Вы находитесь на странице: 1из 60

FORMATION INITIALE PROFESSIONNELLE

DES ENSEIGNANT(E)S
DES ECOLES SECONDAIRES I ET II

Mort sur le Nil


AGATHA CHRISTIE
DOSSIER DE LECTURE SUIVIE

Editions Livre de Poche, Hachette Jeunesse, 2005

DIDACTIQUE DU FRANAIS

Savioz Frdric
Rte des Combes 39
1971 Grimisuat

Rickerl Daniel
Crte--lOeil
1992 Les Agettes
Anne 2006-2007

-1-

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Sommaire

Fiche de premire dcouverte______________________________ 3

Fiche ditinraire rapide __________________________________ 5

Fiches daide ( consulter en cours de lecture)_________________ 9

3.1

Glossaire _________________________________________________9

3.2

Les personnages __________________________________________17

3.3

Hercule Poirot ____________________________________________19

3.4

LEgypte et le Nil __________________________________________20

3.5

Le roman policier __________________________________________23

Fiches dapprofondissement ______________________________ 24


4.1

La vie de lauteur (quand tu en as envie) _______________________24

4.2

Les personnages: cartes didentit (ds la fin de la premire partie) _27

4.3

Personnages et mobiles (ds la fin de ta lecture)_________________30

4.4

Lanalyse de Race ( la fin du chapitre 14) ______________________31

4.5

Lanalyse de Poirot ( la fin du chapitre 25) _____________________32

4.6

Le plan du bateau (ds la fin de ta lecture) _____________________34

4.7

Les expressions (ds la fin de ta lecture) _______________________35

4.8

Le vocabulaire du roman policier (ds la fin de ta lecture) _________36

4.9

Tout sur luvre dAgatha Christie (quand tu en as envie) _________39

Fiche dautovaluation __________________________________ 41

Fiches dautocorrection__________________________________ 43

Fiches Pour prolonger la lecture ________________________ 53


7.1

Les films_________________________________________________53

7.2

Pour dcouvrir lEgypte _____________________________________55

7.3

Autres lectures du genre ____________________________________59

-2-

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiche 1re dcouverte


Premire de couverture
1 Fiche de premire dcouverte
Regarde attentivement la 1re de couverture. Quel sentiment te procure-t-elle ?
Souligne ta rponse :
dcouverte

voyage

peur

mystre

________________________

Qui est lauteur de ce roman ?

Le connais-tu ?

Le titre du roman te donne une indication sur le lieu o se droule lhistoire;

________________________

quelle est cette information ?

________________________

Avec lindication de la question prcdente, peux-tu dire dans


quel pays se droule le roman ? Entoure la bonne rponse.
Soudan

Egypte

Lybie

Dans le titre, que peur bien signifier la lettre O de mort,


reprsente de manire spciale?

________________________

4me de couverture

Lis la 4me de couverture : le nom dHercule Poirot y est cit. Qui est-ce ? Que
connais-tu sur ce personnage?

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

Mis part Hercule Poirot, combien de personnages sont cits dans ce rsum?

_________________________________________________________________

Avec ces diffrentes informations, peux-tu deviner de quoi va parler ce roman ?

_________________________________________________________________

-3-

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiche 1re dcouverte


Roman

Aimes-tu les romans policiers ?

_________________

Souhaites-tu savoir combien de personnes meurent au cours de lhistoire et


surtout qui est leur meurtrier ?

______

Agatha Christie affirmait propos de son livre :


Je pense, moi-mme, que le livre est un des meilleurs
de la srie de voyages de Poirot. Je pense que la situation
centrale est intrigante et a des possibilits dramatiques,
et les trois personnages, Simon, Linnet, et Jacqueline,
semblent mon avis tre vrais et vivants.

Pour le dco uvrir la is se - t oi ent ran er


dans le su sp ens e d e ce ro man
et p rpa re - to i une en qut e d ifficile

-4-

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

ITINERAIRE RAPIDE
No

Titre
2

Pour certains chapitres,


tu peux choisir de lire le rsum

Fiche ditinraire rapide

PREMIERE PARTIE
Une riche
hritire

7
A lire intgralement.

DEUXIEME PARTIE

Au dbarcadre

Sur la terrasse

3
4

La version de
Simon Doyle
La liste des
passagers

Page

9-62
63

Hercule Poirot, Rosalie Otterbourne et Tim Allerton se


rendent au quai dAssouan pour regarder descendre
les passagers. Tim reconnat Linnet Ridgeway accompagne de son mari Simon Doyle. Poirot remarque
une inquitude dans le regard de Linnet et se souvient davoir dj entendu la voix de Mr. Doyle.
Autres dtails : Rosalie est jalouse de la russite de
Linnet ; Simon snerve lorsquil rencontre Jacqueline
de Bellefort devant lhtel.
Mrs. et miss Otterburne ainsi que Poirot passent leur
soire sur la terrasse de lhtel lorsque Jacqueline de
Bellefort apparat et occupe une table, face Linnet.
Cette dernire se lve brusquement pour rentrer
lhtel, ce qui ravit fortement Jacqueline. Lorsque
Poirot rentre son tour, Linnet linterpelle : elle se
sent perscute par Jacqueline, lex-fiance de Simon
qui, depuis leur sparation, ne cesse de les suivre
partout durant le voyage de noces : Venise, Brindisi, Assouan. Poirot raconte alors une petite anecdote : il y a deux mois, dans un restaurant londonien,
il a surpris par hasard un couple prvoir son voyage
de noces en Egypte. Il sagissait de Jacqueline et de
Simon ; or ce dernier passe sa lune de miel en compagnie dune autre femme Poirot promet Linnet
den parler Jacqueline afin daplanir les diffrends.
Lors de cette conversation, il lui propose doublier le
pass pour se tourner vers lavenir. Jacqueline menace verbalement Simon et montre Poirot un minuscule revolver nacr. Mais tant que sa prsence nervera les maris, elle naura pas sen servir.

65-74

75-93

95-109
A lire intgralement.

111-115

-5-

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

ITINERAIRE RAPIDE

Signatures

Mr. Pennington souhaite que Linnet appose sa


signature sur plusieurs documents. Contrairement
Simon, elle refuse de signer quoi que ce soit sans
lire. Mr. Fanthorp intervient pour la fliciter de sa
mfiance. Cela dcontenance Mr. Pennington qui
remet ces formalits plus tard.

La grosse pierre

A lire intgralement.

125-131

Une vieille
connaissance

Au retour de lexcursion la seconde cataracte,


Linnet ouvre par erreur un tlgramme incomprhensible destin M. Richetti. De son ct, Jacqueline se dsole lide de ne plus pouvoir tourmenter
le couple Linnet-Simon : Je veux dtruire leur bonheur duss-je tuer Simon ! , sexclame-t-elle en
prsence de Poirot. Ce-dernier rencontre le colonel
Race, un ami la recherche dun passager dont il
ignore tout.

133-139

Le revolver

Qui a tu ?

10

O sont les
perles ?

11

Un bruit dans la
nuit

12

Lcharpe de
velours

13
14

Quelques
interrogations
Premier rapport
du colonel Race

117-123

141-155
A lire intgralement.

157-175
177-187

Race, qui a galement entendu un bruit dans la nuit,


suggre que le revolver a t jet par-dessus bord.
Poirot et Race mettent des hypothses concernant le
vol et le meurtre. Ils souponnent tour tour le
mcanicien Fleetwood, Mr. Pennington et Mr. Ferguson. Ils interrogent Mr. Fleetwood, Mrs Allerton
ainsi que Tim qui a entendu un claboussement.
Race et Poirot interviewent Mme Van Schuyler. Elle
affirme avoir vu, la nuit du meutre, Miss Otterbourne
penche sur la barrire o elle venait de laisser tomber quelque chose. On frappe la porte et le commissaire de bord apporte le revolver de Jacqueline de
Bellefort et un mouchoir teint de rose envelopp
dans lcharpe de Miss Van Schuyler. Cette dernire
affirme ntre pour rien dans le meurtre et avoir
cherch son charpe partout la nuit prcdente.

189-201

203-209

211-218
A lire intgralement.

-6-

219-231

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

ITINERAIRE RAPIDE

15

Le dfaut secret
de Mrs.
Otterbourne

16

Dans la
souricire

17

18
19
20

21

Un kleptomane
bord

Simon Doyle demande Poirot lautorisation de


parler Mme Jacqueline de Bellefort qui, une fois
dans la pice, jure ne pas avoir tu Linnet et sexcuse
auprs de Simon de lui avoir tir dessus. Il sexcuse
son tour de la faon dont il la traite.
De son ct, Poirot sollicite une discussion avec Miss
Rosalie Otterbourne. Il lui dit quil a tout compris : sa
mre, Mme Otterbourne boit et, le soir du crime,
Rosalie a lanc toutes les bouteilles dalcool caches
par-dessus bord, une fois sa mre endormie, et na
rien dit pour la protger.
Avec la rvlation de ce secret, les versions divergentes de Rosalie et de Mme Van Schuyler sexpliquent.
Poirot et Race ont regroup tous les passagers dans
la salle manger. Ils vont fouiller toutes les chambres afin de retrouver le collier vol de Mme Linnet
Doyle. Miss Bowers, linfirmire de Mme Van Schuyler, se lve et demande parler aux deux dtectives
en priv.
Miss Bowers ayant expliqu que Mme Van Schuyler
est kleptomane et quelle a vol le collier, a voulu le
ramener dans la chambre de Linnet, mais le meurtre
len a empch. Elle a agi de la sorte pour protger la
rputation de sa patronne.
Poirot lui demande alors si Mme Van Schuyler a
entendu le coup de feu, car sa cabine est contigu
celle de Linnet. Elle lui rpond que Mme Van Schuyler
est sourde et quelle na rien pu entendre.
Poirot stonne que lautre chambre contigu celle
de Linnet soit celle de Pennington : toujours lui !
Par la suite, Poirot manipule le collier et se rend
compte quil est faux.

O est Louise
Bourget ?
Un second
crime
La troisime
victime

A lire intgralement.

