xj%C\Xb\#\ejljck`dfj[fj
gXik`[fj_XcXeqX[fgi`dfi\j#(+%'èèej#()_`kj#)ZXii\iXj#*Yfc\kfjp/gfeZ_\j#gXiXleX\]\Zk`m`[X[[$%)/#[\iifkXe[fXcfj;f[^\ijp8eX_\`d%J8ECL@J%
*1',gd% /%,le 8kcXekX
N%Gi\q[
($(
)-%( )+ (+ (+
('
()
+%./
'$(.%/+
($(*%-+ *$(+%-/ ElYcX[f0'cclm`X

('$(+ =`cX[\cX
8%Dfi^Xe[
($(
(0%) )* (+ (+
.
(+
-%+(
'$(('%*/
($(-%.,
($**%)+ I`^_kC\]k((dg_
N%Gi\q_Xi\Xc`qX[f[fjgi\j\ekXZ`fe\j\ecXilkX#\ecXj[fj_Xj`[fYXk\X[f#jldX('%(\ekiX[Xj#(._`kj#0ZXii\iXj%C\_XedXiZX[f*fd}jXefkXZ`fe\j\e*[\jlj,Xg\ikliXj%8%
Dfi^Xejle`ZXjXc`[XYl\eX_XjkX\cdfd\ekf]l\\e8kcXekX#kì.%'èèej#+_`kj#(ZXii\iX#\ecXjfkiXj*c\_XeXefkX[f(*ml\ckXj\e()%)\ekiX[XjZfe(0_`kj%8DJ%
+1',gd% /le
:fcfiX[f
K%:_Xknff[[
,$*
,'%) +. (0 (/
(+
*+
*%)'
+$''%**
)$(*%/- '$''%'' ElYcX[f/.cclm`X

('$(* G`kkjYli^_
A%E`\j\q
+$)
+-%' ,+ )0 ).
(.
*,
,%)/
)$(+%.'
($),%-' *$*,%-+ :\ek\i?fd\.dg_
:_Xknff[cXeqXd\afi\ecXilkXhl\\ejlZXjX#Zfdfm`j`kXek\k`\e\+$'Zfe'%**#kìXe[f).%)\ekiX[Xj#)._`kj#(ZXii\iXZfe)(gfeZ_\j%E`\j\c\_XeXefkX[f*fd}jXefkXZ`fe\j\e+[\
jljck`dXj,jXc`[Xj%:fdf[l\f[\ZXjXk`\e$$(Zfe+%.'%<ejl_`jkfi`XcZfekiXcfjIfZb`\jk`\e\*$*Zfe,%-+[\\]\Zk`m`[X[%:FCFI8;F%
+1('gd% .fm D`cnXlb\\
Q%;Xm`\j[
($*
*'%) *- )' (0
(*
)'
,%,/
($(/%,0
($'*%() '$''%'' ElYcX[f,+cclm`X

('$)*
D\kj
A%[\>ifd[
*$(
*-%' *, (* ('
/
)*
)%,'
)$''%.,
'$(*%0* *$((%*/ I`^_kC\]k0dg_
Q%;Xm`\jgifd\[`X-%'\ekiX[XjcXeqX[Xj\ejljck`dXjki\jjXc`[Xj#\eZX[XleX_Xg\id`k`[f)ZXii\iXj%CXeqXe[f]l\iX[\jlgXihl\k`\e$$(Zfe/%,0%A%[\>ifd#cl\^f[\ki\jjXc`[Xj
cXeqXe[f]l\iX[\jlZXjX#_fpi\î\jXXjlgXihl\#[fe[\k`\e$$'Zfe'%.,%<ejlZXii\iXZfekiXD`cnXlb\\k`\e\*$(Zfe(%*/[\\]\Zk`m`[X[%EPD<KJ%
.1(,gd% .le NXj_è^kfe
A%Ifjj[
*$*
+-%' ,. *) *'
((
**
,%/.
)$((%)(
'$*+%0( ($()%)' ElYcX[f*,cclm`X

('$(,
D`Xd`
A%=\ie}e[\q[
,$)
+.%) *. (. (. )*
-0
*%)(
*$(*%+)
*$'(%/0 ,$'(%'0 :\ek\i?fd\,dg_
Ifjjef_X\jkX[f\]\Zk`mf\ejljck`dfj[fjgXik`[fj#iZfi[[\'$)Zfe-%(.#\e((%)\ekiX[Xj#(,`dgXiXYc\j#/ml\ckXj%Jlck`dfZfdgifd`jf]l\ZfekiXD`Xd`\eNXj_è^kfe#kiXYXa
,%)\ekiX[Xj#._`kkj#*ZXii\iXj%A%=\ie}e[\q#j\\eZl\ekiXèm`ZkfZfekiXNXj_è^kfe#,$'Zfe(%'0#\e+0%)\ekiX[Xj#)._`kj#-ZXii\iXjp-*gfeZ_\j%D@8D@%
.1(,gd% ('$(,
:lYj
A%C\jk\iq
+$)
,)%) *0 (( ((
()
,(
(%//
*$''%0)
)$((%0- *$'(%((
D\[`fElYcX[f

.fm JXe=iXeZ`jZf
D%:Xè[
'$,
+-%' ,. *) *'
((
**
,%/.
'$*,%+' '$)+%)- -$+*%'- ?fd\:\ek\i(,dg_
C\jk\i\jkXZfdf\ejljd\afi\jXfj#_Xg\id`k`[f(feè^leXZXii\iX\e-[\jlj/Xg\ikliXj%<jkXèm`ZkfcXeqXe[f\ecXilkX*$'Zfe'%0)#c\_XedXiZX[f)ZXii\iXj\e(0%)\ekiX[Xj%
EleZX_Xg\i[`[f[\cfj>`^Xek\j#*$'Zfe(%(([\\]\Zk`m`[X[\e*jXc`[Xj%D%:Xè#Zfdf[l\f[\ZXjXk`\e\'$*Zfe,%+'[\\]\Zk`m`[X[%:L9J%
('1('gd% ('$(+ ;f[^\ij
8%Nff[q
($*
+,%( ++ )- )(
(,
+)
+%(.
'$*/%',
'$(*%() )$()%**
D\[`fElYcX[f

.%,le JXe;`\^f
:%MXi^Xj[
'$)
),%( *( (' ('
()
)'
*%,,
'$((%-+
'$),%+' '$''%'' C\]kI`^_k()dg_
Nff[#ef_X^XeX[fcXeqXe[f]l\iX[\jlgXihl\#\e+jXc`[Xjk`\e\dXiZX[\'$*Zfe/%',[\\]\Zk`m`[X[%<e\c;f[^\iJkX[`ld#\cgXjX[f)0[\XYi`ckì.%'\ekiX[Xj[\,_`kj#(ZXii\iX
Xek\cfjGX[i\j%MXi^Xjj\\e]i\ekXgfij\^le[Xm\qXcfj;f[^\ij#\ejlgi`d\igXik`[f\ecXilkX#cXeq,%(\ekiX[Xj\eYcXeZfZfe+_`kj%J8E;@<>F%
AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
)1('gd% ('$((
BXejXj
;%;l]]pq
'$'
)(%' (/
-
-
.
)-
)%,.
'$'(%/- '$''%'' *$)*%-+
Jfc\X[f

0le N_`k\Jfo
D%>feq}c\q[
'$'
(,%) (0
0
0
('
((
,%(.
'$''%'' '$',%(. ($*,%'0 C\]kI`^_k('dg_
;l]]p_Xg\id`k`[f(ZXii\iX\ejljck`dXj()%)\ekiX[Xj#jlcXYfi_Xj`[fZfdfi\c\m`jkX%<ejld}ji\Z`\ek\Zfdgifd`jfkì*%'\g`jf[`fj\eYcXeZfXek\cfj9iXmfj#g\id`k`(_`k#\jkX
]l\jlgi`d\iXXg\ikliX[\cXf%D%>feq}c\qk`\e\*jXc`[Xj#kf[Xj\ecXilkX#[\gfim`[XZfekiXcfjI\Xc\jk`\e$$*Zfe,%'0[\\]\Zk`m`[X[%B8EJ8J%
)1('gd% ('$(, Kfifekf
A%8%?Xggq
,$(
,'%( ,' (0 (0
(+
*)
*%+'
)$'(%0(
)$(+%,/ ($)-%.,
Jfc\X[f

0le Dèe\jfkX
G%;\Xeq
'$(
/%'
(+
+
+
)
.
+%,'
'$'-%., '$(+%,' '$''%'' :\ek\i?fd\+dg_
A%8%?Xgg#cl\^f[\g\id`kì(ZXii\iX\e(,%)\ekiX[Xj#\ejld}ji\Z`\ek\jcfgl[f[liXi)%'\g`jf[`fjXek\cfjIXpj#c\XefkXife/ml\ckXjZfe(*`dgXiXYc\j%CXeqXe[fZfdfm`j`kXek\
k`\e$$'Zfe(%0(\e+jXc`[Xj#\e)/%(\ekiX[Xj#)*_`kj#-ZXii\iXj%;\Xe#_Xg\id`k`[f(+_`kj\e/%'èèej[\kiXYXaf\e\jkXk\dgfiX[XZfe+XefkXZ`fe\j%KFIFEKF%
+1',gd% ('$(+ PXeb\\j
D%KXeXbX[
($'
,(%( ++ )( )' ('
+-
*%,(
'$'(%/* '$'+%,' )$'(%*)
D\[`fElYcX[f

.%,le FXbcXe[
J%DXeX\Xq
($(
(0%( ), (. (.
-
(*
.%0(
($'+%/-
($(/%(- '$''%'' ?fd\:\ek\i(+dg_
CfjPXeb\\j_Xe^XeX[fcXjck`dXj[fjjXc`[Xj[\KXeXbX#g\if_Xej`[fjlj[fjg\fi\jXZklXZ`fe\j\ecfhl\mX[\k\dgfiX[X#\e()%'\ekiX[Xj#(,_`kj#('ZXii\iXj%;\gfim`[XXek\cfj
8kck`Zfjk`\e\)$'Zfe(%*)%DXeX\Xd\afidlZ_f\ejlck`dfgXik`[fXek\cfjIXe^\ij#cXeq-%)\ekiX[Xj#+_`kj#(ml\ckX%8D<EFJ%
+1',gd% 0fm :c\m\cXe[
K%9Xl\i[
*$(
*+%) )0 (, (,
(+
*.
*%/0
)$')%-'
)$()%.0 '$()*%-*
;\jg\aX[f

('$(*
9fjkfe
A%B\ccp[
($'
/%)
(+
0
0
('
((
0%*,
($'*%(/
($'0%*, ($''%/) ?fd\C\]k(*dg_
9Xl\i_Xg\id`k`[f*ZXii\iXjgfijXc`[X#\e*[\jljck`dfj+gXik`[fj%;\gfim`[XZfekiXcfjD\[`XjIfaXjk`\e\)%)\ekiX[Xj[\kiXYXaf#/_`kj#.ZXii\iXj%A%B\ccpefcXeqX[\j[\\c(0[\
XYi`c#gi\j\ekX[fjXg\ikliXjZfekiXcfj@e[`fj#((%'\g`jf[`fj#()`dgXiXYc\j#(ZXii\iX%m\i\dfjZfdfcf_XZ\\ejli\î\jfXcXXZZ`\fe%8DJ%
+1('gd% ('$(+ KXdgX9Xp
;%Jdpcpq
)$+
+0%) *. )' (0
()
,/
*%++
)$()%//
($(,%+' '$'.%)' ElYcX[f+)cclm`X

/%,fm
;\kif`k
D%=lcd\i[
)$(
(0%( )0 (, (+
0
))
-%,)
'$''%''
($(.%,+ '$''%'' C\]kI`^_k.dg_
Jdpcp#_Xg\id`k`[f)fd\efjZXii\iXj\e-[\jljck`dXj.jXc`[Xj%CXeqXe[f]l\iX[\jlZXjXk`\e\)$(Zfe)%//#\e),%'\ekiX[Xj#)(_`kj#/ml\ckXjZfe)/gfeZ_\j%=lcd\i#k`\e\+
jXc`[Xjkf[Xj\ecXilkX#jlcXYfid}jXdgc`X\j[\,%'\ekiX[Xj#c\_XedXiZX[f*fd}jZXii\iXj\ejljck`dXj*Xg\ikliXj%K8DG898P%
.1(,gd% 0le
K\oXj
:%IXdfjq
'$)
(-%) )) /
/
/
((
+%*)
'$''%'' '$(+%)) ($'(%+- ElYcX[f,'cclm`X

('$(, ?fljkfe
D%=`\ij[
*$(
++%) ,) )* )*
.
*(
+%-*
*$(+%+'
($'+%') '$'('%/' ?fd\C\]k/dg_
IXdfj#cXeqXe[f\eal\^fjefZkliefjk`\e\dXiZX[\'$)Zfe,%(([\\]\Zk`m`[X[#\e()%(\ekiX[Xj#(,`dgXiXYc\j#.ZXii\iXj%:fekiXcfj8jkifjk`\e\()%(\ekiX[XjcXeqX[Xj#._`kj#)
ZXii\iXj%D%=`\ij#\ejlck`dfgXik`[f\e\jk\gXihl\#j\\e]i\ekXcfj@e[`fj#kì.%'\ekiX[Xj#*_`kj#(ZXii\iX#gfi\jXXZklXZè%?FLJKFE%
('1',gd% ('$(* 9Xck`dfi\
B%>XljdXe[
'$(
+.%) *. (. (.
)*
-0
*%)(
'$(*%).
'$'*%*) ($(-%*0
;\jg\aX[f

/le
8eX_\`d
D%J_f\dXb\i[ )$,
)0%) +) )0 )/ (*
))
/%+0
'$)(+%+' ($)((%() ($(*%,, C\]kI`^_k('dg_
>XljdXe\ejld}ji\Z`\ek\Zfdgifd`jfXek\cfjK`î\j#kiXYXa,%'èèej#('_`kj#+ZXii\iXj%<ejljck`dfj[fjgXik`[fjk`\e\'$'Zfe,%.*#\e((%'\ekiX[Xj#(,_`kj#.ZXii\iXj%:fekiXcfj
8e^\cèfjk`\e$$(Zfe-%*0#\e()%)\ekiX[Xj#()_`kj#0ml\ckXj%J_f\dXb\i#\ejljck`dfj*è`Z`fj#_Xg\id`k`[f(+ZXii\iXjZfe))_`kj\e((%(\ekiX[Xj%8DJ%
GFIKC8E;+$)
GFIKC8E;
>FC;<EJK8K<+$(
?FLJKFE
>FC;<EJK8K<+$(
>FC;<EJK8K<
>8E8;FI
D<DG?@J
J8E8EKFE@F+$'
J8E8EKFE@F
FBC8?FD8+$)
;8CC8J
FBC8?FD8+$(
FBC8?FD8
AL<>F;<?FP=@E8C;<:FE=<I<E:@8
?fiX
Cè
<hl`gfj
>&G :XjX IlkX G8
GG IXZ ck(' Gi\[
01',gd%
,%,
:c\m\cXe[ ,.$), **$/ )+$(. ('+%* 0/%* G( -$+
('(

(0.%,
Kfifekf
,-$)- *)$0 )+$(. (')%. 0/%) >+ .$*
0,
:fekf[fphl\\jkeal^Xe[fZfdfcfZXc\jefefjXki\m\dfjXXgfjkXiel\jkif[è\ifX]Xmfi[\Kfifekf#
le\hl`gfhl\_Xg\i[`[fcfjgi`d\ifj[fjgfiledXi^\egifd\[`f[$,glekfj%Cfj:XmXc`\ijk`\e\e-$)
ZfecXjce\Xj\ecfjck`dfjfZ_fal\^fj\e\jkXZXeZ_X%:C<M<C8E;%
<hl`gfj
KXdgX9Xp
G`kkjYli^_
(G
(
'
E?C
)G
)
(
*G
'
'
FK

=è
*
(
N8J?@E>KFE
N8J?@E>KFE+$)
=@C8;<C=@8
G@KKJ9LI>?+$)
G@KKJ9LI>?
G@KKJ9LI>?+$(
EPI8E><IJ
>8E8;FI
=CFI@;8
EP@JC8E;<IJ+$)
EP@JC8E;<IJ
K8DG898P+$(
K8DG898P
K8DG898P+$(
;<KIF@K
I<JLCK8;F;<8PF;<?FP=@E8C;<:FE=<I<E:@8
AL<>F;<?FP@EK<IC@>8J
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
+1('gd% ('$(.
J\Xkkc\
=%?\ie}e[\q[
*$*
,(%' *0 )' (+ ))
+)
)%+.
($)*%-/
($(+%+) ($'(%''
;\jg\aX[f

/fm :èZèeXk`
A%CXdYq
'$(
(+%' (/
0
0
-
/
,%.0
'$'(%/'
'$(,%.0 '$''%'' ?fd\I`^_k()dg_
?\ie}e[\q#_XjkX\cdfd\ekf_Xi\Xc`qX[f+jXc`[Xj\ecXilkX#dXiZX[\($)Zfe*%-/#\e))%'\g`jf[`fj#)'_`kj#0ZXii\iXj%;\gfim`[XZfekiXcfjIfafjk`\e\($'Zfe(%''#\e0%'èèej#,
`dgXiXYc\j#(ZXii\iXZfe0gfeZ_\j%CXdYm`\e\[\j\i\ogcfkX[f\e:c\m\cXe[#+%'\ekiX[Xj#('_`kj#.ZXii\iXj%J<8KKC<%
?fiX
Cè
<hl`gfj
>&G
:XjX
IlkX G8 GG IXZ ck(' Gi\[
.1(,gd%
,le
JXeCl`j
+0$** )+$(.
),$(- ))+ )'( /$) G(
)

('$(, JXeAfj\
+-$*- (/$)* )/$(* )+( )(' ,$, >(
(
CfjDj`Zfj_XeZX[f\ecfjck`dfj[fjal\^fjZfekiXJXeAfjZfelejZfi\ZfdYèX[f[\.^fc\jgfi'%
<ccfjjXY\ehl\leX[\iifkX\e\c[Xgi}Zk`ZXd\ek\Xe`hl`cXiXjljXjgìXZ`fe\j[\XcqXij\Zfejlgi`d\iX
:fgXJkXec\p#Zi\\dfj\e\cdXk\i`Xc[\cfj8qlc\jhl\_fp[\Y\ei\glekXipifdg\i\jXiXZ_X%J8ECL@J%
<C;<GFIK<
V?G@:8
VMFC<@9FC
.9
VAL<>FJFCDG@:FJ
8G
Ephl`jk
\j]Xmfi`kf
gXiX^XeXi
Gi\Xbe\jj
If)'(-
_Xm\e[`[f
\c-.[\
\ekiX[Xj
8G 9Xck`dfi\
8G If[\AXe\ìf
Todos aman a Nyquist,

desde los entrenadores que
han ganado el Derby de
Kentucky hasta aquellos
que preparan a los caballos rivales en Preakness.
Y desde luego, tambin
millones de fanticos del hipismo, quienes se preguntan si este ejemplar puede
ganar la Triple Corona. Es
muy difcil encontrar un
defecto en un caballo que
tiene una foja perfecta.
Ocho triunfos en el mismo
nmero de carreras, incluyendo el Derby de Kentucky y el de Florida, as como
la carrera Juvenile de la
Copa de Criadores y la Del
Mar Futurity. Adems, Nyquist ostenta el campeonato de dosaeros.
No he visto motivo alguno para dudar que l
pueda ganar la Triple Corona, dijo Barclay Tagg,
quien entren a Funny
Cide, ganador del Derby
y de Preakness en 2003.
No ha hecho nada mal,
y suma bastantes carreras. Ha enfrentado a caballos de todas partes. Cmo
puede alguien decir que no
completar esto.
Un ao despus de que
American Pharoah puso fin
a una racha de 37 aos sin
que un caballo ganara la
Triple Corona, Nyquist intentar emularlo con triunfos en Kentucky, Preakness
y Belmont Stakes.
Los organizadores de los

Juegos Olmpicos que se
realizarn este ao informaron que se ha vendido
el 67% de las entradas disponibles para las distintas
competiciones.
Donovan Ferretti, director de la oficina de entradas para Ro 2016, anunci la cifra el viernes, da
en que present tambin
los diseos de los boletos,
que incorporan tecnologa
avanzada para dificultar
su falsificacin.
Aun as, unidades especiales de la polica estarn en alerta para detectar
a falsificadores o estafadores, coment Ferretti. La
reventa de boletos, a precios superiores a los originales, es ilegal en Brasil.
Ferretti afirm que las
ventas van bien, aunque
otros han considerado lo
contrario, en momentos en
que Brasil atraviesa por su
peor recesin desde la dcada de 1930. El desempleo
ha llegado al 10%, lo mismo
que la inflacin anual.
Los Juegos Olmpicos se
inauguran en dos meses y
medio.
Aqu en Brasil tenemos
la cultura de comprar los
boletos muy pocos das
antes del evento, dijo
Ferretti. Hemos vendido ms de lo esperado en
este momento. En Brasil,
vamos a vender muchos
ms boletos el mes prximo o incluso cuatro o cinco
das antes del evento.
El funcionario inform
que las ventas fuera de
Brasil siguen el ritmo previsto, aunque no proporcion cifras especficas.
Todava encontramos
mucha demanda desde
otros territorios y, en la
medida de lo posible, les
estamos proporcionando
ms entradas, afirm.
Los organizadores anunciaron hace varios aos
que unos 7,5 millones de
entradas estaran disponibles para los Juegos. El nmero se ha reducido a seis
millones, de los que se vendieron ya cuatro millones.
Ferretti coment que la
cifra eventual de entradas
disponibles sera de entre
6,6 y 6,7 millones, dado que
se redujo la capacidad de
las sedes para la natacin,
el remo y el canotaje.
=Xmfi`kf
Es favorito por 3-5 para
Preakness este sbado. Entrenado por Doug ONeill
y montado por el mexicano Mario Gutirrez, Nyquist saldr desde el tercer puesto del arrancadero. Hace cuatro aos,
ONeill y Gutirrez formaron equipo con el dueo J.
Paul Reddam para ganar
el Derby y Preakness con
Ill Have Another.
El boricua John Velzquez, jockey integrante del
Saln de la Fama, tuvo una
vista privilegiada de Nyquist en Kentucky. Montaba a Outwork, que le sigui
el paso al ganador antes de
la recta final, cuando se rezag para quedar 14to.
S dnde estaba, lo que
hizo y cmo lo hizo, relat Velzquez. Fue impresionante. Es tan rpido que
de cualquier forma buscar
ocupar la punta. Mario fue
muy paciente con l, esper
hasta el poste que marca el
cuarto de milla para irse adelante, y luego fue impresionante. Lo hizo muy bien.
Esta vez, Velzquez tratar de sorprender montando a Stradavari, un prometedor potro que gan
sus ltimas dos carreras
por casi 26 largos en forma
combinada, pero que debuta en grandes escenarios.
Bob Baffert sabe identificar a un gran caballo. El
entrenador de American
Pharoah opin que Nyquist
tiene con qu unirse al club
de la Triple Corona.
Es un caballo realmente
bueno. Cuando ganas ocho
carreras en fila en California, eres como California
Chrome, indic Baffert,
quien ha preparado para
Preakness a Collected, al
que los momios dan apenas 10-1. Todos estaban
escpticos. Luego, gan el
Derby y se dieron cuenta
de que es algo real.
CXjaXgfe\jXjZ\c\YiXeZfeaY`cfjlki`le]fXek\;fdè`ZXeX%
AXge\c`dèXXI;\e
\ckfie\fgi\fcdg`Zf
<JC8HL@EK8;<IIFK8<E=FID8J<>L@;8HL<JL=I<<C<HL@GF:I@FCCF
<cXkXhl\f]\ej`mf[\cXj
[fdè`ZXeXj]l\^l`X[fgfi
Gi`jZ`ccXI`m\iXZfe(+glekfj
p9iXp\cèDXike\qj\]l\
Zfe(*%
Kfb`f#AXge
<
l combinado de Japn
reclam su cuarta
victoria del Torneo
Cualificatorio de Voleibol Femenino para los
Juegos Olmpicos al vencer
este viernes 3-0 a la Repbli-
ca Dominicana (25-22, 25-16

y 27-25) en choque celebrado
en el Gimnasio de Voleibol
de aqu.
Es la quinta derrota en
forma seguida que sufre el
conjunto de la Repblica Dominicana quedando eliminada del certamen que dar
cuatro plazas para los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro.
El primer y tercer sets, el
equipo de la Repblica Dominicana le dio gran bata-
lla a sus rivales. El tercer

sets, el choque se decidi con
puntaje de 27-25 a favor de
las dueas de casa, que sintieron la resistencia de las
Caribeas.
Dominicana juega esta sbado ante Kazahistan.
El ataque ofensivo de las
dominicanas que lucharon
frente a sus rivales fue guiado por Priscilla Rivera con
14 puntos y Brayelin Martnez se fue con 13 tantos.
La Repblica Dominicana
estaba buscando su segunda plaza para unos Juegos

