Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Titre/Title
TITLE PAGE
xx xx xx xx
xx xx
xx xx
xx xx
xx xx
xx xx
xx xx xx
LABELS PAGE 1
xx xx
LABELS PAGE 2
xx xx
LABELS PAGE 3
xx xx
10
xx xx
11
xx xx
12
xx
13
xx
14
BATTERY LAYOUT
xx
15
NAMEPLATE
xx
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Approved
Approved as noted
Date : .....................................
For information
Signature : .....................................
LAHMEYER INTERNATIONAL
CONTRACTOR:
Subcontractor:
Power Environment
Hydro
10/05/2011
PAN
WCH
WCH
UPDATED
25/03/2011
PAN
WCH
WCH
UPDATED
16/03/2011
PAN
WCH
WCH
AS MANUFACTURED
03/01/2011
PAN
WCH
WCH
FOR APPROVAL
Date
Creat.
Verif.
App.
Description modif.
Indice/Issue
INTERNAL USE
1982 mm
5400 mm
808 mm
IP42 ext / IP20 int
RAL7032
Retractable Handle
RONIS 405
TOP
00LNA001 AR-1
00LNA010 AR
00LNA011 AR
00LNA001 AR-3
=COC1 +A2
=UPS1 +A1
00LNA001 AR-2
=UPS2 +A3
=BYP1 +A4
=COC2 +A5
-P28 -P29
V
Hz
S3
1982
Height :
Width :
Depth :
Protection :
Paint :
Lock :
Key :
Cable entry :
100
SHIPPING BREAK
1010 kg
250 kg
1010 kg
200 mini
250 kg
100 kg
800
600
200 mini
WALL
WALL
1600
808
800
1600
282x120
282x120
282x120
282x120
282x120
282x120
282x120
282x120
282x120
282x120
282x120
382x120
800
282x120
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
AS MANUFACTURED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
COC1 +A2
BYP1 +A4
1430
630
715.0
85
808
808
800
92.5
92.5
1600
630
715.0
630
85
UPS1 +A1
UPS2 +A3
430
85
13
808
630
72.5
100
72.5
100
13
COC2 +A5
72.5
62.5
125
CENTRAL FOOT
DETAIL
92.5
100
62.5
600
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
AS MANUFACTURED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
COC1 +A2
BYP1 +A4
UPS1 +A1
UPS2 +A3
156x420
282x120
282x120
91
79.5
156x420
808
156x420
156x420
282x120
282x120
91
282x120
156x420
156x420
156x420
156x420
808
282x120
156x420
800
1600
77
77
79.5
77
159
GLAND PLATE
WxH
AIR INLET
COC2 +A5
382x120
91
WxH
156x420
808
156x420
600
109.0
PA320222
Ind/Rev
Page
STOP
Sync.
UPS
1 2 3
100%
100%
LED view
LED colour
OK
Description
Rectifier
Inverter
Comments
UPS normal
operation
Load on battery or on
reserve
Orange
UPS
WARNING
Red
UPS
FAULT
Red flashing
CAN communication
FAULT
Green
Green flashing
STOP
Select next
Down in menus
OK
Cancel parameters
Back in menus
Valid parameters
Enter in menus
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
AS MANUFACTURED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
Rectifier information
Inverter information
Measurements indications
Charger output DC voltage
Charger output DC current
Charger input voltage (between each phase)
Charger input current (on each phase)
Charger input frequency
Number of mains failures
Status indications
Charger OFF
Initialisation
Charger Stop
Equalisation mode
Equalisation imposed
Floating mode
Battery test mode
Battery test imposed
Boost mode
Faults indications
No fault
High DC voltage
High DC voltage memorised
Too high current battery memorised
Charger fuse blown
Input protection open
Charger off
Wrong phase sequence
AC supply fault
Transformer overload detected
Warnings indications
Test mode
DC voltage low
Overload inhibit
Charger in current limit
Transformer overload detected
Status indications
Inverter synchronised
Inverter on crystal
Inverter not running
Inverter switched off
Warnings indications
No warning
Commissioning
Software time-out
Fan failure
Inverter overload warning
Output isolator Q24 open
Measurements indications
Inverter input DC voltage
Inverter ouput voltage (between phases and neutral)
Inverter frequency
Faults indications
No fault
Inverter switched off
VCE bridge fault memorised
Inverter overload fault memorised
Over-temperature fault memorised
Low DC voltage
Repeated low DC voltage memorised
High DC voltage memorised
Microcontroller fault memorised
High AC voltage memorised
Frequency fault memorised
Parallele communication fault memorised
Low AC voltage memorised
Reserve information
Warnings indications
No warning
Reserve voltage fault
Reserve frequency fault
Wrong phase sequence
Parallele reserve fault memorised
Battery information
Warnings indications
DC earth fault
Battery begin discharge
Imminent shutdown
Status indications
Normal
Discharging
Charging
Fault or warning
Measurements indications
Reserve voltage (between phases and neutral)