Une demande
en mariage

Pennington dit avoir parl de son arme lors dune


discussion au salon, un soir, devant de nombreuses
personnes. Puis Mrs Allerton propose Poirot de
partager
une
chambre
double
avec
Rosalie
Otterbourne, fille de la 3me victime, afin de la
soutenir. Quelques instants plus tard, sur le pont,
Poirot, Jacqueline de Bellefort et Cornlia Robson
discutent au sujet de la fuite de lassassin de Mme

233-239

241-248

249-254

255-268
269-276
277-286

-7-

287-294

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

ITINERAIRE RAPIDE
Otterbourne. Parmi les trois issues possibles (
gauche, droite et en bas), ils concluent que le
meurtrier a enjamb la lisse pour rejoindre le pont
infrieur, savoir celle den bas.
Aprs une altercation sur la faon de percevoir la
mort, Mr Ferguson demande son interlocutrice, Miss
Cornlia, de lpouser. Il choisit Poirot comme
tmoin. Cornlia sloigne sans vraiment dire non.
En fin de journe, Mr Ferguson sentretient avec Mme
Van Schuyler, la tante de Cornlia, propos de ses
dsirs de mariage : elle sy oppose catgoriquement,
car Mr. Ferguson na pas un statut social suffisamment lev. Une fois Mr. Ferguson parti, Poirot explique Mme Van Schuyler que le futur mari cache
son vritable titre, Lord Dawlish, en raison de ses
ides trop avances ; Mme Van Schuyler retrouve le
sourire.

22
23

24

25
26
27

Les deux hommes daffaires


Le tmoignage
de Rosalie

A lire intgralement.

La perspicacit
de Poirot

Poirot et Race parlent de leur affaire ; celui-ci nen


peut plus : il veut savoir et en a marre du petit jeu
de celui-l qui lui explique les choses petit petit.
Cest alors que Cornlia et le Dr Bessner rentrent
dans la pice. Ils les prient de ne pas parler du secret
de Mme Van Schuyler (sa kleptomanie) pour prserver sa rputation. Ces derniers sengagent ne
rien dire.
Par la suite, Race parle du tlgramme lu par erreur
haute voix par Linnet Doyle : Lgumes, pommede-terre, artichauts, poireaux, . Bessner indique
que Mr Doyle lui en a parl. Race scrie soudain :
Cest Richetti ! Il sagit dun nouveau code tlgraphique utilis par la rbellion dAfrique du Sud ! Il
nest pas plus archologue que moi !
Poirot, plus calme, rplique : Ce nest pas Richetti
lassassin. Je connaissais la premire partie du crime,
je connais maintenant la deuxime. On stait demand pourquoi le meurtrier avait emport larme
parce quil navait pas le choix ! .

Hercule Poirot
accuse
Les confidences
de Jacqueline

295-308
309-320

321-324

325-336
A lire intgralement.

Au dbarcadre

337-342
343-344

-8-

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

GLOSSAIRE

Fiche daide 1

Les mots sont dfinis dans leur contexte.


3
Fiches daide ( consulter en cours de lecture)
3.1 Glossaire
A
abat-jour (p.17) (n.m)
: dispositif qui sert attnuer et/ou diriger la lumire
dune lampe
(tre) aux abois (p. 193) (n.m.)
: (tre) la dernire extrmit
accabler (p.154) (verbe)
: rendre la culpabilit de quelquun vidente
acquiescer (p.67) (verbe)
: accepter, tre daccord
aduler (p.98) (verbe)
: admirer passionnment
saffecter (p.68) (verbe)
: se chagriner
alibi (p.168, 333) (n.m)
: preuve de sa prsence dans un autre lieu que celui o
un crime ou un dlit a t commis, et au moment o il
a t commis
(parler) sans ambages (p.85)
: sans dtour, franchement
aplanir (p.86) (verbe)
: faire disparatre
apprhension (p.181) (n.f.)
: vague crainte
-propos (p.25) (n.m.)
: justesse, pertinence
ardent (p.70) (adj.)
: en feu, qui brle, passionn
arriviste (p.17) (adj.)
: personne qui manifeste une ambition sans scrupule,
qui veut par-dessus tout russir socialement
austre (p.117) (adj.)
: sans fantaisie
avide (p.148) (adj.)
: qui a un dsir immodr
B
babiller (p.73) (verbe)
bbord (p.173) (n.m.)
badaud (p.69) (n.m.)
bagatelle (p.83) (n.f.)
bail (p.118) (n.m.)
bastingage (p. 105) (n.m.)
batik (p.17) (n.m.)
berge (p.125) (n.f.)
besogne (p.256) (n.f.)
besogneux (p.309) (adj.)
bvue (p.340) (n.f.)
bicoque (p.23) (n.f.)
blas (p.33) (adj.)
blason (p.294) (n.m.)
blme (p.129) (adj.)
bougre (p.218) (n.m)
bourru (p.137) (adj.)
boursicoter (p.40) (verbe)
boutade (p.130, 265) (n.f.)
bribe (de conversation)
(p.236) (n.f.)

: parler beaucoup et pour le seul plaisir de parler


: ct gauche du bateau lorsquon regarde vers lavant
: qui flne en regardant tout ce qui prsente un intrt
quelconque
: chose sans importance
: contrat de location
: balustrade du pont dun navire empchant de tomber
leau
: mode de teinture des tissus
: bord dun cours deau
: travail, ouvrage
: dans la gne, dans le besoin
: erreur commise par ignorance ou inadvertance
: petite maison sans valeur
: insensible
: ensemble des signes distinctifs dune famille souvent noble
: trs ple
: brave type
: dune humeur brusque, rude
: faire de petites oprations boursires
: mot desprit
: partie dune conversation

-9-

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

GLOSSAIRE
bridge (p.143) (n.m)
bucolique (p.9) (adj.)
C
caste (p.114) (n.f.)
cataracte (p.133) (n.f.)
clrit (p.333) (n.f.)
chtelaine (p.15) (n.f.)
cdre (p.19) (n.m.)
chevaleresque (p.315) (adj.)
chevalire (p.294) (n.f.)
chronique (p.11) (n.f.)
circonlocution (p.329) (n.f.)
compatir (p.82) (verbe)
comptence (p.79) (n.f.)
condescendre (p.25) (verbe)
consentir (p.86) (verbe)
considrer (p.91) (verbe)
consort (p.339) (n.m.)
contigu, contigu (p.254) (adj.)
contrit (p.241) (adj.)
convulser (p.269) (verbe)
courrouc (p.41) (adj.)
cramoisi (p.53) (adj.)
cupidit (p.270) (n.f.)
cynique (p.163) (adj.)
D
dcontenanc (p.121) (adj.)
ddain (p.292) (n.m.)
dfrence (p.10) (n.f.)
dnicher (p.259) (verbe)
dparer (p.19) (verbe)
dpche (p.76) (n.f.)
dpit (p.99) (n.m)
dtach (p.83) (adj.)
(que) diantre (p.114)
dondon (p.47) (n.f.)
duper (p.306) (verbe)

Fiche daide 1

: jeu de cartes qui se joue quatre


: qui a rapport la vie ou la posie pastorale, relatif
aux bergers
:
:
:
:
:
:
:

classe sociale ferme


chute deau dans le cours dun fleuve
rapidit
personne qui possde un chteau
grand arbre de lordre des conifres
gnreux, courageux
bague sur laquelle sont graves des armoiries ou
des initiales
: article de journal commentant lactualit
: priphrase, manire indirecte dexprimer sa pense
: prendre part aux souffrances dautrui
: habilet, aptitude, connaissance
: cder avec une complaisance hautaine au plaisir de
quelquun
: tre daccord, permettre, autoriser
: regarder attentivement, tudier
: dans lexpression prince consort , poux non-rgnant
dune reine
: qui touche , attenant
: qui exprime le regret
: agiter par des contractions involontaires et saccades des
muscles
: mis en colre
: rouge fonc
: passion ardente et excessive de la possession et de
largent
: qui manque de retenue, immoral
: troubl
: sorte de mpris quon exprime par lair, le ton et les
manires
: respect
: trouver, dcouvrir
: rendre moins agrable laspect gnral
: lettre adresse par voie rapide
: chagrin ml de colre
: indiffrent
: juron synonyme de que diable
: femme qui a beaucoup dembonpoint
: tromper

- 10 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

GLOSSAIRE
E
carlate (p.1) (adj.)
chafauder (p.20) (verbe)
efflanqu (p.57) (adj.)
lucubration (p.106) (n.f.)
embonpoint (p.28) (n.m.)
sempourprer (p.134) (verbe)
senticher (p.343) (verbe)
bon escient (p.137)
espiglerie (p.135) (n.m.)
estropi (p.243) (adj.)
tre quitte (p.341) (verbe)
exasprant (p.81) (adj.)
expectative (p.77) (n.f.)
extravagant (p.13) (adj.)
exubrance (p.23) (n.f.)

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

F
farouche (p.107) (adj.)
flicit (p.28) (n.f.)
feindre (p.41) (verbe)
flonie (p.322) (n.f.)
feu (p.306) (adj.)
flanelle (p.118) (n.f.)
(bien) foncier (p.23) (adj.)

:
:
:
:
:
:
:

Fiche daide 1

de couleur rouge vif


prparer une uvre, combiner
qui a les flancs dcharns, maigre
rflexion absurde ou sans intrt
tat dun corps bien en chair
devenir pourpre (rouge fonc tirant sur le violet)
sattacher , sprendre de
en connaissance de cause
plaisanterie
priv de lusage dun ou de plusieurs membres
tre libr de quelque chose
qui provoque une irritation violente
attente
bizarre
surabondance, vivacit dbordante

fortuit (p.302) (adj.)


frauduleux (p.309) (adj.)
fumoir (p.105) (n.m.)

non apprivois
bonheur extrme
simuler pour tromper, faire semblant
dloyaut, mlange de mchancet et de trahison
dcd, dfunt
toffe de laine fine
qui a rapport un fonds de terre (proprit
terrestre)
: qui survient de manire imprvue
: contraire la loi
: pice rserve aux fumeurs

G
gager (p.18) (verbe)
galopin (p.18) (n.m.)
se garder de (p.137) (verbe)
gouailleur (p.199) (n.m.)
goujat (p.96) (n.m)
grief (p.180, 222) (n.m.)
griserie (p.37) (n.f.)
grotesque (p.214) (adj.)
guet-apens (p.108) (n.m.)