Olmpicos en forma seguida,
ya que lo consigui para la
pasada versin de Londres
2012. Ya haba estado en los
Juegos Olmpicos de Atenas
2004.
V:8JF=@=8
E`\ijYXZ_X]ifekXgfj`Yc\jljg\ejè
8G >è\YiX
Apenas 10 das despus de

que el reformado Consejo de
la FIFA se reuni por primera vez, uno de sus miembros
afronta una posible suspensin por acusaciones relacionadas con corrupcin en
el otorgamiento de una sede
del Mundial.
La fiscala de tica de la
FIFA pidi el viernes una
inhabilitacin de dos aos
para Wolfgang Niersbach,
miembro del consejo de la
FIFA, en una investigacin
sobre la candidatura alemana para acoger la Copa del
Nfc]^XeÊ`\ijYXZ_
Mundo de 2006, un caso que

podra acabar con la carrera
de Franz Beckenbauer en el
mundo del ftbol.
La cmara del comit de

tica de la FIFA dijo haber
recibido el archivo final de
la investigacin y abierto un
proceso formal contra Niersbach.
La cmara investigadora
recomienda una sancin de
dos aos de inhabilitacin de
toda actividad relacionada con
el ftbol y una multa de 30.000
francos suizos (30.300 dlares), indic el organismo.
El pasado marzo se abri
una pesquisa contra seis ejecutivos alemanes, incluido
Niersbach, que fue elegido el
ao pasado para ocupar cargos en los comits ejecutivos
de la FIFA y la UEFA.
A Niersbach se le investiga por posible no reporte
de conductas poco ticas de
otras personas y conflicto de
inters.
Tambin es una cuestin
de honor y de proteger mis
derechos personales de oponerme a esta mocin con
todos los medios disponibles
de reparacin, afirm Niersbach en un comunicado.
El ejecutivo afirm que su
caso tiene relacin con sucesos relacionados con el Mundial de 2006, de los que tuve
conocimiento de forma gradual en el verano de 2015.
/9
<C;<GFIK<
VC;=
VGIF>I8D8
JXekf;fdè^f
Los equipos Moca FC y Atlntico FC jugarn este domingo un partido en el Estadio Olmpico de La Vega,
a partir de la 4:00 de la
tarde, correspondiente a la
Liga Dominicana de Ftbol (LDF) patrocinada por
el Banco Popular.
El encuentro tendr como
anfitrin al equipo de Moca
FC y Atlntico FC ser visitante. Este ser el nico par-
DfZXi\Z`Y\Xc8kc}ek`Zf=:
tido de la fecha. Ese encuentro es el nmero 24 y corresponde a la quinta fecha del
evento que debi jugarse el
17 de abril, en el estadio de
Moca, pero razones de fuerza mayor obligaron a la no
celebracin del mismo.
El torneo recesa este fin
de semana por ser fecha
FIFA, donde se juegan partidos internacionales.
Atlntico FC ocupa el
cuarto lugar en la tabla de
clasificaciones al compilar
14 puntos, como resultado
de sus cuatro victorias y
dos empates.
Ha perdido dos veces,
mientras que Moca FC
ocupa la octava casilla con
9 puntos, luego de haber
ganado dos encuentros y
empatados tres. Ha perdi-
do tres veces. Una nota de

la Direccin de Prensa de
la LDF informa que la dcima jornada se celebrar
el jueves 26 de mayo prximo con un partido entre
Bauger FC y Atltico Vega
Real, en partido que tendr
como escenario el Estadio
Panamericano de San Cristbal, a partir de las 4:00 de
la tarde.
El recuerdo de nuestros seres amados, ser para la eternidad nuestro mayor tesoro.
Presenta sus ms sinceras condolencias a la familia de:
Guillermina Angelica Benoit Liriano

Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumacin ser realizado,
hoy sbado 21 de mayo de 2016, a las 4:00 p.m., en el Jardn Los Coralillos.
Descanse en paz
Santo Domingo, Repblica Dominicana, 2016
F]i\Z\i}eY\ZXjX
am\e\j]lkYfc`jkXj
JXekf;fdè^f
Un novedoso programa de
becas para jvenes que suean jugar ftbol internacional se abre en la Repblica
Dominicana.
La Media Cancha y CSA
Becas
Internacionales
anunciaron el lanzamiento
del primer proceso de Evaluacin de Jvenes Futbolistas en las edades de 14 a
19 aos.
Este se llevar a cabo maana, 22 de mayo, a partir
de las 8:00 de la maana, y
en el mismo los participantes sern evaluados para conocer su nivel de juego y
la categora de la National
Collegiate Athletic Association (NCAA) y National Association of Intercollegia-
te Athletics (NAIA), por la

cual podrn optar.
Los interesados deben
asistir a Media Cancha, ubicada en calle Santo Cerro
#12, Los Guayabos, detrs
de Carrefour, hoy sbado y
maana domingo.
En el evento estar presente el seor Alberto Prez,
director de Collegiate para
Amrica Latina.
Los atletas que cumplan
con los requisitos mnimos,
acompaado de una buena
trayectoria acadmica y aprobacin de exmenes estndares, podrn optar al acceso a
3,300 universidades de Estados Unidos y 37,000 entrenadores, donde podrn ser elegidos a cualquiera de las universidades de nuestra variedad inscrita.
VC@>8;<:8DG<FE<J
L<=8g\id`k\[\Ylk[\Ifjkfm
8G Epfe
La UEFA abri la puerta

para que el Rostov, club que
persigue el ttulo en Rusia,
debute la prxima campaa
en la Liga de Campeones, al
descartar sanciones por el
incumplimiento de las reglas financieras en torno a
fichajes.
Rostov cumpli con los
trminos de un acuerdo
impuesto el ao anterior,
cuando el club infringi las
reglas que limitan el gasto
excesivo de los equipos en
transferencias y salarios de
los jugadores, inform la
UEFA el viernes. El equipo se clasific a la prxima

Liga de Campeones al asegurarse de terminar entre
los dos primeros del torneo
ruso, que disputa el sbado
su ltima fecha.
CSKA de Mosc tiene una
ventaja de dos puntos sobre
Rostov y se apoderar del ttulo si vence a Rubin Kazan.
Rostov visita al Terek Grozny. El monarca avanzar directamente a la fase de grupos de la Liga de Campeones. El subcampen disputar la etapa previa.serie
de anlisis antidopaje sorpresivos.
V8KC<K@JDF
9fck^XeX\eFjkiXmXZfe0%0/
<=< GiX^X
El jamaicano Usain Bolt,

campen olmpico y mundial de 100, 200 y 4x100 metros, baj este viernes de los
10 segundos por primera
vez este ao en una carrera
de 100 metros al imponerse en la reunin de Ostrava
con un tiempo de 9.98.
Ninguno de sus adversarios haba bajado nunca de
los 10 segundos, de forma
que su victoria nunca corri peligro.
A mitad de recta se fue
despegando de sus rivales
y al cruzar la meta, cuando mir al cronmetro, los
tres nueves (su marca inicial fue de 9.99) extrajeron

de su rostro serio una sonrisa.
El pasado sbado, en su
debut del ao, Bolt venci
en las Islas Caimn con una
marca de 10.05. En seis das,
siete centsimas de mejora,
una progresin que, a juzgar por su sonrisa, satisface
sus expectativas en el ao
en que se dispone a conseguir en Ro su tercer triplete olmpico.
El bahrain Ramon Gittens, en posesin de una
marca personal de 10.02,
tuvo el honor de ser segundo con 10.21.
<C;<GFIK<
V=K9FC
9XiZ\cfeXYljZXjgk`df
[fYc\k\ZfeC`^Xp:fgX
<=< 9XiZ\cfeX
FC Barcelona aspira esta

temporada a cerrarla con
un doblete, que sera el sptimo de su historia con la
Liga y la Copa, aunque en
el palmars de este curso
el equipo cataln ya cuenta con dos trofeos ms: la
Supercopa de Europa y el
Mundial de Clubes.
El entrenador barcelonista, Luis Enrique Martnez,
tiene en sus manos conducir a su equipo a una nueva
gesta, despus de que con
la Liga y la Copa el Bara
haya obtenido este doblete
en seis ocasiones, aunque
tambin cuenta con triple-
tes y con dobletes con otras

combinaciones de ttulos.
La primera vez que el
Barcelona logr un doblete
con la Liga y Copa de Espaa (frente al Valencia, 4-2)
fue en la temporada 195152, con Ferdinand Daucik
como entrenador, un curso
en el que tambin sum la
Copa Latina (contra el Niza,
1-0) y se le entreg el trofeo
Martini Rossi, al obtener la
mejor diferencia de goles,
as como el trofeo Eva Duarte, la actual Supercopa, y
que no se disput por el doblete conseguido.
Aquel legendario equipo
se le ha conocido hasta la
fecha como el Bara de las
Cinco Copas, en el que destacaban jugadores legendarios como Kubala, Ramallets, Basora, Csar, Manchn y otros muchos.
Al Bara de las cinco copas
le sucedi ms de medio
siglo despus un Bara an
ms gigante, entrenado por
Josep Guardiola y dirigido por Lionel Messi, que
en el ao 2009 logr un hito
nunca antes conseguido,
al obtener todos los ttulos en disputa: tres pertenecientes a la temporada
2008-09 (Liga, Copa y Liga
de Campoenes) y tres de
2009-10 (Supercopa de Europa, de Espaa y Mundial de
Clubes).
Fallecido el 22 de Mayo del 2006

Sus familiares invitan a la misa que ser oficiada en su memoria hoy
Domingo 22 de Mayo del 2016, a las 10:00 a.m. en la parroquia
Politcnico Femenino Nuestra Seora de las Mercedes,
Santiago, Rep. Dom.
09
('9
<C;<GFIK<
M@<E<;<GFIK8;8
B`d#Xkc\kX
Xf[\^fc]
Jk\g_Xepj\Zi\Z`\ecfj:Xdg\feXkfjEXZ`feXc\jhl\fi^Xe`qXcX=\[f^fc]#]èXc`qXe[f\e\cj\^le[fgl\jkf#jfcf[\ki}j[\cX\og\i`d\ekX[XBXièXJ}eZ_\q%
N`cc`Xd8`j_
JXekf;fdè^f
a verstil nia habla

espaol, ingls, francs
y coreano con fluidez.
Adems es estudiante
de sptimo de primaria y le
encanta pintar.
Sin embargo todo esto es secundario desde que comenz
a practicar el golf con su hermano Tony Kim desde el 2005,
quien tambin se ha destacado en el Tour de la Categora
Juvenil en varias ocasiones.
Hoy Kim es llamada la
Reyna del Golf Dominicano, eso por sus lauros a temprana edad.
Soy enferma con el soccer
(ftbol), lo prctico siempre
que puedo, pero en el golf
tengo ms responsabilidad,
pues es un deporte individual
que amerita ms tiempo y dedicacin y eso es lo que ms
llama mi atencin, exclama
la nueva estrella de este deporte.
El soccer es un deporte en
grupo y por eso lo dej en
segundo plano, aclar Kim.

Recuerdo que mi padre
(Toms Kim) me pona a
jugar golf con l, pero nunca
llam mi atencin hasta que
mi hermano (Tony) me invit.
<ecfjîXe[\j\m\ekfj
A pesar de su corta edad,
Kim acumula un montn de
palmars: en 2015 se present en 25 eventos de alto nivel,
siendo triunfadora en 20 certmenes en los Estados Unidos de Norteamrica, Trinidad & Tobago, Saint Croix
y Repblica Dominicana, superando ms del 90% en el
primer lugar, a la edad de 13
aos.
Sus hazaas del 2015 la convirtieron en la Atleta del Ao
de la Asociacin de Cronistas Deportivos de Santiago
(ACDS), premio el cual le
sorprendi. Sin embargo, la
reina no recibi los 25 mil
pesos que venan como recompensa.
Para conquistar la hazaa,
la dominicano-coreana supe-
r en las votaciones a Eva

Brito, tenis de mesa, y Ayesha Espaillat, natacin.
Me siento orgullosa por los
lauro que obtuve de la ACDS,
gan como Mejor Golfista y
Atleta del Ao. De verdad que
no lo conoca y me sorprendi, reconoce Kim. Pero
no recib el dinero, tuve que
devolverlo porque quiero seguir siendo amateur y esa
es una de las reglas que me
exige la Federacin Dominicana de Golf (Fedogolf).
;\CXj8ifdXj
Kim es integrante del equipo de la Asociacin de Golf
de Santiago, en Las Aromas y
de dicho club, estudiante del
Santiago Christian School,
en sptimo grado, con excelentes calificaciones.
Practica el golf cinco veces
por semana en su afn por seguir perfeccionando su juego.
Lunes y mircoles trata de
dedicarse a estudios particulares.
Amo el golf, pero pienso
primero en mis estudios, re-
salta la coreana con un espaol no muy bueno, pero

entendible. Quiero ser abogada y seguir divirtindome
jugando golf en la universidad.
Kim recientemente fue premiada como Jugadora del
Ao en los Estados Unidos
por la US Kids Golf, otro hito
histrico para ese deporte en
el pas.
La distincin obedeci a
que Kim, entre varios premios conquistados, gan el
Caribbean Junior Open Golf
Championship de TrinidadTobago, el Optimist Internacional Tour de La Florida y
lider en el PGA, el Golf Club
Invitacional Tournament Of
Championship.
Asimismo, sobresali en el
Gran Tour Juvenil, el Honda
Classic Golf y el PGA Nacional Resort jugado en los campos de Palm Beach Garden de
La Florida.
He ganado muchos premios tanto dentro como
fuera del pas y todos como
dominicana. Me siento tan
dominicana como ustedes,

apunt entre risas. Me encantan las playas, la comida, principalmente el moro
de Guandules-. Quin no
se enamorada de un pas
como este?.
Llega a la Fedogolf hace
tres aos y desde ese momento no ha parado en ganar los
principales torneos a nivel
juvenil.
Fue la jugadora ms joven
en ganar los Campeonatos
Nacionales a los 11 aos, repiti la hazaa en el 2015 con
12 aos. En el 2016 qued en
segunda lugar, jugando contra Karina Snchez, quien no
es juvenil.
Kim ha demostrado gallarda y que tiene un asenso
muy rpido, ya que no solo
juega en la Categora Juvenil, ella participa en los torneos nacionales contra jugadoras de mayor edad.
?XYcXIX]X\cM`ccXcfeX
Por su parte, Rafael Villalona, presidente de Fedogolf,
mostr regocijo por los lau-
ros adquiridos por Stephany

a nombre del pas y de la Federacin.
Nosotros nos sentimos altamente satisfechos con el
trabajo que ha hecho Stephany representando al pas
y a la Federacin. Es una de
las jvenes promesas del golf
dominicano y esperamos que
siga desarrollando para futuros eventos, destac Villalona.
Sin dudas que el crdito a
sus padres (Toms y Wendy
Kim), quienes la acompaan
en todos los eventos donde
ella participa y en los 18
hoyos de cada juego, apunt
Villalona.
CXj]iXj\j[\B`d
Mi objetivo es seguir disfrutando el golf como el deporte, si no lo disfrutas no
puedes jugarlo
Es un deporte fcil para el
pas (RD) por la diversidad y
buenos de campos que tiene
Si hay ms torneos juveniles, si se practicara ms las
cosas fueran diferentes.
VKG:
El recuerdo de nuestros seres amados, ser para la eternidad nuestro mayor tesoro.
:iXe\\j\cel\mfc[\i
<=<
Presenta sus ms sinceras condolencias a la familia de:
Nereyda Ulloa Jimenez

Y hace de conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumacin ser realizado,
hoy sbado 21 de mayo de 2016, a las 4:00 p.m., en el Jardn Los Coralillos.
Descanse en paz
Santo Domingo, Repblica Dominicana, 2016
El estadounidense Ben
Crane, con un golpe de ventaja sobre el espaol Sergio Garca y sus compatriotas Jordan Spieth, Brooks
Koepka y Bud Cauley, es
el nuevo lder del torneo
de golf AT&T Byron Nelson, que se juega en el TPC
Four Seasons Resort, en Irving (Texas, EE.UU.), con
128 impactos, doce bajo el
par, tras la disputa de la segunda ronda.
Crane, que fue subcampen de este torneo en 2002,
complet hoy su recorrido

en 63 golpes tras firmar una
tarjeta con ocho birdies
por un bogey; lo que le catapult de la dcima a la
primera posicin.
Con un birdie menos que
Crane, el tambin estadounidense Koepka salt del
dcimo al segundo puesto,
donde se encuentra el espaol Sergio Garca, quien
partiendo del liderato mantuvo la cabeza fra, no cometi errores y anot cuatro birdies para continuar
con opciones de llevarse el
torneo.
<C;<GFIK<
((9
VC<P<E;898JB<K
VE98
BfY\XglekXX?fccpnff[
Xj\jfiX[fgfiJg`\cY\i^
El ex jugador estrella tiene una compaa editorial y productora
" 9ipXekgXjXîXegXik\
[\c[X\jkl[`Xe[f`[\Xj
Zfe\cg\ijfeXc[\('\dgc\X$
[fj[\k`\dgfZfdgc\kf[\cX
ZfdgXXBfY\@eZ%
8G 9\m\icp?`ccj
B
AXd\jk\idèZfe)*glekfj#((i\Yfk\jp((Xj`jk\eZ`Xj
d`\ekiXjcfj:XmXc`\ijj\Zfem\ikXe\e\cZlXikf\hl`gf\ecX
_`jkfi`X[\cXc`^X\eè`Z`XiZfei\Zfi[[\('$'\ecfjgcXpf]]j%
C\9ife[`Z\ef
j\j`\ek\hl\:Xmj
\jke\eleXiXZ_X
8G :c\m\cXe[
LeBron James registr un

triple doble y los Cavaliers
de Cleveland mantuvieron
su paso perfecto en postemporada luego de 10 juegos al vencer el jueves 10889 a los Raptors de Toronto
en el segundo partido de la
final de la Conferencia del
Este de la NBA.
James termin con 23
puntos, 11 rebotes y 11 asistencias mientras los Cavaliers se convertan en el
cuarto equipo en la historia de la liga en iniciar con
record de 10-0 en los playoffs, sumndose a los Lakers
de Los Angeles Lakers
(1989, 2001) y los Spurs de
San Antonio (2012). Slo
el segundo equipo de los
Lakers gan un ttulo de
NBA, y los Cavaliers ahora
se encuentran a dos victorias de avanzar a su segunda final consecutiva de la
NBA y tratar de poner fin
a una sequa de 52 aos sin
ttulo para un equipo deportivo profesional de Cleveland.
Kyrie Irving anot 26 unidades y Kevin Love 19 por
Cleveland. No creo que se
sienta como una racha,
coment James sobre el

avance imparable de los
Cavaliers en los playoffs.
Se siente como que ganamos un juego, ganamos el
juego siguiente. Hemos ido
paso a paso. Hemos intentado ocuparnos de nuestra
tarea.
Los Raptors lograron
mantenerse en la pelea por
mucho ms tiempo que en
el primer juego de la serie,
cuando fueron apabullados por 31 puntos. Pero Toronto carece de la potencia
necesaria para darle pelea
a un equipo de Cleveland
que luce su mejor nivel de
juego esta temporada, un
equipo que James compar con uno de ftbol americano.
Jugamos a la ofensiva, a
la defensiva y somos tambin muy buenos en los
equipos especiales, declar.
El tercer duelo se sostendr este sbado por la
noche en Toronto, donde
el base de los Raptors y
de Juego de Estrellas, Kyle
Lowry, slo puede esperar
que los aros en el Air Canada Centre sean ms benvolos que los de la Quicken
Loans Arena.
obe Bryant est siendo asesorado por

Steven Spielberg,
J.J. Abrams y Jerry
Bruckheimer mientras dirige su mpetu competitivo
del bsquetbol profesional a
su compaa editorial y productora.
Un mes despus de retirarse de la NBA, la estrella
de los Lakers de Los Angeles tiene una nueva rutina
diaria.
Me levanto temprano y entreno y hago ejercicio. Luego
voy a la oficina, detall Bryant en una entrevista.
Bryant pasa gran parte del
da estudiando ideas con el
personal de 10 empleados de
tiempo completo de la compaa Kobe Inc., de Newport
Beach, California, y contacta a esos pesos completos de
Hollywood en busca de consejos.
S que eso es una ventaja injusta, indic Bryant,
riendo. Puedo levantar el
telfono y hablar con ellos
y hacerles preguntas: Qu
piensas de esta trama? Qu
le falta? Y ellos analizan minuciosamente cada detalle y
eso me encanta.
Ellos respetan y valoran
lo que he hecho por 20 aos
y yo respeto y valoro lo que
ellos han hecho a lo largo
de los aos. Y nosotros comprendemos que existe una
fuerza unificadora entre
esas dos cosas, explic Br-
BfY\9ipXekj\i\kì[\cYXcfeZ\jkfcl\^f[\)'k\dgfiX[XjZfecfjCXb\ij[\Cfj8e^\c\j%
yant. Pese a que las disciplinas son diferentes, el compromiso y la atencin a los
detalles es absolutamente los
mismos. As que aunque Steven Spielberg puede empezar hablando en un lenguaje
cinematogrfico y yo no entienda nada, s logro entender lo principal, la esencia
de lo que dice.
Bryant aadi que Kobe
Studios tambin cuenta con
siete personas ms que han
Me levanto temprano
y entreno y hago ejercicio. Luego voy a la
oficina.
BfY\9ipXek#\oal^X[fi[\YXcfeZ\jkf%
estado trabajando en un
proyecto en los ltimos dos
VCE9=
V98JB<K
Mf^\cj\i}
\cel\mf
ZfXZ_[\
FicXe[f
8G FicXe[f
GXik\[\cXjèk\îXek\j[\c\hl`gf[\cXj@e[`Xj[\cJlihl\gXik`Z`gXi}e\e\cgi`d\ikfie\f[\cXC`^X
EXZ`feXc[\9XcfeZ\jkf=\d\eèf%
AL<>FJ;<?FPE98
:c\m\cXe[\eKfifekf#/1*'g%d%
@e[`Xj[\cJlijfegi\j\ekX[Xj
V=@E8C;<C<JK<
G\iXm`X
CfjIXgkfije\Z\j`kXe
hl\Bpc\Cfnipd\afi\
8G Kfifekf
Pese a dos psimas actuaciones en Cleveland, Kyle

Lowry no ha perdido la
confianza mientras la final
de la Conferencia del Este
se dirige a Toronto.
Aun as, si el base estelar de Toronto no mejora
pronto, los Raptors parecen destinados a convertirse en la vctima ms reciente de una barrida de
los Cavaliers. Lowry slo
acert ocho de 28 tiros de

campo, y uno de 15 triples,
en los dos encuentros en
Cleveland, ambos triunfos
apabullantes de los Cavaliers.
Ahora, Lowry espera regresar a casa para ayudar a Toronto ante LeBron
James y los crecidos Cavaliers.
Creo que seremos mejores en casa, dijo Lowry
durante los entrenamientos del viernes.
aos, y otro equipo de cinco

guionistas que en breve iniciarn otro proyecto.
La compaa actualmente realiza un cortometraje
de tres a cinco minutos basado en el poema Querido
Bsquetbol que Bryant us
para anunciar su retiro. El
cortometraje es dirigido por
Glen Keane, legendario animador de Disney, y cuenta
con msica de John Williams.
El equipo femenino Indias

del Sur, el cual participar en la primera versin de
la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (LNBF) que
iniciar el prximo viernes
27 de mayo, fue presentado
de manera oficial en el da
de ayer.
Las Indias del Sur, que representarn la regin sur,
fueron presentadas en un
encuentro con la prensa, que
cont con la presencia del
presidente de la liga, profesor Fernando Teruel.
El equipo estar conformado por las jugadoras Julady Zapata, Marin Soto,
ambas con experiencia den-
tro del seleccionado nacional de mayores, Saida Arias,

Yadiri Mota, Maumpy Zapata, Jerusi Zapata, Sol Milena
Arias, Jesica Castillo, Yaneiry Holgun, Nayely Morillo,
Nelsy Sentil e Ileana del Rosario.
Durante el encuentro fue
tambin presentado el cuerpo tcnico, encabezado por la
inmortal Altagracia Zapata,
quien tendr como asistentes
a Flor Javier y Alexis Lara.
La directiva la completan adems de la presidenta Niurca Herrera, Radhams Mateo, vicepresidente;
Altagracia Zapata, secretaria; Ismael Daz Melo, tesorero; y Arsenio Ortiz, vocal.
Herrera dio crdito a la Fe-
deracin Dominicana de
Baloncesto por la iniciativa
de crear la Liga y agradeci la escogencia de Bani
como sede de la franquicia
del Sur.
Destac que es un reconocimiento al trabajo que durante aos se viene realizando en el baloncesto femenino
en la provincia.
Agradeci tambin al ministro de Deportes, Jaime
David Fernndez Mirabal,
por el apoyo incondicional a
la formacin de nueva liga.
Adems hizo un llamado a
las autoridades y al empresariado nacional, en especial los de la provincia para
que apoyen al equipo femenino.
Despus de llegar a un
acuerdo con Frank Vogel el
jueves, el Magic de Orlando
puso fin a un torbellino de
ocho das al anunciar formalmente a su nuevo entrenador.
El equipo confirm los reportes el viernes que Vogel
haba sido contratado y
ser presentado de manera
oficial el lunes.
Mientras realizbamos
nuestra bsqueda, result
muy evidente que Frank se
ajustaba enormemente a
nuestra organizacin, coment el gerente general
del Magic, Rob Hennigan,
en un comunicado. Es un
lder fuerte, trabajador y
experimentado que seguir inculcando un bsquetbol inteligente, fsico, nada
egosta y con tendencia defensiva a nuestro grupo. Le
damos la bienvenida a la
familia del Magic, mientras nos dirigimos a una
direccin positiva. Vogel
reemplaza a Scott Skiles,
quien sorprendi al equipo
al renunciar el 12 de mayo.
()
C8JDLE;@8C<J
<CDLE;F
G8JF8G8JF
V <>@GKF
Hallan
restos del
avin de
EgyptAir
8G <c:Xìf
Fuerzas areas y navales

egipcias avistaron un cadver, objetos personales
de los pasajeros y otros
restos del vuelo 804 de
EgyptAir, que cay con
66 personas a bordo en
vuelo de Pars a El Cairo,
dijeron el ejrcito egipcio
y el ministro de Defensa
griego el viernes.
Las autoridades egipcias notificaron a sus homlogos griegos que avistaron un cadver mutilado, dos asientos y maletas
al buscar los restos del
Airbus 320 en el Mediterrneo, dijo el ministro
Panos Kammenos.
El avin desapareci del
radar a las 2:45 hora local
del jueves. Los restos fueron vistos 290 kilmetros
al norte de la ciudad costera de Alejandra, dijo
el vocero militar egipcio,
general de brigada Mohammed Samir, en un comunicado en su pgina
de Facebook.
Aadi que continuaba
la bsqueda de otros restos del avin cado.
;\jXjki\%8m`fe\j[\cX
ZfdgXX<^pgk8ìZfdf\c
jè`\jkiX[f\jkXj\dXeX%
VILJ@8
EEUU
rechaza
alianza
en Siria
8=G NXj_è^kfe
Rusia propuso a Estados

