1. Que es la adopcin?

Es un acto jurdico de asistencia social por el que el adoptante toma como hijo
propio a un menor que es hijo de otra persona.
2. Que es adopcin internacional?
La adopcin internacional es un tipo de adopcin por la cual un individuo o una
pareja se convierten en los portadores legales y permanentes de un nio o nia
nacidos en otro pas.
3. Que es la adopcin nacional?
Es aquella en que el adoptante y adoptado son residentes legales en Guatemala.
4. Que significa adoptante?
Es la persona que por medio de los procedimientos legales adopta una persona
hijo de otra, con la finalidad de otorgarle todos los derechos y beneficios que
nuestra Constitucin Poltica otorga a los hijos biolgicos.
5. Cuales son los elementos personales de la adopcin?
Son concretamente el adoptante y el adoptado para quienes nacen relaciones
recprocas, derechos y obligaciones.
6. Cules son los elementos formales de la adopcin en Guatemala?
Se refiere a los requisitos y tramites que se deben realizar de acuerdo a nuestro
ordenamiento jurdico.
7. Qu requisitos se deben adjuntar para la tramitacin de la adopcin
para nacionales?
a. Solicitud que contenga nombre completo de los solicitantes, edad, estado
civil, nacionalidad, domicilio, documento de identificacin y lugar para recibir
notificaciones;
b. Certificacin de partida de nacimiento y del asiento de su registro de
identificacin;
c. Carencia de antecedentes penales de cada uno de los solicitantes;
d. Certificacin de partida de matrimonio de los solicitantes o de la unin de
hecho cuando este fuera el caso, emitida por el Registro correspondiente;
e. Constancia de empleo o ingresos econmicos del o los solicitantes;
1

f. Certificacin mdica de salud fsica y mental de los solicitantes y de

quienes conviven con ellos;
g. Fotografas recientes de los solicitantes.
8. Qu requisitos debern presentar los solicitantes extranjeros
adoptantes?
1) Solicitud que contenga nombre completo de los solicitantes, edad, estado
civil, nacionalidad, domicilio, documento de identificacin y lugar para recibir
notificaciones;
2) Mandato especial judicial a favor de una persona que pueda representarlo
en Guatemala;
3) Fotocopia legalizada de los documentos que acredite su identificacin
personal;
4) Certificacin de la partida de nacimiento extendida por autoridad
competente;
5) Carencia de antecedentes penales de cada uno de los solicitantes emitidos
por la autoridad correspondiente de su pas;
6) Certificacin de la partida de matrimonio de los solicitantes o de unin de
hecho emitido por la autoridad correspondiente de su pas;
7) Constancia de empleo o ingresos econmicos de los solicitantes;
8) Certificacin mdica de salud fsica y mental de los solicitantes y de
quienes conviven con ellos;
9) Fotografas recientes de los solicitantes;
10)Certificado de haber acudido y concluido el proceso de orientacin o su
equivalente ante la autoridad central en su pas de origen;
11) Certificado de idoneidad emitido por la Autoridad Central o su homlogo en
el pas de origen del o los solicitantes.
9. Cul es el procedimiento de la idoneidad de los adoptantes en
Guatemala?
1) Taller informativo
2) Entregar documentos
3) Evaluacin psicolgica
4) Evaluacin social y jurdico
5) Taller informativo padres idneos
10. Cual es el procedimiento
administrativo de la adopcin
a.
b.
c.
d.
e.

Guatemala que se refiere la ley de adopciones?

Seleccin de familia
Periodo de socializacin
Opinin del nio
Informe de empata
Garanta migratoria
2

en

f. Resolucin administrativo final

Concluido el proceso administrativo si cumple con todos los requisitos, sin mas
tramite el juez homologara y declarara con lugar en un plazo no mayor de tres das
y Resolucin final.
11. D una definicin de nacionalidad?
Es un vnculo jurdico

que une a una persona determinada, con un estado

particular, fijando su permanencia en el y le da derecho a reclamar la proteccin

del mismo y la somete a las obligaciones impuesto por sus leyes.
12. Cuales son los efectos de la nacionalidad?
Son los siguientes:
Otorga derecho polticos,
Impone deberes militares,
Capacidad para ciertas funciones pblicas.
Da derecho a un pasaporte.
Da derecho a invocar en ciertos casos la proteccin diplomtica.
Posibilita la repatriacin.
De derecho a poseer bienes inmuebles en zonas restringidas consideradas
de inters nacional por razones de seguridad.
Da derecho a participar como socio en ciertas empresas cuyo objetivo
queda reservado a los nacionales de un Estado, por ejemplo empresas
areas, empresas martimas, empresas constructoras de armamento.
Da derecho a la prctica de ciertas profesiones liberales que conllevan el
depsito de la Fe Pblica del Estado, ejemplo el notario.
Da derecho a obtener concesiones estatales.
13. Como se determina la nacionalidad?
I.

Por el lugar de nacimiento.

II.

Por la nacionalidad de los padres.

14. En

el caso de los centroamericanos establecidos en Guatemala,

para adquirir

la nacionalidad cuales son las condiciones para que

3

Guatemala reconozca la nacionalidad?