:
:
:
:
:
:
:
:
:

H
harangue (p.247) (n.f.)
hautain (p.128) (adj.)
hypodermique (p.154) (adj.)

parier
petit polisson, enfant turbulent
se mfier de
qui raille la manire populaire
malotru, grossier, sans-gne
motif de plainte, reproche
grande excitation, euphorie
ridicule, bizarre, extravagant
pige

: discours
: ddaigneux, mprisant
: qui a rapport lhypoderme, savoir tissu cellulaire sous la
peau qui contient la graisse

- 11 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

GLOSSAIRE
I
simmiscer (p.296) (verbe)
impassible (p.68) (adj.)
impertinence (p.62) (n.f.)
en imposer (p.126) (verbe)
incrdule (p.40) (adj.)
inculp (p.319) (n.c.)
ineptie (p.291) (n.f.)
infme (p.33) (adj.)
infatu (p.67) (adj.)
ingrat (p.122) (adj.)
inopinment (p.298) (adv.)
inopportun (p.297) (adj.)
insinuation (p.272) (n.f.)
insolent (p.123) (adj.)
intimider (p.146) (verbe)
intrusion (p.121) (n.f.)
J
Job (p.100)

Fiche daide 1

: singrer (sintroduire) mal propos dans une affaire


ou une discussion
: qui ne manifeste pas dmotion
: manque de respect, de politesse
: faire illusion, tromper, impressionner
: qui ne croit pas
: personne que lon prsume coupable dun crime ou
dun dlit
: parole absurde et stupide, btise, stupidit
: honteux, avilissant, dshonorant
: qui a une haute estime de soi-mme, prtentieux
: qui na pas de reconnaissance
: du manire inopine, limproviste
: caractre de ce qui nest pas favorable
: action de faire entendre adroitement, de faire entrer
dans lesprit
: qui manque de respect
: inspirer de la crainte quelquun
: action de sintroduire illgitimement, sans tre invit

juvnile (p.70) (adj.)

: personnage de la Bible. Il se rvolta contre Dieu


avant daccepter sa propre misre.
: endroit o les os se joignent
: tirer plaisir de, avoir la possession, lusage
: ensemble des personnes appeles donner leur opinion
sur une affaire (meurtre, vol,..)
: qui appartient la jeunesse

K
kleptomane (p.249) (n.c.)
krach (p.16) (n.m.)

: personne qui a la manie de voler


: effondrement du cours de la Bourse

L
laps (de temps) (p.331) (n.m.)
las (p.238) (adj.)
limier (p.291) (n.m.)
lisse (p.114, 290) (n.f.)
livre (p.10) (n.f.)
loquace (p.215) (adj.)
lord (p.10) (n.m)

:
:
:
:
:
:
:

espace (de temps)


qui prouve le sentiment de la lassitude
dtective, policier
barrire
unit montaire anglaise (1 SFR environ 2,5 )
qui parle beaucoup
terme anglais signifiant seigneur, titre attribu aux
nobles

M
magnanime (p.244) (adj.)
malicieux (p.41) (adj.)
mallable (p.216) (adj.)
malotru (p.281) (n.m.)

:
:
:
:

qui a des sentiments noble et gnreux, qui pardonne


espigle
souple, docile
sans-gne, grossier

jointure (p.71) (n.f.)


jouir de (p.14) (verbe)
jury (p.337) (n.m.)

- 12 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

GLOSSAIRE
maniaque (p.285) (n.c.)
manigancer (p.302) (verbe)
manoir (p.13) (n.m.)
maquignon (p.44) (n.m.)
marmaille (p.68) (n.f.)
mdisance (p.41) (n.f.)
mlancolique (p.107) (adj.)
menu (p.73) (adj.)
min (p.106) (adj.)
mobile (p.226) (n.m.)

Fiche daide 1

mufle (p.98) (n.m.)


mutisme (p.167) (n.m.)

qui a une ou des manies


manuvrer secrtement
petit chteau
personne peu scrupuleuse
groupe denfants
action de mdire, de dire du mal dautrui
triste et rveur
petit, qui a peu de volume
creus
motif qui dtermine quelqu'un agir, commettre
un crime
: retenue dans la manire de parler de soi
: caractre de ce qui a peu de valeur
: grande quantit, amas en forme de petite montagne
: qui concerne la haute socit
: triste et sombre, dhumeur chagrine
: grimace de mcontentement qui consiste allonger les
lvres
: homme grossier, sans dlicatesse
: silence obstin

N
naf (p.90) (adj.)
narcotique (p.326) (n.m.)
navr (p.85) (adj.)
notoire (p.75) (adj.)
novice (p.262) (adj.)

:
:
:
:
:

modestie (p.35) (n.f.)


modicit (p.296) (n.f.)
monceau (p.104) (n.m.)
mondaine (p.11) (adj.)
morose (p.117) (adj.)
moue (p.66) (n.f.)

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

simple, niais, inexpriment


substance qui produit le sommeil
dsol
connu de tous
inexpriment, peu habile

O
obligeance (p.112) (n.f.)
: disposition rendre service
odieux (p.82) (adj.)
: hassable
oisivet (p.319) (n.f.)
: tat dune personne oisive, qui ne fait rien
ombrelle (p.71) (n.f.)
: petit parasol que lon peut transporter
omnibus (p.104) (n.m.)
: voiture publique
opportun (p.77) (adj.)
: qui arrive propos, favorable
oppression (p.117) (n.f.)
: malaise
opulence (p.260) (n.f.)
: abondance de biens, grande richesse
outrag (p.159) (adj.)
: offens, insult
outrecuidance (p.62) (n.f.) : impertinence
outrepasser (p.82) (verbe)
: dpasser ce qui est autoris
P
parcimonieux (p.271) (adj.)
passereau (p.130) (n.m.)
pattes de mouche (p.41)
pnombre (p.72) (n.f.)
perron (p.20) (n.m.)

:
:
:
:
:

qui conomie sur de petites choses


moineau, petit oiseau
criture difficilement lisible
zone dombre
escalier extrieur devant la porte dun difice

- 13 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

GLOSSAIRE
perquisition (p.224) (n.f.)

Fiche daide 1

primesautier (p.21) (adj.)


probant (p.194) (adj.)
prodiguer (p.25) (verbe)
prolixe (p.146) (adj.)
promptitude (p.271) (n.f.)
prosaque (p.338) (adj.)
pseudonyme (p.99) (n.m.)
pudeur (p.45) (n.f.)
puril (p.214) (adj.)
pusillanimit (p.154) (n.f.)

: recherche judiciaire ou policire sur les lieux o peuvent


se trouver des lments susceptibles d'aider la dcouverte
de la vrit
: qui comprend avec rapidit et clairvoyance
: qualit dune personne dun esprit perspicace
: construction de phrases particulires une langue, un
crivain
: lgant, gracieux, qui attire loeil
: amoureuse
: qui garde son calme
: (tre le) centre dintrt
: instrument servant polir
: personne qui pratique son art, ici mdecin
: conu avant tout examen
: dessein (projet, plan) rflchi qui a prcd lexcution
d'un crime
: important
: jugement fond sur des indices et non encore prouv
: promptement, avec agilit
: vaniteux
: attitude qui consiste prvenir les dsirs de quelquun,
dlicatesse, attention
: qui prend ses rsolutions, spontanment, sans dlibration
: qui prouve
: accorder, donner gnreusement
: trop long, diffus
: caractre de ce qui est prompt, rapidit, vivacit
: banal
: nom demprunt
: retenue, dlicatesse
: relatif l'enfance, enfantin
: lchet, faiblesse

Q
tre sur le qui-vive (p.40)

: tre sur ses gardes

R
ragot (p.45) (n.m.)
rbarbatif (p.211) (adj.)
refrner (p.85) (verbe)
remords (p.339) (n.m)

:
:
:
:

perspicace (p.289) (adj.)


perspicacit (p.88, 321) (n.f.)
phrasologie (p.119) (n.f.)
pimpant (p.69) (adj.)
pince (p.23) (adj.)
placide (p.151) (adj.)
(tre le) point de mire (p.69)
polissoir (p.17) (n.m.)
praticien (p.159) (n.m)
prconu (p.325) (adj.)
prmditation (p.326) (n.f.)
prpondrant (p.26) (adj.)
prsomption (p.330) (n.f.)
prestement (p.1) (adv.)
prtentieux (p.78) (adj.)
prvenance (p.26) (n.f.)

renfrogn (p.41, 280) (adj.)


rplique (p.267) (n.f.)
rprimer (p.90) (verbe)
rosaire (p.257) (n.m.)
rsolution (p.339) (n.m.)
rupin (p.217) (n.m.)

racontar, commrage
rude, rebutant
mettre un frein
regret douloureux d'une faute, d'un crime; douleur morale
cause par la conscience davoir mal agi
: en parlant du visage, contract cause de la mauvaise
humeur
: exemplaire dune uvre dart identique loriginal, copie
: empcher par la contrainte, par la force
: grand chapelet qui contient cinq petits chapelets
: dcision
: personne riche

- 14 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

GLOSSAIRE
S
sarcastique (p.312) (adj.)
savoir gr (p.234) (verbe)
sermonner (p.18) (verbe)
signal (p. 22) (adj.)
solennel (p.121) (adj.)
soporifique (p.164, 220) (adj.)
steamer (p.58) (n.m)
stnographe (p.53) (n.f.)

Fiche daide 1

superflu (p.88, 278) (adj.)


svelte (p.1) (adj.)

ironique, mprisant
tre reconnaissant de
faire des remontrances
digne dtre remarqu, important
accompagn de formalits, grave et majestueux
qui endort
navire vapeur
personne qui pratique la stnographie : procd dcriture
simplifi qui permet de noter un texte aussi vite quil est
prononc
: rsultat de laction de mettre une chose ou une personne
en lieu et place dune autre
: de trop, inutile
: mince, lanc

T
taciturne (p.113) (adj.)
tangage (p.122) (n.m.)
taquin (p.43) (adj.)
tenailler (p.99) (verbe)
tempe (p.92) (n.f.)
toilettes (p.17) (n.f.)
torpeur (p.129) (n.f.)
toupet (p.261) (n.m.)
tracas (p.17) (n.m.)
tribord (p.170) (n.m.)
triptyque (p.257) (n.m.)
truculent (p.194) (adj.)

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

substitution (p.264) (n.f.)