Reserve frequency
Status indications
No warning ; no fault
Warning ; no fault
No warning ; fault
Warning + fault
Measurements indications
Battery voltage
Battery current
Battery temperature
Battery autonomy (%)
Load on inverter
Reserve fault
Load on bypass through static switch
Load on bypass through static manual switch
UPS not synchronised
AC undervoltage
AC overvoltage
Status indications
Load on inverter
Load on reserve
Manual bypass on
Load not supplied
Faults indications
No fault
Static switch overload fault memorised
Inverter static switch fault memorised
Reserve static switch fault memorised
Static switch hardware fault memorised
AC output voltage fault
Measurements indications
Load voltage (between phases and neutral)
Load current (on each phase)
Load frequency
Load power (on each phase in kVA)
Load power (on each phase in kW)
Total time on inverter
Load current ration (%)
Warnings indications
No warning
Manual bypass closed
Static switch overload
AC Voltage fault
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
AS MANUFACTURED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
600 mm
500 mm
260 mm
IP42 ext / IP20 int
RAL7032
BB1 +B1
LABEL 4
RONIS 405
TOP
260mm
500mm
560mm
600mm
645mm
Height :
Width :
Depth :
Protection :
Paint :
Lock :
Key :
Cable entry :
LOCKING
Handle Q5
4x
FASTENING 9mm
460mm
545mm
12.5
35
410 x 96
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
UPDATED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
200mm
5mm
5mm
50mm
4 x 3.2
200mm
5mm
5mm
50mm
4 x 3.2
Quantit :
Matire :
Epaisseur :
Couleur de fond :
Couleur de caractres :
Hauteur de caractres :
Police :
2X1
Gravopli
15/10me
Blanc
Noir
10mm
SL513 ( Arial )
Projet :
OF :
CA :
101033
W019645
PDE/PAN
LABELS PAGE 1
03/01/2011
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
AS MANUFACTURED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
200mm
5mm
5mm
50mm
4 x 3.2
Quantit :
Matire :
Epaisseur :
Couleur de fond :
Couleur de caractres :
Hauteur de caractres :
Police :
1
Gravopli
15/10me
Blanc
Noir
10mm
SL513 ( Arial )
Projet :
OF :
CA :
101033
W019645
PDE/PAN
LABELS PAGE 2
03/01/2011
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
AS MANUFACTURED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
200mm
5mm
5mm
50mm
4 x 3.2
200mm
5mm
5mm
50mm
4 x 3.2
Quantit :
Matire :
Epaisseur :
Couleur de fond :
Couleur de caractres :
Hauteur de caractres :
Police :
2X1
Gravopli
15/10me
Blanc
Noir
10mm
SL513 ( Arial )
Projet :
OF :
CA :
101033
W019645
PDE/PAN
LABELS PAGE 3
03/01/2011
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
AS MANUFACTURED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
TERMINALS AT 200mm
FROM BOTTOM OF CUBICLE
=UPS1+A1 / UPS2+A3
INTERNAL LIGHTING
(A102/3 )
DFVU
(A502)
DFVU
(A501)
CHARGER BRIDGE
(A3)
INVERTER BRIDGE
(A11)
INVERTER PRECHARGE
CONTACTOR (K11)
OVERVOLTAGE
FILTER (A90)
BATTERIE LINE
PROTECTION (Q5)
K110
CHARGER INPUT
PROTECTION (Q3)
AUXILIARIES FUSES
INVERTER INPUT
ISOLATOR (Q11)
INTERCONNECTIONS
POWER SOCKET
(X102)
UPS INPUT
TRANSFORMER
(T3)
INVERTER
TRANSFORMER
(T11)
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
AS MANUFACTURED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
10
BYP1 +A4
INTERNAL LIGHTING
(A105 )
BYPASS SWITCH 1
(Q21-1)
BYPASS SWITCH 2
(Q21-2)
UPS OUTPUT ISOLATOR 1
(Q24-1)
BYPASS INPUT CIRCUIT BREAKER
(Q31)
UPS OUTPUT ISOLATOR 2
(Q24-2)
POWER SOCKET
(X102)
AUXILIARIES FUSES
FRONT DOOR
TRANSDUCERS P01/02
INTERCONNECTIONS
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
AS MANUFACTURED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
11
COC1 +A2
INTERNAL LIGHTING
(A101 )
INTERCONNECTIONS/
CUSTOMER TERMINALS
POWER SOCKET
(X101)
INTERCONNECTIONS
TERMINALS
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
AS MANUFACTURED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
12
COC2 +A4
INTERNAL LIGHTING
(A104 )
INTERCONNECTIONS/
CUSTOMER TERMINALS
POWER SOCKET
(X104)
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
AS MANUFACTURED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
13
BATTERY LAYOUT
BATTERY LAYOUT
10/05/2011
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
UPDATED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
14
NAMEPLATE
NAMEPLATE
10/05/2011
PAN
WCH
WCH
Date
Creat.
Verif.
App.
UPDATED
Description modif.
PA320222
Ind/Rev
Page
15