a) Que adquieran '' domicilio'' en la Repblica y
b) que manifiesten ante autoridad competente su deseo de ser guatemaltecos.
15. Cual es el rgano competente para solicitar la nacionalidad?
El Ministerio de Relaciones Exteriores, se presenten directamente al Ministerio o
a las Embajadas o consulados de Guatemala en el extranjero.
16. Cual es el trmite aplicable para la naturalizacin concesiva?
El interesado deber haber obtenido la residencia (lugar donde se reside o morar
en un lugar) y por lo tanto que haya vivido en calidad de residente durante cinco
aos como mnimo, La solicitud se presenta ante la Gobernacin Departamental.
17. Cuales son los requisitos formales y cual ?
1) Designacin del funcionario a quien se dirige;
2) Generales del solicitante.
3) Direccin para recibir notificaciones.
4) Direccin de la residencia del solicitante.
5) Cita de leyes (debe citarse los incisos respectivos del artculo 33 del
Decreto 1613 del congreso Ley de nacionalidad y el artculo 146 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
6) Lugar y fecha de la solicitud.
18. Cules son los requisitos materiales?
1. Certificado de extranjero residente (lo expide la Direccin General de
Migracin);
2. Certificado de extranjero domiciliado ( lo expide el respectivo Registro Civil
de la Municipalidad correspondiente);
3. Certificado de movimiento migratorio: lo expide la Direccin General de
Migracin, y es muy difcil de obtener por las reticencias (efecto de dar a
entender algo con medias palabras) de los funcionarios;
4. Certificado de antecedentes penales (se solicita en la Corte Suprema de
Justicia con la cedula del interesado);
5. Certificado de antecedentes policiacos (lo expide la Direccin General de la
Polica Nacional; hay que acompaar fotocopia de la cedula a la solicitud;
tarda aproximadamente 20 dias normalmente);
6. Certificado de nacionalidad (lo expide el Estado de origen y debe ser
razonado por el Ministerio de Relaciones Exteriores; a veces se solicita a, y
4

lo expiden las, Embajadas respectivas.

7. Acreditar solvencia econmica (se hace con libretas de depsitos
bancarios, patentes de comercio, etc.);
8. Recibo de pago de impuesto de extranjera: (el cual se paga a principios de
cada ao) o bien certificacin de que la persona no est afecta (falta de
naturalidad o alteracin en algn rgano);
9. Pasaporte original (el cual queda depositado durante todo el tiempo que
dura el trmite; la persona no puede salir de Guatemala sin perder el
Derecho Adquirido con su solicitud);
10. Boleto de ornato (de la municipalidad en donde este domiciliado el
solicitante);
11. Proponer dos testigos (nombres completos, direcciones, etc.);
12. Certificacin de Identificacin de Nombres si hubiese necesidad; en tal
1
a
b
c
d

caso la cedula debe haber sido razonada por el Registrador Civil respectivo.
Al resolver, la Gobernacin Departamental:
Ordena que se ratifique la solicitud por parte del interesado;
Manda or los testigos propuestos;
Ordena las publicaciones del ley en el trmino de treinta das hbiles;
Pide informe a la Polica Nacional, la que investiga al solicitante sobre su

conducta, sus medios de vida, su comportamiento en Guatemala, etc;

e Nombra la terna examinadora, que evaluar los conocimientos cvicos,
histricos, gramaticales y lingsticos del solicitante. Cumplido lo anterior y
realizadas las diligencias, se traslada el expediente al Ministerio de
Relaciones Exteriores.
2 El Ministerio de Relaciones Exteriores fenece (poner fin, concluir,
acabarse) el expediente corriendo las audiencias respectivas:
a a su propia asesora jurdica,
b A la procuradura general de la nacin.(PGN), y;
c finalmente resolviendo para tomar el juramento,
d conceder la nacionalidad y,
e emitir el respectivo certificado de nacionalidad.
19. Cunto tiempo dura el proceso de la nacionalidad?
Entre uno y dos aos.
20. Cules son las clases de naturalizacin?
Naturalizacin concesiva y;
Naturalizacin declaratoria (o declarativa).
21. Cul es el fundamento legal naturalizacin concesiva?
Artculo 146 de la Constitucin Poltica de la Republica y los artculos 32 al 38 y 51
5

al 60 de la Ley de nacionalidad.
22. Cules son las fuentes de la naturalizacin concesiva?
1) residencia de 5 aos sin ausencia continuada mayor de seis meses, o
periodos menores que sumen un ao o ms;
2) residencia peridica que sume 10 aos o ms;
3) residencia de por lo menos 2 aos sin ausencia de ms de un mes y que
adems la persona haya contribuido al desarrollo econmico, social o
cultural de Guatemala a juicio del Ejecutivo;
4) en los 3 aos anteriores de llegar a Guatemala hubiere residido en
cualquier Estado centroamericano;
5) si se les hubiese reconocido algn mrito especial de carcter cientfico,
artstico o filantrpico (amor al prjimo);
6) si fuese aptridas o de nacionalidad indeterminada.
23. Cual es el Procedimiento para la Obtencin de la Nacionalidad
Guatemalteca por Naturalizacin de las personas nacidas en el
exterior hijas e hijos de guatemaltecos?
Se debe solicitar ante las Gobernaciones Departamentales, una vez se
encuentre completo el expediente, la traslada al ministerio de Relaciones
Exteriores. Si no se han cumplido los requisitos el expediente deber volver
a la Gobernacin Departamental, el expediente est completo, se otorga
audiencia a la Procuradura General de la Nacin.
Con el Dictamen de la Procuradura General de la Nacin, se eleva a la
Secretara General de la Presidencia de la Repblica, para que se someta a
consideracin del seor Presidente, decide si se emite o no el Acuerdo en
el que se disponga conceder la nacionalidad guatemalteca por
naturalizacin al peticionario.
Previo a someterse a consideracin del Jefe del Organismo Ejecutivo,
conocen de la solicitud el Cuerpo Consultivo Especfico de la indicada
Secretara.
Una vez emitido el Acuerdo respectivo, ste es publicado en el Diario
Oficial.
La nacionalidad guatemalteca por naturalizacin, ser otorgada en una
ceremonia especial en la que previamente se toma el juramento de
renuncia a nacionalidad extranjera , acatamiento y fidelidad a Guatemala,
esta lo realiza el Ministerio de Relaciones Exteriores, el que dispondr del
da y la hora en que tendr verificativo. Otorgada la nacionalidad, se
entregan a los nuevos guatemaltecos los documentos que los acreditan
como tales y los oficios correspondientes para que los excluyan en los
Registros respectivos como extranjeros domiciliados y se les inscriba como
guatemaltecos naturalizados.
24. Qu documentos deben acompaar el memorial de solicitud de la
Nacionalidad Guatemalteca por Naturalizacin?
6

