Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ouranis...
Ostis d an arnisite me emprosthen
ton anthropon, arnisome afton
kago emprosthen tou Patros Mou
tou en Ouranis...
Idou:
imis
afikamen
panta
ke
ikolouthisamen Si. Ti ara este imin?
we have left
Therefore
ONJUNCTION
Jesus
26 June 2016
1
S T
OF OUR
KATAVASIAS
Our Eternal Gratitude to Pater Seraphim Dedes & all the contributing Translators
elsewhere for the original Greek & English texts and for making our Worship a little
easier to understand, to participate and to appreciate.
Glory to God for His Great Mercy!
www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs
16. T O N E ( 8 ) P L A G A L 4 1 A P - 1 S T M A T T H E W - A L L S A I N T S - 2 6 J U N E 2 0 1 6
THE EPISTLE
THE
FAITH
OF
OF
ST PAUL
ERTAIN
TO THE
ISRAELITES &
THE
PERFEC
Adelphi:
Brethren:
Enedinamothisan
Out
apo
asthenias,
egenithisan
ishiri
en
polemo,
paremvolas eklinan allotrion.
Elavon
ou
ina
Others
Eteri
Others
Elithasthisan,
They
Alli
de
etimpanisthisan
prosdexameni tin apolitrosin,
Krittonos Anastaseos tihosin.
epristhisan, epirasthison,
en fono maheras aperthanon.
FAITH
Women
Anastaseos
OF
tous
gynekes ex
nekrous afton.
TION
wandered
in
deserts
and
mountain, in dens and caves of the
Earth.
Ke
Tigaroun
To
TO
...Pas
ostis
Omologisi
en
Emi
emprosthen
ton
anthropon,
Omologiso
kago
en
afto
s t
AP-1
s t
Therefore
S T M A T T H E W 10 32 33; 37 38 & 19 : 27 30
And
M A T T H E W - A L L S A I N T S - 1 5 J U N E 2 0 1 4 15.
Ex
APOLYTIKION OF
TONE
(8) PLAGAL 4
Thou
ALL SAINTS -
KONTAKION
Os
OF
Like
Lord
14. T O N E ( 8 ) P L A G A L 4 1 A P - 1 S T M A T T H E W - A L L S A I N T S - 2 6 J U N E 2 0 1 6
s t
AP-1
s t
M A T T H E W - A L L S A I N T S - 1 5 J U N E 2 0 1 4 3.
TO
GOD
FOR
Theos
1:
3:
Para
1:
Confess the Lord, for He is
Good;
for His Mercy endures
forever!
V ER SE
V ER SE
V ER SE
Enite
Tous
Ex
Thou
Amen
THEOTOKION
To
SMALL LITANY
i Dikei,
isikousen afton.
ke
Kyrios
Thy
Ekekraxan
Ton
os
Panta
Ekklisias,
Thavmastos
Praise
The
With
Aftou.
By
4. T O N E ( 8 ) P L A G A L 4 1 A P - 1 S T M A T T H E W - A L L S A I N T S - 2 6 J U N E 2 0 1 6
s t
AP-1
s t
M A T T H E W - A L L S A I N T S - 1 5 J U N E 2 0 1 4 13.
Tou
To execute
Kyrie,
Lord,
Enite
Praise
Kyrie,
Enite
Praise
Kyrie,
Anthropi
to
Mnima
Sou
Sotir
efragisanto. Angelos ton lithon ek tis
thiras apekilise. Ginekes etheasanto
egigermenon ek nekron, ke afte
evingelisanto tis Mathites Sou en
Sion. Oti anestis i Zoi ton apanton, ke
dielithi ta desma tou Thanatou.
Kyrie: Doxa Si!
Human
Ke
Enite
Praise
Thine
Amin
Enite
Tous
Praise
12. T O N E ( 8 ) P L A G A L 4 1 A P - 1 S T M A T T H E W - A L L S A I N T S - 2 6 J U N E 2 0 1 6
Amen
THEOTOKION- TONE (8) PLAGAL 4
Thou
Levhimonon
Arrayed
Anastas
After
s t
AP-1
s t
M A T T H E W - A L L S A I N T S - 1 5 J U N E 2 0 1 4 5.