Unidos y a la coalicin
internacional liderada
por Washington efectuar
bombardeos conjuntos a
partir del 25 de mayo contra grupos terroristas
activos en Siria, pero la
propuesta fue rechazada
por el Pentgono.
El capitn de navo Jeff
Davis, portavoz del Pentgono, dijo: No colaboramos o coordinamos con
los rusos ninguna operacin en Siria. De acuerdo con el funcionario, el
objetivo de las operaciones rusas y estadounidenses no es el mismo.
Las operaciones rusas
consisten en apoyar al rgimen de Asad y nosotros
nos concentramos en la
derrota del Estado Islmico, dijo.
<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8
X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//
<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#,//%
J98;F#)(;<D8PF;<C)'(-
<<LLM@>@C88<D98I8Q8;8J
<MFDFI8C<JCC<>88C8?898E8
<cq`bXZXljXXYfikfj\jgfek}e\fjp[\]\Zkfj\e]\kfj
<cdXe[XkXi`fj\i}Zfe[\ZfiX[fgfi\c^fY`\iefZlYXef
Cfj:\ekifj[\:fekifcpGi\m\eZè[\<e]\id\[X[\j
[à\ifeXp\ihl\dXek`\e\eYXaffYj\imXZèXd}j[\(,'
dla\i\j\dYXiXqX[Xjgfigfj`Yc\è]\ZZè[\cq`bX%
<cgi\j`[\ek\[\9fc`m`X#<mfDfiXc\j#cc\^Xp\iXCX?XYXeX
\eleXm`j`kXf]`Z`XcX:lYX#[fe[\j\i\leì}Zfejl_fdcf$
^fZlYXef#IXc:Xjkif#p]ìdXi}XZl\i[fj[\Zffg\iXZè%
V K8@NE
VDyO@:F
" KiXjjlck`dX[\k\eZè#
cXjXlkfi`[X[\jcfi\Zclp\ife
\e\cg\eXc[\c8ck`gcXefp[`$
a\ifehl\_XYXei\]fiqX[fcX
j\^li`[X[#g\ifcfi\dfm`\$
ifeXcX]ifek\iX%
<=<
8G :`l[X[[\Do`Zf
<
l gobierno de Mxico concedi la extradicin del lder

narcotraficante Joaqun El Chapo Guzmn a
Estados Unidos y de inmediato la defensa anunci que
combatir la decisin en los
tribunales, lo cual podra demorar por meses la entrega
del capo a las autoridades estadounidenses.
La cancillera mexicana
inform el viernes en un comunicado que el gobierno
estadounidense dio garantas de que el capo no enfrentar pena de muerte, una
condicin de Mxico para
extraditar a cualquiera de
sus ciudadanos.
La defensa de Guzmn tiene
an 30 das para poder iniciar
un juicio de amparo contra la
extradicin, algo que su abogado dijo que har, aunque
no especific cundo.
El propio Guzmn, considerado el lder del crtel de
Sinaloa, fue notificado de
la decisin de Mxico en el
penal en el norte de Mxico
donde permanece recluido,
seal la cancillera.
Hemos acordado no buscar la pena de muerte, lo
cual es consistente con nuestras polticas de extradicin
con Mxico, coment un
funcionario estadounidense, no autorizado a ser identificado por polticas internas de su gobierno.
El capo fue transferido
hace un par de semanas a
una crcel en Ciudad Jurez, cerca de la frontera con
Estados Unidos, en un movimiento que el gobierno dijo
tena que ver con nuevas
obras para fortalecer la seguridad en la prisin donde
se encontraba, cerca de la
capital mexicana.
Mujer
asume
el poder
en la isla
<=< KX`g\`
EXiZf%:=fkfîX]X[\XiZ_`mf[\c/[\\e\if[\)'(-#[\ceXiZfkiX]`ZXek\AfXhle\c:_Xgf>lqd}e
[liXek\jlkiXjcX[fXcg\eXc[\d}o`dXj\^li`[X[[\c8ck`gcXefcl\^f[\jli\ZXgkliX\eCfjDfZ_`j%
El Chapo est a
un paso de ir a EU
<OKI8;@:@E%>LQDE<E=I<EK88:LJ8:@FE<J
;<.=@J:8C8J=<;<I8C<J<ECFJ<JK8;FJLE@;FJ
Guzmn enfrenta dos procesos de extradicin para
ser procesado en Texas y California, por delitos que incluyen asociacin para importar y distribuir cocana
y marihuana; posesin de
armas, lavado de dinero y
homicidio. La cancillera seal que consider procedentes ambas solicitudes.
El juicio de amparo al que
tiene derecho El Chapo
puede hacer que pasen
meses antes de que la justicia resuelva si finalmente es
enviado a EEUU o no.
En ocasiones, los procesos
de extradicin llegan hasta
la Suprema Corte. Jos Refu-
gio Rodrguez, abogado del

capo, dijo en Milenio Televisin que ya anticipaban que
la cancillera avalara la entrega y que su cliente est
tranquilo porque an pueden acudir a la justicia.
l sabe y est consciente que la verdadera batalla
contra la resolucin de extradicin se va a librar en
un juicio de amparo, seal
el abogado.
Rodrguez estim que el
juicio podra llevarse de
entre uno y tres aos.
Aunque slo se presentaron dos procesos de extradicin, Guzmn enfrenta acusaciones de siete fiscalas fe-
V<JK8;FJLE@;FJ
derales en Estados Unidos,

incluidas las de Chicago,
Nueva York, Miami y San
Diego.
El capo fue detenido en
enero de 2016 casi seis meses
despus de huy del penal
de mxima seguridad del Altiplano, en las afueras de la
Ciudad de Mxico, a travs
de un tnel de 1,5 kilmetros
que daba hasta la zona de la
regadera de su celda.
El Chapo ya se haba fugado de otra prisin de mxima seguridad en 2001 y pas
ms de una dcada como
uno de los prfugos ms buscados del mundo hasta su recaptura en 2014.
Tsai Ing-wen asumi ayer

como nueva presidenta
de Taiwn con la intencin de establecer el equilibrio entre unas relaciones amistosas con China
y una defensa de la democracia y la personalidad
propia de la isla.
Tsai reconoci el hecho
histrico de la reunin
en 1992 entre China y
Taiwn, pero no que all
se llegase al Consenso de 1992 (Una China,
dos interpretaciones),
que no mencion explcitamente como tampoco
que Taiwn fuese parte de
China como exiga Pekn.
El Consenso de 1992,
base los actuales lazos
entre ambos, es una frmula ambigua que permite que Pekn y Taipei
se consideren parte de
China, siendo China
cada uno a su manera- comunista para unos y democrtica para otros.
Tsai no mencion una
China, ni que Taiwn
es parte de China, pero
s que entre Taipei y
Pekn hubo en 1992 un
reconocimiento comn
de dejar de lado las diferencias para buscar un
terreno comn.
Manejaremos los asuntos a travs del Estrecho
(de Formosa, que separa a ambos), de acuerdo
con la Constitucin, dijo
Tsai, en un reconocimiento indirecto de que la isla
pertenece a China, pero
no la comunista sino a la
Repblica de China, nombre oficial de Taiwn.
VM<E<QL<C8
Un herido grave debido a Fuerza Nacional

tiroteo en la Casa Blanca inicia maniobras
<=<
8=G :XiXZXj
<=< NXj_è^kfe
La Casa Blanca fue cerrada

ayer debido a un incidente ocurrido en uno de los
controles de acceso al complejo presidencial, donde un
individuo sac un arma y,
tras negarse a entregarla, le
dispararon los agentes del
Servicio Secreto, el cuerpo
que protege al presidente de
EE.UU. y su familia.
En principio, cuando se registraron los disparos, se inform que el incidente haba
tenido lugar dentro del complejo presidencial, compuesto por la Casa Blanca como
tal y otros edificios.
La Polica de Parques Nacionales fue la primera en
informar de la activacin
del protocolo de seguridad
ante un incidente ocurrido
en la West Executive Drive,
que separa el edificio de la
Casa Blanca del Executive
Office Building, el antiguo
Ministerio de la Guerra, que
:i`j`j%D`\dYifj[\cJ\im`Z`fJ\Zi\kf[\<jkX[fjLe`[fjZljkf[`Xe
leX[\cXj\ekiX[XjXcX:XjX9cXeZX%
actualmente acoge la oficina

del vicepresidente.
Pasada la confusin inicial, se supo que el incidente no tuvo lugar dentro del
complejo, sino fuera, en el
control de acceso de la zona
oeste, situado entre las calles 17 y E, en pleno centro
de Washington. Un individuo se aproxim a ese puesto de control y sac un arma,

aunque aparentemente no
lleg a disparar.
Al negarse a entregarla,
un agente del Servicio Secreto le dispar en el abdomen
y procedi a detenerlo.
Ms de medio milln de militares y milicianos iniciaron este viernes dos das

de ejercicios de defensa en
una Venezuela bajo estado
de excepcin y en medio de
esfuerzos internacionales
para abrir un dilogo entre
el gobierno de Nicols Maduro y la oposicin.
Maduro orden a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) sacar la
artillera para prepararse ante una eventual agresin externa, en momentos
que arrecia la conflictividad social y los intentos de
la oposicin por sacarlo del
poder a travs de un referendo revocatorio.
Aviones Sukhoi realizaban vuelos en varias regiones del pas, incluidas las
zonas fronterizas, segn
imgenes de TV que mostraron tambin el despliegue de tanques y tropas.
Llamo al pueblo a que
8idX[X%Jfc[X[fjm\e\qfcX$
efj\egc\eX]fidXZè%
se sume para hacer de Venezuela un territorio inexpugnable. Nunca antes habamos hecho un ejercicio
de esta naturaleza, declar el ministro de Defensa,
Vladimir Padrino.
Hace un ao, 100.000 efectivos hicieron maniobras
luego de que el presidente
Barack Obama declarara
a Venezuela una amenaza a la seguridad de EUU,
al emitir sanciones contra
funcionarios venezolanos.
C8M@;8
<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,
"') DLA<I<JD8;LI8J
DF;8
;8EC<::@FE<J;<
<JK@CF<E:8EE<J
J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"'+K<E;<E:@8J<EKI8A<J
;<98zFG8I8CFJ:898CC<IFJ
"'-C8K@<II8#<CJFCPD8IK<
<JK8IE8C@E<8;FJD8z8E8
"'.LE:FD<EK8I@FJF9I<
C8G<C:LC88EE@<?8CC
DF;8
=L<EK<<OK<IE8
:FDGC<D<EKF<J<E:@8C;<C8K<DGFI8;8
>L<II<I8J
DF;<IE8J
;`j\f[\
cXZfc\ZZè
gi`dXm\iX$
m\iXef)'(-
[\cX]ìdX
`kXc`XeX8kfj
CfdYXi[è`%

CXjjXe[Xc`Xj\jk`cf^cX[`X[fij`^l\e
g`jXe[fZfe]l\iqX#X_fiXXcXXckliX[\cX
if[`ccX%
JXekf;fdè^f
as sandalias tipo gladiador han estado de moda por un

buen tiempo y debes prepararte porque lo seguirn estando. Al menos durante este verano.
Planas o con tacones, negras, marrones, en tonos metlicos y hasta en colores, las sandalias inspiradas en los guerreros de la antigua Roma se encuentran entre los complementos imprescindibles para las chicas que gustan de mantenerse al da con las tendencias. A propsito, la tendencia es
usar sandalias romanas a la altura de
la rodilla.
Cmo usar tus sandalias romanas? Las casas de diseo de factura
internacional te lo muestran: con vaporosos vestidos de chifn, ya sean cortos
o largos con aberturas que dejen tus piernas
al descubierto; con shorts (en jeans o tejidos
finos) o con minifaldas. As estars lista para
dar la batalla cada da.
GXjXi\cX
( p) ;\j]`c\%
<c[`j\X[fi
`kXc`Xef8e^\cf
DXiXe`ZfdYèX
jXe[Xc`XjifdXeXj
Zfej_fikjp
dè`m\jk`[fj%*
:fdgc\d\ekf%
CX]ìdX[\
XZZ\jfi`fj9Xccp
gifgfe\[\c`ZX[Xj
jXe[Xc`Xj[\kìXj%
+ p, Df[\cfj%
8cY\ikX=\ii\kk`
gi\]`\i\jXe[Xc`Xj
[\[`j\fd}j
Zfdgc\af\ee\îf
f[fiX[f%
;@J<zFs8E8;LIE
ygfZXj%
:fdYèXklj
jXe[Xc`Xj
ifdXeXjZfe
m\jk`[fj[\
Xì\jj\k\ek\ifj#
Zfdfcf_XZ\
cX]ìdX8kfj
CfdYXi[è`%
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
7c`jkè[`Xi`f
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd
):
C8M@;8
VDf[X <m\ekf
CL<>F;<C
9@JKLI
El estilo en la tercera edad

JXekf;fdè^f
lvidemos por un momento a esas espigadas modelos veinteaeras. Las mujeres

de la tercera edad tambin se
lucen en las alfombras rojas,

como ha quedado demostrado en la edicin 69 del Festival
de Cannes. Estas maduritas
no solo tienen talento y una
gran trayectoria; tambin tienen seguridad y estilo.
?<C<E
D@II<E
K8E@8D<;@E8
M\jk`[X[\g`\jXZXY\qXZfe
kfefjfjZlifj#k\a`[fjYifZX[fj
pZfeXc^f[\Yi`ccf%%%\cXkl\e[f
[\cXXZki`qYi`k}e`ZXgXi\Z\leX
\c\ZZèZc}j`ZXpj\^liXgXiX
leX[XdX[\jl^\e\iXZè%G\if
Dìi\e#[\.'Xfj#dXiZXcX
[`]\i\eZ`XXcclZìjlm\jk`[fZfe
Xc\îXpal^XiZfe\cdfm`d`\ekf
[\jl]Xc[X%
JFE@8
9I8>8
CXXZki`qYiXj`c\X[\-,Xfj#
hl\Xj`jk`X:Xee\jgXiXcXgi\$
j\ekXZè[\c]`cd\8hlXi`lj#
Xgfjkgficfj\^lif1ce\Xj
j`dgc\j#Zfcfi\jjfYi`fj#YiXqfj
ZlY`\ikfj%
<=<
><<E8
;8M@J
CXXZki`q\jkX[fle`[\ej\[\
-'Xfjj\èZcègfileYi`$
ccXek\[`j\f[\Zfcfiifafhl\
ZfekiXjkXYXZfejlYcXehlj`$
dXg`\cpjlilY`XZXY\cc\iX%
GL9C@:8CFJJ98;FJ
JLJ8E
J8I8E;FE
CXXZki`q\jkX[fle`[\ej\mfcm`X
^\e\iXiZfekifm\ij`X\e:Xee\j%
:fejlj\jZfk\jjl^\i\ek\jp
^\e\ifjfj#[\aZcXifhl\gXiX
\ccX\jk}Y`\ej\ekìj\pm\ij\
j\ejlXcXcfj-0Xfj%
?FIJ:FGF
:ìl^XkiXj
\c\dYXiXqf
Gi\^lekX
K\e^fki\jd\j\jhl\[`X
clq#phl`\ifZfejlckXid\
gXiX_XZ\id\cfjj\efjp\c
XY[fd\e%Gl\[f_XZ\icf
X_fiXf[\Yf\jg\iXi6
I\jgl\jkX
<c\dYXiXqf\jleg\if[f
dXiXm`ccfjf\ehl\el\jkif
Zl\igfjl]i\kiXej]fidX$
Z`fe\jgXiXXcfaXi\ci\^Xcf
[\;`fj%<eki\cfjZXdY`fj
gièZ`gXc\jhl\[\j\eZX[\$
eX$X[\d}j[\c_ldfi#cX
j\ej`Y`c`[X[p\cj\ek`d`\ekf
[\Xdfi$j\\eZl\ekiXecfj
]j`Zfj1Xd\[`[Xhl\Zi\Z\
el\jkifXY[fd\ej\mX
Zi\Xe[fle\jgXZ`f\eki\cfj
djZlcfj[\cXgXi\[XY[f$
dèXc#hl\mXeX[\Y`c`kXij\2
cfjj\efjZXdY`Xe[\kXdX$
f#Xld\ekXcX[`d\ejè
[\cg\qegficXj_fidfeXj
hl\g\id`kì}ehl\\jk\j\
cc\e\[\c\Z_\2cXeXi`qj\
gfe\XeZ_X#X[\d}j[\cX
YfZX#cfj^ck\fjpcXZX[\iX%
Cc\^X\cîXe[Xpi\Z`Y`$
dfjXcY\Y#efjg\iZXkX$
dfj\eXcêdfd\ekf[\
cfjZXdY`fj\e\cZl\igf
pdlZ_Xjm\Z\jXleZfe
el\jkifdXpfi\j]l\iqf\e
cXXc`d\ekXZèp\e\a\iZ`$
Z`fjefjj\ek`dfjdXcgfi
Zdfefjm\dfj#[\aXdfj
[\j\ekìefjj\ejlXc\jgXiX
el\jkifj\jgfjfj$Xlehl\X
cXdXpfiX[\cfj_fdYi\j
efc\j`dgfikXkXekfZfdf
XefjfkiXjd`jdXj$p\jkf
X]\ZkXel\jkiXi\cXZè[\
gXi\aX\èk`d`[X[%
J`\dgi\i\Z`Yf\jkfjZXjfjp
cfm`m\ed`j\dYXiXqfj%
CXYl\eXefk`Z`X\jhl\\jkfj
ZXdY`fj\edlZ_fjZXjfj
d\afiXe#g\ifgl\[\ee\Z\j`$
kXiXc^leXXpl[X[\\jg\Z`Xc`j$
kXjgXiXcXj\jkiXj#\oZ\jf[\
g`\cfXgifo`dXZèXcZ\ekif
[\cfjdjZlcfjj\gXiX[fj#jè
\dYXi^f#_Xphl\\jg\iXi\c
k`\dgfgk`df_XjkXhl\[`j$
dèlpXcXè]cXdXZèefidXc
[\\jk\gifZ\jfhl\mX[\j[\
j\`jd\j\jXleXf%<e\cZXjf
[\cfjj\efj#[\Y\dfj\jg\iXi
_XjkXj\`jd\j\j[\jglj[\
[\aXi[\cXZkXi#gficfhl\j`
klgcXe\j_XZ\iXdYfjgif$
Z\[`d`\ekfjj`dlck}e\fj#j`
cXZkXjk\fZ_fd\j\j[\Y\iXj
\jg\iXij\`jd\j\jX[`Z`feXc\j
fY`\ej\X#ZlXe[fklY\Y
k\e^XleXfp[fjd\j\jp#
gXiXdXpfij\^li`[X[#i\Zf$
d\e[XiXhl\c\X[`Z`fe\j
fkifjki\j%
;\Y\jk\e\iZcXifj`pXefmXj
XYljZXid}jY\YjXcd\efj
\ecfjgio`dfj[fjXfj[\j$
glj[\cXZìl^X#gfihl\cX
XY[fdèfgcXjk`Xgf[iXZXl$
jXic\YXafg\jfXcY\Ypgfi$
hl\kf[fjcfjZXdY`fjhl\k\
Zfd\ekXek\jgf[iXemfcm\i
XXgXi\Z\i%
Dì\Zfd\e[XZè\jhl\m`mXj
klj\kXgXjp[`j]ilk\j\cj\i
dX[i\%:lXe[f[\Z`[Xe\e
gXi\aXefk\e\id}ji\^Xc`kfj#
\jg\iX\ck`\dgfX[\ZlX[fp
\ejldfd\ekfgXjX[\j\i
dXd}Xj\idXdXZ`kX%
@JKF:B
[iXd\[èX7klZìlaXeX%Zfd
M@M<8KF;F:FCFI
CXgi`dXm\iXdXiZXleXgfZX[\ZXdY`fj#
[\m\icXm`[XXkf[fZfcfi#[\jfckXicfhl\
pXef\je\Z\jXi`fpYljZXiXhl\ccfhl\
e\Z\j`kXdfj%
GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C
K8LIF
)(89I@C
)'D8PF
>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F
:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F
J\`dgfe\hl\kfd\jZfekifc
[\kl\jkX[f\dfZ`feXc%J`
Zfej`^l\j\cYXcXeZ\\eklm`[X#
gf[i}jj\ekìZfdfj\XYi\e
cfjZXeXc\j[\\e\i^Xgfj`k`mX
pk\j\ekì}jcc\ef[\m`kXc`[X[
p[\gf[\i%CXcleXcc\eX\oXckX
klj\eZXekfj_XZè[fk\d}j
XkiXZk`mfX %K\i\Zlg\iXji}g`[f
[\kf[fgifYc\dX[\jXcl[%
Ed\ifj[\jl\ik\1('#)'#)/
KlXki}Zk`mfpZXi`jdXg\ijfeXc
\jk}gfikf[fcfXckf#YXafcX
\e\i^X[\\jkXcleXcc\eX%
<jkfk\[Xi}cXfgfikle`[X[
gXiX`dgi\j`feXipZfej\^lì
dlZ_Xj[\kljd\kXjkXekfX
e`m\cg\ijfeXcZfdfgif]\j`feXc%
K\j\i}dlp]}Z`c`dgfe\ikl
mfclekX[#g\ifZl`[X[\ef[\aXi
lejXYfiXî`f\eYfZXj[\fkifj
Ed\ifj[\jl\ik\1((#)(#*'
KfdXcXji`\e[Xj[\klm`[Xp
dlm\k\gXiXhl\kf[fjXc^X
j\ê[\j\Xj%KljXZZ`fe\jjfe
cXZcXm\[\klo`kf#p\cgf[\i
Zfej\^lìcfhl\e\Z\j`kXj\e
\jkfjdfd\ekfj%G`\ejX\e
k`gi`d\if#\ecfhl\cc\eXkl
\jgi`kl#kld\ek\pklZl\igf%
?XqYl\eljf[\kf[X\jX
Zi\Xk`m`[X[hl\j\\eZ`\iiX\ek`%
Ed\ifj[\jl\ik\1(#,#)+
CXcleXcc\eXèk\ej`]`ZXklj
XZZ`fe\j#jèkè[fk\cc\ef[\
\e\i^XgXiX\ekXYcXi[`jZlj`fe\j
pZfem\ijXZ`fe\j[\k\dXj
XZklXc\jfZfekifm\ij`Xc\j%
:fefZ\i}jel\mXjg\ijfeXjp
gl\[\j\ihl\j\[lem`Xa\#pX
j\XXm`j`kXigXi`\ek\jc\aXefjf
Xd`^fj%;\j\^lif\jkXi}jdlp
XZk`mf%
Ed\ifj[\jl\ik\1)-#).#(-
C<F
)*ALC@F
))8>FJKF
M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<
C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<
<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<
CX\e\i^X[\cXcleXcc\eX
\oXckXklje\im`fjpk\gfe\
lekXekfj\ej`Yc\%DlZ_Xj
i\jgfejXY`c`[X[\jpdlZ_f
kiXYXafgl\[\e[\Y`c`kXiklj
\e\i^Xj%=fikXc\Z\kljXcl[#C\f%
:l\ekXZfecXZfcXYfiXZè[\
kljjlg\i`fi\jp[\kljZfekXZkfj
jfZ`Xc\jgXiXjXcìX[\cXek\\e
kf[fgifp\Zkf%
Ed\ifj[\jl\ik\1()#))#.
Jèfk\_XjkfdX[fleXj
mXZXZ`fe\j\jk\m\iXefj\k\
\jk}_XZ`\e[fkXi[\%E\Z\j`kXj
Xc\aXik\XleZlXe[fj\Xgfile
[X[\kf[fcfhl\k\X^fkX#k\
gfe\\ek\ejèpk\[X\jkij%
?XpdlZ_fhl\gl\[\j_XZ\i
jè^XjkXi[è\if%M`j`kXleX
gcXpX#[XlegXj\fgfi\cgXihl\
fgfi\cZXdgf%
Ed\ifj[\jl\ik\1(0#*#*(
Cfi\cXZ`feX[fX[è\ifp]èXeqXj
d\afiXYXaf\jkXcleXcc\eX%J`
_Xj[\dfjkiX[fhl\\i\jle
kiXYXaX[fii\jgfejXYc\pZfe]`XYc\
X_fiX#Xc^l`\ei\ZfefZ\i}klj
kXc\ekfjpj\i}ji\Zfdg\ejX[f%
8ek\j[\cc\mXiXZXYfZlXchl`\i
kiXejXZZè#ZfdgiXfgijkXdf#
[\Y\jXeXc`qXipg\ejXiY`\ecfj
gifjpcfjZfekiXj%
Ed\ifj[\jl\ik\1(,#-#,
KlXidfeX\dfZ`feXc\jcXYXj\
gXiXdXek\e\iklj\e\i^Xjp
kljXcl[\eg\i]\ZkXjpgk`dXj
Zfe[`Z`fe\j%CX\e\i^X[\cX
cleXcc\eXXck\iXkl\jkX[f[\
}e`df%I\c}aXk\pm\i}jZdfcXj
jfclZ`fe\jm`\e\eXk`%Kl]Xd`c`X
gl\[\fZXj`feXik\^Xjkfj#g\if
kXdYègl\[\Yiè[Xik\dlZ_X
Xpl[X%
Ed\ifj[\jl\ik\1)#.#(+
J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<
:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF
8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF
G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF
Gfe\i\efi[\eklj]èXeqXj#
klm`[Xg\ijfeXcp\jkXYc\Z\i
leXilkèX[`Xi`Xj\`dgfe\
X_fiX\eklm`[X%?Xp
dlZ_X\e\i^Xgfj`k`mXXkl
Xci\[\[fig\if\j`dgfikXek\
jXY\igfi[e[\ZXdèXjp
k\e\ileXm`jèZcXiX_XZ`X
[fe[\k\[ì`^\j%Lem`Xa\Xc
\okiXea\ifgl\[\j\igfj`Yc\
[liXek\\jkfj[Xj%
Ed\ifj[\jl\ik\1(/#(*#(
Cc\^\cdfd\ekfkXe\jg\iX[f
[\i\Zf^\icfj]ilkfj[\cf
hl\j\dYiXjk\\e\cgXjX[f%
:\c\YiX#gl\jjfcfkjXY\j
Zdf_XjkiXYXaX[fgXiX
cfîXikljfYa\k`mfj%J`\jk}j
jfck\ifX k`\e\jle0'[\
\eZfekiXigXi\aXX_fiX%Ef
[\a\j[\gfe\iXk\eZèXkl
jXcl[#\jg\Z`Xcd\ek\cXgXik\
\dfZ`feXc%
Ed\ifj[\jl\ik\1(*#(,#)+
Kf[fgXi\Z\\jkXièdm`c#jè
XmXeqXi#\e\cdle[fhl\k\
if[\X#g\ifgXiXk`j`\dgi\
\o`jk\leXYl\eXfgfikle`[X[
[\gifî\jf%EleZXk\[\jgfi
m\eZ`[f%K`\e\j\ci\jgXc[f
[\Xhl\ccfjhl\i\ZfefZ\e
klj\j]l\iqfjpklkiXYXaf%
J`k`\e\jXc^fhl\i\ZcXdXi#
_XqcfX_fiX#hl\j\i}gXiXkl
Y\e\]`Z`f%
Ed\ifj[\jl\ik\1(,#+#/
FYj\imXY`\e#YXaf\jkX
cleXcc\eX#kf[fcfhl\\jk
fZlii`\e[fXklXci\[\[fi%
8gifm\Z_Xklk`\dgfc`Yi\
gXiXgfe\ik\Xc[X\eklj
fYc`^XZ`fe\jpgi\gXiXik\gXiX
\cZXdY`fhl\j\Xm\ZèXgXiX
k`%;`j]ilkX[\cfjg\hl\fj
gcXZ\i\jhl\k\f]i\Z\cXm`[X#
XjZfdf[\cXY\cc\qX[\cX
eXkliXc\qXhl\k\if[\X%
Ed\ifj[\jl\ik\1.#),#/
8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiXdXpf
DXpf#efdYi\[X[fX\jk\
îXe[`fjfd\j\e_fefiXcX
[`fjXDX`XfDXiX#cX[`fjX
ifdXeX[\cXgi`dXm\iX#[\c
[\jXiifccfp[\cZi\Z`d`\ekf%
ek`dXd\ek\i\cXZ`feX[f
ZfecXDX[i\Jlgi\dX#cX
DX[i\[\c:i\X[fi#cXDX[i\
[\;`fj_\Z_f_fdYi\1CX
Mì^\eDXiX%<jk\Xf#[X/
[\dXpf#Z\c\YiXdfj\c;X
[\cXjDX[i\j#g\if[\j[\cX
Xek`^\[X[#mXi`XjZlckliXj
cf_Xe`[fZ\c\YiXe[f\e
[`]\i\ek\j[Xj[\cd\j[\
dXpf%