 Certificacin de Extranjero Residente, extendido por la Direccin General

de Migracin, con anotacin expresa en la que conste que dicha inscripcin
vigente, o constancia expedida por la misma Dependencia sobre dicho
extremo.
Certificacin de Extranjero Domiciliado, extendida por el Registro Civil
respectivo.
Carta de Nacionalidad, extendida por la Embajada o Consulado de su pas
de origen.
Pasaporte extranjero vigente.
Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por la Corte
Suprema de Justicia de Guatemala.
Constancia de carencia de antecedentes policacos extendida por la
Direccin General de la Polica Nacional de Guatemala.
Certificado de carencia de antecedentes policacos expedido por las
autoridades del pas en donde el interesado haya residido durante los
ltimos cinco aos, debidamente legalizado.
Certificacin de Movimiento Migratorio extendido por la Direccin General
de Migracin, para comprobar que el solicitante no se ha ausentado del
pas por ms tiempo que el sealado en el artculo 33 de la Ley de
Nacionalidad.
Constancia que acredite tener profesin, arte y oficio que le permita una
manera decorosa de vivir.
Proponer 3 testigos para que declaren a su favor, sobre los extremos que
indica la Ley de Nacionalidad.
Salvo casos de exoneracin basada en la reciprocidad internacional,
comprobante de pago de la Cuota Anual de Extranjera (Direccin General
de Migracin).
25. Cules son los requisitos de la inscripcin de nacimiento de hijos de
guatemaltecos nacidos en cualquier parte del mundo?
a. Certificado de nacimiento del menor de edad extendido en el
extranjero con traduccin legal si est en otro idioma que no sea
ingls o espaol.
b. Certificado de nacimiento de ambos padres que debe contener
anotacin de matrimonio si estn casados en Guatemala.
2) Guatemalteco, extendido por RENAP.
3) Extranjero, 5 aos mximo de haber sido extendido.
a. Documentos de identificacin de los padres:
4) 3.1 GUATEMALTECO: Documento Personal de Identificacin DPI- , en su
defecto Certificacin de -DPI- o Pasaporte Vigente. Debe tener el estado
civil actual.
7

5) 3.2

GUATEMALTECO

NATURALIZADO:

Documento

Personal

de

Identificacin DPI- , en su defecto Certificacin de -DPI- o Pasaporte

Vigente y copia de resolucin como guatemalteco naturalizado.
6) 3.3 EXTRANJERO: Pasaporte Vigente o Documento de identificacin oficial
de su pas
Se pueden realizar en la embajada y/o consulado del lugar que corresponda.
26. Que es la nacionalidad de origen?
Los nacidos en el territorio de la Repblica de Guatemala, naves y aeronaves
guatemaltecas y los hijos de padre o madre guatemaltecos, nacidos en el
extranjero, a ningn guatemalteco de origen, puede privrsele de su nacionalidad.
Se exceptan los hijos de funcionarios diplomticos y de quienes ejerzan cargos
legalmente equiparados. Tambin se consideran guatemaltecos de origen, a los
nacionales por nacimiento, de las repblicas que constituyeron la Federacin de
Centroamrica, si adquieren domicilio en Guatemala y manifestaren ante autoridad
competente, su deseo de ser guatemaltecos. En este caso podrn conservar su
nacionalidad de origen, sin perjuicio de lo que se establezca en tratados o
convenios centroamericanos.
27. Que derechos les asisten a los guatemaltecos naturalizados?
Tienen

los mismos derechos que los de origen, salvo las limitaciones que

establece la Constitucin.
28. Qu es la ciudadana?
Son los deberes y derechos polticos que adquieren los guatemaltecos mayores
de dieciocho aos de edad, los ciudadanos no tendrn ms limitaciones, que las
que establecen esta Constitucin y la ley.
29. Segn el Cdigo de Derecho Internacional Pblico que derecho se
les concede a los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los
Estados contratantes?
8

Gozaran de las garantas individuales idnticas a las de los nacionales, salvo las
limitaciones que en cada uno establezcan la Constitucin y las leyes las garantas
individuales idnticas no se extienden, salvo disposicin especial de la legislacin
interior, al desempeo de funciones pblicas, al derecho de sufragio y a otros
derechos polticos.
30. Que relacin tiene la Ley de Migracin con la nacionalidad?
El ordenamiento migratorio, regulando la entrada y salida de nacionales y
extranjeros del territorio nacional, as como la permanencia de estos ltimos
dentro del mismo.
31. Cual es la clasificacin de los extranjeros segn la ley de migracin?
A. Residentes y se clasifican en: residentes temporales permanentes.
B. No Residentes y

se clasifican en: Personas en trnsito y turistas o

visitantes.
32. Cules son los requisitos y procedimientos para la obtencin de
dichas categoras migratorias?
De los No Residentes: Las personas que deseen ingresar al pas en forma
transitoria por un plazo no mayor de setenta y dos horas debern contar con la
visa correspondiente de conformidad con lo estipulado en el Reglamento de la
ley de migracin, salvo lo establecido en Tratados, Acuerdos o Convenios
Internacionales de los cuales Guatemala sea parte.
De personas en Trnsito: En casos especiales que requieran la autorizacin de
la permanencia de personas en trnsito que exceda el plazo de setenta y dos
horas, solicitando que se autorice su permanencia en el territorio en calidad de
turista o visitante extranjero de conformidad con las disposiciones legales y
reglamentarias aplicables.
De Turistas o Visitantes Extranjeros. Podrn hacerlo contando con la Visa
extendida por Cnsul guatemalteco, o cuando sea aplicable con la tarjeta de
turista o visitante, cuando la Direccin General de Migracin considere necesario
exigir a los turistas o visitantes que acrediten que tienen los medios econmicos
suficientes para subsistir decorosamente durante su permanencia en la Repblica