:
:
:
:
:
:
:
:

tyrannique (p.32) (adj.)

qui parle peu


balancement du navire de gauche droite
qui samuse contrarier, agacer
tourmenter
partie latrale de la tte, entre lil et loreille
ici, costumes de femme
somnolence, engourdissement prolong
hardiesse, effronterie
souci, embarras
ct droit dun navire quand on regarde vers lavant
uvre artistique compose de trois parties (peinture)
la fois brutal et gai, raliste, pittoresque et haut en
couleur
: lieu o se disputent les courses de chevaux
: personne qui a la charge d'une tutelle, qui doit prendre
soin de la personne et des biens d'un mineur ou dun
interdit
: autoritaire, injuste et violent

V
vanit (p.67) (n.f.)
vhment (p.238) (adj.)
ventripotent (p.27) (adj.)
vilenie (p.43) (n.f.)
voies de fait (p.82)

:
:
:
:
:

turf (p.25) (n.m.)


tuteur (p.300) (n.m.)

dsir de se faire valoir


imptueux, passionn
qui a un gros ventre
action vile, mprisable
actes de violence exercs contre quelquun

- 15 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

GLOSSAIRE
Mes recherches personnelles :

- 16 -

Fiche daide 1

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

LES
PERSONNAGES

Fiche daide 2

Les personnages prsents sur le Karnak :


Je suis le colonel
Race. Je suis un
ami de Poirot la
recherche dun inconnu.

Je suis
Hercule
Poirot, le
clbre
dtective
belge.
3.2

Les personnages
Je suis Mrs. Allerton,
la maman de Tim que je
chris tant. Je suis une
rentire veuve.

Mon nom est


Simon Doyles.
Mes parents appartiennent la
haute
bourgeoisie
appauvrie. Exfianc de
Jacque-line, jai
finalem-ent
pous Linnet.

Je suis Jacqueline
de Bellefort, une
amie de Linnet.
Mais mon fianc a
prfr lpouser !
Je parle avec un
accent tranger.

Mrs.
Otterbourne.
Les romans que
jcris nont pas
de succs, alors
je suis devenue
alcoolique. Heureusement que
ma fille Rosalie
me surveille.

Miss
Bowers,
linfirmire
de Marie.

Moi cest Tim! Je


suis le cousin de
Johanna
Southwood.
Je suis Marie van
Schuyler, la cousine de
Cornlia. Je suis riche
mais vieille.
Dr. Bessner, pour
vous servir !

Cest moi la trs belle Rosalie !

Jim Fanthrop ,
avocat. Je suis
envoy en
Egypte par mon
oncle, William
Carmichael, qui
est mon patron.

Je mappelle Linnet Ridgeway,


trs belle millionnaire anglaise.

Cornlia Robson!
Je suis triste de ne
pas frquenter le
beau monde, car
ma mre nest pas
trs riche.

Je suis un archologue
italien, Mr. Richetti !

Ne moublions
pas : Louise
Bourget, la
femme de
chambre de
Linnet !

Nous sommes
Mr. Fleetwood
et
Mr. Ferguson,
deux amis.

Andrew Pennington est mon


nom. Je suis lassoci new-yorkais de Sterndale Rockford. Nous
sommes les hommes d'affaires
de Linnet.

- 17 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

LES
PERSONNAGES

Fiche daide 2

Les personnages secondaires :


Joanna Southwood : Cousine de Tim Allerton. Superficielle, elle laisse tomber ses
amis dans l'embarras.
Sterndale Rockford : Associ de Pennigton.
Mme de Bellefort : Mre de Jacqueline. Amricaine qui a perdu sa
fortune dans le krach de Wall Street.
Comte de Bellefort : Pre de Jacqueline. Il fait partie de la vieille
noblesse franaise. Ancien mari de Mme de Bellefort, il s'est enfui
avec une autre femme.
George Wode : Lord anglais qui a t oblig de vendre sa proprit Linnet Ridgeway.
Gaston Blondin : Patron du petit restaurant
Chez ma tante et grand admirateur
dHercule Poirot.

Burnaby : Propritaire de l'htel


des Trois-Couronnes .

Jules : Matre d'htel du restaurant Chez ma tante .


William Carmichael : Oncle et patron de Jim Fanthrop.
Mrs. Robson : Mre de Cornlia. Veuve.

Japp : Inspecteur en chef de Scotland Yard.

Charles Windlesham : Lord qui voulait pouser Linnet Ridgeway. Il est


parti pour le Canada, incapable de supporter d'avoir t vinc par Linnet.
Marie : Femme de chambre de Linnet Ridgeway qui devait pouser
Fleetwood. Mais il tait dj mari et avait trois enfants.
Mrs. Leech : Amie des Allerton. Sa fille s'est fait voler une bague.
Portalington : Connaissance des Allerton. Femme qui un collier
de diamants a t vol.
Monty : Ami des Allerton.
Devenish : Amis des Allerton, en instance de divorce.

- 18 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Hercule Poirot

Fiche daide 3

Agatha Christie, la cratrice du personnage dHercule Poirot, na laiss que peu dinformations sur
le fameux dtective. Voici quelques renseignements tirs du site internet :
http://herculepoirot.free.fr/. Si, au sommet de la page, tu cliques sur [Hercule Poirot, hros de
papier], tu trouveras davantage dinformations.
Quand est-il n ? Aucune trace crite ne nous permet daffirmer avec exactitude le lieu et sa
date de naissance. Pour combler ces lacunes (et pour promouvoir le tourisme dans leur localit),
un petit village belge, Ellezelles ( mi-chemin entre Bruxelles et Lille), a adopt ce hros littraire. Il lui a fabriqu un acte de naissance dat du 6 avril 1950 et lui a rig une statue.
Comment devient-il dtective ? Ce belge qui parle franais
devient dabord policier. Pendant la premire guerre mondiale
(1914-1918), il est vacu dans la petite et fictive ville anglaise de
Styles St. Mary. Il y rsout sa premire nigme, La Mystrieuse
Affaire de Styles. Cest ainsi quil devient dtective priv Londres !
3.3

Hercule Poirot

A quoi ressemble-t-il ? Comme tu peux le voir sur limage, cest


un homme mr de petite stature avec une tte en forme duf. Ses
moustaches en crocs sont soigneusement cires et il est toujours
lgamment vtu. Il est orgueilleux et aime tre compliment. Il
adore la gastronomie.
Comment travaille-t-il ? Poirot naime pas les mthodes denqutes traditionnelles o il faut
souvent chercher des indices. Il prfre utiliser la psychologie pour rsoudre ses enqutes, en
discutant et en interrogeant les personnes concernes. Son excellente mmoire et son observation minutieuse de nombreux dtails lui permettent davancer. Il arrive ainsi parfois rsoudre
des affaires en restant confortablement assis dans un fauteuil. Sa spcialit est de divulguer la
vrit en rassemblant et en mettant en scne tous les protagonistes de lhistoire. Cela lui permet
de dcrire les tapes de son enqute, dmettre une hypothse pour chaque personnage avant de
conclure avec le seul meurtrier possible.
Quand est-il mort ? Le New York Times (6.
08. 1975) et le Daily Telegraph (7. 08. 1975)
nous apprennent sa mort survenue un an
plus tt : M. Hercule Poirot, le dtective
belge, est dcd chez un ami de Styles St. Mary, dans lEssex (partie
rouge sur la carte de lAngleterre) a annonc hier son mdecin, la
docteur John Franklyn. Un rapport certifiant la cause de la mort comme
tant un infarctus du myocarde est dat du 29 septembre 1974 par son
amie proche et inspiratrice, Madame Agatha Christie.

- 19 -

Titre : Mort sur le Nil


Auteur : Agatha Christie
Editeur : HACHETTE Jeunesse

Nom : ....
Prnom : ..
Classe : ..

LEgypte et le Nil

Fiche daide 4

Que connais-tu de lEgypte et du majestueux fleuve du Nil ? Avant de te lancer dans la


lecture de ce roman, voici quelques informations qui te plongeront dans lunivers tout
fait particulier du pays des pharaons.
3.4 LEgypte et le Nil
Complte la fiche la droite de la carte :
Langue officielle
____________________
Langues usuelles
Anglais, Franais
Capitale
____________________
Plus grande ville
____________________
Prsident (2007)
Mohammed Hosni
Moubarak
Superficie
995 450 km
Population
78 887 007 hab.

Dessine le drapeau de lEgypte :


Monnaie

____________________

Rgions
L'gypte est le pays arabe le plus peupl : 90 % de sa population habite dans une bande de terre
fertile qui longe le Nil. Le reste du territoire est dsertique.
On distingue gnralement quatre rgions : la Basse-gypte, la Moyenne-gypte, la Hautegypte et la Nubie.

- 20 -

Titre : Mort sur le Nil


Auteur : Agatha Christie
Editeur : HACHETTE Jeunesse

LEgypte et le Nil

Nom : ....
Prnom : ..
Classe : ..
Fiche daide 4

Au sud, le Nil se heurte une barrire montagneuse ; mesure qu'il se dirige vers le nord, le
paysage devient de plus en plus plat et dsertique.
Au nord du Caire, la valle se transforme en un vaste delta de 200 km de large, semblable
un grand ventail fertile plongeant dans la Mditerrane.
l'est de la valle se trouve le dsert d'Arabie, l'ouest le dsert de Libye, plateau aride
ponctu de formations gologiques bizarres et d'oasis luxuriantes.
l'est, par del le canal de Suez, s'tend la pninsule du Sina, extension du dsert d'Arabie,
o le mont Sainte-Catherine culmine 2 642 m.