Ke
Amin
OF THE
Epi
OF THE
ANTIP HO N
Let
Doxa
Amin
Agio
Tis
Amen
Life is in the Holy Spirit for all.
He is
Light of Light, a Great God. Let us
praise Him with the Father and the
Logos.
6. T O N E ( 8 ) P L A G A L 4 1 A P - 1 S T M A T T H E W - A L L S A I N T S - 2 6 J U N E 2 0 1 6
Profitas,
Martyras,
Ierarhas
te
Askitas ke Osious, Ieromartyras ama,
filotheous Gynekas, ke tous Dikeous
apantas, ke Angelon tas taxis
hresostikos, imnis katastepsomen
disopountes,
tis
doxis
touton
tevxasthe, pros Hristou tou Sotiros.
THEOTOKION
Glory
The
ANTIP HO N
9TH ODE
Let
RESURRECTION
Apas
Because
OF THE
Amen
THEOTOKION
KATAVASIA
He
TO
GOD
- PSALM 148
ALL C
REATION
Pasa
Let
Enite
s t
AP-1
s t
M A T T H E W - A L L S A I N T S - 1 5 J U N E 2 0 1 4 11.
KATAVASIA
OD I
OF THE
OD E
TAFTIS TA THAVMATA.
ANTIP HO N
Epi
OD I
OD I
OD I
Ouk
elatrefsan
ti
ktisi
i
Theoforones para ton Ktisanta. Alla piros
apilin
andrios
patisantes,
herontes
epsallon.
Iperimnite, O ton Pateron
Kyrios ke Theos, Evlogitos i.
OD I
OD I
8 Enoumen,
Evlogoumen
Proskinoumen ton Kyrios.
Pedas
ke
OD E
OD E
OD E
OD E
OD E
OD E
The
THE MAGNIFICAT
10. T O N E ( 8 ) P L A G A L 4 1 A P - 1 S T M A T T H E W - A L L S A I N T S - 2 6 J U N E 2 0 1 6
ANTIP HO N
Doxa
Glory
Amin
Agio
Amen
Every
ANTIP HO N
ANTIP HO N
Doxa
Glory
Amin
Agio
Amen
By the
Idou di ti kalon i ti
terpnon, all i to katikin adelfous
ama? En touto gar Kyrios epingilato
Zoin Eonian.
ANTIP HO N
ANTIP HO N
Tou
The
Doxa
Glory
Amin
Amen
s t
AP-1
s t
M A T T H E W - A L L S A I N T S - 1 5 J U N E 2 0 1 4 7.
Agio Pnevmati enoidi etia, panta ehete Contained within the Holy Spirit is the
irinovravevtos. Thos touto gar esti,
Patri te ke Io Omoousion Kyrios
Vasilefsi
STIHOS
Vasilefsi
VERSE
OF
CHRIST
Then
edistasan.
Ke
Amin
Those
SYNAXARION - 26 JUNE
David,
tou
en
Ti
Ti
On
TOU PENTIKOSTARIOU
Ta
And
Amen
The
Os
The
To
STIHI:
FROM
VERSES:
8. T O N E ( 8 ) P L A G A L 4 1 A P - 1 S T M A T T H E W - A L L S A I N T S - 2 6 J U N E 2 0 1 6
After
every
Asia,
from
be added.
When
PENTECOSTARION
tous filous.
THE
On
Tes
By
Amin
Amen
s t
AP-1
s t
the
Intercessions
of
Thine
Immaculate Mother, O Christ our
God, and of all Thy Saints from every
Age, have Mercy on us and Save us,
as Thou alone art Good and Love
mankind
M A T T H E W - A L L S A I N T S - 1 5 J U N E 2 0 1 4 9.