y que le permitan regresar al pas de su procedencia o a cualquier otro, deber

requerir estrictamente la informacin.
33. Cuales son los requisitos para la obtencin de residencia temporal?
Requisitos:
a) Nombre completo;
b) Lugar de Nacimiento;
c) Ultima direccin y telefnico de residencia en su pas de origen;
d) Fecha de Nacimiento;
e) Nacionalidad;
f) Profesin u oficio;
g) Sexo;
h) Estado civil;
i) Nombre de los padres;
j) Nmero de pasaporte;
k) Fecha de vencimiento de pasaporte;
l) Lugar de expedicin de pasaporte;
m) Direccin prevista en Guatemala;
n) Movimientos migratorios anteriores en el pas;
o) Tipo de la ltima visa guatemalteca que le fue otorgada, cuando sea aplicable;
p) Fecha de expiracin de la visa guatemalteca anterior, cuando sea aplicable;
q) Fecha del ingreso a territorio guatemalteco, cuando sea aplicable;
r) Frontera de su ltimo ingreso al territorio nacional, cuando sea aplicable;
s) Actividad a la que pretende dedicarse.
Asimismo se deber acompaar los siguientes documentos adjuntos a la
solicitud:
a) Pasaporte y fotocopia autenticada.
b) Certificacin de validez y vigencia del pasaporte emitida por las autoridades
competentes, de su pas de origen o por su Embajada o Consulado en el pas
donde tiene su residencia o por la Embajada o Consulado de su pas
acreditado ante el Gobierno de Guatemala. Certificacin de partida de
nacimiento para personas originarias de pases con los que Guatemala no
sostenga relaciones diplomticas.
c) Una fotografa reciente.
d) Constancia de un garante guatemalteco, ya sea persona individual o jurdica; y
acreditar solvencia econmica del mismo mediante:
1) Personas individuales: Declaracin jurada de capacidad econmica,
indicando nmero de identificacin tributaria y acompaando declaraciones
fiscales y fotocopia legalizada de la cdula de vecindad; agregar constancia de
ingresos, fianza o,
10

2) Personas Jurdicas: Declaracin jurada acompaando estados financieros; no

necesarios si demuestra asociacin en cmaras empresariales, gremial de
exportadores o calificadas por el Ministerio de Economa, patente de comercio de
la entidad garante y fotocopia legalizada del documento de identificacin personal
y del acta notarial de nombramiento o del testimonio de escritura pblica del
mandato del representante legal. Cuando el extranjero solicite la residencia para
trabajar en el pas en relacin de dependencia, deber presentar original y
fotocopia legalizada de la carta-oferta de trabajo; y en un plazo no mayor de treinta
das hbiles deber presentar copia del permiso de trabajo otorgado por el
Ministerio de Trabajo y Previsin Social.
3) Inversionistas: Los documentos legales que respalden la inversin y los
establecidos para garante con personas jurdicas, la inversin no debe ser menor
de US$ 50,000.00;
4) Religiosos: Carta del representante de la orden o del mximo representante a
nivel nacional, certificacin de la iglesia a la que pertenece, debiendo sta estar
autorizada para funcionar en el pas, demostrar capacidad econmica para
hacerse responsable del solicitante, copia certificada de sus estatutos y
nombramiento del representante legal;
5) Personas respaldadas por instituciones internacionales deben presentar
constancia de los ingresos que obtendr en apoyo a su actividad en el pas,
documentacin que demuestra la actividad de la institucin, estatutos de la misma.
e) Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por la autoridad
correspondiente en el o los pases en los que ha tenido domicilio durante los
ltimos cinco aos. En caso en dicho pas o pases no se extienda ningn
documento similar, deber presentarse certificado de la negativa de la emisin
de dicha constancia.
34. Cual es el trmite

de

Solicitud de Residencia Temporal en el

extranjero?
i.

Presentar ante Cnsul Missi guatemalteco los requisitos establecidos en el

presente Reglamento para las Visas de Residencia Temporal.

ii.

El Cnsul Missi guatemalteco que autorice la visa deber extenderla en el

pasaporte vigente del interesado, quin podr ingresar y residir en la
Repblica de Guatemala por el plazo autorizado.

iii.

El Cnsul Missi guatemalteco deber entregar al extranjero o quin se le

haya autorizado la residencia temporal, la documentacin pertinente a la
autorizacin de su residencia temporal mediante sobre cerrado.

11

iv.

La

Persona a quin se le haya autorizado la residencia temporal en el

extranjero, deber presentar ante el Ministerio de Relaciones Exteriores,

dentro de los tres das hbiles siguientes a su ingreso al pas, los
documentos que le fueran entregados por el Cnsul Missi guatemalteco,
para su legalizacin: y posterior inscripcin como extranjero residente en el
Registro de Extranjeros Residentes de la Direccin General de Migracin, si
cumple con los requisitos.
El procedimiento no es aplicable a nacionales de pases categora "D" y a otros
que la direccin se reserve.
35. Cules son los requisitos para optar a la residencia permanente?
a) Nombre completo;
b) Lugar de nacimiento;
c) Fecha de nacimiento;
d) Nacionalidad
e) profesin u oficio, sexo;
f) Estado civil,
g) nombre de los padres
h) numero de pasaporte
i) fecha de vencimiento de pasaporte;
j) Lugar de expedicin del pasaporte
k) Direccin prevista en Guatemala
l) tipos de visa Guatemalteca que se le ha otorgado;
m) movimiento migratorio de su ingreso al pas
n) fecha de expiracin de la visa guatemalteca mas reciente;
o) Fecha del primer y ltimo ingreso a territorio guatemalteco;
p) frontera de su primer y ltimo ingreso al territorio nacional;
A la solicitud debern adjuntarse los siguientes documentos:
a) Pasaporte y fotocopia autenticada.
b) Certificacin de validez y vigencia del pasaporte emitida por embajada o
consulado de su pas formalmente acreditados ante el Gobierno de Guatemala,
Certificacin de Partida de nacimiento para personas originarias de pases con los
que Guatemala no sostenga relaciones diplomticas.
c) Constancia de carencia de antecedentes penales del pas de origen o del pas
en el que haya tenido domicilio en los ltimos cinco aos. En caso en dicho pas o
pases no se extienda ningn documento similar, deber presentarse certificado de
la negativa de emisin de dicha constancia.
1) Calidad de inversionista, mediante la presentacin de los documentos legales
que lo comprueben;
2) Calidad de cnyuge e hijos menores o solteros de una personas que tenga
calidad de inversionista,
3) Calidad de familiar de una persona de nacionalidad guatemalteca: cnyuge,
hijos y padres cuando no les corresponda la nacionalidad guatemalteca;
12