Grandes villes
Outre la capitale, Le Caire, les grandes villes gyptiennes sont les suivantes : Alexandrie,
Assouan, Assiout, El-Mahalla El-Kubra, Guizeh, Hurghada, Mansourah, Louxor, Karnak, Km
Ombo, Port Safaga, Port Sad, Charm el-Cheikh, Shubra-El-Khema, Suez, Zagazig. Entoure les
villes dont le nom est soulign sur la carte de la page prcdente.
Les pyramides d'Egypte
Les pyramides sont un tmoignage extraordinaire du gnie humain cet
ensemble fut lev par des pharaons en qute d'ternit. Les pyramides
sont situes Gizeh prs du Caire, en Egypte. Ces merveilles taient des
monuments funraires pour les pharaons, elles renfermaient leur tombeau. Leur construction a dur des gnrations et ncessit la main d'uvre de dizaines de milliers d'ouvriers maons. Elles taient dj considres comme des monuments antiques au moment o Hrodote les a visites plusieurs sicles
avant J.-C.
Comment sappelle les trois pyramides, aux portes de la ville du Caire qui sont
considres comme la plus ancienne et la seule survivante des sept merveilles du
monde antique ?
______________________________________________________________________________
Les pharaons
Bien plus qu'un roi, le pharaon tait la fois l'administrateur principal, le
chef des armes, le premier magistrat et le prtre suprme de l'gypte
antique. Il se dit fils des dieux et favori d'Amon-Ra.
Cite deux noms de pharaons parmi les plus connus ?
______________________________________________________________________________
Les dieux
Le panthon gyptien est l'un des plus imposants du monde. Il y a en
thorie une quasi infinit de dieux, puisqu'une divinit peut tre cre par la
fusion de deux ou plusieurs dieux. Pour les anciens gyptiens, les dieux
habitaient sur terre (dans les temples), et il fallait les honorer pour qu'ils
continuent y rsider. Pour cela, ils priaient, dansaient, chantaient et leur
apportaient des offrandes de nourriture et d'objets prcieux.

- 21 -

Titre : Mort sur le Nil


Auteur : Agatha Christie
Editeur : HACHETTE Jeunesse

LEgypte et le Nil

Nom : ....
Prnom : ..
Classe : ..
Fiche daide 4

Voici quelques dieux gyptiens :

OSIRIS : Il est l'un des quatre enfants de Nout et de Geb. Roi terrestre devenu
souverain du royaume des morts, il porte les attributs de sa fonction de matre tout
puissant. Il tient dans une main le sceptre et dans l'autre le fouet.
ISIS : Soeur et pouse d'Osiris, Isis est la fois desse et magicienne. Elle triomphe
de la mort en ressuscitant Osiris. Elle est la mre universelle, celle qui donne
naissance tous les tres vivants. Isis est identifie Hathor et figure comme une
femme portant les cornes de la desse vache enserrant le disque solaire.

Le Nil

Avec ses 6 671 km, le Nil ( An-Nil en arabe) est l'un des deux plus
longs fleuves du monde, l'autre tant l'Amazone. Si la largeur moyenne
est de 10 km, il atteint 24 km prs du Fayoum et seulement une centaine
de mtres certains endroits. Il est issu de la rencontre du Nil Blanc et du
Nil Bleu. Le Nil est la voie qu'empruntaient les gyptiens pour se dplacer.
Il apporte la vie en fertilisant la terre et garantit ainsi l'abondance. Dans
l'gypte antique, il joua un rle trs important du point de vue conomique, social (c'tait autour de lui que se trouvaient les plus grandes
villes), agricole (grce au prcieux limon des crues) et religieux.
De nos jours, les eaux limoneuses du Nil sont captes et redistribues sur
les terres agricoles grce aux barrages.

Vu de l'espace, le Nil se distingue nettement par sa valle verte au milieu du dsert.

- 22 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Le roman policier

Fiche daide 5

Le roman policier
Le roman policier, aussi appel roman nigmes, est un genre
dhistoire apparu au XIXe sicle. Il met en scne un policier ou un
dtective priv, comme par exemple Hercule Poirot, pour lucider
une affaire criminelle.
Gnralement, lhistoire commence par un meurtre. Lenquteur doit
retrouver ce qui sest pass avant le crime en interrogeant les
suspects et en recherchant minutieusement tous les indices.
Lobservation et le raisonnement logique sont les deux qualits principales du dtective. Il
sintresse souvent au mobile, aux circonstances et larme du crime. En liminant un par un
les suspects, il finit par trouver la solution en vrifiant ses hypothses.
3.5

Le roman policier

Pour que lhistoire soit intressante, lauteur doit inventer un cas difficile la fois pour le
dtective et pour le lecteur. Cest pourquoi de nombreux personnages interviennent. Il y a
plusieurs suspects, plusieurs meurtres, des diversions (par exemple la tentative de meurtre
rate avec la grosse pierre) et mme des menaces contre lenquteur (Hercule Poirot a t
endormi par un somnifre).
Pendant son enqute, le dtective
explique ses indices au lecteur, mais
il garde secrtement ses raisonnements. Ce nest qu la fin de lhistoire quil dmasque le coupable en racontant comment il a la trouv. Es-tu parvenu dcouvrir le meurtrier avant Hercule Poirot ?
Souvent, le dtective est accompagn par un ami pour laider. Cest le cas de Watson pour le
clbre Sherlock Holmes, ou du colonel Race dans Mort sur le Nil.
Il existe dautres genres de roman proches du roman policier. Les romans noirs, appels aussi
polars, sont par exemple diffrents. Ils dbutent non par un crime, mais accompagnent le
criminel jusquau meurtre. Le roman despionnage, le roman de cambriolage ou encore le thriller
peuvent galement tintresser si tu as apprci Mort sur le Nil ! Ils sont souvent symboliss par
les couleurs jaune et noir : tu peux facilement les reprer en librairie ou la bibliothque. Si tu
reconnais un des signes suivants,

tu peux commencer lenqute

- 23 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Vie de lauteur

Fiche dapprofondissement 1

Agatha Christie est l'un des crivaines les plus connues au monde, notamment
grce aux nombreuses traductions dans une centaine de langues : on estime
lensemble des tirages plus de 100 millions d'exemplaires. Bien que ce type
d'estimation ne soit pas ais, certains considrent Agatha Christie comme le
deuxime auteur le plus lu de l'histoire de l'humanit, derrire William
Shakespeare, en tout cas chez les Anglo-Saxons.
4
Fiches dapprofondissement
4.1 La vie de lauteur (quand tu en as envie)
Le crime comme jeu
Anniversaire de la mort dAgatha Christie
Le 12 janvier 1976, 86 ans, la reine inconteste du roman policier rejoignait les dizaines de
victimes qu'elle avait excutes sous sa plume. Trente ans aprs, retour sur l'une des romancires les plus marquantes de son temps, dont le succs n'est pas prs de se dmentir.
Mystrieuse Miss Christie...
Malgr la mort prmature de son pre, la petite Agatha
Miller passe une enfance des plus heureuses. Et bien que
les encouragements maternels la laissent crire trs jeune,
c'est vers la musique qu'elle se tourne. Ds 16 ans, elle
dbarque Paris pour prendre des cours de chant et de
piano. Mais l'exprience tourne court, la timidit excessive
de la jeune fille l'empchant de poursuivre dans cette voie.
En 1914, elle pouse celui qui va lui offrir un nom : Archibald Christie. Ce militaire part la guerre, laissant sa femme jouer les infirmires l'hpital de
Torquay, sa ville natale. C'est l, la suite d'un pari avec sa sur, qu'elle crit son premier
roman, 'La Mystrieuse Affaire de Styles', qui ne trouvera un diteur qu'en 1920. Le succs reste
mitig et c'est seulement en 1926 qu'elle trouve son - nombreux - public, avec la parution du
'Meurtre de Roger Ackroyd'.
Premier best-seller
Clbre et marie, la jeune Anglaise est sur de bons rails, se dit-on. S'ensuit
pourtant une priode trouble, charnire dans la vie de Madame Christie. Sa
mre, dont elle est trs proche, dcde, et, aprs 14 ans de mariage, son mari
lui prfre une femme plus jeune. Pour ne rien arranger, l'inspiration tarit.
Dboussole, suicidaire selon certains, l'crivaine renomme disparat. On
retrouve sa voiture, vide. On remarque des lettres inquitantes et paranoaques
envoyes son mari et la police. Onze jours plus tard, et 15.000 bnvoles
mobiliss, on la retrouve sous un nom d'emprunt. Amnsie passagre ? Coup de
pub ? Jamais la romancire ne donnera d'explications sur cette mystrieuse
affaire. Elle file se ressourcer, seule, dans l'Orient-Express.

- 24 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Vie de lauteur

Fiche dapprofondissement 1

Arrive en Irak, Agatha Christie rencontre l'homme qui va la relancer, l'archologue Max
Mallowan, de 15 ans son cadet. Une histoire d'amour heureuse et durable, le retour de
l'inspiration et la dcouverte de nouveaux paysages mettre en scne ('Mort sur le Nil', 'Le Crime
de l'Orient-Express', 'Meurtre en Msopotamie'). Cette fois, Agatha Christie est lance.
Le meurtre, un rvlateur humain
Indubitablement, le personnage phare d'Agatha Christie se nomme Hercule Poirot. Un nom
trange pour un hros trange. Petit, rondouillard, les cheveux teints, g : nous sommes bien
loin des critres habituels de l'enquteur, comme le souligne son ironique prnom. Poirot est
maniaque, vaniteux, orgueilleux, et semble parfois plus concern par l'entretien de sa sublime
moustache que par les nigmes qui se prsentent lui. Il frise le ridicule, ce qui incite ses
ennemis le sous-estimer - tort bien videmment. C'est sans doute ce ct si humain qui
fait de l'enquteur belge un personnage si profond et si attachant pour le lecteur. Miss
Christie regrettera d'ailleurs amrement de l'avoir cr sexagnaire, ignorant le succs qui
attendait ses crits.
Si tu veux davantage dinformations sur Mrs Agatha Christie, consulte les sites
suivants :
http://agatha.christie.free.fr/accueilbas.htm
(en franais)
Clique sur une des rubriques proposes de la page daccueil et tu dcouvriras sa
biographie, ses uvres et les principaux personnages de ses romans.
http://uk.agathachristie.com/site/about_christie/
(en anglais)
Dans la bannire jaune au sommet du site, tu trouveras les principaux sujets concernant
Agatha Christie.
Pour mieux connatre Agatha Christie, complte sa fiche didentit aprs avoir lu ce qui
prcde et visit les sites susmentionns :

Donnes personnelles
Nom

: Christie

Prnom

: Agatha

Anne de naissance

: ________________________

Lieu de naissance

: ________________________

Nationalit du papa

: ________________________

Nationalit de la maman

: ________________________

- 25 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Vie de lauteur

Fiche dapprofondissement 1

Sa vie
A 16 ans, elle quitte lAngleterre pour

__________________________

A quelle carrire doit-elle rapidement renoncer ?

