Planes para garantizar el consumo de agua segura en la familia y

comunidad.
El agua
El agua puede ser vehculo transmisor de enfermedades debido a que puede
contener microorganismos patgenos (microbios) o sustancias, que al ser
ingeridas, causan algn dao en el organismo. La concentracin de estos
organismos patgenos en el agua est directamente relacionada con la
probabilidad de que la poblacin enferme.
Los microbios, son animales muy pequeos que se encuentran en: el aire, la
basura, en los excrementos de los animales y heces de las personas.
Los microbios son tan pequeos que solo podemos verlos a travs de un
microscopio, estos ingresan a nuestro organismo cuando ingerimos alimentos
mal lavados, cuando no nos lavamos bien las manos. Estos microbios al llegar
a nuestro estmago pueden producir diarrea, el clera y otras enfermedades.
Tambin pueden entrar por la nariz cuando respiramos aire sucio o
contaminado. Igualmente pueden entrar por la piel, cuando tenemos heridas y
cuando caminamos sin zapatos o algn tipo de calzado inadecuado.
Qu se entiende por agua potable?
Tanto los miembros de la Organizacin Comunitaria Prestadora de Servicios de
Agua y Saneamiento, OCSAS, como de las comunidades deben comprender
que el agua potable es aquella que se encuentra libre de elementos
contaminantes para la salud y cumple con estndares establecidos de calidad
para el consumo humano
Qu se entiende por agua segura?
Debemos comprender como agua segura aquella que cuenta con las siguientes
caractersticas:
Una fuente protegida para el agua de bebida. Cuando no se cuenta con agua
potable, es importante potabilizar el agua.
En el transporte se debe tener cuidado de no contaminar el agua; para esto los
depsitos deben estar limpios y ser tapados.
El almacenamiento debe considerar depsitos limpios, tapados y alejados del
suelo.
Mantener los vasos de agua limpios, tapados y lejos de animales domsticos.
La contaminacin del agua y sus efectos sobre la salud humana

La poblacin, las comunidades, deben comprender que las alteraciones en la

calidad del agua pueden ser fsicas, qumicas y biolgicas, segn sea el
contaminante incorporado.
1. Contaminante fsico: determinado por partculas slidas lquidas, que le
dan turbiedad y caractersticas de color, olor, etc...
2. Contaminante qumico: aunque es frecuente hallar en el agua minerales de
hierro, magnesio, calcio, manganeso, cloruros, carbonatos, nitritos, nitratos,
sulfatos, hidrxidos, etc., ya sea en forma de solucin o en suspensin
formando sales, en fuertes dosis stos producen generalmente
envenenamiento y mal formaciones en las personas.
3. Contaminantes biolgicos: causados por la presencia en el agua o el
contacto con animales como gusanos, protozoos y bacterias vegetales como
algas, hongos y hasta virus.
Contaminantes ms comunes
Plomo
Arsnico, mercurio, cianuro, cadmio
Flor, cloro, bromo, yodo
Contaminantes microbiolgicos
Los principales tipos de estos contaminantes y sus afectaciones o
enfermedades que producen son:
Salmonella typhi (bacilo): fiebre tifoidea.
Serotipos de salmonella: salmonelosis.
Virus de hepatitis: hepatitis infecciosa.
Shiguella dysenteriae, Shiguella flexner, Shiguella boydii, Shiguella sonnei,
bacilos disentricos que causan diferentes tipos de disenteras.
Schistosoma mansoni, Schistosoma haematobium: esquistosomiasis.
Giardialamblia (Protozoario flagelado): giardiasis.

Principales enfermedades

Las principales enfermedades hdricas sobre las que es importante conocer y

tomar medidas para su prevencin son las siguientes:
Salmonelosis
Hepatitis
Disenteras
Hidatidosis
Giardiasis
Esquistosomiasis
Fiebre tifoidea
Otros: clera, parasitosis, infecciones de la piel, ojos, odos

Indicadores del agua segura

En relacin al agua y su tratamiento, la preocupacin debe orientarse a
contribuir en la solucin de necesidades insatisfechas de la poblacin con el fin
de mejorar la calidad de los servicios y promoviendo la mejora de la calidad de
vida, as los indicadores del agua segura son:
Cobertura; Que el agua alcance para todos y todas.
Cantidad; Que alcance para todos los usos en el hogar (humano y
domstico).
Continuidad: Que est un nmero de horas suficiente para atender las
necesidades diarias del hogar.
Calidad; Que sea apta para el consumo humano.
Costo; Que de manera equitativa cubra la operacin y mantenimiento.
Control operacional: Que permita la operacin continua.
Cultura hdrica; Que lleve al uso eficiente del agua y preserve los
recursos hdricos.

Factores que afectan la calidad del agua

La calidad del agua se ve afectada por factores internos y externos, son los
siguientes:
Factores que afectan la calidad del agua
Factores internos
Organizacin comunal; Comunidades organizadas presentan una mayor
capacidad de respuesta para corregir los problemas de la infraestructura que
pueda afectar la calidad del agua.
Hbitos de higiene; El deterioro en la calidad del agua dentro del domicilio
se debe al inadecuado manejo del agua y los malos hbitos de higiene.
Cultura de pago; Baja cultura de pago que se refleja en morosidad y bajas
tarifas que dificultan el adecuado manejo de los sistemas
Nivel educativo; Bajo nivel educativo que influye en el manejo del agua. A
menor nivel educativo mayor deficiencias en el manejo del agua.
Factores externos
Capacitacin en operacin y mantenimiento; Insuficiente capacitacin en
operacin y mantenimiento de los sistemas
Educacin sanitaria; Acciones de educacin sanitaria a los usuarios son
ocasionales y su intensidad depende de las instituciones que intervienen
Desinfeccin del agua; La venta de desinfectante est regulada y es poco
accesible a las comunidades rurales
Seguimiento; Limitaciones en el seguimiento posterior a la implementacin
de los sistemas de abastecimiento de agua

Almacenamiento.
Aun teniendo el servicio de agua accesible en el hogar, existen costumbres de
las familias que exponen el agua a su contaminacin.
Es aqu cuando se debe incidir en las acciones de promocin y educacin para
la higiene para el uso de recipientes limpios y con tapas, exigencia de
lavado de los recipientes antes de volverlos a llenar, uso de un cucharon de
mango largo o un tazn limpio para evitar que se contamine el agua al tocarla
con los dedos; no beber directamente del cucharon.