4) copia de la resolucin que lo acredita como Residente Temporal; o

5) Constancias de actuacin destacada en los campos de la ciencia, tecnologa,
las artes y el deporte.
e) Cuando aplique, fianza o carta de ratificacin del garante guatemalteco anterior
o de un nuevo garante.
Un sello de visa de residente permanente deber ser estampado en el pasaporte
del interesado, con autorizacin a mltiples entradas y salidas del territorio
nacional por un perodo de cinco aos a partir de la fecha en que se estampe el
sello.
36. Qu informacin de debe presentar para solicitar la Visa de
Negocios?
a Nombre completo;
b Lugar de nacimiento;
c

Fecha de nacimiento;

d Nacionalidad;
e Profesin u oficio;
f

Actividad comercial a la que se dedica cuando aplique;

g Sexo;
h Estado civil;
i

Nombre de los padres;

Nmero de pasaporte;

Fecha de vencimiento de pasaporte;

Lugar de expedicin de pasaporte;

m Direccin o direccin prevista en Guatemala;

n Fecha del ltimo ingreso a territorio guatemalteco;
o Frontera de su ltimo ingreso al territorio nacional.
Asimismo se debern acompaar los siguientes documentos adjuntos a la
solicitud:
a Pasaporte;
b Una fotografa reciente;
c

Fotocopia legalizada del pasaporte;

d o) Frontera de su ltimo ingreso al territorio nacional.

Constancia de la actividad a la que se dedica, inscripciones mercantiles de
empresa individual o sociedad en la que labora El Cnsul guatemalteco que haya
13

otorgado la Visa de Negocios, deber remitir a la Direccin General de Migracin,

el expediente respectivo, una vez se haya concluido definitivamente el trmite.
37. Cuales son los derechos y obligaciones que deben tener los
comerciantes extranjeros segn el Cdigo De Comercio?
Los mismos derechos y obligaciones que los guatemaltecos.
38. Que sociedades extranjeras prohbe la ley?
La prestacin de servicios profesionales, para cuyo ejercicio se requiere grado,
titulo o diploma universitarios legalmente reconocidos.
39. Que Requisitos debe llenar una sociedad para operar en el pas?
1 Comprobar que est debidamente constituida de acuerdo con las leyes del
pas en que se hubiere organizado;
2 Presentar copia certificada de su escritura constitutiva y de sus estatutos, si
los tuviere, as como de cualesquiera modificaciones;
3 Comprobar que ha sido debidamente adoptada una resolucin por su
rgano competente, para estos fines;
4 Constituir en la Repblica un mandatario con representacin, con amplias
facultades para realizar todos los actos y negocios jurdicos de su giro y
para representar legalmente a la sociedad, en juicio y fuera de l, con todas
las facultades especiales pertinentes que estatuye la Ley del Organismo
Judicial. Si el mandatario no tuviere esas facultades, se le considerar
investido de ellas, por ministerio de la ley.
5 Constituir un capital asignado para sus operaciones en la Repblica y una
fianza a favor de terceros por una cantidad no menor al equivalente en
quetzales de 50 mil dlares de los Estados Unidos de Amrica, que fijar el
Registro Mercantil, que deber permanecer vigente durante todo el tiempo
que dicha sociedad opere en el pas, as como obligarse expresamente a
responder, no slo con los bienes que posea en el territorio de la Repblica,
sino tambin con los que tenga en el exterior, por todos los actos y
negocios que celebre en el pas.

14

6 a) Someterse a la jurisdiccin de los tribunales del pas, as como a las

leyes de la Repblica, por los actos y negocios de derecho Privado que
celebre en el territorio o que hayan de surtir sus efectos en l; y
b) Presentar declaracin de que ni la sociedad ni sus representantes o
empleados podrn invocar derechos de extranjera, pues nicamente
gozarn de los derechos. yde los medios de ejercerlos, que las leyes del
pas otorgan a los guatemaltecos.
7 Declarar que antes de retirarse del pas, llenar los requisitos legales;
8 Presentar una copia certificada de su ltimo balance general y estado de
prdidas y ganancias. Los documentos necesarios para comprobar esos
extremos debern presentarse al Registro Mercantil, para los efectos de
obtener la autorizacin gubernativa, conforme lo dispuesto en la Ley del
Organismo Judicial. La documentacin debe llevar un timbre de Q 0.10 por
hoja como nico impuesto.
40. Cual es tramite

dela constitucin de Sociedades Mercantiles

Extranjeras segn el Cdigo de comercio?

Solicitar al Registro Mercantil, nico encargado de otorgar la autorizacin

respectiva.

Con la solicitud de autorizacin, se presentar la documentacin requerida.

Llenados los requisitos exigidos se hace la publicacin sin que se haya

presentado oposicin, el Registrador, previa comprobacin de la efectividad
del capital asignado a sus operaciones y de la constitucin de la fianza har
la inscripcin definitiva.

Cuyos efectos se retrotraern a la fecha de la inscripcin provisional y

extender la de Comercio Correspondiente.