8jg\Zkfj`dgfikXek\j
gXiX\jk\d\j1
CleXel\mX\c[X-\e\c
j`êf[\KXlif%
Ag`k\iZXdY`Xjl
dfm`d`\ekfX[ì\Zkf\e\c
j`êf[\Mì^f%
<cJfcZXdY`XXcj`êf[\
>dè`j\c[X)'%
CleXcc\eX\e\cj`êf[\
JX^`kXi`f\c[X)(%
D\iZli`f[ì\Zkf\e\c
j`êf[\KXlif\c[X))%
DXik\#i\kiîX[f#
ZXdY`XXcj`êf[\
<jZfig`f\c[X).%
G`\[iX[\cd\j1cX
\jd\iXc[X%KiX\gf[\i#
Y\cc\qXp\jleXdlc\kf
ZfekiXkf[fcfe\^Xk`mf#
[`XYc`ZfpjXk}e`Zf%
M\eZ\XcXjj\ig`\ek\jp
XkiX\cXi`hl\qX%
=cfi\j[\jl\ik\gXiX\jk\
d\j1ZcXm\cifaf#ifjXjifaXj#
^Xi[\e`Xjfcì`fj[\cmXcc\
:fcfi\j[\jl\ik\1M\i[\p
8dXi`ccf
JXekf[\cD\j1JXekXI`kX
[\:Xj`XfJXe8ekfe`f[\
GX[lX
Mì^\e1Mì^\e[\=}k`dXf
CX@edXZlcX[X:feZ\gZè
e^\c\j18jdf[\cp
8dYi`\c

C`dg`\qX[\jXcp
XiifqgXiX\c_f^Xi1
I`klXcZ_èf[fe[\j\
lk`c`qXcXjXcgXiXc`dg`Xi
pXYjfim\ikf[X\e\i^X
e\^Xk`mX#p\cXiifq#Zfdf
f]i\e[XXcfj\jgi`klj[\
cXK`\iiXgXiXgifdfm\i
cXXidfeXpXc\aXicfj
gifYc\dXj%
KfdXleYXfgli`]`ZXek\
ZfejXc%Cl\^f#\Z_Xj
YXjkXek\jXcpXiifq
\ele\emXj\_fe[f#
gi\]\i`Yc\d\ek\[\Zi`jkXcf
[\dX[\iX%
C8M@;8
*:
+:
C8M@;8
VMXZXZ`fe\j 8kl\e[f
V;`j\f ;\jc\
<=<
8ZklXc%<c[`j\X[fi=iXeZ`jZfJXekfjjl^`\i\lk`c`qXikiXa\j[\
YXf\eZfcfi\jZcXifj%
Los trajes
de bao
masculinos
GXjXi\cX%LeXje`Xjdf[\cXeifgX[\cXZXjX\jgXfcXJ\fi`kXC\dfe`\q[liXek\le[\j]`c\\e\cqX^l}e[\cX\ifgl\ikfèk\ieXZ`feXc
<c;fiX[f\e9f^fk}#:fcfdY`X#\e\cdXiZf[\c9f^fk}=Xj_`feN\\b%
Moda infantil
que se inspira en
poetisas famosas

CXjgi\e[Xj[\J\fi`kXC\dfe`\q#Zfdfj\[\efdèXcX
Zfc\ZZè\oZclj`mXgXiXe`Xj#_XZ\egXik\[\cXjZi\XZ`fe\jgXiX
fkff\èm`\ief)'(-$)'(.%
J\[\
9f^fk}
=Xj_`feN\\b
CX9f^fk}=Xj_`feN\\b
[\jkè[`m\ijfjcl^Xi\j[\cX
Z`l[X[gXiXgi\j\ekXicfj[`$
j\fj[\Xik`jkXjZfcfdY`Xefj
p[\cfjèm`kX[fjèk\ieXZ`f$
eXc\jXc\m\ekf#cfj\jgXfc\j
<ko\Y\ii`XpJ\fi`kXC\df$
e`\q%
CXgifîXdXZèèZclp\[`j\X$
[fi\jZfdf@jXY\c?\eXf#EX$
kXc`XCfe[ff#Af_XeeXEf[`\i#
DXiXCl`jXFik`q#EXkXc`X:i`X[f
pfkifjXik`jkXj[\cXdf[X%
<=< 9f^fk}
<
l diseador espaol
Fernando Lemoniez
present ayer en la
capital colombiana
sus propuestas para vestir a
las seoritas, con una coleccin inspirada en las poetisas del mundo, en la Bogot Fashion Week.
Las prendas de Seorita
Lemoniez, como se denomina la coleccin exclusiva
para nias, hacen parte de
las creaciones para otoo e
invierno 2016-2017.
Tenemos el abrigo Storni por Alfonsina Storni,la
falda Belli por Gioconda
Belli, y hasta una blusa
que se llama Dickenson por
Emily Dickenson, dijo a
Efe la directora general de
Seorita Lemoniez, Soledad Romero.
Las modelos eran nias
entre los 8 y los 12 aos que
desfilaron prendas enterizas
y de dos piezas por la pasarela instalada en la zona internacional del aeropuerto El
Dorado de Bogot.
Los vestidos tenan frun-
Df[\cf%Cfjm\jk`[fjk\eXe]ileZ\jpleX\jkilZkliXd}jc`m`XeX%
ces para dar una estructura ms liviana y fluida a los

diseos con estampados en
tringulos verdes de diferentes tonalidades.

Las blusas y las faldas tam-
bin se destacaron en la pasarela, con conjuntos que

mantenan los tonos clidos
en la parte superior y los
fros, como el negro y el gris,
en la inferior.
Durante la pasarela las
nias mostraron timidez y
carisma frente a las cmaras
que trataban de capturar con
sus lentes los abrigos de lana
con diseos geomtricos.
Romero destac el compromiso de las modelos con la
coleccin y resalt que ellas
son muy cariosas por lo
que defini como una delicia trabajar con nias.
La directora explic que
esta coleccin se inspir en
las dos sobrinas de Lemoniez, quien busca vestir seoritas con ropa moderna,
elegante y de buena calidad
para que salgan a la calle y
se vean estupendas.
Las nias pueden ir estupendas a un cumpleaos,
a ver a su abuela un domingo o a una comunin sin necesidad de ir con muchos
lazos y sin muchos volantes, agreg.
Ifjd\ipDe[\q
ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
Con la llegada de la primavera, el sol se va preparando para recibir el verano y

con ello, las personas van
pensando en las salidas a la
playa o piscina. Las mujeres tienden a tener a mano
su traje de bao mucho
antes de planificar las salidas. Por otro lado, los hombres son menos exigentes
en este aspecto, ignorando
la comodidad y el estilo que
aporta a la imagen el uso
adecuado del baador.
Para esta temporada de
primavera-verano el nen
es el protagonista para los
trajes de hombres. Los tipo
bxer son los ms aceptados, aunque esto va a depender de la personalidad
de cada uno.
Sacar del clset ese pantaln corto que se utilizaba para todo ya qued
atrs, cada da son ms
los caballeros que van a
las tiendas en busca de
esa pieza de bao que est
acorde a su figura.
El diseador Francisco
Santos asegura que para
este ao los ms buscados
son los tipos brasileos, ya
que estos cubren como un
bxer normal, pero brindan ms comodidad y seguridad porque la tela utilizada es la adecuada para
el agua.
Santos sugiere utilizar colores claros. Esta temporada el nen es el rey, los
estampados tambin estn
muy de moda, lo cual para
algunos hombres resulta un
poco difcil ponerse, pero
eso va con la personalidad
de cada uno, explica.
Entre la variedad de trajes
de bao masculinos se encuentran los turbos o slip,
que son piezas parecidas al
calzoncillo, pero ms estili-
zadas y que ofrecen comodidad. Estos son utilizados

frecuentemente por hombres
con una figura escultural, ya
que dejan al descubierto la
mayor parte del cuerpo. La
ventaja es que el bronceado
queda sin marcas.
Est el baador speedo, que es el famoso tipo
bxer. Aunque un poco
ms largo que el anterior,
sigue siendo una pieza
ajustada y que requiere,
no tanto un abdomen con
cuadritos, pero s una
figura estilizada y por su
puesto, una buena personalidad.
El tradicional short
ofrece ms seguridad a esos
que todava no se acostumbran a mostrar su figura.
Con estos hay que tomar en
cuenta que no es el pantaln que se ponen debajo de
la ropa el que sacarn el da
de playa, sino que hay que
comprar una pieza especial
para el agua, y que brinde comodidad y elegancia.
Estos quedan por encima
de la rodilla.
El baador largo o bermuda queda por debajo de la
rodilla y es excelente para
los hombres que tienen esa
barriguita que los mortifica. Llevarlos hasta la cintura hace que la pancita se vea
menos. Se pueden usar con
un estampado no muy exagerado.
A la hora de comprar un
traje de bao hay que identificar el tipo de cuerpo que
se tiene. Usar el incorrecto solo resaltar esas reas
problemticas, haciendo
que la figura pierda forma.
Debes asegurarte de que
el color del baador no te
opaque: si eres de tez clara
no te pongas colores muy
oscuros porque te quitan
vida, y si eres de piel oscura, de seguro los colores
pasteles y los estampados te
quedarn muy bien.
VGifgl\jkX IfgX
Benito Antonio present

coleccin A mi manera
DXi^Xi`kX9i`kf
<jg\Z`XcgXiXC;
JXekf;fdè^f
El joven diseador Benito

Antonio present su primera coleccin de ropa
masculina, denominada
A mi manera, dirigida a
un hombre moderno, que
gusta de lucir bien, pero
al mismo tiempo estar cmodo.
Antonio destaca en su
muestra los cortes y texturas lisas y estampadas,
en esta nueva lnea en la

que llaman la atencin los
trajes de bao y la ropa
de verano, en colores: dorado, azul, negro, rojo, rayas
y estampados, con brillo y
en diversas texturas y cortes asimtricos, dando un
toque moderno a sus diseos. La muestra fue presentada en el marco de Men

Fashion Week.
Benito Antonio es egresado del instituto Mercy
Jcquez y ha realizado
estudios en la Escuela de
:FIK<J8;<C;@J<z8;FI
:i\XZè%Ledfd\ekf[\c
[\j]`c\%
Moda de Altos de Chavn.

Adems de ser diseador
para reinas nacionales e
internacionales, ha participado en eventos locales
y en el exterior del pas,
tales como: RD Fashion
Week, Caribbean Fashion
Week, New York Fashion
Week, e Ibagu, Maquila y
Moda (Colombia).
Su ms reciente presentacin internacional tuvo
lugar en Neiva Expo Moda
2015, en Colombia.
C8M@;8
KI8JC8J
:FIK@E8J
GL9C@:8CFJJ98;FJ
:E;@;8FIK<>8
8kiXYXaXiZfe
Xdfip\eklj`Xjdf
?fcX#Yl\efj[Xj<e\jkX
_\idfjXdXXeXk\i\Zl\i[f1
KlXZk`kl[\jleX\ogi\jè
[\kljmXcfi\j#Zi\\eZ`Xjp
\og\ZkXk`mXj%
GXjXifecXj\c\ZZ`fe\jpcX
m`[XZfekèXjlX^`kX[fZlijf%
8_fiX#XkiXYXaXiZfe\ekl$
j`XjdfpXc\îX#jè`dgfikXi
Zfcfie`gXik`[f#gl\jXc]èpXc
ZXYfkf[fjjfdfj[fdè`ZXefj
pkf[fjXjgìXdfjXlegXj
gijg\ifpdf[\ief%;\j[\
Xhld`j]\c`Z`kXZ`fe\jXcgi\$
j`[\ek\;Xe`cfD\[èXp#gfi
jlgl\jkf#Xcfj[fdè`ZXefj
hl\XkiXmj[\cmfkfi\Zfef$
Z`\ife\c\okiXfi[èXi`fkiXYXaf
hl\i\Xc`qXX]Xmfi[\el\jkiX
XdX[XI\gYc`ZX;fdè`ZXeX%
8Y\cDXike\q
KXdYè\ok`\e[fleXZ}c`[X
]\c`Z`kXZèX8Y\cDXike\qgfi
jl\c\ZZèZfdfXcZXc[\[\
JXek`X^f[\cfj:XYXcc\ifj#ZXi^f
[\j[\\cZlXc\jkfpj\^liXhl\
_Xi}le\oZ\c\ek\kiXYXafX]Xmfi
[\cXZ`l[X[%FkifXchl\c\\emf
leiXdf[\]cfi\j\jXd`hl\i`[f
Alc`f:jXiMXc\eke#i\\c\Zkf
j\eX[figficX:`l[X[:fiXqe%
GfiledXXeX
CXj[XdXjhl\èk\îXecX
=le[XZèG\[`}ki`ZXGfile
DXXeX#hl\gi\j`[\DXiX
@jXY\cJ\ilcc\#i\Xc`qXifeleX
\dfk`mXXZk`m`[X[\ecXhl\
[feXife(++#'''[cXi\jX\ek`$
[X[\jhl\kiXYXaXeZfe_fjg`kX$
c\jp]le[XZ`fe\j#XgfikXe[fle
îXe`kf[\Xi\eX\e]Xmfi[\cfj
d}je\Z\j`kX[fj%CXXZk`m`[X[
ZfekZfe\cXgfpf[\B`dY\icp
:cXib;fdè`ZXeXpD\[j_Xi\[%
;\ckX8ìcè\j
8c:jXicfhl\\j[\c:jXi#
i\qXleXZfefZ`[Xd}o`dX#p
jfYi\cXYXj\[\\jX\ogi\jè
hl`\if[\jkXZXi\cj\im`Z`f
hl\f]i\Z\;\ckX8ìcè\jXjlj
ljlXi`fj%<emXi`XjfZXj`fe\j
_\m`XaX[fZfe\ccfj#p[\m\i$
[X[hl\d\_XeZXlk`mX[fZfe
cX\oZ\c\eZ`X[\jljj\im`Z`fj
[\j[\hl\j\cc\^XXcdfjkiX$
[fi[\cX\ifgl\ikf_XjkXhl\
Xii`YXdfjXel\jkif[\jkèf%
CXki`glcXZè#[\j[\cfjg`cf$
kfj#cXjXqX]XkXjpcfjjfYi\$
ZXi^fj#f]i\Z\cXjd\afi\j
Xk\eZ`fe\jXcljlXi`fp\jk}
g\e[`\ek\efjcf[\cYiè[`j
kiX[`Z`feXchl\f]i\Z\e#jèf
_XjkX[\j`lef[\cfjgXjX$
a\ifj[\j\XlegfZf[\X^lX
gXiXkfdXiXc^leXgXjk`ccX%
<k\ie`k
<cjXce8ZlXi`f[\c_fk\cCèX
jìm`[\\jZ\eXi`fXccXeqX$
d`\ekf[\<k\ie`k[\8i^}e#
leXZ\`k\\okiX[f[\c]ilkf[\
cfjXcd\e[ifjj\Zfj[\Xi^}e#
hl\cc\^XXel\jkifgXj[\
dXef[\cX\dgi\jX;\?Xif
9`fgif[lZkj%<cgif[lZkf\j[\
fi`^\eZfcfdY`Xefpj\\okiX\
[\cXi^}e#le}iYfcgifm\e`\ek\
[\cjli[\DXiil\Zfj%;liXek\
\ccXeqXd`\ekf]l\ifegi\j\ekX$
[fjcfjam\e\jhl\gXik`Z`gXi}e
\e\cZfeZlijf;fdè`ZXe9\jk
DXc\Df[\cj)'(-%
FYiXj\e\c9XeZf:\ekiXc
<c9XeZf:\ekiXcgi\j\ek
ZlXkifel\mXjfYiXj[\jlZfc\Z$
ZèY`Yc`fî}]`ZXèjk`klZ`feXc#
[liXek\leXZkfZ\c\YiX[f\ecX
JXcX[\C\ZkliX[\cXèjk`klZè%
CXfYiXjjfeCXZlckliX\e\c
9XeZf:\ekiXcp;`jZlijfj
)'(+$)'(-#[\c^fY\ieX$
[fi?ZkfiMXc[\q8cY`ql2
<ogfj`Z`fe\jk\dgfiXc\j\e\c
Dlj\fEld`jd}k`Zfp=`cXkc`Zf
)'(+$)'(-#[\Afj8ZfjkX#p
:femfZ\j[\cfkif#[\:jXi
J}eZ_\q9\iXj%
ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd
,:
-:
C8M@;8
<CDLE;F<J8J
=FKFJEFK@:@8J:LI@FJ@;8;<J<EC8:<J
J8EK@8>L@KF:F9I8M@;8
<=<&G\[ifFifqZf
M`jkX[\cmfcZ}eJXek`X^l`kf#lY`ZX[f\e\c[\gXikXd\ekf
fZZ`[\ekXc[\Hl\kqXck\eXe^f#>lXk\dXcX#ZlXe[fi\^`jkileX
]l\ik\\ogcfjèhl\gifmfZleX]l\ik\ZfcldeX[\Z\e`qX%
D\[`fj
=C8J?<J%
DF;8HL<@EJG@I8
<=<&;8E?@D9I<:?KJ
Bomberos
rescatan a
hombre
desnudo
8G @fnX#<jkX[fjLe`[fj
CfjZfcfi\j[\jZXi[\cXI\ekX\e8ljkiXc`X
LeXdf[\cfgi\j\ekXleXZi\XZè\e\c[\j]`c\[\jZXi[\cXI\ekX[liXek\cXk`dXafieX[X[\cX8ljkiXc`XD\iZ\[\j$9\eq=Xj_`feN\\bZ\c\YiX[X\e
J[e\p#8ljkiXc`X#Xp\im`\ie\j%
CXjZXiXj[\@ek\ie\k
Carrie Sapp brome con

su esposo, Brad, cuando
le dijo que seguro le tena
miedo a los fantasmas
cuando l dijo haber escuchado a alguien susurrar
sal de aqu mientras acomodaba latas en su centro
de reciclaje en Iowa. Despus se enterara que no
fue un fantasma sino un
hombre desnudo atrapado
en la chimenea.
Sapp dijo que ella trabajaba a la maana siguiente en el centro Carroll Redemption cuando escuch
que un hombre peda ayuda
a gritos desde el interior de
la chimenea. Le cont al peridico Daily Times Herald
que el hombre le asegur
que solo jugaba a las escondidillas con mi primo...
No le llames a la polica!.
Sin embargo, le llam a la
polica, as como al departamento de bomberos, que
finalmente logr sacar al
hombre desnudo cubierto
de holln.
Al principio los bomberos pensaban utilizar una
cuerda para jalar a Jordan
Kajewski de la chimenea,
pero finalmente optaron
por abrir un hoyo a un costado y sacarlo por ah.
Aunque no puesta, el
hombre de 29 aos llevaba
su ropa junto a l.
Definitivamente fue la primera vez que esto le paso al
departamento de bomberos
de Carroll, dijo el jefe de
bomberos Greg Schreck.
Coches
autnomos
en calles de
Pittsburgh
8G ;\kif`k#D`Z_`^Xe
?8CC8;8<E
P<I8J?#AFI;8E@8
J8=8I@G8I8
M<I8E@D8C<J
;<ML<CK8
8JLJ@K@F
<=<&A8D8CE8JI8CC8?
8G&B8DI8EA<9I<@C@
<=<&I8C:8IF
Le\hl`gf]iXeZfXc\d}e[\
Xihl\cf^fj[\jZlYi`cfhl\
j\Zi\\\j\cdfeld\ekfd}j
Xckf[\8]if[`kX#cX[`fjXî`\$
^X[\cXdfipcXY\cc\qX%
<dìXkfjiXY\jLe`[fjXYi`
\eXYi`c\cdXpfigXihl\[\
jX]Xi`Zi\X[fgfi\c_fdYi\#
Zfed}j[\)(._\Zk}i\Xjp
d}j[\),'Xe`dXc\j%
Fg\iXi`fjZfcfZXe\ejlj`k`f#
\e\cGXcXZ`f[\cXj;l\Xj#
J\m`ccX#CXZfifeXZè[\\jg`$
eXj(-)' #[\AfjI`m\iX#
cl\^f[\j\i\ogl\jkf\e<<LL%
8JKIFJ
D\[`fj
Marte, Sol y Tierra

se alinearn
este domingo
8G =cfi`[X#<<LL
DXXeX[fdè^f#DXik\#cX
K`\iiXp\cJfc\jkXi}eg\i]\Z$
kXd\ek\Xcè\X[fj%<c\m\ekf
hl\j\gif[lZ\ZX[X[fjXfj
j\ccXdXfgfj`ZèdXiZ`XeX#
gfihl\\cgcXe\kXifafp\cJfc
\jkXi}e\ecX[fjfgl\jkfj[\
cXK`\iiX%
<e\jk\dfd\ekfDXik\j\
\eZl\ekiXXlefj..d`ccfe\j
[\b`cd\kifj[\cXK`\iiXpj\
\jk}XZ\iZXe[f%
<c*'[\dXpfgXjXi}X.,
d`ccfe\j[\b`cd\kifj%<e
)'(/j\XZ\iZXi}Xed}j#X
,/d`ccfe\j[\b`cd\kifj%
:FDFG<Q<E<C8>L8
8><E:@8I<LK<IJ
CXeX[X[fiXYi`k}e`ZXDfccpI\ej_XnjXckXXcX^lX[liXek\cfj
)''d\kifjYiXqX]\d\eèf#\ecfjZXdg\feXkfj<lifg\fj[\
EXkXZèhl\j\[`jglkXe\eCfe[i\jI\èfLe`[f %
Un pequeo robot
inspirado en las abejas
<=< DX[i`[
as abejas y la forma
en que se posan en las
ms variadas superficies ha servido de inspiracin a un equipo de la
Universidad de Harvard para
crear un pequeo robot con
la misma habilidad, lo que
le permite ahorrar energa y
ganar autonoma gracias a la
electricidad esttica.
El robot, bautizado como RoboBee (roboabeja), pesa unos
cien gramos, es capaz de po-
sarse en superficies como el