__________________________

Quel est le nom de son premier mari ?

__________________________

Combien de temps resteront-ils maris ?

__________________________

Quel est le nom de son deuxime mari ?

__________________________

Quelle tait sa profession ?

__________________________

Ses romans
Quel est son premier best-seller ? ________________________
Quel est le nom du clbre dtective de ses romans, dorigine belge ? ______________________
Quadvient-il de ce dtective avant la mort dAgatha Christie, lge de 86 ans en Angleterre ?
______________________________________________________________________________
Combien, tout au long de sa vie, Agatha Christie a-t-elle publi de livres et de pices de thtre ?
______________________________________________________________________________

- 26 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Cartes
didentit

fiche dapprofondissement 2

Complte les fiches didentit des personnages en lisant ou aprs avoir lu la premire
partie.
4.2 Les personnages: cartes didentit (ds la fin de la premire partie)
Prnom, Nom :

Linnet Ridgeway

Profession :

Motif du voyage :

Description :

...
...
...
Impressions personnelles :

Prnom, Nom :

Johanna Southwood

Profession :

Description :

.
.
.
.
Impressions personnelles :

Prnom, Nom :

Jacqueline de Bellefort, dite Jackie

Motif du voyage :

Description :

.
.
.
.
Impressions personnelles : ...

- 27 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Cartes
didentit

fiche dapprofondissement 2

Prnom, Nom :

Simon Doyle

Profession :

..
Motif du voyage :

Description :

..
..
Impressions personnelles : .

Prnom, Nom :

Hercule Poirot

Profession :

Motif du voyage :

Description :

.
Impressions personnelles :

Prnom, Nom :

Tim Allerton

Profession :

Motif du voyage :

Description :

Impressions personnelles : .

- 28 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Cartes
didentit

fiche dapprofondissement 2

Prnom, Nom :

Mrs Allerton

Motif du voyage :

Description :

.
.
Impressions personnelles : ..

Prnom, Nom :

Cornlia Robson

Motif du voyage :

Description :

..
..
Impressions personnelles : .

Prnom, Nom :

Andrew Pennington

Profession :

Motif du voyage :

Description :

Impressions personnelles : ...

Prnom, Nom :

Jim Fanthorp

Motif du voyage :

Impressions personnelles : ..

- 29 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

PERSONNAGES MOBILES

Fiche dapprofondissement 3

Comme tu as pu le constater Mme Linnet Ridgeway-Doyle


na pas que des amis sur le Karnak !!!
4.3 Personnages et mobiles (ds la fin de ta lecture)
Quels sont les mobiles que pourraient avoir les personnages suivants (certaines personnes peuvent avoir plusieurs mobiles) ?

Personnages

Mobiles

Mlle Jacqueline de
Bellefort
Mr Fleetwood
Louise Bourget

veut senrichir

Mme Otterbourne

Rosalie Otterbourne
Mr Pennington

Mme Van Schuyler

Marie (la bonne de


Mme Van Schuyler)
Le colonel Race

dsire venger sa mre


aime le collier de Linnet, est jalouse de
sa fortune
doit payer des dommages et intrts
Linette pour lavoir insulte et nen a
pas les moyens
est jalouse
dteste Linette, car son pre a fait
faillite cause du pre de Lynette.
est accus par Lynette dtre un
mauvais mdecin.
est dsespre

Dr Bessner

Jim Ferguson

veut se marier avec un Egyptien qui


est dj mari.
Mme Ridgeway-Doyle ne veut pas la
laisser partir et lui payer les cinq ans
de service quelle lui doit.
a dtourn la fortune de Linnet pour
spculer; veut continuer grer sa
fortune.
travaille pour les avocats de Linette
dteste le capitalisme. Accuse Linette
den tre une reprsentante caractristique.
dsire se venger, considre Mrs Doyle
comme responsable de la rupture de
ses fianailles.

- 30 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Le crime :
lanalyse de Race
p. 224-228

Fiche dapprofondissement 4

Lanalyse de Race
4.4 Analyse de Race ( la fin du chapitre 14)
Relis les pages 224 228 et remets les vnements suivants dans lordre chronologique (en numrotant leur position de 1 7) ce moment-ci du roman.

Evnements

Position

Mrs Doyle a t vue pour la dernire fois par sa femme de chambre Louise
Bourget. Heure : environ 11h30.
Meurtre de Mrs Doyle (environ 00h20).
Mrs Doyle est dcouverte morte dans sa chambre.
Le meurtrier est tmoin de la dispute entre Jacqueline de Bellefort et Simon
Doyle.
Le meurtrier jette larme par-dessus bord.
Le meurtrier rcupre le revolver sous la banquette.
Jacqueline de Bellefort tire sur Simon Doyle.

- 31 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Le(s) crime(s) :
lanalyse de Poirot
p. 325-336

Fiche dapprofondissement 5

Lanalyse de Poirot
4.5 Analyse de Poirot ( la fin du chapitre 25)
Relis les pages 325 336 et remets les vnements suivants dans lordre chronologique (en numrotant leur position de 1 12) la fin du roman.

Evnements

Position

Simon Doyle tue sa femme Linnet bout portant et dpose le flacon dencre rouge
dans sa salle de bain.
Jacqueline de Bellefort repousse le revolver du pied sous la banquette.
Simon Doyle prie Fanthorp daller appeler un mdecin.
Simon Doyle enveloppe le revolver dans lcharpe et se tire une balle dans la
jambe.
Jacqueline de Bellefort et Simon Doyle se disputent dans le salon devant Fanthorp
et Miss Robson.
Doyle ramasse le revolver, retire ses souliers et court pas de loup tribord.
Simon Doyle lance dans le Nil le revolver, la balle et le mouchoir tach dencre
rouge envelopp dans lcharpe de Miss Van Schuyler, depuis le fauteuil o il sest
effondr.
Jacqueline fait semblant de tirer sur Simon Doyle.
Simon Doyle extrait de la table la balle tire par Jacqueline de Bellefort.
Simon Doyle insiste pour quon transporte Mme Bellefort dans sa chambre et
quon ne la quitte pas.
Miss Robson et Fanthorp sortent du salon avec Mlle Bellefort en direction de la
cabine de cette dernire bbord ; Simon Doyle se retrouve seul dans le salon.
As-tu bien compris ? (coche la rponse correcte)
Pourquoi Simon Doyle et sa complice Mlle de Bellefort tuent-ils Louise Bourget ?
elle a vu Simon courir chez sa femme et les fait chanter.
elle aime Simon Doyle.
elle a vol le collier de perles.
Pourquoi Simon Doyle et sa complice Mlle de Bellefort tuent-ils Mrs Otterbourne ?
elle aime Simon Doyle.
elle a vu Mlle de Bellefort entrer dans la cabine de Louise Bourget et sapprter tout dvoiler Poirot.
elle a vu Mlle de Bellefort repousser le revolver du pied sous la banquette.
Avec quelle arme Mlle de Bellefort tue-t-elle Mrs Otterbourne ?
avec larme de Linnet Doyle.
avec larme dHercule Poirot.
avec larme de Pennington.

- 32 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Le(s) crime(s) :
lanalyse de Poirot
p. 325-336

Fiche dapprofondissement 5

Pourquoi lanalyse de Race, considre comme exacte par Poirot au moment o elle a
t prsente, tait-elle errone ?

- 33 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

LE NAVIRE

Fiche dapprofondissement 6

Voici le Karnak. Place les mots suivants !


Pont infrieur pont promenade lisse bbord tribord

Voici un plan vu du ciel. Note le nom des occupants des cabines en te rfrant aux
chapitres 12, 18 et 20.
Pont promenade :

BABORD

10

13

14

15

16

17

18
11

12

TRIBORD
4.6

Le plan du bateau (ds la fin de ta lecture)

1. ..

10. ..

2. ..

11. ..

3. ..

12. ..

4. ..

13. ..

5. ..

14. ..

6. ..

15. ..

7.

16. ..

8.

17. ..

9.

18. ..
- 34 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

LES
EXPRESSIONS

Fiche dapprofondissement 7

Comme tu as pu le remarquer, Agatha Christie aime jouer avec les mots, les registres de langue
et les expressions ! Seras-tu capable de retrouvez le sens de ces expressions dans leur contexte ?
4.7 Les expressions (ds la fin de ta lecture)
Indique, en face des dfinitions, les numros des expressions qui correspondent. Pour
te faciliter la tche, on a regroup les expressions par ensembles.

No Expressions

No Dfinitions

tre le point de mire (p.69)

tre dans une situation dsespre

tre pauvre comme Job (p.100)

tre le centre dintrt

tre aux abois (p.193)

tre sans gne

tre sur le qui-vive (p. 250)

tre dnu de tout, trs pauvre

ne pas se faire de scrupule de faire


quelque chose (p. 258)

tre sur ses gardes

ne pas prendre les mouches avec du


vinaigre (p.260)
avoir laplomb de (p.261)

parler maladroitement dun sujet


dlicat
avoir une confiance absolue
se faire prendre, se laisser piger

poser le pied sur un nid de gupes


(p.265)
mordre lhameon (p. 276)

10

avoir une foi aveugle (p. 279)

mieux russir par la douceur que


par la duret et la rigueur
avoir laudace de

11

tomber des nues (p. 285)

exagrer

12

(d)passer les bornes

se taire

13

tre extrmement tonn

14

rougir jusqu la racine des cheveux


(p. 296)
flairer le vent (p. 298)

15

tenir sa langue (p. 329)

avoir le visage entirement rouge


cause de la gne ou de la surprise
couper la parole

16

couper le flot dloquence (p. 305)

contrler, constater ce quil se passe

17

de but en blanc (p. 309)

fier, sans honte

18

la tte haute (p. 322)

19

une pierre dachoppement (p. 324)

un obstacle, une difficult sur


lesquels on bute
trs discret

20

pas de loup (p. 332)

direct et spontan

7
8

- 35 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Vocabulaire du
roman policier

Fiche dapprofondissement 8

Choisis les bons adjectifs et place-les au bon endroit, en les accordant si c'est ncessaire.
4.8 Le vocabulaire du roman policier (ds la fin de ta lecture)
hilare -anodin perspicace vigilant suspect prompt lucide louche astucieux
mdiocre agile antipathique patibulaire innocent - coupable
a) L'endroit est trs dangereux et les policiers sont particulirement .
b) Le tmoignage du voisin plonge le policier dans le doute, car il lui parat ;
une vrification lui semble indispensable.
c) D'un geste l'inspecteur dgaina son arme et tira.
d) Navarro est ; il sait bien que le coupable n'est pas le jeune paum que ses
inspecteurs ont arrt.
e) Le tmoignage, apparemment , a pourtant permis de retrouver la trace du
malfaiteur.
Relie le bon mot sa dfinition !

