Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2010
TEXTO FUNDAMENTAL
A poltica domstica e as relaes internacionais com freqncia so inextricavelmente vinculadas; todavia, as teorias existentes (particularmente as estatocntricas) no levam adequadamente em consideraes
tais vnculos. Quando os lderes nacionais devem obter as ratificaes (formais ou informais) dos membros
de seus parlamentos para um acordo internacional, seus comportamentos em negociaes refletem os imperativos simultneos tanto de um jogo de poltica domstica quanto de um jogo de poltica internacional.
Usando exemplos de cpulas econmicas ocidentais, das negociaes do Canal do Panam e do Tratado de
Versalhes, dos programas de estabilizao do Fundo Monetrio Internacional, da Comunidade Europia e
de muitos outros contextos diplomticos, o artigo oferece uma teoria da ratificao. Ele enfatiza o papel das
preferncias, coalizes, instituies e prticas domsticas, das estratgias e tticas dos negociadores, da
incerteza, das reverberaes domsticas das presses externas e o papel dos interesses do negociador-chefe.
Essa teoria de jogos de dois nveis tambm pode ser aplicvel a muitos outros fenmenos polticos, tais
como a dependncia, os comits legislativos e as coalizes multipartidrias.
PALAVRAS-CHAVE: jogos de dois nveis; negociaes; poltica interna; poltica externa; diplomacia.
147
148
149
150
151
152
153
154
citaes.
central ao longo das negociaes era a capacidade de Carter de fazer valer seus compromissos na
rea de energia. Os estadunidenses trabalharam
arduamente para convencer os demais negociadores de que, em primeiro lugar, o Presidente estava sob severas restries polticas domsticas
na rea de energia, o que limitava o que poderia
prometer, mas, em segundo lugar, que ele poderia
executar aquilo ele estava preparado para promoter.
Os negociadores em 1978 pareceram seguir esta
idia a respeito uns dos outros: Ele far o que
prometeu desde que aquilo que foi prometido seja
claro e dentro de seu poder.
A defeco involuntria, e o medo dela, pode
ser to fatal para as expectativas de cooperao
quanto a defeco voluntria. Alm disso, em alguns casos pode ser difcil tanto para o outro lado
como para os analistas externos distinguir a defeco voluntria da involuntria, particularmente
se um negociador estratgico tentar representar
uma defeco voluntria como involuntria. Esse
comportamento presumivelmente sujeito a certas restries reputacionais, embora seja uma importante questo emprica analisar o quo longe
as reputaes podem ser generalizadas da coletividade para os negociadores e vice-versa. A
credibilidade (e, portanto, a capacidade de obter
acordos) no nvel I acentuada pela capacidade
comprovada do negociador em executar no nvel II. Essa foi a grande fora de Robert Strauss
nas negociaes da Rodada de Tquio (WINHAM,
1980, p. 377-397; 1986).
A defeco involuntria somente pode ser entendida dentro da estrutura de um jogo de dois
nveis. Assim, voltando ao assunto dos conjuntos
de vitrias, quanto menores os conjuntos de vitrias, maior o risco de defeco involuntria e,
portanto, mais aplicvel a literatura sobre dilemas de ao coletiva23.
A segunda razo pela qual o tamanho do conjunto de vitrias importante que os tamanhos
relativos dos respectivos conjuntos de vitrias do
nvel II afetaro a distribuio de ganhos conjuntos das barganhas internacionais. Quanto mais
23 Essa discusso pressupe implicitamente a incerteza
155
156
XM
Y1
Y2
X1
Y3
YM
cute simultaneamente com outros governos e com sindicatos domsticos sobre poltica monetria (cf. por exemplo
ROGOFF, 1985; VAUBEL, 1986). George Tsebelis (1988)
desenvolveu uma teoria de jogos aninhados [nested
games], nos quais duas alianas competem para determinar os ganhos totais, enquanto os jogadores individuais no
interior de cada aliana disputam as suas cotas. Fritz Sharpf
(1988) interpreta a poltica macroeconmica como o resultado conjunto de dois jogos simultneos em um deles o
governo joga contra os sindicatos, enquanto no outro responde s reaes antecipadas do eleitorado. James E. Alt e
Barry Eichengreen (1987) oferecem uma tipologia mais
ampla de jogos interligados, distinguindo os jogos paralelos nos quais os mesmos oponentes jogam uns contra
os outros ao mesmo tempo em mais de uma arena e os
jogos sobrepostos que surgem quando um jogador em
particular est envolvido ao mesmo tempo em jogos com
oponentes distintos e quando a estratgia utilizada em um
jogo limita a estratgia disponvel em outro. Uma comparao detalhada desses diversos modelos de jogos interligados uma tarefa para o futuro.