cristal, la madera o las hojas
y remontar el vuelo, segn un
estudio que publica hoy la revista Science.
El pequeo ingenio es un
ejemplo de cmo los ingenieros pueden aprender de
la naturaleza para crear la
prxima generacin de robots, seala la publicacin.
Los robots voladores pueden emplearse para reconocer el lugar de un desastre
natural o detectar qumicos
peligrosos, pero volar re-
quiere mucha energa y los

drones ms pequeos se
quedan sin batera rpidamente. Por ello, ser capaz de
posarse reduce de manera
considerable la cantidad de
energa y aumenta la autonoma de trabajo.
Aunque hay diferentes opciones para crear un robot
que se pose no todas funcionan para ingenios pequeos,
pues, por ejemplo, emplear
un adhesivo para que se agarre a una superficie facilita
el aterrizaje, pero puede ser
un problema para despegar

si es muy ligero.
As, el equipo de la Universidad de Harvard us para su
robot la fuerza electrosttica.
Cuando se frota un globo
contra un jersey de lana y se
acerca a una pared este se
queda pegado contra ella debido a la electricidad esttica,
pero al poco tiempo acaba cayendo al disiparse la carga.
Sin embargo, para su
robot, los cientficos crearon un sistema en el que se
suministra de forma constante una pequea carga
para mantener la atraccin,
mientras que para remontar
el vuelo basta con interrumpirla, explic el autor principal del estudio Moritz Graule en un comunicado.
Uber puso a prueba un

coche autnomo en las calles de Pittsburgh. La compaa, que ofrece transporte
por medio de una aplicacin
mvil, afirm que equip un
coche hbrido Ford Fusion
con radares, lseres para escanear y cmaras de alta resolucin.
Por ahora, un conductor
capacitado permanece detrs del volante. Uber afirm
que todava est en las primeras fases de sus pruebas
de coches autnomos para
asegurar que la tecnologa
sea segura.
Uber dijo que con el auto
probar su habilidad de manejarse sin necesidad de un
conductor y compilar informacin de mapeo.
La compaa con sede en
San Francisco dijo que Pittsburgh es el lugar ideal para
probar los coches autnomos ya que tiene una gran
variedad de climas y caminos. Uber Technologies Inc.
anunci una sociedad con
la Universidad Carnegie Mellon de Pittsburgh el ao pasado. Tambin abri su propio Centro de Tecnologa
Avanzada, que est dirigido
por un ex ingeniero de robtica de la universidad.
.:
M<EK8E8
<;@KFI
CL@J9<@IFcl`j%Y\ìf7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K\c1/'0-/-$--//<ok)+)'
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@@@%<;@:@EE*,#,//%J98;F#)(;<D8PF;<C)'(-
>iXe[\j:c}j`Zfj J\gk`df8ik\
=L<EK<<OK<IE8
>lè\okiXfi[èXi`f%<c[ì\ZkfiNff[p8cc\egi\j\ekXXlefjg\ijfeXa\jgièZ`gXc\jhl\_XZ\e^XcX[\_XYcXi[ì\ZkXd\ek\XcXjZ}dXiXjZfdfj`\c\jg\ZkX[fi
]l\iX\cgj`ZfXeXc`jkXhl\\jklm`\iXZfejlckXe[f%
8ee`\?Xcc

J\\eZl\ekiXZcXj`ZX[XZfdfcXj\^le[Xd\afig\cZlcX[\Zfd\[`Xifd}e$
k`ZX\ecXc`jkXZi\X[Xgfi\c8d\i`ZXe=`cd@ejk`klk\%Jlj0*dèlkfjcXZfe$
m`\ik\e\ecXj\^le[Xg\cZlcXd}jZfikXhl\^XeX\cFjZXi
I`\eq`GXi\[Gi\q
JXekf;fdè^f
Dos extraos amantes o

su nombre original Annie
Hall es una de las pelculas
que identifican a un director
considerado como un genio, aunque l no se considerara como tal.
La misma fue merecedora de cuatro Premios de la Academia de los
Estados Unidos incluyendo el de
Mejor Pelcula.
Annie Hall o Dos extraos
amantes es una comedia romntica en la cual Woody Allen realiza un guin extraordinario, y
sus personajes principales, hacen
gala de hablar directamente a las
cmaras como si el espectador
fuera el psicoanalista que estuvieran consultando. Alvyn Singer
(Allen) es un neurtico comediante que hace un detalle de su vida,
luego de separarse de su novia
Annie (Diane Keaton). A partir de
este momento, suceden una gran
cantidad de flashbacks durante casi los 90 minutos de metraje,
en los cuales se nos muestran los
grandes momentos de la relacin
de pareja entre Alvyn y Annie.
Esta comedia disparatada, salpicada de duda y de mucha indecisin, conllev a una popularidad a finales de la dcada de los
aos setenta. Muchos de sus dilogos fueron tomados por la gente
corriente como parte de su lenguaje cotidiano, dada la influencia que la misma tuvo en los cinfilos. Esta pelcula hizo de l un
director ms maduro, conllevndolo a un cambio en su carrera.
Woody Allen es uno de los
directores ms influyentes de las
ltimas dcadas, alcanzando un
E<>I@K8
:FD<:F:F
GL9C@:8=@E<J;<J<D8E88CK<IEFJ
@E;?@I8JL<IF
@e]cl\eZ`X%MXi`fj[`}cf^fj[\cXg\cZlcX]l\ifeX[XgkX[fjXcc\e^lXa\Zfk`[`Xef
[\cXgfZX%
prestigio que pocos han podido

obtener; todo por la maestra de
sus guiones y por la puesta en
escena de cada una de sus historias. Tanto es as, que siendo
una persona muy joven, los Estudios le otorgaron todo el control
sobre su produccin; algo que es
poco usual en ese medio, dado que
directores como Martin Scorsese y Francis Ford Coppola; entre
otros, no tenan privilegios de
este tipo.
En el libro Woody Allen El
Ultimo Genio del escritor Natalio Grueso, nos manifiesta la
forma inseparable que tiene
este director con el psicoanlisis: Desde muy joven comenz
a asistir a psicoterapia y lo ha
hecho de forma intermitente a lo
largo de su vida. No resulta extrao en alguien con una visin tan
angustiosa de la existencia y de la
fugacidad del tiempo; tratara de
encontrar respuestas a los problemas que causan desasosiego existencial. Este inters personal por
la psiquiatra lo ha trasladado al
cine en innumerables ocasiones.
Muchos de sus personajes neur-
CXPXp`
gif_`Y`Xc^f]l\ZlXe[fcX\eZfe$
kiYX`cXe[fD\e\XklZ_XgX\e
]i\ek\Xkf[XcXZcXj\%
8cXgfYi\dla\iZXj`c\[Xlep\pf
ZlXe[fm`fXCXPXp`d\e\}e$
[fj\d}jhl\leXdXkX[\ZfZf
\ek`\dgf[\_liXZ}e#\eZ`dX[\
jl\jZi`kfi`f#d`\ekiXjcfj[\d}j
e`fjZXekXYXeXkf[fglcde1
8_#X_#Xp#d\^ljkXcXZ_XgXhl\
jl\eXgcXZXk}#gcXZXk}#gcXZXk}%
Gfid}jhl\cXgif]\jfiXXZfej\$
aXiXXCXPXp`gXiXhl\kiXkXiX
[\\ogi\jXijlXik\[\leXdXe\iX
8c\p`>d\qXgf[X[XCXPXp`
gficX^\ek\[\cYXii`fJXe=\c`g\#
\eM`ccXD\ccX [`Z\hl\efhl`\i\
jXY\i[\cXgif]\jfiX[\JfZ`Xc\j
gfihl\efcX[\aYX`cXicXZXeZè
Ifdf#Z\im\qXpdXeX\e\c
[\j]`c\[\cGXeXd\i`ZXe`jdf%
P\jhl\#hl\i`[fje\î`kfj#el\j$
kiXPXp`j\ekXhl\\ecX\jZl\cXc\
gif_`YXe[\dfjkiXijlkXc\ekf%
CXgi`d\iXm\qhl\cXdX\jkiXc\
ticos y atormentados son clientes habituales del psicoanlisis.

Pero quizs sea en esta pelcula: Annie Hall, la que lo lanz
a la fama internacional, donde
de modo ms evidente resalta la
importancia que concede a este
estudio.
Toda la historia de la pelcula es contada de manera irnica
y satrica por este hombre, que
posee esa angustia y ansiedad,
sin que ninguna causa aparente
que justifique esos sentimientos.
Es por esto que el guin, escrito
por el mismo director, es extraordinario, y para eso estamos nosotros como espectadores, siendo su
psicoanalista, para poder descifrar esta relacin.
Es indudable que muchas de
sus pelculas estn influenciadas
por algunos de sus dolos, como
Ingmar Bergman y Federico Fellini; a ellos les ha hecho honor en
algunas escenas, como forma de
que queden plasmados en ella.
Annie Hall o Dos extraos
amantes es un cine de calidad
en guin y actuacin. Si realmente queremos conocer una relacin
neurtica, cuyos vnculos afectivos a travs de los aos permanecen cargados de dudas y angustias, logrando crear un mecanismo
de defensa como: la represin, la
negacin y el desplazamiento. Este
es uno de esos filmes, convertidos
en clsicos antes de tiempo.
d}jjlk`c#eè^lef[\jlj\j]l\i$
qfj]leZ`feXYX%I\Zfd\e[Xcfj
gX[i\j[\cXe`XèjZi`YìcX\e
cXjZcXj\j[\YXkeYXcc\k[\cX
\jZl\cX#g\ifel\jkiXgifkX^fe`jkX
e`hl`jfèk\ekXicfgfihl\#j\ê
jljgXcXYiXj#\jfef\jkXYXXcX
df[X%
Cl\^f#cXdX\jkiXc\f]i\Z`leX
èjZi`gZèîXk`j\ecXjZcXj\j[\
gèkliX[\leZ\ekif[\ZXgXZ`kX$
Zè[\cYXii`f#g\ifCXPXp`jcf
j\c\i`\ecXZXiX%
KiXjccXdXiXcfjgX[i\jmXi`Xj
"
8C>LE8J:LI@FJ@;8;<J;<C8
G<C:LC81
( 8ee`\?Xcc(0.. jlgljf\c
[\YlkZè\dXkfî}]`Zf[\cXXZki`q
J`^flie\pN\Xm\i#\eleg\hl\f
gXg\c#ZfeleXZèkX[\cg\ijfeXa\[\
8cmp#Xc]èXc[\cXg\cZlcX%
) Nff[p8cc\e\jZi`Y`\c^lè
ZdfleX_`jkfi`X[\d`jk\i`fZfe
leXjlYkiXdX[\ifdXeZ\#g\if
[\Z`[`XYXe[feXicXk\fiX[\c
Xj\jèf#Xc\ek\e[\icfY`\ehl\
]leZ`feXYXcX_`jkfi`X[\cifdXeZ\%
Gfjk\i`fid\ek\i\kfdXiX\c
Xj\jèXkf#\efkiXj[\jljg\cZlcXj#
Zfe\c]`cdD`jk\i`fjfXj\jèXkf\e
DXe_XkkXe%
* CXXZki`q;`Xe\B\Xkfej\ccXdX
\ei\Xc`[X[;`Xe\?Xcc#pjlXgf[f
\ecXi\Xc`[X[\j8ee`\#cXZlXcm\jkX
cfjgifg`fjkiXa\j[\;`Xe\B\Xkfe2
_\Z_fhl\i\mfclZ`fecXdf[X[\cX
gfZX%
+ <ckklcf[\c]`cdef]l\\c\^`[f
_XjkXki\jj\dXeXjXek\j[\c
\jki\ef#[\Y`[fXhl\\egi`d\i
cl^Xij\`YXXccXdXi8e_\[fe`X#
g\if\cefdYi\efc\^ljkXYXX
cXgif[lZkfiX%J\YXiXaXifefkifj
efdYi\jZfdf1K\eXhl\j\ial[f
fPfpd`^\ek`c2g\if]èXcd\ek\j\
[\ZXekXifegfi8ee`\?Xcc%
, Nff[p8cc\egi\j\ekXXDXij_Xcc
DZCl_Xe\e\c]`cd#\eleX\jZ\eX
kfkXcd\ek\jlii\Xc`jkX#Xlehl\c
ef]l\cXgi`d\iXfgZè#pXhl\
8cc\ec\g`[`X=\[\i`Zf=\ccè`pX
Cl`j9ll\chl\gXik`Z`gXiXe\ecX
g\cZlcX%KXdYèXgXi\Z\\c\jZi`kfi
KildXe:Xgfk\#Xlehl\efcf_XZ\
\ecfjZi[`kfj%
- J\\eZl\ekiXZcXj`]`ZX[XZfdfcX
j\^le[Xd\afig\cZlcX[\Zfd\[`X
ifd}ek`ZX\ecXc`jkXZi\X[Xgfi\c
8d\i`ZXe=`cd@ejk`klk\%Jlj0*
dèlkfjcXZfem`\ik\e\ecXj\^le[X
g\cZlcXd}jZfikXhl\^XeX\c
FjZXiZfdf1D\afiG\cZlcX%Gfi
[\cXek\k\e\dfjXDXikpZfe
0(dèlkfj%B\Xkfep8cc\egfe\e
\e\c]`cddlck`kl[[\Zfek\e`[fj
XlkfY`fî}]`Zfj%
. CXg\cZlcX^XeZlXkifjZXi#X
cXd\afig\cZlcX#Xcd\afi[ì\Zkfi#X
cXd\afiXZki`qgièZ`gXcB\Xkfe #p
Xcd\afi^lèfi`^èXc%FYklmfleX
efdèXZèXcd\afiXZkfigièZ`gXc
8cc\e #gi\d`fjhl\\cZè\XjkXef
]l\Xi\Zf^\i#pXhl\e`j`hl`\iXj\
gi\j\ekXcXZ\i\dfe`X%
/ ;\jkXZXekXdYècXjXZklXZ`fe\j
[\GXlcJ`dfedj`Zf#èk\îXek\
[\c[l\kfmfZXc]fcb1J`dfe
>Xi]leb\c p[\\cafm\e:_i`jkfg_\i
NXcb\e#hl`\eleXf[\jglj
^XeXiX\cjZXigfijlgXg\c\e<c
ZXqX[fi#[\D`Z_X\c:`dèf%
m\Z\jgXiX[Xic\jefk`Z`Xj[\cZfd$
gfikXd`\ekf[\cXe`X#\jkfj[\Z`$
[`\ifeefìXcXji\le`fe\jgfihl\#
kfkXc1CXPXp`j`\dgi\_Xj`[fi\Y\c$
[\%
8c]èXc#CXPXpèfgXjJfZ`Xc\j
gfihl\j`dgc\d\ek\#ef\jkXYX\e
\jf%
Cfe`ZfYl\ef]l\hl\jljgX[i\j
cXgi\d`XifepcX[\aXife_XZ\ijl
Zfi\fîX]X[\Ifdf#Z\im\qXpdX
eX\ejl]`\jkX[\(,Xfj%
=XZ\Yffb1E\î`kX:fd\:fZf
<EKI<K<E@D@<EKF
:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
Sigue la saga de los

mutantes de Marvel
<;@KFI1IXde8cd}eqXi%iXdfe%XcdXeqXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%)).-=8O%/'0$-/-$-,0,
Ifc\j
V:fd\[`X
<E;<K8CC<J
)'K?:<EKLIP=FO
(
8gfZXc`gj`j1
FjZXi@jXXZ
M`ccXef <cXZkfi^lXk\$
dXck\ZfFjZXi@jXXZ#lef[\
cfjifjkifjd}jjfZfii`[fj
[\cZè\XZklXc#\eZXieX
X8gfZXc`gj`j#\cgi`d\i
dlkXek\[\cX_`jkfi`Xp
hl`\ei\î\jXi}ZfecXèk\e$
Zè[\_XZ\ileel\mf
fi[\e%Lem`ccXefgf[\ifjf#
g\ifdXcXgifm\Z_X[f%
<jZ\eX%QXZ<]ife#J\k_
If^\epIfj\9pie\%
Neighbors
2: Sorority
Rising
JXekf;fdè^f
<jZ\eX%A\ee`]\iCXni\eZ\#Ifj\9pie\#AXd\jDZ8mfp#ClZXjK`ccpE`Z_fcXj?Xlck\eO$D\e18gfZXc`j`j%
GXZ_`ZfK\aX[X
JXekf;fdè^f
as pelculas del verano estadounidense siguen llegando y

ahora toca el turno a
X-Men: Apocalypse, que se
estren en las salas de cine
dominicanas este jueves.
La saga de los mutantes que
inici en el ao 2000 presenta de esta manera su produccin nmero nueve, incluyendo los spin off , X-Men
Origins: Wolverine (Gavin
Hood, 2009), The Wolveri-

O$D\e18gfZXc`gj`j\jcXefm\eXg\cZlcXYXjX[X\ecfjZd`Zj
Zi\X[fjgfiAXZbBìYppJkXeC\\phl\Zfdgc\kXcXki`cf^X
è`Z`X[XZfeO$D\e1Gi`d\iX^\e\iXZè%
ne (James Mangold, 2013)

y Deadpool (Tim Miller,
2016).
Dirigida por Bryan Singer,
la trama de la pelcula narra
los hechos diez aos despus
de la anterior, X-Men: Das
del futuro pasado, de 2014.
Esta, junto con X-Men: Primera generacin (Matthew
Vaughn, 2011) funciona
DlkXek\j%Jfg_`\Klie\iZfdfA\Xe>i\p#Bf[`Jd`k$DZG_\\Zfdf
E`^_kZiXnc\i#pKp\J_\i`[XeZfdf:Zcfg\%
como una nueva triloga que

ha venido a contar el origen
de los primeros mutantes y
cuyas aventuras se mueven
por dcadas.
Es decir, que si la anterior
se desarrollaba en 1973, esta
se mueve en 1983, luego de
que con el viaje en el tiempo
hecho por Wolverine, cambiara el futuro que conocimos en las anteriores pelculas. Esto ha de dar pie a que
se puedan hacer nuevas historias con los mismos personajes.
Si en la primera de esta triloga se mostraba el inicio de
la amistad del profesor Xavier (interpretado por James
McAvoy) y Erik Lehnsherr
o Magneto (encarnado por
Michael Fassbender), en la
presente son presentados los
primeros aos de personajes como Jean Grey (encarnado por Sophie Turner, la
Samsa Stark de Juego de
tronos), Cclope (Tye Sheridan), Tormenta (Alexandra

Shipp) y Nightcrawler (Kodi
Smit-McPhee).
Estructuralmente, XMen: Apocalypse inicia
como las anteriores, mostrando el momento que
viven los personajes que
sern la cabeza de la trama
(Magneto en Polonia, Mystique en Alemania y el profesor Xavier en su escuela
de jvenes mutantes).
Entretenida y con momentos hilarantes, sobre todo se
agradece el regreso de Quicksilver o Peter Maximoff, interpretado por Peter Evans,
quien al igual que en la anterior, tendr una de las mejores secuencias de todo el
metraje.
Wolverine (Hugh Jackman) que funciona como
el hilo conductor de toda la
saga, tiene aqu las mejores
escenas de accin del filme.
)
LeXel\mX
Xcè\XZè
*
DXê\kf#
XdY`^f
GXkilccXO Cfjam\e\j
dlkXek\jZfefZ\i}e#Zfdf
\efkiXjg\cZlcXj#leXel\mX
Xcè\XZè[\O$D\e#\jkXm\q
c`[\iX[fjgfiDpjk`hl\#le
g\ijfeXa\hl\\eZXieX[fgfi
A\ee`]\iCXni\eZ\kfdX\e
\jkXel\mXXm\ekliXdlZ_X
d}ji\c\mXeZ`X#ZfcfZ}e[fj\
XccX[f[\cgif]\jfiOXm`\ip
DXê\kf%
V8e`dX[X
@iX <cg\ijfeXa\[\
DXê\kf#\eZXieX[fgfi
k\iZ\iXm\qgfiD`Z_X\c
=XjjY\e[\i#\jkXi}Zfdf
j`\dgi\\eki\_XZ\icfZfi$
i\Zkfpcfhl\gl\[\_XZ\i
gfii\gi\jXc`Xj[\ledle[f
hl\cfi\Z_XqXgfij\i
dlkXek\#leXXeXcf^X_\Z_X
gficfjZi\X[fi\j[\\jk\
Zd`ZXkf[f\chl\i\Z_XqX
cf[`]\i\ek\\ecXjg\ijfeXj%
8eîp9ì[j
VJ\i`\ G\ijfeXa\
El papel del 007 est disponible

GXZ_`ZfK\aX[X
JXekf;fdè^f
Daniel Craig ya lo ha decidido. No ser ms James

Bond, lo que hace que los
dueos de la franquicia se
preparen a buscar un nuevo
actor para el personaje que
cre Ian Fleming en 1953.
Craig es junto a Sean Connery, George Lazenby, Roger
Moore, Timothy Dalton y
Pierce Brosnan, el actor que
ha dado vida en el cine al
famoso agente 007 desde la
primera pelcula, Dr. No,
de 1962.
Han pasado 54 aos y el
espa con licencia para matar
ha aparecido en 24 producciones, la ltima de ellas en
Spectre, de Sam Mendes,
en noviembre del ao pasado. Esta ha sido la cuarta
y ltima en la que Daniel
Craig ha participado, luego
Llega a las pantallas dominicanas Neighbors 2: Sorority Rising, secuela de