Cacher chez soi quelque chose qui a t vol est un

malfaiteur

Un vol, une agression ou un crime est un

empreintes

Un individu qui commet des crimes ou des vols est un

recel

Les marques laisses par les sillons de la peau des doigts sont des

larcin

Un signe de nature renseigner un enquteur est une

indice

Il a commis un petit vol. Il a commis un

forfait

Quelques mots de vocabulaire et leurs dfinitions :


lucide

: clairvoyant

lucidit

: clairvoyance

lucidement

: avec lucidit

lucider

: faire la lumire sur quelque chose

lucubration

: ide folle, insense, complique

Place les mots dfinis ci-dessus dans les phrases :


Malgr

lenthousiasme

des

supporters,

le

championne

se

________________ il value 20% ses chances de battre le record.

- 36 -

fait

pas

dillusions.

Avec

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Vocabulaire du
roman policier

Fiche dapprofondissement 8

Lassassin avait brouill les pistes. Le mystre demeurait entier mais le commissaire Maigret jura
de l____________________ .
Pour rsoudre cette nigme policire, le jeune inspecteur fait des hypothses les plus folles. Le
commissaire se lasse des ces _____________________ .
Garde la tte froide et essaie danalyser la situation _______________________ .
Voici 10 noms ; associe-les la dfinition propose :
limier mobile - meurtrier escroquerie nigme complice dposition
perquisition prsomption inculpation

Une situation mystrieuse, difficile comprendre est une __________________________

Une dclaration faite la justice sous la foi du serment est une _____________________

Un jugement bas sur des indices et non encore prouv est une _____________________

Une recherche judiciaire ou policire sur les lieux o peuvent se trouver des lments
susceptibles d'aider la dcouverte de la vrit est une ___________________________

Un dtective trs adroit est un fin ______________________________

Un individu qui assassine un autre est un ________________________

Lacte douvrir une instruction judiciaire contre une personne souponne coupable d'un
crime ou d'un dlit est une __________________________

Une tromperie faite pour soutirer de largent quelquun est une ____________________

Un individu qui sassocie un autre pour commettre un mfait est un ________________


____________________

La cause ou le motif qui dtermine quelqu'un agir, commettre un crime est un ______
____________________

Voici des expressions composes dadjectifs. Place-les dans les phrases adquates :
tre perplexe tre vigilant tre prompt tre dubitatif tre perspicace

En coutant une personne qui ne semble pas sincre, on peut ______________________

En prsence dun danger qui menace, il faut ____________________________________

En prsence dune affaire droutante, un policier peut ____________________________

Pour prendre une personne en filature, un dtective doit __________________________

Pour dgainer temps son revolver, Lucky Luke doit _____________________________

Pour djouer les plans russ dun malfaiteur, Sherlock Holmes doit __________________
_____________________

- 37 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Vocabulaire du
roman policier

Fiche dapprofondissement 8

Trouve le bon verbe !


djouer ouvrir procder relever vrifier cerner
____________________________

un interrogatoire

____________________________

les plans de quelquun

____________________________

des indices

____________________________

une hypothse

____________________________

une enqute

____________________________

un quartier, un btiment

- 38 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Tout sur luvre


dAgatha Christie
4.9

Fiche dapprofondissement 9

Tout sur luvre dAgatha Christie (quand tu en as envie)

Agatha Christie a publi plus de 80 livres et pices de thtre. Lhistoire dune grande partie
d'entre eux se droule huis clos, ce qui permet au lecteur d'essayer de
deviner le coupable avant la fin du rcit. Agatha Christie est une auteure
importante dans le genre roman policier, que ce soit d'un point de vue
commercial ou littraire. En effet, mme si elle n'hsite pas s'carter
des voies habituelles, elle tche de donner au lecteur le maximum
d'informations pour qu'il puisse rsoudre l'nigme. Un de ses premiers
romans, Le Meurtre de Roger Ackroyd, est connu pour son dnouement
surprenant.
La majorit de ses romans et nouvelles ont t adapts au cinma ou la tlvision, en
particulier Le Crime de l'Orient-Express, Dix petits ngres, Mort sur le Nil et Le Train de 16 h
50. La BBC a galement produit des tlfilms et des missions radiophoniques de la plupart des
histoires concernant Hercule Poirot et Miss Marple. L'une de ses pices de thtre The Mouse
Trap, ("La souricire"), a t prsente pour la premire fois Londres en 1952 au "St Martin's
theatre" et dtient depuis le record de la pice joue le plus longtemps sans interruption.
Le crime de lOrient-Express
Hercule Poirot, dtective belge, vient de passer plusieurs jours en Syrie.
Aprs un long voyage dans le Simplon-Orient-Express, il se rend lhtel
Tokatlian, Bosphore. Alors quil sapprte y passer quelques jours, il reoit
un tlgramme lui ordonnant de rentrer Londres pour une affaire de grande
importance. Il commande alors un billet de train, mais toutes les places sont
rserves. Trs tonn par ce phnomne, Poirot russit tout de mme
obtenir une place grce un vieil ami.
Le dtective sapprte donc passer plusieurs jours dans ce fameux train
pour rentrer Londres, dans lequel il pourra apprcier les plaisirs et le luxe
des voyages ferroviaires, tout comme subir les inconvnients qui en dcoulent. Mais une nuit savre trs agite. En effet, les neiges yougoslaves ont
contraint lOrient-Express de sarrter. De plus, le lendemain matin, on
dcouvre le cadavre dun Amricain lard de douze coups de couteau. Cette nouvelle intrigue tous
les passagers. On confie vite laffaire Poirot. Laffaire va savrer passionnante pour le dtective
belge, car lassassin na pas pu intervenir de lextrieur : voil donc un vritable huis clos

- 39 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Tout sur luvre


dAgatha Christie

Fiche dapprofondissement 9

Les dix petits ngres


L'le du Ngre... Que de bruits courent sur son nouveau propritaire... Richissime
yankee, star hollywoodienne ? Bref, quand tous les dix - du juge au play-boy,
sans oublier la secrtaire - reoivent une invitation passer des vacances sur
l'le, aucun d'eux n'hsite accourir... Mais l-bas, dans la somptueuse demeure,
personne... sauf, bien entendu, cette voix, sur un disque, qui accuse tour tour
chacun des participants... C'est la panique. Alors, au rythme des couplets de la
ronde des dix petits ngres, le nombre des invits commence diminuer.
Inexorablement...

Le train de 16h50
Tout commence la gare de Paddington o Mrs McGillicuddy, une amie de Miss
Jane Marple, est sur le point de prendre le train de 16 h 50 destination de
Brackhampton, aprs un sjour Londres qui lui a permis deffectuer ses achats
de Nol qui approche. Cependant, durant le voyage, apparat un train allant
dans la mme direction que le sien et pour satisfaire sa curiosit, la vieille dame
regarde ses occupants travers la vitre. Cest alors quelle est paralyse par
une vision dhorreur : un homme, de dos est en train dtrangler une pauvre
femme dont les yeux sortes des orbites. Puis, le train de 16 h 50 ralentissant,
Mrs McGillicuddy voit cet horrible spectacle disparatre dans la nuit. Elle fait
alors appel sa vieille amie Miss Jane Marple et lui expose les faits. Quel va-ttre le dnouement de cette tnbreuse affaire ?

Le meutre de Roger Ackroyd


Cela fait tout juste un an que le mari de Mrs Ferrars est mort. D'une gastrite
aigu. Enfin, c'est ce qu'il semble. Aprs tout, les symptmes de l'empoisonnement par l'arsenic sont presque les mmes... Hier, Mrs Ferrars est morte
son tour. Une trop forte dose de vronal. Suicide ? Allons donc ! Elle tait
encore jeune et trs riche... Et puis, aujourd'hui, Mr Ackroyd a t assassin.
Cette fois, le doute n'est pas permis. Mais pourquoi ? Bien sr, Mrs Ferrars et
Mr Ackroyd paraissaient fort bien s'entendre. Surtout depuis la mort du mari.
Mais de l dire... Non, ce n'est pas possible.... En tout cas, ce n'est pas si
simple...

- 40 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiche dautovaluation
Complte cette fiche qui te permettra dvaluer ta comprhension et ta lecture du
roman dAgatha Christie Mort sur le Nil : (1 point par rponse exacte)

Fiche dautovaluation
1. Combien de livre et de pices de thtre Agatha Christie a-t-elle publi ?
moins de 50

entre 50 et 80

plus de 80

/1

2. En 2006, on a ft les 20 ans de la mort dAgatha Christie,


quel ge avait-elle sa mort ?

/1

3. Dans quel pays se droule lhistoire de notre roman :


Quelle en est la capitale?

____

/2

4. Qui Simon Doyle devait-il initialement pous ?

5. Qui va aider Hercule Poirot tout au long de son enqute ?

____

/1

____

/1

6. Complte ces phrases avec le mot manquant :


a)

souhaite la signature de Linnet sur plusieurs documents.

b) Aprs son mariage, Linnet Ridgeway devient Linnet


c)

______ .

______ a vol le collier de Linnet.

d) Mr Ferguson demande

_________ de lpouser.

e) Il y a eu _______ victime(s) dans ce roman.