41. Cual es el procedimiento de la inscripcin provisional?

Solicitada la inscripcin de una sociedad o de cualquier modificacin a su

escritura social,

El Registrador con vista del testimonio respectivo, si la escritura llena los

requisitos legales y no contiene disposiciones contrarias a la ley, har la

15

inscripcin provisional y la pondr en conocimiento del pblico por medio de

un aviso por cuenta del interesado publicado en el diario Oficial.

Este aviso contendr un resumen de los detalles de la inscripcin o de la

modificacin de que se trate y la fecha en que se hizo la inscripcin
provisional.

Si se tratare de sociedades colectivas o de responsabilidad limitada, es

forzoso publicar el nombre de todos los socios.

Transcurridos sesenta das (60), desde la fecha de inscripcin provisional

sin que se hubiere presentado la publicacin del edicto,

El Registrador ordenar la cancelacin de la inscripcin provisional.

42. Cundo es denegado la Inscripcin de una sociedad?

a) cuando en su otorgamiento no se observaron los requisitos legales o sus
estipulaciones contravienen la ley.
b) La razn social o la denominacin es idntica a otra inscrita, o no es
claramente distinguible de cualquier otra.
c) En todo caso, antes de denegar la inscripcin, el Registrador, en forma
razonada, dar al solicitante un plazo de cinco das para subsanar cualquier
deficiencia.
d) Contra lo resuelto en caso de denegatoria ser objeto de impugnacin.
43. Cual es el plazo para la inscripcin definitiva de una sociedad?
Ocho das hbiles despus de la fecha de la publicacin si no hubiere objecin
alguna el Registrador har la inscripcin definitiva, cuyos efectos se pospondr la
fecha de inscripcin provisional y devolver razonado el testimonio respectivo.
44. Cual es el costo de la patente de la patente de comercio?
Sin costo a toda sociedad, comerciante individual, auxiliar de comercio, empresa
o establecimiento que haya sido debidamente inscrito.
Esta patente deber colocarse en lugar visible de toda empresa o establecimiento.
45. Cuales son las Sociedades con autorizacin especial?
Las sociedades extranjeras que tengan el propsito de operar temporalmente en
un plazo no mayor de dos aos.

16

46. Cuales son los requisitos que deben cumplir las Sociedades con
autorizacin especial?
a) Comprobar que esta debidamente constituido de acuerdo con las
leyes del pas en se hubiere organizado.
b) Constituir en la republica un mandatario con representacin con
amplias facultades para realizar todos los actos y negocios jurdicos
de su giro y para representar legalmente a la sociedad, en juicio y
fuera de el, ser necesaria la prestacin de una fianza a favor del
Estado, el monto mnimo fijado Registro mercantil es de cincuenta
mil dlares de los Estados Unidos de Amrica.
c) Tambin ser necesario publicar un aviso en el Diario Oficial y en
otro de mayor circulacin, que contendr los mismos requisitos de
los avisos establecidos en el artculo 341del Cdigo de Comercio y la
solicitud respectiva se pondr en conocimiento del Ministerio Pblico.
47. Cuando se d la Caducidad de la Autorizacin de una sociedad
extranjera?
Si la sociedad no iniciare sus operaciones dentro del plazo de un ao a contar de
la fecha de la inscripcin provisional.
48. Que leyes regulan la constitucin de la las sociedades mercantiles
extrajeras en nuestro pas?

Cdigo de comercio.

Cdigo de Derecho Internacional Privado en su Articulo 249

La Convencin Interamericana Sobre Conflictos de Leyes En Materia de

Sociedades Mercantiles Extranjeras firmada el 8 de mayo de 1979 en
Montevideo.

49. Cual es la definicin de Cadver?

Es el cuerpo muerto de un ser que ha estado vivo.
50. Cual era la forma de la eliminacin del humano en la antigedad?
Es la cremacin, mediante fuego en piras funerarias o crematorias.
51. D una definicin de traslado?
Del latn transltus, el traslado es la accin y efecto de trasladar, llevar a alguien o
17

algo hacia otro lugar, hacer pasar a alguien de un cargo o puesto, hacer que un
acto se lleve a cabo en un momento diferente del previsto.
52. Cuales son los requisitos para el traslado de cadver de un
guatemalteco del extranjero?
1) Certificado de Defuncin: Extendido por el Registro Civil de la
provincia. Debe constar la causa de muerte.
2) Licencia de Transito: Expedida por la autoridad sanitaria del lugar de
defuncin, consignndose en dicha licencia los nombres y apellidos
completos del difunto, edad, causa de muerte, lugar de defuncin y
destino.
3) Certificado de Embalsamiento: Extendido por la persona que
embalsamo el cadver haciendo constar que lo hizo con la tcnica
del caso y de conformidad con los requisitos exigidos por las
autoridades sanitarias.
4) Certificado de Funeraria: Donde consta que el cadver ha sido
colocado en caja metlica hermtica cerrada u otro material
adecuado que llene las mismas condiciones.
5) Documentos Notariados: todos los documentos anteriormente
mencionados debern ser firmados por un notario pblico.
6) Legalizacin por la Seccin Consular de esta Embajada; Luego de
ser notariados los documentos debern ser legalizados por esta
Embajada. El costo de la legalizacin es de $10.00 dlares
estadounidenses. As mismo, si el trmite se hace por correo, se
requiere un sobre preparado para retornar los documentos. (Para su
seguridad y rapidez recomendamos usar correo registrado u otro
servicio de Courier.)