Neighbors, de 2014. En
esta vuelven los actores
Seth Rogen, Zac Efron,
Rose Byrne y Dave Franco a los personajes que se
dieron a conocer en la anterior.
En esta, Mac (Rogen) y
Kelly (Byrne) se renen
con Teddy (Efron) y Pete
(Franco) para que les ayuden a luchar contra la
hermandad de chicas que
se han mudado a la casa
de al lado.
En esta comedia, dirigida por Nicholas Stoller, y
coescrita por Seth Rogen,
actan adems, Chlo
Grace Moretz, Selena
Gomez y Lisa Kudrow.
de que rechazara una oferta

de 88 millones de euros para
volver a ser Bond.
Al saberse la noticia, y
como ha sucedido en el pasado, ya se barajan nombres
de los intrpretes que pudieran hacerse con el papel.
Entre otros se ha mencionado a Tom Hiddleston, Tom
Hardy, Dan Stevens y Damian Lewis. Incluso se ha
postulado al actor britnico
de color Idris Elba.
El papel Bond ha sido ofrecido y rechazado por muchas estrellas de cine desde
que Albert R, Brocoli y
Harry Salztman decidieran
llevar el personaje literario
al cine. Desde Cary Grant,
James Mason, Richard Burton, Rex Harrison, Rod Taylor y David Niven, hasta los
poco probables Clint Eastwood, Michael Caine, Burt
Reynolds y Adam West.
JFEPG@:KLI<J
Angry
Birds: La
pelcula
JXekf;fdè^f
Kfd?`[[c\jkfe%
G\cZlcX%;Xe`\c:iX`^\eJg\Zki\#\jki\eX[X\eefm`\dYi\%
Recientemente fueron considerados tambin estrellas

como Mel Gibson, Liam Neeson y el Superman, Henry Ca-
vill, Ewan McGregor, Hugh

Jackman, Robbie Williams
y Clive Owen, entre muchos
otros.
@[i`j<cYX
Angry Birds es otro de

los estrenos de este jueves. La pelcula animada,
basada en la serie de videojuegos creadas en 2009
por empresa finlandesa Rovio Entertainment,
viene a explicar la razn
por la que estas aves siempre estn enfadadas.
Dirigida por Fergal Reilly (Hotel Transilvania)
y Clay Kaytis (Frozen: El
reino del hielo), la pelcula narra la historia de
estos pjaros que viven
felices en una isla, pero
todo esto cambiar con la
llegada de unos misteriosos cerdos de color verde.
Jason Sudeikis Josh Gad
y Danny McBriden son la
voces protagonistas.
<EKI<K<E@D@<EKF
:8IK<C<I8
G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
JXcX(O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[+1*'#.1)'#('1('%$C&
m%$-1*'#01)'
JXcX)O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[,1''%$C&m%$.1'' %$
JXcX)D@I8:C<=IFD?<8M<E1
D@C8>IFJ;<C:@<CF)[ j&[
.1,'%$C&m%$01,' %$I&(+
JXcX)K?<?LEKJD8E1<C
:8Q8;FIPC8I<@E8;<?@<CF
)[ j&[('1',%$I&(+
JXcX*98;E<@>?9FIJ)19L<$
EFJM<:@EFJ)[ j&[,1*'#
.1*,#01*,%$C&m%$-1)'#/1)' %$
JXcX+<P<@EK?<JBP1<E<$
D@>FJ@EM@J@9C<J)[ j&[
+1(,%$C&m%$-1+' %$I&(JXcX+:8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I)[ j&[-1),#
01(,%$C&m%$/1,' %$I&(+
JXcX,K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ jlY j&[,1*'#
.1*'%$C&m%$.1+, %$J&i
JXcX,O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[01*'%$C&m%$01+, %$
JXcX-:8G@K8E8D<I@:81:@$
M@CN8I)[ j&[+1('#.1''#
01,'%$C&m%$.1''#01,' %$I&(+
JXcX.K?<8E>IP9@I;J
DFM@<*[ j&[+1+,#-1+,%$
C&m%$-1*' %$J&i
JXcX.O$D<E18GF:8C@GJ@J
*[ j&[/1+,%$C&m%$/1*' %$
G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C
*[ j&[+1''#-1,'#01+'%$C&m%$
.1''#01,' %$
)[ j&[+1)'#.1('#('1''%$C&
m%$-1),#01(' %$
JXcX*98;E<@>?9FIJ)19L<$
EFJM<:@EFJ)[ j&[,1+,#
.1+,#01+,%$C&m%$.1+,#01+, %$
JXcX+:8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I)[ \jg j&[+1''#
-1,'#01+,%$C&m%$.1+,#01+, %$I&(+
JXcX,K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[+1*'#-1*'#
/1*'%$C&m%$-1)'#/1)' %$J&i
JXcX-O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[,1''#.1,'#('1+'%$C&
m%$.1)'#('1(' %$
JXcX/K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[,1*'#.1*'%$
C&m%$.1), %$J&i
JXcX/K?<?LEKJD8E1<C
)[ \jg j&[01*'%$C&m%$01), %$
I&(+
JXcX0K?<ALE>C<9FFB1<C
C@9IF;<C8J<CM8)[ j&[
+1)'%$C&m%$-1*' %$J&i
JXcX0O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[-1*'#01)'%$C&m%$
/1+' %$
JXcX('<P<@EK?<JBP1<E<$
+1('%$C&m%$-1)' %$I&(JXcX(':8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I)[ j&[-1)'#
01('%$C&m%$/1*' %$I&(+
JXcX(()GFC@:@8J<E8GLIFJ
g\c%;fd )[ j&[$,1)'#.1),#
01*'%$C&m%$.1,'#01,, %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC
`dXo$*[ j&[$+1)'#.1('#('1''%$
C&m%$-1*'#01)' %$
JXcX):8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I)[ j&[$+1''#-1,'#
01+'%$C&m%$.1''#01,' %$I&(+
JXcX*E8E8)[ g\c%;fd
j&[$,1+,%$C&m%$.1'' %$J&i
JXcX*K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ jlY j&[$.1),#01),%$
C&m%$/1+' %$J&i
JXcX+98;E<@>?9FIJ)1
9L<EFJM<:@EFJ)[ j&[$,1''#
.1''#01''%$C&m%$.1*'#01*' %$
JXcX,K?<ALE>C<9FFB1<C
C@9IF;<C8J<CM8)[ j&[$
+1(,%$C&m%$-1,' %$J&i
JXcX,<P<@EK?<JBP1<E<D@$
>FJ@EM@J@9C<J)[ j&[$-1),#
/1*,%$C&m%$01'' %$I&(JXcX-K?<8E>IP9@I;J
DFM@<*[ j&[$+1+,#-1+,%$C&m%$
.1(, %$J&i
JXcX-D@I8:C<=IFD?<8M<E1
D@C8>IFJ;<C:@<CF)[ j&[$
/1+,%$C&m%$01(, %$I&(+
JXcXm`g%$JFEF=J8LC1<C
?@AF;<J8LC)[ j&[$,1*'#.1+,#
('1''%$C&m%$.1+,#('1'' %$
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8
D8CC
JXcX)<P<@EK?<JBP1
<E<D@>FJ@EM@J@9C<J)[
j&[$+1''%$C&m%$.1)' %$I&(JXcX)O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[$-1('#01''%$C&m%$01*' %$
JXcX*O$D<E18GF:8C@GJ@J
)[ j&[$+1''%$C&m%$-1)' %$
JXcX*K?<8E>IP9@I;JDF$
M@<)[ j&[$-1,'#/1,'%$C&m%$
01(' %$J&i
JXcX+:8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I)[ j&[$+1('#.1''#
01,'%$C&m%$-1*'#01)' %$J&i
JXcX,98;E<@>?9FIJ)1
9L<EFJM<:@EFJ)[ j&[$,1),#
.1),#01),%$C&m%$-1+,#/1+, %$
0<
KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J
8:KFI<E:8EE<J
J<8EG<EE
8:KI@Q<E:8EE<J
:?8IC@Q<K?<IFE
CfjXZkfi\jJ\XeG\eep:_Xic`q\K_\ife#hl\_XZ\
aljkfleXfgXj\XYXejlXdfigficXXc]fdYiX
ifaX[\c=\jk`mXc[\:Xee\j#_`Z`\ifeXp\i\cd`jdf
i\Zfii`[fg\ifèk\ekXe[fef\jkXiZ\iZX\clef[\c
fkifpZXj`jèdìXij\#Xek\j[\cXgifp\ZZè[\
K_\CXjk=XZ\%<c[ì\Zkfi\jkX[fle`[\ej\J\Xe
G\ee\e\jkX`dX^\egfjXalekfXjl_àX;pcXe
=iXeZ\jG\eeXjlcc\^X[XXcXgifp\ZZè[\cX
g\cZlcXK_\CXjk=XZ\%
CXjl[X]i`ZXeX:_Xic`q\K_\ifegfjXXjlcc\^X[XXcX
gifp\ZZè[\cXg\cZlcXK_\CXjk=XZ\#\ecX-0\[`Zè
[\c=\jk`mXc@ek\ieXZ`feXc[\:è\[\:Xee\j\e=iXeZ`X%
CXZèkXj\gi\j\ekX\ecXZfdg\k`Zèf]`Z`Xc[\c]\jk`mXc%
JXcX-K?<8E>IP9@I;J
DFM@<*[ j&[$+1+,%$C&m%$
-1+, %$J&i
JXcX-O$D<E18GF:8C@GJ@J
*[ j&[$-1+,#01*,%$C&m%$/1+, %$
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8
JXcX(>F;JEFK;<8;)1
;@FJEF<JK8DL<IKF))[
j&[$+1+,#.1('#01*,%$C&m%$.1),#
01,' %$J&i
JXcX)<P<@EK?<JBP1<E<$
$+1*'%$C&m%$.1(, %$I&(JXcX)K?<?LEKJD8E1<C
)[ \jg j&[-1+'#01''%$C&m%$
01), %$I&(+
JXcX+K?<8E>IP9@I;J
DFM@<)[ j&[,1''#.1''#
01''%$C&m%$.1''#01'' %$J&i
JXcX,98;E<@>?9FIJ)19L<$
EFJM<:@EFJ)[ j&[,1+'#
.1+'#01+'%$C&m%$.1+'#01+' %$
JXcX-:8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I)[ \jg j&[
+1)'#.1('#('1''%$C&m%$.1('#
('1'' %$I&(+
JXcX.O$D<E18GF:8C@GJ@J
*[ j&[+1''#-1,'#01+'%$C&m%$
.1''#01,' %$
JXcX/)GFC@:@8J<E8GLIFJ
g\c%;fd )[ j&[,1),#.1*'#
01*,%$C&m%$.1*'#01*, %$J&i
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y8KEFMF$
:<EKIF
JXcX(PFLK?Zfd\[`X \e^%
Cle$m`\#+1+,#-1,,#01),&jXY$[fd#
+1(,#-1,'#01),i&(/
JXcX)JFEF=J8LC[iXdX \e^%
Cle$[fd#+1,,#.1(,#01*,e&X
JXcX*E8E8g\c`ZlcX[fd`$
e`ZXeX [fZld\ekXc \jg%
Cle$m`\#,1*,#.1),#01(,&jXY$[fd#
+1''#,1*,#.1),#01(,j&i
JXcX+G8NEJ8:I@=@:<C8
AL>8;8D8<JKI8 [iXdX
\e^% Cle$m`\#-1)'&jXY$[fd#
+1('#-1)'e&X
JXcX+(#'''K@D<J>FF;E@>?K
D@CM<:<J9L<E8JEF:?<J
[iXdX \e^% Cle$[fd#/1,'i&(/
JXcX,<P<@EK?<JBP[iXdX
\e^% Cle$[fd#,1''#.1(,#01*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I8*-'
JXcX(O$D<E18GF:8CPGJ<*[
XZZè \e^% Cle$m`\#,1,'#01''&
jXY$[fd#)1+,#,1,'#01''e&X
JXcX):8GK8@E8D<I@:81
:@M@CN8IXZZè \e^% Cle$m`\#
-1(,#01),&jXY$[fd#*1('#-1(,#01),
i&(+
JXcX*8E>IP9@I;JXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#+1,'#.1''#01(,&jXY$
[fd#)1,'#+1,'#.1''#01(,j&i
JXcX+E<@>?9FIJ)1JFIF$
I@KPI@J@E>Zfd\[`X \e^%
Cle$m`\#,1(,#.1),#01*,&jXY$[fd#
*1',#,1(,#.1),#01*,e&X
JXcX,O$D<E18GF:8CPGJ<XZ$
Zè \e^% Cle$d`\#.1''&al\$m`\#
.1''#('1('&jXY#*1,'#.1''#('1('&
[fd#*1,'#.1''e&X
JXcX-O$D<E18GF:8CPGJ<
jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj XZZè
\e^% Cle$m`\#-1(,#01),&jXY$[fd#
*1('#-1(,#01),e&X
JXcX.O$D<E18GF:8CPGJ<*;
XZZè \e^% Cle$[fd#,1('#/1)'
e&X
JXcX/K?<ALE>C<9FFB<C
C@9IF;<C8J<CM8 Xm\ekliX
\jg% Cle$m`\#-1('&jXY$[fd#
*1,'#-1('j&i
JXcX/:8GK8@E8D<I@:81:@$
M@CN8IXZZè \e^% Cle$[fd#
/1*'i&(+
JXcX0QFFKFG@8Xe`dX[X
\jg% JXY$[fd#)1,'j&i
JXcX0<P<@EK?<JBP[iXdX
\e^% Cle$[fd#,1''#.1(,#01*'e&X
JXcX('BLE>=LG8E;8*Xe`dX$
[X \jg% JXY$[fd#)1,'j&i
JXcX('K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8IXZZè \e^%
Cle$m`\#,1''#.1',#01*,&jXY$[fd#
+1*,#.1',#01*,i&(+
:8I@99<8E:@E<D8JGI<D@LD8K
J@CM<IJLE
JXcX(E<@>?9FIJ)1jfifi`kp
i`jè^Zfd\[`X \e^% Cle$
m`\#,1',#.1)'#01*,&jXY$[fd#
)1,,#,1',#.1)'#01*,e&X
JXcX)O$D<E18GF:8CPGJ<
*[XZZè \e^% Cle$d`\#
.1''&al\$m`\#.1''#('1('&jXY#
*1,'#.1''#('1('&[fd#*1,'#.1''e&X
\jg% Cle$m`\#+1,'#.1''#01(,&jXY$
[fd#)1,'#+1,'#.1''#01(,j&i
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<*[
XZZè \e^% Cle$m`\#-1(,#01),&
jXY$[fd#*1('#-1(,#01),e&X
Zè \e^% Cle$[fd#,1('#/1)'e&X
JXcX-K?<ALE>C<9FFB\c
c`Yif[\cXj\cmX Xm\ekliX \jg%
JXY$[fd#*1,,j&i
JXcX-:8GK8@E8D<I@:81:@M@C
N8IXZZè \e^% Cle$[fd#
-1(,#01)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J8:IGFC@J
:<EK?9FIJ)1JFIFI@KP
I@J@E>Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#
-1),#/1*,&jXY$[fd#+1(,#-1),#/1*,
e&X
JXcX)O$D<E18GF:8CPGJ<XZ$
Zè \e^% Cle$m`\#.1*'&jXY$[fd#
+1)'#.1*'e&X
JXcX*O$D<E18GF:8CPGJ<*[
XZZè \e^% Cle$m`\#-1(,#01),&
jXY$[fd#*1+'#-1(,#01),e&X
JXcX+:8GK8@E8D<I@:81
-1''#01''&jXY$[fd#*1),#-1''#01''
i&(+
JXcX,K?<?LEKJD8E1
Cle$m`\#-1''&jXY$[fd#*1*'#-1''
i&(+
JXcX,O$D<E18GF:8CPGJ<*[
XZZè \e^% Cle$[fd#/1*'e&X
JXcX-8E>IP9@I;JXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1(,#/1),&jXY$[fd#
+1',#-1(,#/1),j&i
JXcX.k?<ALE>C<9FFB<C
\jg% Cle$m`\#.1('&jXY$[fd#
+1,'#.1('j&i
JXcX.<P<@EK?<JBP[iXdX
\e^% Cle$[fd#01*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
;@8DFE;
XZZè \e^% Cle$m`\#-1)'#01),&
jXY$[fd#*1+,#-1)'#01),e&X
XZZè \jg% Cle$m`\#-1''&jXY$
[fd#,1),e&X
XZZè \e^% Cle$[fd#/1*'e&X
JXcX*:8GK8@E8D<I@:81
-1),#01),&jXY$[fd#*1,'#-1),#01),
i&(+
JXcX+E<@>?9FIJ)1JFIFI@KP
.1),#01*,&jXY$[fd#,1(,#.1),#01*,
e&X
JXcX,K?<ALE>C<9FFB<C
+1,'#.1('j&i
JXcX,<P<@EK?<JBP[iXdX
\e^% Cle$[fd#01*'e&X
JXcX-QFFKFG@8Xe`dX[X
\jg% JXY$[fd#+1+'j&i
JXcX-K?<?LEKJD8E1
Cle$[fd#.1''#01*'i&(+
JXcX.8E>IP9@I;JXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1,'#01''&jXY$[fd#
+1+'#-1,'#01''j&i
JXcX/O$D<E18GF:8CPGJ<XZ$
+1),#.1*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8J:@E<D8
:<EKIFD8C<:E
XZZè \e^% Cle$m`\#-1''#/1*,&
jXY$[fd#,1*'#/1*,e&X
JXcX)O$D<E18GF:8CPGJ<*[
XZZè \jg% Cle$m`\#-1)'#01),&
jXY$[fd#*1+,#-1)'#01),e&X
JXcX*O$D<E18GF:8CPGJ<XZ$
Zè \jg% Cle$m`\#.1*'&jXY$[fd#
+1),#.1*'e&X
JXcX+K?<?LEKJD8E1
N@EK<IJN8IXZZè \jg%
Cle$m`\#-1*'&jXY$[fd#+1''#-1*'
i&(+
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZè \e^% Cle$[fd#01''e&X
JXcX,K?<ALE>C<9FFB<C
\jg% Cle$m`\#-1',&jXY$[fd#
*1+,#-1',j&i
JXcX,:8GK8@E8D<I@:81:@$
M@CN8IXZZè \jg% Cle$[fd#
/1),i&(+
\jg% Cle$m`\#-1,'#01''&jXY$[fd#
+1+'#-1,'#01''j&i
JXcX.:8GK8@E8D<I@:81:@$
M@CN8IXZZè \jg% Cle$m`\#
-1),#01),&jXY$[fd#*1,'#-1),#01),
i&(+
JXcX/E<@>?9FIJ)1JFIFI@KP
I@J@E>Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#
.1),#01*,&jXY$[fd#,1(,#.1),#01*,
e&X
<ecXjjXcXj
O$D\e18gfZXc`gj`j
"
JXcX.O$D<E18GF:8CPGJ<XZ$
Zè \jg% Cle$[fd#-1''#01''e&X
JXcX/BLE>=LG8E;8*Xe`dX$
[X \jg% JXY$[fd#,1('j&i
JXcX/;FJGFC@:@8J<E8GL$
IFJg\c`ZlcX[fdè`ZXeX Zfd\$
[`X \jg% Cle$[fd#.1(,#01*,j&i
JXcX0QFFKFG@8Xe`dX[X
\jg% JXY$[fd#+1+'j&i
JXcX0K?<?LEKJD8E1
Cle$[fd#.1''#01*'i&(+
JXcX('O$D<E18GF:8CPGJ<*[
XZZè \e^% Cle$m`\#-1''&jXY$
[fd#,1*'e&X
JXcX('O$D<E18GF:8CPGJ<*[
XZZè \jg% Cle$[fd#/1*,e&X
:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC
JXcX(O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZè \jg% Cle$m`\#-1''#/1*,&
jXY$[fd#,1*'#/1*,e&X
XZZè \jg% Cle$m`\#-1)'&jXY$
[fd#*1+,#-1)'e&X
XZZè \e^% Cle$[fd#01),e&X
JXcX*O$D<E18GF:8CPGJ<XZ$
Zè \jg% Cle$m`\#.1*'&jXY$[fd#
+1),#.1*'e&X
JXcX+8E>IP9@I;JXe`dX[X
\jg% Cle$m`\#-1,'#01''&jXY$[fd#
+1+'#-1,'#01''j&i
JXcX,E<@>?9FIJ)1JFIFI@KP
.1),#01*,&jXY$[fd#,1(,#.1),#01*,
e&X
JXcX-;FJGFC@:@8J<E
8GLIFJg\c`ZlcX[fdè`ZXeX
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#-1(,&jXY$
[fd#+1''#-1(,j&i
JXcX-:8GK8@E8D<I@:81:@$
/1*'i&(+
JXcX.:8GK8@E8D<I@:81:@$
-1),#01),&jXY$[fd#*1,'#-1),#01),
i&(+
JXcX/K?<?LEKJD8E1
Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1*'#.1''#01*'i&(+
JXcX0;FJGFC@:@8J<E
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#.1(,#01*,&
jXY$[fd#+1,'#.1(,#01*,j&i
JXcX0K?<ALE>C<9FFB<C
+1,'#.1('j&i
JXcX0<P<@EK?<JBP[iXdX
\jg% Cle$[fd#01*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8J9IF8;N8P
XZZè \jg% JXY$[fd#+1),e&X
XZZè \e^% Cle$[fd#.1*'e&X
JXcX);FJGFC@:@8J<E
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#.1(,#01*,&
jXY$[fd#+1,'#.1(,#01*,j&i
JXcX*:8GK8@E8D<I@:81:@$
-1)'&jXY$[fd#*1+,#-1)'i&(+
JXcX*:8GK8@E8D<I@:81:@$
M@CN8IXZZè \e^% Cle$[fd#
01)'i&(+
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<*[
XZZè \jg% Cle$m`\#-1)'#01),&
jXY$[fd#*1+,#-1)'#01),e&X
JXcX,K?<?LEKJD8E1
Cle$m`\#.1('#01*'&jXY$[fd#01*'
i&(+
\jg% Cle$m`\#-1,'#01''&jXY$[fd#
+1+'#-1,'#01''j&i
JXcX.K?<ALE>C<9FFB\c
Cle$m`\#-1)'&jXY$[fd#+1',#-1)'
j&i
JXcX.O$D<E18GF:8CPGJ<
XZZè \jg% Cle$[fd#/1*,e&X
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
@JC8E;
JXcX(O$D<E18GF:8CPGJ<XZ$
Zè \jg% Cle$[fd#-1)'#01),e&X
JXcX)8E>IP9@I;JXe`dX[X
\jg% Cle$[fd#-1,'#01''j&i
JXcX*>F;JEFK;<8;)[`fj
ef\jkXdl\ikf) [iXdX \jg%
:8I@99<8E:@E<D8JD<>8GC<O('
Cle$[fd#-1',j&i
JXcX*:8GK8@E8D<I@:81:@$
JXcX(E<@>?9FIJ)1JFIFI@KP
/1*,i&(+
.1),#01*,&jXY$[fd#,1(,#.1),#01*,
JXcX+;FJGFC@:@8J<E
e&X
JXcX)K?<ALE>C<9FFB<C
Zfd\[`X \jg% Cle$[fd#-1,,j&i
JXcX+98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<XZZè
+1,'#.1('j&i
\jg% Cle$[fd#01('i&(+
JXcX)<P<@EK?<JBP[iXdX
JXcX,:8GK8@E8D<I@:81:@$
\jg% Cle$[fd#01*'e&X
JXcX*:8GK8@E8D<I@:81:@$
-1),#01),i&(+
JXcX-O$D<E18GF:8CPGJ<
-1),#01),&jXY$[fd#*1,'#-1),#01),
XZZè \jg% Cle$[fd#/1(,e&X
i&(+
JXcX.BLE>=LG8E;8*Xe`dX$
JXcX+8E>IP9@I;JXe`dX[X
[X \jg% Cle$[fd#.1),j&i
\jg% Cle$m`\#-1,'#01''&jXY$[fd#
JXcX.K?<?LEKJD8E1
+1+'#-1,'#01''j&i
Cle$[fd#01*,i&(+
JXcX/K?<ALE>C<9FFB\c
+1),#.1*'e&X
JXcX-O$D<E18GF:8CPGJ<*[
Cle$[fd#-1,'#01',j&i
XZZè \jg% Cle$m`\#-1)'#01),&
jXY$[fd#*1+,#-1)'#01),e&X
C8JGIFM@E:@8J
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8K<II8D8CC
J8EK@8>F#I%;%
JXcX(O$D<E18GF:8C@GJ@J*[
j&[$+1''#-1,'#01+'%$C&m%$-1*'#
01*' %$I&(+
JXcX)?<@JK19LJ-,.j&[$,1),#
.1),#01),%$C&m%$.1',#01', %$I&(/
JXcX*m`g :8G@K8E8D<I@:81
:@M@CN8I)[ j&[$+1(,#.1',#
01,,%$C&m%$-1)'#01(' %$I&(+
JXcX+D@C8>IFJ;<C:@<CF)[
j&[$+1''%$C&m%$-1*' %$I&(+
JXcX+O$D<E18GF:8C@GJ@J)[
j&[$-1(,#01',%$C&m%$/1+, %$
JXcX,K?<?LEKJD8E1<C:8Q8$
;FIPC8I<@E8;<?@<CF)[ j&[
,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1)'#01+' %$
JXcX-K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ j&[+1)'#-1)'#/1)'%$C&m%$.1(,#
01(, %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<J8E=I8E:@J:F;<
D8:FIJ#I%;%
JXcX8K?<8E>IP9@I;JDFM@<
*[ j&[+1''%$C&m%$-1+, %$J&i
JXcX8O$D<E18GF:8C@GJ@J*[
j&[-1''#/1,'%$C&m%$/1+, %$I&(+
JXcX9O$D<E18GF:8C@GJ@J)[
j&[+1(,%$C&m%$-1*' %$I&(+
JXcX9K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ j&[.1',#01',%$C&m%$01)' %$J&i
JXcX:<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CF)[ \jg j&[+1*'%$C&m%$
.1(' %$I&(+
JXcX::8G@K8E8D<I@:81:@M@C
N8I)[ j&[-1,'#01+'%$C&m%$
01*' %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P#I%;%
JXcX(O$D<E18GF:8C@GJ@J)[
j&[,1''#.1,'#('1+'%$C&m%$-1*'#
01*' %$
JXcX)K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ j&[+1*'#-1*'#/1*'%$C&m%$-1+'#
/1+' %$J&i
JXcX*<E<D@>FJ@EM@J@9C<J
)[ j&[,1''%$C&m%$.1), %$I&(JXcX*<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CF)[ \jg j&[.1('#01*'%$
C&m%$01*, %$I&(+
JXcX+D@C8>IFJ;<C:@<CF)[
j&[+1+'%$C&m%$.1'' %$I&(+
JXcX+:8G@K8E8D<I@:81:@M@C
N8I)[ \jg j&[-1,,#01+,%$
C&m%$.1''#01(, %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<DLCK@GC8Q8
?@>|<P#I%;%
JXcX(K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ j&[,1(,#.1(,#01(,%$C&m%$.1''#
01'' %$J&i
JXcX):8G@K8E8D<I@:81:@M@C
N8I)[ \jg j&[+1('#.1''#
01,'%$C&m%$-1*'#01)' %$I&(+
JXcX*<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CF)[ j&[,1',#.1),#01+,%$
C&m%$.1),#01+, %$I&(+
JXcX*O$D<E18GF:8C@GJ@J
*[ j&[+1''#-1,'#01+'%$C&m%$-1+,#
01*, %$
G8C8:@F;<C:@E<9M8IF#I%;% %
JXcX(K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[j&[,1(,#.1(,%$C&m%$.1(' %$J&i
JXcX(9L<EFJM<:@EFJ))[
j&[01(,%$C&m%$01(' %$
)[ j&[+1''#-1,'#01+'%$C&m%$-1*'#
01*' %$
JXcX*<E<D@>FJ@EM@J@9C<J
)[ j&[+1*'%$C&m%$-1+' %$I&(JXcX*:8G@K8E8D<I@:81:@M@C
N8I)[ \jg j&[-1+'#01*'%$C&m%$
/1,' %$I&(+
:@E<D8F8J@J9FE8F#I%;%
JXcX(1O$D<E18GF:8C@GJ@J
*[%DìZfc\jXcle\j1.1''p01*'
gd$i&(-Xfj
JXcX)1<C:8Q8;FIPC8I<@E8
;<?@<CFdìZfc\jXcle\j.1(,gd%
JXcX)1<C:8G@KE8DyI@:81
:@M@CN8I#dìZfc\jXcle\j01*'
gd$
JXcX)18E>IP9@I;Jj&icfjj}YX$
[fjp[fdè^fjXcXj,1*'gd%

