Ignacio Garca May y El Cid. Una postura vital.

Ignacio Garca May (Madrid 1965). Titulado en interpretacin por

la Real Escuela Superior de Arte Dramtico de Madrid (RESAD)
en 1987, ejerce la docencia desde 1990. Como autor comenz en
1984 con Alesio, Premio Lope de Vega de 1986. Otra obras suyas
son: El dios tortuga (1988), Operacin pera (1991), Corazn de
cine (1995), o Serie B (2003). Ha dirigido visones muy personales
de clsicos como Hamlet (1988) y ha desarrollado sus actividades
en campos tan diversos como la publicidad, el cine, la fotografa y
el comic.
S- Recientemente la Compaa Nacional de Teatro Clsico ha
estrenado una versin suya de Los Romances del Cid, dirigida por
Eduardo Vasco. En este espectculo la figura literaria de Rodrigo
Daz de Vivar se muestra en todas sus facetas huyendo de tpicos
y sesgos. Cmo surge la idea de versionar a un personaje como
el Cid?
IGM- Una de las ideas de Eduardo Vasco era ampliar el repertorio
del Teatro Clsico. En este sentido se ha llegado hasta el siglo
XVIII con Ramn de la Cruz, ahora se deseaba llegar lo ms atrs
posible. Tanto Eduardo como yo recordbamos al Cid como algo
ledo en el colegio pero que pareca muy ajeno al mundo
contemporneo. Tambin estaba todo el tema de la correccin
poltica y las interpretaciones que se hacen de un personaje que en
ltima estancia no tiene que ver ni con la derecha ni con la
izquierda. Lo que si es objetivamente cierto es que el Cid, El Mo
Cid, no los romances, son casi el origen de nuestro idioma.
S- Cmo fue desarrollndose el proceso?
IGM- Primero elegimos el personaje y luego, entre El Mo Cid y
Los Romances, decidimos quedarnos con estos ltimos porque
nos parecan mucho ms ricos como materia teatral. Lo que
hemos hecho ha sido leer y no reinventar, en este caso es una
obsesin ma, leer lo que pone de verdad. Empezamos a descubrir
cosas muy interesantes. Cosas que estaban ah.

S- Cmo cuales? Cuntenos alguna.

IGM- Por ejemplo, uno de los romances que ms ha llamado la
atencin del pblico, el de la visita del Cid a Roma y todo el
episodio con el papa. El Cid es un personaje que se enfrenta con
el rey, le dice no te creo y le lleva a jurar al ms alto tribunal de
la poca, en Roma. A m esto me parece asombroso y ms an
viviendo en el mundo en que vivimos, donde eso es impensable.
Segn la constitucin contempornea nuestro rey est a salvo
prcticamente de cualquier cosa.
S- Se suele decir que ese episodio es pura leyenda.
IGM- Puede ser, pero lo que si nos consta es que en las cortes de
Aragn se someta a los reyes a un juramento mediante el cual se
comprometan con los ciudadanos a mantener las leyes, pero
ambos, tanto el rey como ellos, esto me parece inaudito. Da igual
si es histrico o no. Quin lo escribi estaba diciendo eso en voz
alta y a travs de algo tan popular como eran los romances.
S- Esto es un mensaje?
IGM- En mi opinin es por lo que el Cid se ha vuelto un
personaje peligroso socialmente, para la izquierda y la derecha.
En el franquismo se hablaba del Cid, pero de una parte pequeita,
todo lo dems se oscureca, el episodio del papa no se ha contado
nunca. Peligroso para el que no cumple
S- Cmo dramaturgo tu voz est en una versin?
IGM- Solo hago versiones cuando siento el material como mo,
cuando puedo hablar a travs de l y decir cosas que yo tambin
quiero decir, con las que estoy de acuerdo.
S- El Cid ya es leyenda Es la leyenda de una postura ante la
vida?
IGM- Te lo garantizo
Saladina Jota