157
gociaes para a Limitao de Armas Estratgicas, em ingls), os acordos SALT foram dois conjuntos de tratativas
realizados pelos Estados Unidos e pela Unio Sovitica
durante a Guerra Fria, para controle e diminuio das armas nucleares; a primeira rodada de conversas ocorreu entre 1969 e 1972 e a segunda, entre 1977 e 1979 (N. T.).
158
159
por sugerirem essa abordagem, embora eles no sejam responsveis pela minha aplicao. Note-se que essa construo presume que cada questo, considerada individualmen-
160
A1
BM
AM
B2
A2
para mim.
161
162
congressista comprometido com o livre comrcio) menos efetiva que uma concesso (mesmo
que seja de menor valor intrnseco) capaz de alterar a posio de um eleitor indeciso. Inversamente, a retaliao comercial no deveria direcionarse nem aos partidrios do livre comrcio nem aos
protecionistas convictos, mas sim aos no comprometidos.
Um negociador experiente, familiarizado com
os respectivos tabuleiros domsticos, deveria ser
capaz de maximizar tanto a relao custo-benefcio (para si e para seus grupos domsticos) das
concesses que deve fazer para assegurar uma
ratificao no exterior como a relao custo-benefcio de suas prprias demandas e ameaas, ao
mirar suas iniciativas com um olho sobre seus
efeitos no nvel II, tanto em casa como no exterior. Nessa empreitada, os negociadores do nvel I
esto freqentemente em conluio, pois cada um
tem interesse em ajudar o outro a conseguir que o
acordo final seja ratificado. Com efeito, eles movimentam-se coordenadamente na busca de pontos de tangncia de suas respectivas curvas polticas de indiferena. A freqncia emprica dessa
estratgia em negociaes de comrcio e guerras
comerciais, assim como em outras negociaes
internacionais, seria um teste crucial dos mritos
relativos do modelo convencional de ator unitrio
em contraposio abordagem de dois nveis proposta aqui39.
Alm do uso de compensaes paralelas especficas, um negociador-chefe cuja reputao poltica domstica seja alta pode conseguir mais facilmente a ratificao de suas iniciativas externas.
39 O significado estratgico de observar os efeitos das
163
164
usos estratgicos. Por outro lado, quando os negociadores esto buscando novos pacotes que
possam melhorar as posies de ambos os lados,
a descrio enganosa do conjunto de vitrias de
algum pode ser contraproducente. As solues
criativas que expandem o escopo dos ganhos conjuntos e melhoram as chances de ratificao do
acordo provavelmente requerero informaes
muito acuradas sobre as preferncias e sobre os
pontos sensveis dos grupos domsticos. A anlise de jogos de dois nveis esclarece bem a observao de Zartman segundo a qual toda negociao envolve a troca controlada de informaes
parciais (ZARTMAN, 1976, p. 14)44.
VII. REESTRUTURAO E REVERBERAO
Em termos formais, a teoria dos jogos exige
que a estrutura das questes e dos resultados
[payoffs] seja explicitada previamente. Entretanto, na verdade muito do que acontece em qualquer situao de barganha envolve tentativas dos
jogadores de reestruturar o jogo e alterar as percepes dos demais a respeito dos custos do noacordo e dos benefcios dos acordos propostos.
Essas tticas so mais difceis de terem sucesso
em jogos de dois nveis do que em negociaes
convencionais, pois mais difcil atingir os grupos domsticos do outro lado com mensagens
convincentes. Contudo, os governos realmente
procuram expandir os conjuntos de vitrias uns
dos outros. Muito da atividade diplomtica persuadir formadores de opinio, estabelecer contatos com partidos de oposio, oferecer ajuda humanitria a um governo amigo mas instvel e assim por diante tem exatamente essa funo.
Quando funcionrios japoneses visitam o Congresso dos Estados Unidos ou diplomatas britnicos
tentam influenciar os lderes irlando-americanos,
eles buscam enfraquecer eventuais restries do-
cos so mopes sobre o nvel II do outro lado, um pressuposto que no empiricamente irrealista. Entretanto, um
grupo domstico plenamente informado levaria em considerao as preferncias de jogadores-chave do outro lado,
pois, se a proposta em questo enquadra-se bem no conjunto de vitrias do outro lado, seria racional para esse
grupo votar contra ela, esperando uma proposta mais favorvel em uma segunda rodada e ainda assim ratificvel no
exterior. Essa poderia ser uma interpretao razovel para
a posio do Senador Lodge em 1919 (BAILEY, 1945).