:8I@99<8E:@E<D8J98M8IF8KJ8E
AL8EJ?FGG@E>:<EK<I?@>|C<9FFB\cc`Yif[\
cXj\cmX Xm\ekliX \jg% Cle$m`\#.1('&
jXY$[fd#+1,'#.1('j&i
JXcX(<P<@EK?<JBP[iXdX \e^%
Cle$[fd#01*'e&X
JXcX)E<@>?9FIJ)1JFIFI@KP
.1),#01*,&jXY$[fd#,1(,#.1),#01*,e&X
\jg% Cle$m`\#-1,'#01''&jXY$[fd#
+1+'#-1,'#01''j&i
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<XZZè
\jg% Cle$m`\#-1''&jXY$[fd#,1*'e&X
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<XZZè
\e^% Cle$[fd#/1*,e&X
JXcX,O$D<E18GF:8CPGJ<*[XZ$

"
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfjed\ifj[\c(Xc0%
JFCL:@E
('<
<EKI<K<E@D@<EKF
V:\c\Yi`[X[ 8Zki`q
Elle Fanning
<JI<8C
8Zki`q%CX\jkX[fle`[\ej\<cc\=Xeeè^[liXek\leXil\[X[\gi\ejXgXiXgi\j\ekXicXg\cZlcXK_\
E\fe;\dfe\e:Xee\j%

<jk\Xfd\îX[f\e\cèjk`klkfpXem`mfZfed`j
gX[i\j#k\e^fleX\jklg\e[X]Xd`c`Xhl\d\gfe\cfjg`\j
\ecXk`\iiX#[`Z\\ejlgi`d\iXm`j`kXXc=\jk`mXc[\:Xee\j
=XdfjX%<cc\
=Xeeè^#kf[X
leXi\Xc`[X[X
jlj(/Xfj%8
cfj(-Xfj\e
)'(+]l\\c\^`[X
gXiX\cgXg\c
[\cXGièZ\jX
8lifiX#cX9\ccX
;lid`\ek\#\ecX
g\cZlcXDXc]`ZX
alekfX8e^\cèX
Afc`\%
8c`Z`X>XiZX[\=iXeZ`jZf
<=< :Xee\j
on 18 aos recin cumplidos, Elle Fanning

ya no es una promesa, como lo demostr
ayer en Cannes con The Neon
Demon, un complejo filme de
Nicolas Winding Refn, en el que
brilla por encima de sus compaeros y de la propia historia, pero la joven asegura que
lo ms importante es ser normal.
Este ao me graduo en el
instituto y an vivo con mis padres, tengo una estupenda familia que me pone los pies en
la tierra, dijo sonriente la actriz, nerviosa y excitada en su
primera visita al Festival de
Cannes.
Protagonista de pelculas
como Super 8, Malfica o
Ginger & Rosa, Fanning record que empez con tan solo
dos aos en el cine y le encanta su trabajo, pero asegur que
no hay que dejarse llevar y
creer en una ilusin.
Yo nac en el estado de Georgia, soy una chica de una ciudad pequea y luego me mud
a una gran ciudad, as que me
puedo identificar con el personaje, dijo la actriz sobre Jesse,
la protagonista de The Neon
Demon, una joven recin llegada a Los ngeles que quiere
convertirse en modelo.
Por eso, para ella es importante separar el trabajo y la
realidad.
Cuando era pequea me tomaba las pelculas como una
actividad extraescolar, como
si fuera a jugar al ftbol, pero
con el paso del tiempo ha madurado y ahora se toma muy en
serio sus personajes, reflexiona mucho para entender cada
papel.
Pero en casa vuelves a la
realidad, ests en casa. Tienes
que separar las cosas. Es demasiado intenso, no puedes vivir
siempre en el cine. Tienes que
tomar una cierta distancia y
ser normal, afirm Fanning,
hermana de la tambin actriz
Dakota Fanning, cuatro aos
mayor que ella.
Esa distancia es la que le permite explorar a travs de sus
"
<EJLJ
GC8E<J
=LKLIF%8[\d}j[\gifp\Zkfj
pX]ìdX[fjZfdf8cck_\
9i`^_kGcXZ\j#[ì`^`[Xgfi\c
gl\ikfii`hl\fD`^l\c8ik\kX#f
C`m\YpE`^_k#\ecXhl\k\e[i}
Zfdf[ì\ZkfipZfdgX\if[\
i\gXikfX9\e8]]c\Zb%
:fejlkd`[Xjfei`jX#jl
Xjg\ZkfeXkliXcpjlZfikf
m\jk`[f[\\eZXa\YcXeZf#
Zfehl`jk:Xee\j%
;<<CC8%DXip<cc\=Xeeè^
8iiè^kfe:fep\ij#>\fi^`X #
d}jZfefZ`[XZfdf<cc\=Xeeè^#
\jleXXZki`qpdf[\cf#p
_\idXeXd\efi[\cXkXdYè
XZki`q;XbfkX=Xeeè^%
personajes en el cine faceta

ms oscuras de s misma, como
le ha ocurrido con The Neon
Demon.
Me gusta interpretar personaje interesantes, me gustan
los personajes que me intrigan,
este personaje es ms oscuro.
Desde fuera yo parezco una
persona muy feliz, pero todos
tenemos un lado ms misterioso. Est bien buscar ese lado
ms oscuro.
Y eso es lo que hace la actriz
en una pelcula en la que su
personaje sufre una gran evolucin en la historia, pasando
de la inocencia al narcisismo
como influencia del ambiente
en el que se mueve en Los ngeles y que, para ella, es el demonio de nen del que habla
el filme.
Una actriz que ha trabajado
con cineastas como David Fincher, Sofia Coppola, J.J Abrams o Cameron Crowe, que tiene
cinco pelculas pendientes de
estrenar -entre ellas The Beguiled, de Sofa Coppola-.
<=<
<EKI<K<E@D@<EKF
VDj`ZX =`^liX
Lucas Vidal compone un

tema olmpico para ESPN
JXekf;fdè^f
<
l joven Lucas Vidal

compuso el tema musical para el canal
ESPN Internacional
en su cobertura de los Juegos Olmpicos de Ro 2016.
El joven compositor espaol, que triunfa en Hollywood y acaba de ganar dos premios Goya, ha sido elegido
para componer la sintona
que utilizar el canal estadounidense ESPN en su cobertura de los Juegos Olmpicos, junto a la directora de
orquesta mexicana Alondra
de la Parra, quien dirigi la
grabacin de la composicin
musical.
Inspirado por historias
de atletas, sus desafos y
triunfos, Vidal compuso el
tema que se utilizar durante la cobertura de ESPN de
los prximos Juegos Olmpicos, junto a De la Parra,
quien dirigi la grabacin
de la composicin musical,
a cargo de la Orquesta Sinfnica de Queensland, de la
que la mexicana es directora titular.
ESPN, con una de las mayores audiencias del pas, es
una de las cadenas oficiales
de los Juegos Olmpicos Ro
2016 y transmitir ms de
600 horas de cobertura a travs de sus distintas plataformas a partir del 5 de agosto.
La composicin, una
suite musical cuya duracin completa es de cinco
minutos, ser utilizada en
la cobertura y produccin
>\ek\%ClZXjM`[XcZfdgfe\k\dXgXiX<JGE%
"
JF9I<JL
:8II<I8
8g\jXi[\jlalm\ekl[#ClZXj
M`[XcDX[i`[#(0/+ Zl\ekX
Zfed}j[\)'g\cZlcXjXjlj
\jgXc[Xj\eki\?fccpnff[p
<lifgX%Klmf[\j[\j`\dgi\
le\oZ\gZ`feXckXc\ekfgXiX
cXZfdgfj`Zè#[\jXiifccXe[f
gifekfle\jk`cfgifg`f[\
\jZi`kliXdlj`ZXc%<jkl[`
\e\c9\ibc\\:fcc\^\f]
Dlj`Z#[fe[\_`qf_`jkfi`XXc
Zfem\ikìj\\e\c\jkl[`Xek\
d}jafm\e\eZfdgfe\i
pîXYXicXdj`ZXgXiX
lecXi^fd\kiXa\ZfeleX
fihl\jkX[\/'dj`Zfj%
de los Juegos para Amrica Latina y Caribe y ser

parte fundamental de los
esfuerzos de marketing
y promocin del evento.
Prximamente, el canal estadounidense presentar y
difundir, a travs de sus
programas y redes socia-
les, una serie de piezas centradas en la preparacin de

la pieza musical y, el 5 de
agosto, ESPN estrenar un
video musical con la participacin de ambos msicos
explicando el proceso de la
composicin y grabacin
del tema.
((<
<EKI<K<E@D@<EKF
()<
V<m\ekf
JFCL:@E8EK<I@FI
Conciertos gratis en la calle El Conde
C@JKE>I8D8J@C9@:F
:I@JK@8E8
8GFJKC@:8
9y9<C8
8>II8C8
:F98CKF
:FDG8z8
GI<GFJ%
;FE<
:8D@J<K8
J@K8C
@em\ik`[f
(EFK8
QLI:
?@CM8Ey
?8C8>F
<CF>@F
:FEK8Iy
E8II8Iy
:FDG8z8
:F98CKF
:FJK8;F
C8;F
89FEF
<O:I<D<EKF
I<:@G@<EK<
M<E8
;@:?F
C@JK8
:FD@;8
=I<:L<EK<
LJL8C
:y;FC<
;EFC<
@EJ<:KF
;GK<IF
;@JG8I<
C8E:<
8=<CG8;F
C8EL;F
LJ8EI<;<J
G<J:8E
D<z@HL<
GLC>8I
8CLDEF
D@C@K8I
?F:@:L;F
:?8IC8KE
;<JDF:?<
GF;8
JL=I8>8
<C@><
D8C<JK8I
KI8>FJ
:FEM<IJ8$
DFJ
?89C8DFJ
=I@::@E
D8EFJ<F
9FKE
GLCJ8;FI
D<CF;@FJF
8CLD@E@F
:FEKI8::@E
<J:LCKLI8
8CKLI8
9\cc\qX%9`\cZX>XiZXE\q%
8;<L;F
@JC8
@K8C@8E8
?L<:F
<EKI8EK<
<JKI<C<
8K@yJ<C<
:FCFI8;F
<E:8IE8;F
8IFD8J
G<I=LD<J
;@:?F
@E@:@F
CL<>F
;@:?F
>8E8;F
:89<Q8
8;M%K@<DGF GFJ<<ICF 8>EJK@:F

KF;8M8
;@J=ILK8ICF @E:Iy$
;LCF
:FCF=E
=@E8C
KI8J:L
9@CC<K<IF
DF;@=@HL<
M8I<
8:L;<
8J@JK<
8=C@>@;F
8G<E8;F
@E=LJ@E
:?8
8K<JK8
@E:Iy;LC8
8IK%;<K%
E<LKIF
G8CGF
K@<EKF
8D@>F
=iXeZj
My8CF
EK<CF
C89I<
IFKLI<
=L<IK<J
IL;FJ
8:FEJ<A<
<E>8zF
=8CJ@=@:F
>L8:8D8PF GI<JF
:FKFII8
I<:CLJF
D<EJLI8
D<JLI8
;@:?F
CHL@;F
M@K8C
LEF
8gZfg\
I<DK<CF
DE;8CF
:8D@EF
J<E;8
;@:?F
C8;IE
I8K<IF
D<I<E;y
:<Ey
DF;<IEF
I<:@<EK<
98@C<
<JG8zFC
KI8J@
K898HL<IF
;@:?F
;@:?F
8GIK8CF
;E8CF
:FIK8;LI8
=8<E8
:FKFII8
>L8:8D8P8
8=FI@JDF
8E:@8EF
J<E@C
;>I@<>8
GI<D@<CF
>8C8I;$
E<CF
K<ID@E8I8
=@E8C@Q8I8
8GC8E<
GC8E:?<
>I8:@FJF
;fd%
@E@:@F
C<JE8
J@E
8eke`df
G8J:8C
=@CKI
K8D@Q
@E@:@F
:@JE<
V>\ek\
JF;@F
J@E:<IF
C<8C
QLI:@I
?@CM8E8I
8;M%CL>8I
<$dX`c1dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd
K\c%1/'0,0,$(,/+
de casi 3,000 canciones, se

encargar del cuarto tiempo, mientras que el quinto
ser por Moiss Silfa y Gioel
Martn, en percusin, guitarra popular, jazz, bachata, y
merengue.
El ciclo de conciertos termina el da 28 de mayo,
donde se realizarn otras
presentaciones musicales
en compaa de diferentes
artistas y actuaciones variadas con mimos y artistas del
pincel, pero siempre interactuando con el pblico.
8J@<EKF
J@K@8C
Con el objetivo de celebrar el

Da de las Madres y a su vez
ofrecer momentos de diversin a la familia, la Asociacin de Comerciantes de la
Calle El Conde y Ciudad Colonial (Asoconde) junto a la
Asociacin de Artistas en la
Calle (Asoartca), ofrecern
los sbados 21 y 28 de mayo
un concierto gratis en la emblemtica va.
La actividad contar con
la presentacin especial de
sentado por el msico Geann

Alberto Mndez, quien toca
instrumentos como la guitarra acstica, elctrica, clsica, violn, y violonchelo. La
segunda presentacin es de
Camilo Rijo, quien deleitar con su repertorio de msica clsica. Gustavo Filiu
ORelly y Johnny Marichal,
tocarn msica clsica y
jazz, en el tercer tiempo.
El cantante, guitarrista y
armonista escenificado por
Jos Lpez La Vellonera
Humana con su repertorio
siete msicos para que los

visitantes mientras caminen vayan disfrutando de las
diversas presentaciones.
Todos los conciertos sucedern de manera simultnea de 4 a 7 de la noche. Los
artistas y dos tocarn instrumentos como guitarra,
piano y violn, mientras la
familia disfruta del Shopping a cielo abierto que caracteriza esta zona.
En los cinco momentos especiales para mam el tiempo nmero uno estar repre-
:8D9@8
DL;8
JXekf;fdè^f
Bielca
Garca va
a concurso
de belleza
JXekf;fdè^f
La joven Bielca Garca

Nez es la representante
de la provincia de Santiago
de los Caballeros, en la categora Teen en el Certamen
Miss Mundo Latino Teen RD
2016 y tiene inters en realizar labor social.
La quinceaera es estudiante meritoria del Colegio Quisqueya de la capital
y cursa el segundo ao de la
Educacin Media. Es tambin estudiante de ingls y
finalista del Concurso Miss
Teen RD 2015.
La noche final ser el 25 de
junio prximo en el Pabelln
de la Fama. Las 32 candidatas desfilarn con trajes reciclados elaborados por internas de la crcel Najayo
Mujeres.
Los promotores de Garca
Nez destacan su belleza,
carisma y sensibilidad social.
"
:IL:@>I8D8
,QFOLQDGRDOURER
/XMXULRVR
&HVWDHQTXHHFKDQORVSHVFDGRUHV
ODSHVFD
'LRVGHODPRU
/HQJXDSURYHQ]DO
$QLYHO
6LJQRGHODDGLFLyQ
3UHSRVLFLyQ
&XHUSRDHULIRUPHDODWHPSHUDWXUD
8QLGDGGHLQWHQVLGDGVRQRUD
'HHVWDPDQHUD
3URKLELULPSHGLU
&HUYH]DLQJOHVD
5tRGH(XURSD
%HELGDKHFKDFRQPDt]FRFLGR
0XMHUDFXVDGDGHXQGHOLWR
1~PHUR
3UREDU
+RJDU
2QGXODFLyQ
(VSDFLRPiVHOHYDGRGHODFDO]DGD
5H\OHJHQGDULRGH7UR\D
5HSROOR
3UHILMRTXHLQGLFDLQIHULRULGDG
0RYHUVHGHXQOXJDUDRWUR
'XHxDVHxRUD
5tRGH(VSDxD
'HOYHUERGDU
$QWLJXR(VWDGRYHFLQRGH&DOGHD
3DORGHODEDUDMD
(QYROWXUDGHDOJXQDVVHPLOODV
&LXGDGGHOD,QGLD
M<IK@:8C<J
3UHILMRQHJDWLYR
'RV
3DUWHVDOLHQWHGHXQDYDVLMD
2QRPDWRSH\DGHOUXLGRGHXQ
JROSH
+LMRGH1Rp
$OWDU
$UWtFXOR
&DUWDGHODEDUDMD
6XSOLFDU
5LxDFRQWLHQGD
$SUR[LPDGDPHQWH
6LJQRWLSRJUiILFRGHFRUUHFFLyQ
3UHSRVLFLyQ
7LHQGDGRQGHVHYHQGHQEHELGDV
'HOYHUERLU
<HQIUDQFpV
1RWDPXVLFDO
&RQWUDFFLyQ
1RWDPXVLFDO
)iFLOGHHQVHxDU
JFCL:@E8EK<I@FI
?FI@QFEK8C<J
)HWLGH]WXIR
&RQGLPHQWR
6tPERORGHOFDOFLR
$QWHVGH&ULVWR$EUHY
$UEXVWRGH&KLQD
7HUPLQDFLyQYHUEDO
6tPERORGHOUDGLR
/LULR
0DVDFRQVLGHUDEOHGHQLHYH
4XLWDUORDMHQR
<HUQRGH0DKRPD
/RFRQWUDULRDOELHQ
'XHxRVHxRU
&DUUDVSHR
eSRFD
/LVWDFDWiORJR
7HUPLQDFLyQYHUEDO
'HOYHUERVHU
J98;F#)(;<D8PF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
COMUNQUESE
CON NOSOTROS
809.686.6688
FAX 809.686.6345
clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados
DETALLES
Con el marsala es mucho
lo que se puede lograr.
Este clido color se puede
utilizar en cojines, lencera de
CRDITOS: Thinkstock
cama, toallas, velas, manteles
Decoracin
individuales y hasta acentos
como marcos para fotografas,
PREPARAR UNA RECEPCIN EN CASA IMPLICA ESTAR PENDIENTE DE TODO ANTES,
entre otros accesorios.
DURANTE Y DESPUS DE LA CELEBRACIN
Trucos para organizar una fiesta en el hogar

Coralis Orbe
coralis.orbe@listindiario.com
lograda esta parte es necesario crear

una lista, lo ms detallada posible, de
todo lo que se va a utilizar para evitar
errores y olvidos. De esta manera
las posibilidades de accidentes de
ltima hora son mnimas, segn la
organizacin Family and Relationship
en El gran libro de la etiqueta.
(SANTO DOMINGO) Ser antrin o

antriona en una esta no resulta una
tarea fcil, aunque s placentera si se le
dedica tiempo y entusiasmo. Organizar
una recepcin en casa implica estar
pendiente de todo antes, durante y La lista, dice la entidad, es mejor si
despus de la celebracin, de ello se separa en partes: invitados, cena,
depender el xito social de quienes se eleccin de vajillas y cubertera,
ocupan de esta tarea.
decoracin... con respecto a los
asistentes, aconseja seleccionarlos
Para ser buen antrin hay que yendo un poco ms de los compromisos
saber exactamente el tipo de evento sociales para tratar de lograr una
que se quiere preparar, quienes sern combinacin de temperamentos que
los invitados y el tiempo con el que se armonicen.
cuenta para la organizacin. Una vez
Los platos deben denirse con

antelacin. Si no tiene muchas
referencias sobre qu tipo de men
elegir piense en cul podra ser el
ideal para los invitados que asistirn;
tambin puede buscar asesora. Lo
ms importante es estar seguro de
que agradar a quienes asistirn y
que va acorde con el tipo de evento.
La asociacin recomienda no incluir
en el men platos que incluyan huesos,
espinas y semillas. Si va a utilizar
los servicios de una empresa para
la comida asegrese de todo lo que
le incluye el paquete que le interese.
Revise el tipo de cubiertos y vajillas
que utilizarn para conrmar que son
los adecuados.
El marsala es el color del

ao que se ver no solo
en la decoracin sino que
tambin en la moda (ropa,
zapatos, collares...). Aunque
su presupuesto no llegue a
mucho si decide comprar
alguna pieza tome este tono
en consideracin cuando visite
las tiendas de vestir.
):C8J@=@:8;FJ
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
100
APARTAMENTOS
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fdè^f
COLINAS DE LOS RIOS

Apto. 3 habs, 2.5 baos, 2
parqs, hab princ . Con bao,
hab de serv., sala, comedor ,
balcon, 126 mts. , 3era planta.
Precio: 3.8 neg. Inf. CAP CANA. OPORT. Apto
809-769-6204.
3er P, LA ARBOLEDA RESIDENCES, Ciudad Las
E. MORALES Prox. Churchill, Canas.US$145,000 , rea:
y 27 F. 3h, c/s. sala, com., gal. 136 m,2 hab. c/u W/closet y
2pq, p/elect. p/full, 09-696-6 bao, a/social, balcn, bao
801/883-6246 /549-6956 Otro visita, coc. modular c/lnea
blanca, a/lav y planchado,
parq, a/acond. Financ. 809480-8924/535-8994 ext. 1803
ENS. NACO, Torre Avellano,
166.56 Mts, 3H, 2B, sala,
comedor, cocina, c/serv. c/B,
a/lav, 2 parqs. Tech. Inf.
809-223-6660.
EVARISTO Morales, Apto.

A.H. Prox. Jardin, B. 3h, c/u b. 168 Mts + 70 Mt terraza , 3H,
a/c, p/elec. p/full, $30,000. 2h, 2.5B, asc. plta. 809-816-6875,
c/u b. c/s, p/elec. $15,000. 09- 829-750-0354, 809-533-1662.
696-6801/883-6246/549-6956
EVARISTO Morales, Aptos.
BELLA VISTA, Alquiler Apto. 2H, 2.5B, asc., planta. Tel.
Amueblado, 2Hab., Tel. 809-818-6875, 829-750-0354,
809-816-6875, 829-750-0354, 809-533-1662
809-533-1662
Evaristo Morales, const. desde
EVARISTO Morales, Aptos. de 133M, 3H, 3B, a/sociales,
2 y 3 hab. Tel. 809-818-6875, asc, pla seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662 829-750-0354, 809-533-1662
.
MIRADOR SUR Nuevo apto
FRENTE al mar, Apto. 230 M, moderna torre 3 habts., 3 bs
Amueblado,3H, 3B, a/sociales, 135M2, 2 parqs, term.1era,
asc, plta, seg. 809-816-6875, pisos y baos en marmol
829-750-0354, 809-533-1662 Cocina modular importada,
205,000 dollares 809 404
GAZCUE: 2Apts.Amueblado, 0439 o 305 205 7822 Joel
Seguridad 24/h, A/C, TV 42,
porton elect. 3H, 2B, vista al
mar,desde $30,000.mant.incl NACO TORRE N14 dueo
809-687-5077, 809-607-0636 vende de oport, apart sin estrenar 160 mts, gym, 2 parq.
LOS RIOS, Se Alq. Apto. Una Joya Inf 809-769-5209.
$12Mil. 3H., Villa Aura Local
Com. $13Mil. Invi, Los Mina PIANTINI, Venta Apto. 140
Tel.
casa $9Mil Inf. 809-350-0362. Mts, 3H, 2B,
809-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662.
Mirador Norte, Apto. Amueb,
al lado F.F.A.A, 3 hab,2 b,
Mant. Incl y cable US$800, SERRALLES En Lo mejor.
seg 24hrs, 2 parqueos cerra- De Oport., 3 Hbs , 3Bs, sala
estar, coc, cto.serv., /lav.,
dos. Neg. 809-383-9021.
2 parqs tech, portn elct.,
NACO apto. 300 mts. 3 habs. planta 24/7, asc. US$180mil
3 bao, a/sociales, asc. 809-566 1906, 809-769-5969
planta, seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662 VENDO APARTA HOTEL DE
45 habitaciones.
PIANTINI, 2H, bs, cocina, LOCAL de 500 mts2. o
portajes, acc. elect. nuevos, PLAZA COMERCIAL, Zona
A/A en Habs. y a/social, planta UASD frente a la puerta de
e inversor, 1 parq., US$750 la Universidad.
Tel.
Linea blanca. 809-682-1570. 809-481-4748, 809-481-4950
PIANTINI, Alquiler, PH, 250
Mts, 3H, 3B, asc, planta, seg.
Tel. 809-816-6875, 829750-0354, 809-533-1662.
Los Frailes II, por Las Americas vendo casa con 2 vivienda en solo 1.4 en el barrio
Puerto Rico vendo casa con
" GifmèZ`Xj
3hab de plato en solo 780mil
Charles de Gaulle por GuariBuena Vista, La Romana. Se cano apto en solo 770mil
alquila o se vende Apto. to- 809-829-9528 / 829-613-5190
talmente amueblado. Inf:809550-8924/829-864-0227
" M\ekX
" M\ekX
" JXekf;fdè^f$QfeX
URB. REAL, 3er. piso, 3 Fi`\ekXc

habs., 2 baos, sala, comedor,
cocina, parq. $13,000. Marina VILLA PANAMERICANA, La
Bienes Raices 809-453-3157 Caleta - Boca Chica, Sto.
Dgo. Este, vendo Apto. de 145
ZONA UNIVERSITARIA Apt. Mts, 3er. nivel, 4habs, comeAmuebl. de 1era, 2 habit., dor, cocina, 3 baos, a/lav., 2
1.5 bao, sala, com., coc., parqs., agua y luz seguridad,
RD$1,100,000.
terraza, 2 balcones, 2 parqs. Precio
849-720-3001, 849-720-3900 809-738-3761/ 829-795-5206
CAP CANA. OPORT: Apto. 4

y 5 Piso. LA ARBOLEDA
RESIDENCES, CIUDAD LAS
CANAS. US$275,000. rea:
189.18 m + 76.95 m terraza.
3 hab. c/u w/closet y bao
a/social, balcn, bao visita,
cocina, a/lav, 2 parqueos. Financiamiento. 809-4808924,809-535-8994 ext.1803
JUAN DOLIO- Apto. 64 Mt2,
2 Hab. 1bao, Cocina/ Comedor, 1er piso, vista al mar, 1
Parq. Totalmente Renovado y
Amueblado
US$45,000
Inf:829-945-0834.
" M\ekX
104
" GifmèZ`Xj
CASA DE CAMPO
APTOS. Desde US$235mil
VILLAS. Desde US$400mil
LOTES. Desde US$290mil
Inf.- 809.696.1775
102
EDIFICIOS
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
A.H. prox.Jardn B. Josefina