53. Que requisitos se debe cumplir para el traslado de cenizas de restos

humanos del extranjero hacia Guatemala?
a) Certificado de Defuncin Extendido por el Registro Civil de la provincia.
Debe constar la causa de muerte.
18

b) Licencia de Transito Expedida por la autoridad sanitaria del lugar de

defuncin, consignndose en dicha licencia los nombres y apellidos
completos del difunto, edad, causa de muerte, lugar de defuncin y
destino.
c) Certificado de Cremacin: Expedido por la funeraria, el cual debe ser
acompaado de una certificacin que las cenizas contenidas en la urna
son de la persona mencionada en dicho certificado.
d) Documentos

Notariados:

Todos

los

documentos

anteriormente

mencionados debern ser firmados por un notario pblico.

e) Legalizacin por la Seccin Consular de esta Embajada luego de ser
notariados los documentos debern ser legalizados por esta Embajada.
El costo de la legalizacin es de $10.00 dlares estadounidenses por
documento. As mismo, si el trmite se hace por correo, se requiere un
sobre preparado para retornar los documentos.
54. Que es el (RECAUCA) y que establece el mismo respecto al traslado
de cadveres?
Significa

Reglamento del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano, en

materia de ingreso de restos humanos seala que se efectuar bajo la

responsabilidad de la empresa transportista, en atades y urnas mortuorias
debidamente selladas o en otros compartimentos que renan las condiciones que
establezcan las autoridades encargadas de la salud pblica u otra autoridad
competente.
55. Conforme al RECAUCA, cuales son los documentos que se debe
presentar la empresa transportista al transportar restos humanos?
a) Manifiesto de carga y documento de transporte individualizado, que
consigne que se trata de restos humanos;
b) Certificado de defuncin;
c) Certificado de embalsamamiento; y
d) Los que se requieran por disposicin de otras autoridades competentes.
56. . Segn el cdigo de salud cuales son las condiciones de trasladar
19

cadveres del extranjero hacia Guatemala?

Seala que el traslado internacional de cadveres ser autorizado solo con el
permiso previo de la autoridad sanitaria de los pases involucrados y dentro de las
normas internacionales. El permiso ser otorgado una vez que se compruebe que
se han cumplido todas las exigencias reglamentarias respecto a la conservacin
del cadver y a las condiciones de seguridad del atad y de su embalaje, adems
de otras exigencias reglamentarias y legales relativas a la identificacin de las
personas y de las causas de muerte.
57.

Qu documentos se debe acompaar segn el

Cremacin

Incineracin

de

Cadveres

Reglamento de

Restos

Humanos

provenientes del extranjero?

a) Certificado de defuncin, extendido por el facultativo que haya atendido al
fallecido y reconocido su cadver, deber constar que la muerte fue debida
a causas naturales y que no se produjo a consecuencia de violencia que
impida la cremacin.
b) En el caso de cadveres o restos humanos procedentes del extranjero, la
autenticidad de la firma del mdico actuante ser certificada por la
autoridad sanitaria del lugar del fallecimiento y sta refrendada por la
representacin diplomtica guatemalteca correspondiente.
c) Si la causa de la muerte ha sido violenta (accidente, suicidio u homicidio),
deber presentarse autorizacin judicial refrendada por el fiscal respectivo
de la Fiscala General de la nacin, en caso de personas fallecidas a causa
de accidente o causa que permiten suponer la existencia de un crimen o
simple delito. De no presentarse autorizacin judicial, la administracin del
cementerio se abstendr de autorizar la cremacin.
d) Permiso extendido por la autoridad competente del lugar de procedencia,
para trasladar el cadver al departamento de Guatemala.
e) Que las urnas o recipientes depositarios de las cenizas producto de la
cremacin e incineracin, deben ser de metal o material resistente,
hermticamente selladas y que permitan llevar grabados en forma legible,
el nombre de la persona cremada y el nmero de orden que le corresponde
20

en el registro de cremaciones.
58.

Segn el servicio funerarios que requisitos deben llenarse

previamente para el ingreso de cadveres y restos humanos
provenientes del extranjero al territorio nacional?

a. El documento legal por medio del cual se haga constar la defuncin, extendido
por la autoridad competente del pas de origen;
b. Declaracin jurada de quien embalsam el cadver, haciendo constar que lo
hizo en debida forma y llenando los requisitos legales establecidos por su
legislacin interna;
c. Autorizacin de traslado de cadver expedido por la autoridad de salud
competente en el pas de origen;
d. Cuando la causa de defuncin haya sido por una enfermedad contagiosa pero
no sujeta a cuarentena, el cadver debe ser embalsamado de manera intra
arterial y cavidades; y
e. El cadver o los restos humanos debern estar contenidos como mnimo,
dentro de una caja hermtica para embalaje elaborada con materiales
metlicos, preferiblemente de zinc.
59. En forma general que requisitos se necesita

para el ingreso de

restos de una persona que falleci en Estados Unidos De Amrica?

1) Certificado de Defuncin: Extendido por el Registro Civil de la provincia.
Debe constar la causa de muerte.
2) Licencia de Transito: Expedida por la autoridad sanitaria del lugar de
defuncin, consignndose en dicha licencia los nombres y apellidos
completos del difunto, edad, causa de muerte, lugar de defuncin y destino.
3) Certificado de Cremacin: Expedido por la funeraria. El cual debe ser
acompaado de una certificacin que las cenizas contenidas en la urna son
de la persona mencionada en dicho certificado.
4) Documentos

Notariados:

Todos

los

documentos

anteriormente

mencionados debern ser firmados por un notario pblico.

5) Legalizacin por la Seccin Consular de la Embajada de Guatemala en el
21

lugar de cremacin: Luego de ser notariados los documentos debern ser

legalizados por la Embajada de Guatemala en el lugar de cremacin. Debe
cubrirse el costo de la legalizacin conforme tarifas de la Embajada.
60. Qu actividades pueden realizar las funerarias?
a) Traslado nacional o internacional de cadveres o sus cenizas;
b) Inhumacin y traslado nacional e internacional de restos exhumados;
61. En que casos se prohbe el traslado de cadveres?
Cuando la causa de la defuncin haya sido una enfermedad sujeta a cuarentena.
62. Cules son las enfermedades que obliga a las autoridades a evitar el
transporte de cadveres y sujetarlos en cuarentena?
Cuando la muerte ha sido por fiebre amarilla, la peste, el clera, la viruela,-el tifo,
la fiebre recurrente o cualquier otra enfermedad epidmica.
63. Por qu no se debe transportar los cadveres cuando la causa haya
sido por fiebre amarilla, la peste, el clera, la viruela, el tifo, la fiebre
recurrente?
Para evitar la posibilidad de transmisin.
64. Qu Medidas Sanitarias requiere un cadver?
a. El lavado general con un desinfectante eficaz
b. Desinfeccin

de todos los orificios

c. Obturacin

de los mismos con algodn empapado tambin con un

desinfectante efectivo,
d. Envoltura

del cadver con una mortaja empapada de un buen

desinfectante y colocacin en una caja de metal (caja de traslado, fretro o

atad);
e. El adecuado embalsamamiento (arterias y cavidades) y colocacin del
cadver en una caja metlica (caja de traslado, fretro o atad)
hermticamente sellada (con burletes de goma o soldada).
65. Cules son los medios para transportar cadveres?
Por ferrocarril
Por va martima
22