Considerar esse uso estratgico da votao no nvel II est
alm do escopo deste artigo.
165
definies de seus interesses podem mudar ao longo de uma cpula com suas possveis barganhas
e toma-l-d-c (HISS, 1980, p. 286-287).
Do ponto de vista da teoria ortodoxa da escolha racional, a reverberao problemtica porque implica certa interconexo entre as funes
de utilidade dos atores independentes, ainda que
por meio dos diferentes nveis do jogo. Duas
rationales podem ser apresentadas para explicar
a reverberao entre atores egostas e
maximizadores da utilidade. Primeiro, em um
mundo complexo e interdependente mas
freqentemente hostil, ofender estrangeiros pode
ser custoso no longo prazo. Para progredir, v
com demais [to get along, go along] pode ser
ua mxima racional. provvel que, quanto mais
dependente (ou interdependente) for uma nao,
mais comum ser essa rationale, assim como
mais persuasiva em relao aos atores do nvel II
mais expostos internacionalmente, como as
corporaes multinacionais e os bancos internacionais.
Uma segunda rationale leva em conta os fatores cognitivos e a incerteza. Seria um erro para
cientistas polticos imitar muitos economistas e
desconsiderar o elemento persuasivo das negociaes46. Dada a incerteza difundida que permeia
muitas questes internacionais, as mensagens do
exterior podem mudar as idias, mover os indecisos e encorajar a minoria domstica. Como um
negociador alemo explicou sua converso retardatria para a causa da locomotiva em 1978,
No final, at mesmo o Banco de Compensaes
Internacionais [a cautelosa organizao de bancos centrais da Basilia] apoiou a idia de coordenao das aes entre os pases. Da mesma forma, um defensor entusistico do programa saudou a presso internacional por ter propiciado um
empurro til para a poltica domstica alem.
mais provvel que uma reverberao persuasiva ocorra mais entre pases com relaes prximas e que acontea com mais freqncia em
negociaes econmicas do que em tratativas
poltico-militares. Os comunicados das cpulas
ocidentais so freqentemente mencionados pe-
166
Pratt e Zeckhauser (1985) e Mitnick (1986). Essa literatura apenas indiretamente relevante em relao ao nosso
interesse neste trabalho, pois ela no aborda adequadamente o problema gerado por mandantes [principals] mltiplos (ou, em nossos termos: grupos domsticos de apoio).
Para uma abordagem altamente formal do problema de
mandantes mltiplos, cf. Bernheim e Whinston (1986).
167
168
169
o contraste entre questes nas quais os interesses domsticos so homogneos, simplesmente opondo falces a pombos, e
questes nas quais os interesses domsticos so mais heterogneos, de tal modo
que as divises domsticas possam na verdade favorecer a cooperao internacional;
Os jogos de dois nveis parecem ser um aspecto ubquo da vida social, das cpulas econmicas ocidentais diplomacia nos Blcs, da poltica de coalizo no Sri Lanka s manobras
legislativas no Congresso dos Estados Unidos.
necessrio agora que pesquisas empricas de longo alcance testem e aprofundem nossa compreenso sobre como esses jogos so disputados.
170
171
172
173
OUTRA FONTE
World Politics. 1985. Washington, D. C., v. 38,
Oct. Special issue: Cooperation Under
Anarchy.
174
297
LAWS, JUSTICE AND THE LAW: SOME SUGGESTIONS FOR READING THE WORK OF
E. P. THOMPSON
Adriano Luiz Duarte
This article discusses notions of laws, Justice and the Law in E. P. Thompsons work. Our
goal is to achieve an understanding of how such notions have been articulated and how they connect
with ideas of experience and culture. The specific works studied are those published in the book
intitled The essencial E. P. Thompson, edited in 2002 by historian Dorothy Thompson. Furthermore,
we seek an understanding of the possible political consequences that these notions hold, today, for
the thought and action of a democratic Left. We conclude that Thompsons defense of the domain
of the Law as an unquestionable human conquest further suggests a rethinking of the way in which
the critique of liberal democratic regimes is usually carried out, since quite often the critique of
capitalism is mistakenly understood as a critique of democracy, as if the two were an inseparable
unit. Nonetheless, we should not forget that capitalism only became democratic through a long and
hard struggle for rights: civil rights, in the 18th Century, political rights, in the 19th Century and social
rights, in the 20th Century. Thus, it was the action and the words of the underdogs that not only
made liberalism progressively democratic but, on many occasions, threw up barriers to the destructive
furor of capitalism.
KEYWORDS: Laws; Justice; the Law; experience; political culture.
*
298
306