Marmolejos alq/v. linda casa 2
niv, cul de sac, vig. control de
entrada, 3h. c/u b. varias
salas, pq. 4 vehs. $32,000.
otras.09-883-6246 /696-6801.
HABITACIONES
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fdè^f
DON BOSCO, c/Dr. Guerrero
No. 26, Alq. Habitacin, con
balcon, todo en caoba, bao,
agua peranente fria y caliente, 4ta. piso, entrada indep.,
$4,700. (2+1) 809-221-6095
105
LOCAL COMERCIAL
VILLA FRANCISCA, 27 de
Febrero casi esq. Juana
Saltitopa , Villa Francisca,
Vendo Edificio Comecial
(Casa Lala) Inf. 809-223-6660.
La Romana. Vendo aptos

nuevos en las piedras, 3 habs.
2.5 baos, balcon, 2 par- " M\ekX
queos cerrados, 130 mts construccion, terminacion de pri" GifmèZ`Xj
mera. US$85,000.00 Inf:849623-1612 /809-924-1827/809556-2401
Constanza OPORTUNIDAD:
Edificio para Supermercado,
Tienda o Almacn. Terreno:
101
1,620.67 m2. Mejora: 722.45
CASAS
m2. RD$10,850,000. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, etc. Financiamiento.
809-480-8924, 809-535-8994
" F]\ikXXchl`c\i
ext.1803
" JXekf;fdè^f
VENDO 24,000 M. A dos

minutos de Cirvunvalacin
Sto. Dgo, ideal para naves
Industriales o parque de
Maquinarias, totalmente llano, sin necesidad de relleno, en esquina, y acceso
asfaltado, luz y agua, Precio: $430 x M 809-222-3352
" 8chl`c\i
" JXekf;fdè^f
LOCALES NUEVOS Bella
vista, Evaristo Morales y Ens.
Julieta, 24 a 40 M, B, lobby,
asc, plta seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
PARAISO85mt,4desp. s/conf.,
2pq priv., Naco L. de Vega,
4pq priv tech. pq. pub. 2 asc.
plta. full 169 M salon reunion kit chenette bo. priv.
pub.a/c,inst.inversol,US$210
Neg. Paseo de los Locut. 175
mts. US$3,000. 275 mts. listo,
asc.muchos parq. 809-696
-6801/549-6956 /883-6246
103
FINCAS
" M\ekX
" 8chl`c\i
" GifmèZ`Xj
HOTEL CABANA ELKE Alquila en zona tursticoa Bayahibe Dominicus espacio

EN SAN CRISTOBAL 10 ta- comercial dentro del hotel
" 8chl`c\i
reas, a 1.8 km de la ciudad al Ideal para Centro Esttico.
borde de la carreterra, agua Inf.- 809-860-4845
" JXekf;fdè^f$QfeX potable y energia elec, Inf
809-696-5527
Fi`\ekXc
" GifmèZ`Xj
HATO VIEJO, 1,200 tareas " M\ekX

Precioso proyecto frutales,
16mil plantas, 50% riego x
gravedad. Casa de Mon- " JXekf;fdè^f
taa. Orilla carretera, 40
minutos capital, precio LOCALES NUEVOS Ens.
$30mil x tarea 809-222-3352 Julieta y Evaristo Morales, 36
a 66M, bao, lobby, asc.,
" M\ekX
VENDO 24,000 M. A dos planta serg. 809-816-6875,
minutos de Cirvunvalacin 829-750-0354, 809-533-1662
Sto. Dgo, ideal para naves
" JXekf;fdè^f
Industriales o parque de
Maquinarias, totalmente ll- Urb. Fernandez y Quisqueya,
LAS MERCEDES II, Km 14, ano, sin necesidad de rel- Locales Ventas en Const. 30 a
Aut. Duarte. 3hab, 4b, sala, leno, en esquina, y acceso 60 Mts, bao, lobby, asc.,
com, coc, c/serv, local com, asfaltado, luz y agua, Pre- planta, Seg. 809-816-6875,
cio: $430 x M 809-222-3352 829-750-0354, 809-533-1662
marq doble. 809-238-3553.
AUT.SAN ISIDRO,Res. Nancy

Nadesha,prox.Charles 3h, c/s,
marq.amplia terr. sala-com,
cist, bomba, tinaco, $10mil.
otras809-883-6246/ 696-6801.
:C8J@=@:8;FJ*
SANTIAGO OPORTUNIDAD
Terreno en Canabacoa
RD$29MM, 28, 238m saneados. Forma regular y topografa plana. Servicios pubi" GifmèZ`Xj
cos y privados. A 600m Aut
Duarte. Zona en exp. comerSE VENDE NEGOCIO con cial y Residencial Financialocal comercial o por sepa- miento. Inf.- 809-480-8924,
rado Con ubicacin cn- 809-535- 8994 ext 1803
trica en la ciudad de Santiago Ave. Las Caobas, Las
Colinas Santiago Tel
809-853-5836 / 809-963-7128
" M\ekX
EMPLEOS
107
NEGOCIOS
" M\ekX
" JXekf;fdè^f$QfeX
Fi`\ekXc
REGALO PLANTA DE GAS
con 3,600 mts de solar con 1
tanque de 10 mil galones y
otro de 7,500,.. Vende 50 mil
mensual, queda con 200
clientes, US$2.5MM Inf
809-592-7445 809-902-0674
108
2000
EMPLEOS
PARQUE DE NAVE en Zona

km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M
const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395
109
SOLARES
AGENCIA DE EMPLEO Domestico Esfurzate y se valiente, enfermera, niera, cocinera, conserje, chofer,
jardinero, secretaria, camerero, camarera, Av. Enriquillo
No. 139, 2do. piso, parte
atrs, Los Cacicazgos,
829-666-7384/ 849-296-3662
AGENCIA De Empleo Michell
Necesita Cocinera, niera,
choferes, lavandera y empleada fin de semana. 809245-0130/0001 /829-848-3687
" M\ekX
CONSTRUCTORA
DE
Estructuras Metalicas solic.
Ingeniero para gerente de
ARROYO HONDO, Los Pi- produccion, requisitos 15 aos
nos. OPORTUNIDAD: 2 Te- exp. 809-653-0024 correo:
rrenos con 400 m2 c/u. Calle acero.garcia@hotmail.com
Segunda No.3. RD$8,000,000
c/u. Catastro Saneado. Agua SE BUSCA sra o srta p/cuiPotable, Energa Elctrica, dar nia de 2 aos y quehaTelfono, y Cable. Financ.to ceres domsticos! Requisi809-480-8924, 809-535-8994 tos: Tener de 25 a 50 aos,
ext.1803
Poseer visa p/ viajar, Tener
CUESTA HERMOSA II, Propi- exp. con los nios, Tener
etario Vende solar 1,500 ref. laboral, No tener comMetros Tel. 809-816-6875, promiso para estar fuera del
829-750-0354, 809-533-1662. pas de 4 a 5 meses al ao.
829-263-2669/809-330-1809
" JXekf;fdè^f
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
JARABACOA: La Trinchera
Pinar Dorado vendo 1,490m
con ttulo $3,000 m2 neg.
sin intermediarios. Inf.829963-9698 y 829-966-3676
Metro Country Club, solar de
1,367.40 mts2 a 100 mts de
la Casa Club, golf, restaurantes, bar, piscina, cancha de
tenis, hotel Imbassy, suites,
ubicado en la avenida penetracion, a 45 min. de Sto. Dgo.
y 20 min. del aereopuerto Las
Americas. Inf:809-350-2714/
809-350-5494
METRO COUNTRY CLUB:
US$129mil 891Mt junto al
hoyo 1, casa club, golf, restaurantes, bar, piscina, canchas
de tenis hotel A 45 Min. de
Sto. Dgo y 20 Min. del aeropuerto las Americas 1787-398-3400 Sr Quiones
SI ERES BUEN MENSAJERO y tiene capacidad para

gestion de cobro . Esto es
para ti Inf.- 809-473-7599
SI ERES BUEN VENDEDOR,
MERCADOLOGO graduado,
estudiante o auto didacta, esto
es para ti . Inf:- 809-473-7599
LEGALES
SERVICIOS
PERDIDA CERT. FINANCIERO No. 402-1-083-00

2487-7, del Banco de Reservas, suc. San cristobal, por un
valor de RD$40,000 en fecha
31/08/2015, a favor de
Franklin Puello Mora.
Se hace de pblico conocimiento la prd. del cert. financiero #3002394 de fecha
06/05/2014 por la suma Ciento
Cincuenta Mil pesos con
00/100 (RD$150,000.00) expedido por la Cooperativa San
Jos, Inc., a favor de Heriberto de Jess Moran Valerio.
PRDIDA DE
MATRCULA
" F]\ikX
" JXekf;fdè^f
PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN
307
NAVE INDUSTRIAL
" 8chl`c\i
304
410
PLANTAS
ELTRICAS
VARIOS
PRSTAMOS
PRESTAMOS EN 3 horas, sin

intermediarios, baja tasa de
interes, con tu vehculo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar
al tel. 809-686-3368.
PERDIDA DE MATRICULA
del Veh. Toyota 2003, gris,
placa A316555, chasis
4T1BE2K83U672603. Prop.
de Elvio Antonio Tavarez
Dominguez
PRESTAMOS RAPIDOS EN
LA ZONA ORIENTAL
Obtenga su PRESTAMO EN
un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809)
595-0080. Plaza Galerias del
Este, Av. San Vicente de Paul
PERD MAT veh honda 88 ne- No. 52
gro, placa A051693 chasis
JHMCA46300C201404 prop 412
Leonel Martinez de la Rosa
SALONES DE
BELLEZA
PER MAT veh kia 95 verde

placa G027947 chasis American Beauty Soplay,
KNAJA5538S5101996 prop donde encontraras todo lo que
necesitas para tu saln de
Nubia Gisela Roberto Ortiz
belleza, peluqueria y spa.
Tenemos lineas exclusivas
p/salones de belleza. Ven vis309
Av. Leopoldo Navarro
PRDIDA DE PLACA itanos!
63 o llmanos 809-685-2000/
809-685-1832
PERDIDA DE PLACA del veh.
Suzuki 2006, crema, placa
A447511, chasis JSAERA No bote sus tijeras, blower,
31S65251503, prop. Mayleen pinzas y alicate de uas. Trigalo a American Beauty
Julyssa De Oleo Perez.
Soplay, lo ponemos como
nuevos. Llmanos ahora!
PERD PLACA # K0365175 809-685-2000/ 809-532-4491
veh. VVI Motor 2011 azul
chasis VV1PCKL38BA000036
414
Matilde Hernandez De Jesus
PERD PLACA #L152322 del
veh Daihatsu 97 azul chasis
S82P089237 prop Gilberto
Antonio Balcazer Ceballos
Prd. de placa de la motoc.
Monster, 2007, negro, placa
N261798, chasis LWPPCJ2A
471004607, prop. Alexis Antonio Estevez Espinal.
Prd. de placa del veh. Toyota Corolla Dx, 1990, blanco,
placa A283705, chasis 2T1AE
94A1LC025559, prop. Ricardo Henrquez.
EJECUTIVO CAFE BAR

Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en
su personal, ven y conoce una
nueva modalidad, Especiales
en bebidas nacionales. Con
lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de
crdito. Inf.- 809-594-8920,
829-995-9625, 849-739-1204
512
EQUIPOS
INDUSTRIALES
" KfpfkX
AHORA SALDAMOS tu
Deuda en otra financiera 0.
98%. Financ. de veh a la
mejor tasa del mercado
desde 0.98%. Villar te monta
#1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no imSE VENDE DE OPORTUNI- porta el credito, el ao del
DAD Compresores Ingersoll veh y el monto, 829-643Rand de 100HP, 50HP y 1009 WS, 829-882-1009
25HP, de tornillos; como nuevos. Inf. 809-575-0413/
809-399-4800.
TOYOTA COROLLA 1997,
SE VENDEN Maquinas Hi- USA, rojo, aire, gas/ gasolina,
drulicas Control Numrico: aut., 4 ptas., $210,000 Neg.
Prensa Plegadora (Cap. 3/8 829-478-2030/ 829-420-9208
x 10) y Cizalla Cortadora (
Cap. 1/2 x10) Marca STILMAX. Interesados llamar al
-+'':Xd`fe\j
809-565-5474
" M\ekX
520
" M\ekX
PERDIDA DE MATRICULA de
la motocicleta KYM 2006,
verde, placa K0023106, chasis
LSRPCFLA86A00217.
Prop. de Andres Julio Lorenzo SE VENDE DE OPORTUNIMontero
DAD Planta Elctrica Cummins 800KW y Cummins
PERDIDA DE MATRICULA 350KW, digital, moderna. Inf
del jeep Mitsubishi 2001, do- 809-575-0413/ 809-399-4800.
rado, placa G142116, chasis
JA4LS21H61P050038, prop. VENDEMOS PLANTA elecde Hilario Gomez De la Cruz. trica americana, 75-kva, con
motor diesel, crome-moly
PERDIDA DE MATRICULA 1,200 RPM precioUSD$8,500.
del vehiculo de motor marca Inf. Empresa Torpedo, SRL
yamaha 120, color azul, ao 809-681-2559
2003, placa NIR502 CHASIS
DE02X007810 prop Leon Ra- 411
dames Mota Jimenez
PERDIDA DE MATRICULA
del veh. Toyota 1999, azul,
placa A218023, chasis
2T1BR12E7XC229904, prop.
de Yovanny Francisco Puello
Almonte
EJECUTIVO VIP
Te invita a conocer un lugar
con el + alto confort que te
puedas imaginar, piscina, jacuzzi, con las chicas + agradable. Especial desde $1,000
de 11 a 5 p.m. Aceptamos
tarjetas credito.809-566-9580
829-995-9625,849-739- 1204
VENTAS DIVERSAS
" ;X`_Xkjl
DAIHATSU Delta,2008. Cama
corta. Exc. conds, blanco.
42,560KM. RD $830mil. Neg
Inf.- 809- 222-3352
6500
CAMIONETAS
500
ACONDICIONADOR
DE AIRE
" KfpfkX
TOYOTA HILUX 4X4, diesel,
2006 , optimas condiciones,
doble cabina $865,000. Inf.
849-408-3075.
" I\gXiXZè
REFRICENTRO JOEL,
A DOMICILIO, Rep. e inst. de
Aire,neveras (pintura), estufas
y lavadoras. Trabajo Garantizado. Chequeo
gratis
809-688-8410, 809-627-2470
M<?:LCFJ
6800
JEEPETAS
REPARAMOS y Pint. Neveras, Lav. Aire, Estufa, en su

casa,serv. 24h 809-305-9863,
829-995-0586 Wilson
" ?ldd\i
501
HUMMER 2007 negra modelo H3 4x4 todo de fabrica

neg, Inf
809-697-9336
809-696-5569
ANIMALES
" M\ekX
Vendo lote de Becerros al

destete hembras y machos,
Brahman de muy alta calidad
genetica. Telf:809-550-7400 /
809-390-1625.
502
ARTCULOS
DEL HOGAR
" M\ekX
6300
AUTOMVILES
" ?fe[X
HUMMER H2, 2004, rojo vino,

excelentes
condiciones,
oportunidad $650,000. Tel.
809-350-9109
" ?ple[X`
HONDA CIVIC 2011, recien

importado, RD$560 neg Inf HYUNDAI SANTA FE blanca
809-697-9336 / 809-696-5569 2007, 3 filas de asientos en
piel, diesel como nueva
RD$515 mil Inf 809-723-7155
" E`jjXe
HYUNDAI TUCSON 2013,

NISSAN SENTRA B15 2001, gris, 55 km, $830mil. Financ
disponible.
Inf:-809-223MARMOLITE COCINA Abra- como nuevo, unica duea, 4084
ham, reparacin y ventas dife aut., motor, pint e int exceSERVICIOS VARIOS rentes colores, granito natural lente, $215mil. 809-994-4797
y marmol, en especial. EnA DISFRUTAR de Yesi y sus trega 24hrs. 809-621-6158/
" Jbf[X
" KfpfkX
masajes chicas mas caliente 809-989-3950
de la zona de 10 am a 9 pm
507
829-864-6971, 849-936-1806
SKODA FABIA SEDAN 2007 JEEP RAV4 ao 2009, semi
EQUIPOS
aut., 43mil kms, unico full, dorado, asiento en leadueo, todo electrico, ther, como nueva, unica
DISFRUTA EN MAMBO BAR AGRCOLAS
$295,000. Inf:- 809-707-4833 duea, recien importada
DE SUS HORAS FELICES:
809-967-3962 $765mil.
de Lunes a Jueves de 5 a 7
p.m 2x1 tragos y 3x2 cerve- " M\ekX
"
Jlqlb`
zas. Lunes de contrabando
TOYOTA HIGHLANDER Lide 5 a 10 traiga su bebida. Vendo Mquina de Empacar
Mierc de Brugal 2x1. Bailes John Deere y Cortadora de SUZUKI FORENZA 2006, mited 2009, 3 filas de asienexoticos. Plaza Fernndez 2, Hiervas que corta, exprime y rojo, exc. condiciones, pre- tos, aut., gasolina, dorada,
1er niv, Churchill, esq. Jos alinea. Tel. 809-223-8208 y cio $215,000. Neg. Cel. US$23,000. Neg. Inf.
829-755-5907, 809-759-5907 809-972-0886
829-342-1099.
A. Soler. 809-334-5650
+:C8J@=@:8;FJ
:C8J@=@:8;FJ,
<dgc\fj
M\ekXjmXi`Xj
%#****************************************************************
& $%! &')!#! !!$(!
76+=/;3+./5<86/=363/7=8+=>=/5+A I9/.3/7=/ JFEG
-><=8.3+/7?3;=>../5+/A./$/;?3-38<$8-3+5/< JHE,./ +<8 J FEFF
+A./7 /.;+788;+
0/-2+
./ 7+-363/7=8 F./78?3 /6,;/
./ H FEF
3+ /.;+788;+0/-2+./7+-363/7=8./8-=>,;/./
/78;/<./.3/-38-28+K8<.//.+.
*****************************************
!#"&!$%! &')!#
#8.6A# /.;+788;+
.863-3538./<-878-3.8
$/2+9;/</7=+.8+7=//<=/%;3,>7+5>7+9/=3-3C7:>/+D;6+:>/5+<6/78;/<./,/7</;<86/=3.+<+5+=>=/5+A-><=8.3+./5/9+;=+6/7=8./$/;?3-38<
$8-3+5/<->A+-893+</+.4>7=++59;/</7=/
POR MEDIO DE LA PRESENTE, SE LO CITA a comparecer ante este tribunal el

/-2+
8;+./+18<=8./ +5+9 6
";89C<3=8 869+;/-/7-3+73-3+5
"+;=/ $
"3<8
$+5+ /;93<8
$+5+$
";/<3./ >/B+36,/;5A $/+1+;
&,3-+-3C7 /7=;8./$/1>;3.+.",53-+
2>;-235 #8+.
!<@/18 )
9+;+0>7.+6/7=+;98;:>/5=;3,>7+578./,/8;./7+;:>/5+<6/78;/<:>/./7,+485+=>=/5+A-><=8.3+./5/9+;=+6/7=8./$/;?3-38<$8-3+5/<./587.+.8
./!<@/189/=3-387+7=/</17.3<987/5+5/A
% & %:>/<35+<6/78;/<:>/.+7,+485+=>=/5+A-><=8.3+./5/9+;=+6/7=8./$/;?3-38<$8-3+5/<./587.+.8./!<@/189/=3-387+7=/5+<
6/78;/<9>/./7</;+.89=+.+<-87/5-87</7=363/7=8./58;1+73<68:>/58+>=8;3-/<37:>/</;/:>3/;+<>-87</7=363/7=88:>/</5/78=3D:>/
$% & %:>/><=/.=3/7/./;/-28+</;;/9;/</7=+.898;>7+,81+.8A:>/<3/5%;3,>7+5./=/;637+:>/789>/./9+1+;58<
2878;+;38<./5+,81+.8><=/.=3/7/./;/-28+:>/58;/9;/</7=/>7+,81+.8+<317+.898;/5%;3,>7+5 $3><=/.78+<3<=//5%;3,>7+59>/./=;+=+;A;/<85?/;/<=+
9/=3-3C7-8708;6/+5+5/A
/-2+ ./+,;35./ $>,</-;/=+;38./5>B1+.8
/9+;=+6/7=8./$/;?3-38<$8-3+5/<./587.+.8./!<@/189/=3-387+7=/
AVISO IMPORTANTE PARA LA COMUNIDAD PERUANA:

! -"!*!$! $%, %2; %. ,! %0;",)#! /-).)#!.! 2%#5%2$! ! ,!
/-5.)$!$%25!.!15%%,$<!$/-).'/$%*5.)/$%,
3%2%!,):!2=
,! 3%'5.$! 65%,4! $% ,!3 %,%##)/.%3 02%3)$%.#)!,%3 , 35&2!')/ 3%
$%3!22/,,!2=%.,/3-)3-/3#%.42/3$%6/4!#)>.$%,!02)-%2!65%,4!
%$%$%,!-"!*!$!#!,,%!3).&!3/ 3%#4/2%,,!)34!!.4/
/-).'/9/,%')/!!,,%$%!.4)!'/$%,/3!"!,,%2/365!.
!",/5!24%/ !.4)!'/$%,/3!"!,,%2/3
%!'2!$%#%2=6%2)?#!235,5'!2$%6/4!#)>.%.,!0=').!7%"$%,!%.
%,,).+(440#/.35,4!-)%-"2/$%-%3!/.0%'/"0%#/.35,4!,6 %'

Asimismo, para mayor informacin se agradecer ingresar a:

(44037777%"/.0%'/"0%3%0
#/-/6/4!2
(44037777%"/.0%'/"0%%'
0%25!./3%.%,%84%2)/2%'
Finalmente se convoca a los miembros de mesa titulares y/o

suplentes a asistir a las elecciones.
-:C8J@=@:8;FJ
:C8J@=@:8;FJ.
/:C8J@=@:8;FJ

Listin Diario 21052016

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Listin Diario 21052016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

I;+'%''J98;F#)(;<D8PF;<C)'(-E**0(.

partidos polticos esperar

tores polticos nacionales la

etapas previas y posteriores

Unasur instala equipo

a Unin de Naciones Suramericanas (Unasur)

desde el martes pasado cumpliendo con esta agenda.

Danilo invita al pas a

l ministro de Relaciones Exteriores, Andrs

Taiwn, y Francisco Cceres,

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Con el 4.51 de los colegios

letn nmero 10 se haba

OEA pide se preserven

a misin de observacin de la Organizacin de los Estados

La subjefatura de la Misin se retir ayer del pas,

Los obispos catlicos sealaron que la poblacin

nos y que entorpecen las actividades productivas de las

Candidatos dicen tienen pruebas

Seis candidatos presidenciales de la oposicin aseguran

resultados de las elecciones

alan que el escrutinio de los

caners. Estamos contando (nuestros senadores) pero

Castillo pidi no desvincular el golpe que se le dio a

Wessin Chvez dijo que

A las 12:13 de la madrugada de ayer dos personas

tido por la Junta Electoral de Monte Plata, donde

Alcalde pide anular los

nte el incendio ocurrido la madrugada de ayer en un almacn de la Junta

a pesar de eso, por un descuido de ellos o lo que sea, se

Manifest que por esa situacin estn solicitando por

Danilo agradece mensajes

El presidente Danilo Medina

cin equilibrada. Serulle

na en su misiva a su homloga del hermano pas asitico.

ernando Pea Dell ha muerto, dejando ms desierto an el escenario de

yer tuve acceso al texto de la carta imaginaria escrita a su padre,

tu esqueleto por ello.

YVELISSE PRATS-RAMREZ DE PREZ

omo un caleidoscopio que acelera

democracia interna, ese derecho a las

la democracia dominicana, el escenario se ilumina, de repente. Un actor,

los medios de informacin privados, entre peridicos, canales de

atemorizar al Presidente a quienes muchos sectores tachaban de

que el gobierno se maniesta.

que Nacional de Yasun, una de

ese a los naturales

l ser humano, como

en pleno, que es el mayor

la lectura de san Pablo, que

(Solemnidad de la Santsima Trinidad22 de mayo 2016Ciclo C)

a Fiesta de la Santsima Trinidad.

e animo a escribirles fascinado

y en parte de origen judo. Para el judo

prensin lo que hace en la prctica la diferencia entre un buen periodismo y un

seala la misin del mismo cuando se lo

dismo dominicano nace precisamente

Siete partidos piden a TSE

iete partidos sometieron una accin de amparo ante el Tribunal

gados polticos de esas organizaciones ante la Junta

gios electorales y la Junta

distintas partes del cuerpo a su padre, causndole

Fiscala apelar fallo en favor de

La segunda sala de la cmara penal del Juzgado de

I;+'%''J98;F#)(;<D8PF;<C)'(-E**0(.

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfee`\:_`j\e_Xcc/ pAfjIXdi\q(( #[\cfj@e[`fj[\:c\m\cXe[#Z\c\YiXeZfe

<$DEXgfc`+ #:M}qhl\q( %CF9$:c\m\cXe[0#