 Por va area.
Por va terrestre
66. Cules son las disposiciones que regirn en este caso va ferrocarril
o terrestre?
La caja de traslado, fretro o atad, debe transportarse en un vagn de equipaje o
en el comportamiento de equipaje de un vagn de pasajeros, salvo que se
entregue en un furgn funerario o vehculo (camin) cerrado y se le mantenga en
el mismo, sin transbordos solamente coronas, flores podrn ir junto al fretro.
67. Que requisitos deben llenarse para el Traslado por va area?
La caja metlica se transportar en un avin especial (fletado) o en el
compartimiento de equipaje de un avin de pasajeros o en una aeronave de carga,
junto al fretro solo coronas, flores, etc.
68. Cual es el procedimiento para el traslado va martima?
El atad metlico se colocar dentro de una caja de madera ordinaria u otro
material, o se envolver con una tela especialmente destinada a tal efecto, a fin de
evitar el movimiento.
69. En el derecho internacional privado cual es la importancia

que

reviste el matrimonio con una persona extranjera?

a. Por ser el origen de la familia en todos los Estados del mundo;
b. Por ser una institucin existente en todos los ordenamientos jurdicos del
mundo;
c. El desplazamiento del ser humano de un Estado a otro y este hecho
favorece los enlaces entre personas de diferentes nacionalidades;
d. Por ser una de las instituciones jurdicas que provoca mayores conflictos.
70. Escriba una definicin de matrimonio:
El matrimonio es una institucin social por la que un hombre y una mujer se unen
legalmente, con nimo de permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear,
alimentar y educar a sus hijos y auxiliarse entre s.

23

71.

En Guatemala que normas regulan el matrimonio con un

extranjero?
Cdigo Civil.
Ley del Registro Nacional de las Personas
El Cdigo De Derecho Internacional Privado
Ley Del Organismo Judicial
72. Cuales son los requisitos formales que deben cumplirse para
contraer matrimonio con un extranjero?

Certificacin de nacimiento,

Certificacin de soltera

Estos dos documentos deben venir firmados por el embajador o cnsul de

Guatemala en el pas de origen del contrayente, as como por el Ministerio
de Relaciones Exteriores de Guatemala.

Certificacin mdica de ambos contrayentes

Pasaporte vigente

Publicaciones de edictos, en el Diario Oficial y en otro de mayor circulacin

3 veces en 15 das

Celebrar capitulaciones matrimoniales con notario guatemalteco, slo en el

caso de que el contrayente sea extranjero y la contrayente, guatemalteca.

Protocolizar con notario guatemalteco los documentos provenientes del

exterior, de conformidad con la ley, traducidos en espaol.

Una vez celebrado el matrimonio civil, el mismo da se har entrega de la

respectiva constancia, NO as la certificacin de acta de matrimonio, debido
a que la misma conlleva ms requisitos administrativos. Para la obtencin
de la certificacin de matrimonio en el caso de extranjeros, debe tramitarse
ante el Registro Civil, previo al pago en las cajas respectivas.

73. Posterior al matrimonio que obligaciones se deben cumplir?

24

1) Dar aviso al Registro Civil para que se registre el matrimonio y se anote el

registro de la partida de extranjero domiciliado
2) Dar aviso al Consulado correspondiente al pas del cual el extranjero o
extranjera es originario, ya que los cnsules dentro de sus funciones tienen
la de llevar registro de sus nacionales y de los cambios de estado civil de
stos; los cnsules de algunos Estados estn exigiendo en Guatemala que
adems se acompae: una certificacin original de la partida de matrimonio
y una copia legalizada del acta de matrimonio;
3) Registrar las capitulaciones matrimoniales
74. Respecto al cdigo

internacional privado cual es la causa de

nulidad insubsanable del matrimonio con extranjero?

Cuando exista impedimento absoluto, a la prohibicin de casarse establecida,
respecto a los culpables de adulterio en cuya virtud se haya disuelto el matrimonio
de uno de ellos y a la misma prohibicin respecto al responsable de atentado a la
vida de uno de los cnyuges para casarse con el sobreviviente, o a cualquiera otra
causa de nulidad insubsanable.
75. El cdigo de derecho internacional privado habla de la edad mnima,
los impedimentos y su dispensa de los contrayentes cuales son
estas?

En Guatemala la edad mnima para contraer matrimonio es de 18 aos.

La dispensa judicial es a los 16 aos

76. Cuales son los efectos personales y patrimoniales del matrimonio de

un(a) guatemalteco(a) con un extranjero (a)?
1) La reciprocidad entre los cnyuges que deben auxiliarse entre si.
2) Rgimen

econmico del

matrimonio a falta de estipulacin las leyes

determinaran.
3) El Cdigo De Derecho Internacional Privado la mujer regir la disposicin
y administracin de sus bienes propios y su comparecencia en juicio, sobre
25

la dote y la prohibicin de renunciar a la sociedad de gananciales durante

el matrimonio.
4) Cdigo Civil, cuando los cnyuges son de distinta nacionalidad, el rgimen
de bienes entre ellos se regir por el lugar en el que los esposos fijaron el
primer domicilio conyugal.

26