Los recipientes que contienen el agua no deben estar expuestos al sol. Del
mismo modo, ensear a las familias que el almacenamiento del agua no
debe ser mayor de 24 horas
SISTEMAS INDIVIDUALES DE RECOLECCIN Y DISPOSICIN DE
EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES
El trabajo de disposicin o eliminacin de excretas es un trabajo
importante para mantener adecuadas condiciones de agua, saneamiento e
higiene. Las excretas son un desecho slido que tiene la potencial generar
graves problemas de salud, si no se elimina correctamente. La eliminacin
inadecuada de las heces contamina el suelo y las fuentes de agua. A menudo
propicia criaderos para ciertas especies de moscas y mosquitos, dndoles la
oportunidad de poner sus huevos y multiplicarse o alimentarse y transmitir la
infeccin. Atrae tambin a animales domsticos y roedores que transportan
consigo las heces y con ellas posibles enfermedades. Adems, usualmente esta
situacin crea molestias desagradables, tanto para el olfato como para la vista.

Tipos de letrina
El tipo de letrinas aqu expuestas son las que se consideran de mayor uso entre
la variedad de tecnologas que hoy en da se destina a brindar soluciones al
saneamiento del rea rural. Se evita redundar en la explicacin de las
versiones modificadas de estas letrinas. Por ejemplo se describe la letrina de
pozo seco, pero se evita describir la letrina de pozo seco elevado, que en
trminos generales utiliza los mismos principios que la anterior con la salvedad
de un cambio en el diseo, en este caso el pozo elevado. Otra variante comn
en letrinas es la de la doble cmara. Una segunda cmara se construye con el
objetivo de prolongar el periodo de uso de la letrina durante el periodo de
diseo de la misma. Al llenarse una cmara se cambian todos los dispositivos

de los que se compone la letrina hacia el lugar de la segunda cmara,

respetando los parmetros de diseo. De esta otra manera se obtienen letrinas
aboneras secas de doble cmara, o letrinas de hoyo seco dobles.

Letrina de foso seco

Es el tipo de letrina ms sencillo y comnmente utilizado. Consiste
esencialmente en un hoyo en el cual se coloca una taza o wter y una caseta
sobre ste para brindar privacidad a los usuarios. Este tipo especfico de letrina
se recomienda en lugares de poca densidad poblacional. No es aconsejable
construirlas en reas inundables, reas en donde la capa fretica es poco
profunda, zonas vecinas a manantiales o una fuente de agua importante,
terrenos muy impermeables o terrenos pedregosos.
Letrina abonera seca familiar (LASF)
La letrina abonera seca familiar se emplea en lugar de la letrina seca
tradicional cuando las condiciones del suelo no lo permiten, es decir, cuando el
tipo de suelo es difcil de excavar o cuando el manto fretico es muy
superficial, en zonas rocosas o cuando el terreno es muy impermeable La
recmara se instala sobre el nivel del suelo. Debe ser construida de
mampostera o de cualquier otro material que proporcione aislamiento a la
recmara. La recmara por lo general consta de dos compartimientos con el
objetivo de utilizar uno primero y cuando ste se ha llenado, sellarlo y utilizar
el otro repitiendo el procedimiento. Las heces deben quedar selladas para
propiciar el secamiento y la eliminacin de los agentes patgenos. Despus de
un periodo de 6 meses estas heces pueden ser utilizadas como abono. La orina
debe ser dispuesta en otro lugar, desde donde pueda conducirse hasta una
zona de infiltracin. Despus de cada uso las heces se neutralizan agregando
tierra preparada con un poco de cal o ceniza.
Letrina con arrastre hidrulico
Este tipo de letrina se recomienda en lugares donde la disponibilidad del agua
no sea un problema, donde el manto fretico sea profundo y el suelo tenga una
permeabilidad media.
Por lo general esta letrina consta de una cmara sptica dividida en dos partes:
una impermeable que retiene slidos que peridicamente deben ser retirados y
una permeable donde los lquidos se filtran al terreno. Sobre el conducto de
evacuacin se instalar una tubera de ventilacin adosada a la pared de la
caseta de 50 mm de dimetro, que deber prolongarse 0.50 m por encima del
techo de la caseta.
Letrina de pozo anegado

Aunque es una alternativa, por lo general se evita construir este tipo de

letrinas en el rea rural debido a la dificultad que implica su mantenimiento,
sin embargo, se presenta su descripcin aqu para que quede a criterio del
diseador su implementacin en campo.
Las letrinas de pozo anegado no debern ser construidas en regiones donde el
suelo presente un porcentaje alto de arcillas expansivas; tampoco se
recomienda construirlas en zonas pantanosas y propensas a la inundacin, ni
tampoco en regiones en donde el suelo sea muy impermeable. Debajo de la
letrina estar ubicado un tanque sptico de una capacidad de 1 metro cbico
como mnimo. El efluente del tanque se debe conducir hacia una cloaca, un
pozo de infiltracin o una zanja de desage.