- 41 -

/5

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiche dautovaluation
7. Vrai ou faux ?
Propositions

vrai

faux

1. La premire victime est Mme Linnet Ridgeway.


2. Au temple dAbou Simbel, Mr Pennington a intentionnellement fait rouler
une pierre pour tuer Linnet.
3. Louise Bourget na pas vu Simon Doyle sortir de la chambre de sa femme.
4. Louise Bourget a fait chanter le meurtrier de Linnet.
5. Jacqueline tue Louise Bourget avec le revolver de Pennington.
6. Ms Van Schuyler est la troisime victime.
/6
8. Quel adjectif convient le mieux Hercule Poirot dans cette enqute. ?
(entoure la bonne rponse)
perspicace

ingnieux

entt

9. Quand Hercule Poirot est-il n ? _______________________________

/1
/1

10. Comment Hercule Poirot travaille-t-il ?


____________________________________________________________

/1

Maintenant contrle tes rponses laide de la fiche dautocorrection :


Si tu as moins de 10 points :
Tu naurais pas t dune
grande aide pour Hercule
Poirot ! Essaie de tinvestir
un peu plus lors de ta
prochaine lecture

Si tu as de 10 16 points :

Si tu as de 16 20 points :

Aurais-tu t distrait par


la chaleur et les charmes
de lEgypte ?
Relire certains passages
de litinraire rapide peut
taider

Flicitations ! Tu es un aussi
fin limier quHercule Poirot.
Agatha Christie taurait certainement donn un rle dans
son prochain roman

- 42 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiches dautocorrection
6

Fiche dautocorrection

Fiche 4.1 : Vie de lauteur


Donnes personnelles
Nom
Prnom
Anne de naissance
Lieu de naissance
Nationalit du papa
Nationalit de la maman

:
:
:
:
:
:

Christie
Agatha
1891
Torquay au Royaume-Uni
amricaine
anglaise

Sa vie
A 16 ans, elle quitte lAngleterre pour
A quelle carrire doit-elle rapidement renoncer ?
Quel est le nom de son premier mari ?
Combien de temps resteront-ils maris ?
Quel est le nom de son deuxime mari ?
Quelle tait sa profession ?

Paris
chanteuse
colonel Archibald
14 ans
Max Mallowan
archologue

Ses romans
Quel est son premier best-seller ? Le meurtre de Roger Ackroyd.
Quel est le nom du clbre dtective, dorigine belge, de ses romans ? Hercule Poirot.
Quadvient-il de ce dtective avant la mort dAgatha Christie lge de 86 ans en Angleterre ?
Elle le fait mourir dans un de ses derniers romans.
Combien, tout au long de sa vie, Agatha Christie a-t-elle publi de livres et de pices de thtre ?
Plus de 80.

Fiche 4.2 : Les personnages : cartes didentit


Prnom, Nom :

Linnet Ridgeway

Profession :

Millionnaire (p.10)

Motif du voyage :

Voyage de noce (p.55)

Description possible :

Vraiment belle (p.11), chevelure blond dor, traits rguliers, corps

svelte et harmonieux (p.9), bientt 21 ans (p.15), agit toujours sa guise (p.32), refuse
dpouser Lord Windlesham (p.34), va pouser Simon (p.42).

- 43 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiches dautocorrection
Prnom, Nom :

Johanna Southwood

Profession :

Parle douvrir un salon de th (p.44)

Description possible :

27 ans, grande, lance, figure longue et intelligente, sourcils pils

(p.13), laisse tomber ses amis dans lembarras (p.17), franche, cruelle, arriviste (p.17),
sournoise, affecte superficielle (p.42), porte de belles toilettes, laisse ses factures impayes
(p.44).
Prnom, Nom :

Jacqueline de Bellefort, dite Jackie

Motif du voyage :

Projet de voyage de noce (p.29)

Description possible :

la plus vieille amie de Linnet, elles ont t leves ensemble dans un

couvent, seule et sans le sou, (p.16), fire, trs impressionnable et un peu violente (p.18), jeune
brune, petite et gracieuse, fougueuse, pas trs jolie (p.20), boucles noires, yeux immenses (21).
Fiance Simon Doyle, follement amoureuse (p.22), arrogante, accent tranger (p.29).
Prnom, Nom :

Simon Doyle

Profession :

Licenci dun bureau (p.22), rgisseur (p.23), intendant de Linnet


(p. 37).

Motif du voyage :

Projet de voyage de noce (p.29).

Description possible :

grand, carr dpaules, trs simple, tout fait charmant, appartient

la haute bourgeoisie appauvrie, adore la campagne (p.22), voix basse et agrable (p.29), grand
et solide gaillard, yeux bleu sombre, chevelure brune et boucle, menton carr, visage sympathique (p.36).
Prnom, Nom :

Hercule Poirot

Profession :

Dtective (p. 28).

Motif du voyage :

Se distraire, passer le temps (p.27).

Description possible :

Petit homme daspect comique, grosses moustaches noires (p.25),

esprit mthodique et ordonn (p.27).


Prnom, Nom :

Tim Allerton

Profession :

On le dit crivain (p.40).

Motif du voyage :

Vacances (p.40).

Description possible :

Grand garon, cheveux noirs, poitrine troite, menton indcis, regard

mlancolique, mains longues et fines, physique malingre, (p.40).

- 44 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiches dautocorrection
Prnom, Nom :

Mrs Allerton

Motif du voyage :

Vacances (p.40).

Description possible :

Jolie femme de cinquante ans, chevelure blanche comme neige,

profond amour maternel pour Tim (p.39), yeux marron (p.40), cousin et ami de Johanna (p.41).
Prnom, Nom :

Cornlia Robson

Motif du voyage :

invite par sa cousine Marie Van Schuyler (p.50).

Description possible :

New-Yorkaise, grande fille, air gauche et timide, yeux marron de bon

chien fidle, pauvre (p.49). Souffre de ne pas frquenter le monde, gentille, serviable, pas
goste (p.50).
Prnom, Nom :

Andrew Pennington

Profession :

Homme daffaires (p.17).

Motif du voyage :

Rencontrer par hasard Linnet en Egypte (p.55).

Description possible :

New-Yorkais,

associ

de

Rockford,

grand,

cheveux

rares

grisonnants, face glabre et intelligente (p.53).


Prnom, Nom :

Jim Fanthorp

Motif du voyage :

Envoy par son oncle qui se mfie dAndrew Pennington (p.59).

Fiche 4.3 : Personnages et mobiles


Personnages

Mobiles

Mlle Jacqueline de Bellefort

veut senrichir
est jalouse
est dsespre

Mr Fleetwood

dsire se venger, considre Mrs Doyle comme


responsable de la rupture de ses fianailles

Louise Bourget

veut se marier avec un gyptien qui est dj mari


Mme Ridgway-Doyle ne veut pas la laisser partir et lui
payer les cinq ans de service quelle lui doit.

Mme Otterbourne

doit payer des dommages et intrts Linette pour


lavoir insulte et nen a pas les moyens

- 45 -

et

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiches dautocorrection
Rosalie Otterbourne

dsire venger sa mre

Mr Pennington

a dtourn la fortune de Linnet pour spculer;


veut continuer grer sa fortune

Mme Van Schuyler

aime le collier de Linnet, est jalouse de sa fortune

Marie (la bonne de


Mme Van Schuyler)

dteste Lynette, car son pre a fait faillite cause du


pre de Lynette.

Le colonel Race

travaille pour les avocats de Linette.

Dr Bessner

est accus par Lynette dtre un mauvais mdecin.

Jim Ferguson

dteste le capitalisme. Accuse Linette den tre une


reprsentante caractristique.

Fiche 4.4 : Analyse de Race

Evnements

Position

Mrs Doyle a t vue pour la dernire fois par sa femme de chambre Louise
Bourget. Heure : environ 11h30.
Meurtre de Mrs Doyle (environ 00h20).
Mrs Doyle est dcouverte morte dans sa chambre.
Le meurtrier est tmoin de la dispute entre Jacqueline de Bellefort et Simon
Doyle.
Le meurtrier jette larme par-dessus bord.
Le meurtrier rcupre le revolver sous la banquette.
Jacqueline de Bellefort tire sur Simon Doyle.

- 46 -

5
7
2
6
4
3

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiches dautocorrection
Fiche 4.5 : Analyse de Poirot

Evnements

Position

Simon Doyle tue sa femme Linnet bout portant et dpose le flacon dencre rouge
dans sa salle de bain.
Jacqueline de Bellefort repousse le revolver du pied sous la banquette.
Simon Doyle prie Fanthorp daller appeler un mdecin.
Simon Doyle enveloppe le revolver dans lcharpe et se tire une balle dans la
jambe.
Jacqueline de Bellefort et Simon Doyle se disputent dans le salon devant Fanthorp
et Miss Robson.
Doyle ramasse le revolver, retire ses souliers et court pas de loup tribord.
Simon Doyle lance dans le Nil le revolver, la balle et le mouchoir tach dencre
rouge envelopp dans lcharpe de Miss Van Schuyler, depuis le fauteuil o il sest
effondr.
Jacqueline fait semblant de tirer sur Simon Doyle.
Simon Doyle extrait de la table la balle tire par Jacqueline de Bellefort.
Simon Doyle insiste pour quon transporte Mme Bellefort dans sa chambre et
quon ne la quitte pas.
Miss Robson et Fanthorp sortent du salon avec Mlle Bellefort en direction de la
cabine de cette dernire bbord ; Simon Doyle se retrouve seul dans le salon.

8
3
5/4
10
1
7
12

2
11
4/5
6

Pourquoi Simon Doyle et sa complice Mlle de Bellefort tuent-ils Louise Bourget ?


elle a vu Simon courir chez sa femme et les fait chanter
elle aime Simon Doyle
elle a vol le collier de perles
Pourquoi Simon Doyle et sa complice Mlle de Bellefort tuent-ils Mrs Otterbourne ?
elle aime Simon Doyle
elle a vu Mlle de Bellefort entrer dans la cabine de Louise Bourget et sapprter tout
dvoiler Poirot
elle a vu Mlle de Bellefort repousser le revolver du pied sous la banquette
Avec quelle arme Mlle de Bellefort tue-t-elle Mrs Otterbourne ?
avec larme de Linnet Doyle
avec larme dHercule Poirot
avec larme de Pennington
Pourquoi lanalyse de Race des pages 224-228 (cf. Analyse de Race), considre
comme juste par Poirot au moment o elle a t prsente, tait-elle en fait errone
(fausse) ?
Le meurtrier na pas surpris la scne entre Simon Doyle et Jacqueline de Bellefort, puis ramass
larme dans le salon pour aller tuer Mrs Linnet Doyle sous limpulsion : au contraire, il a longuement prpar son crime dans les moindres dtails.

- 47 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiches dautocorrection
Fiche 4.6 : Le plan du bateau
Voici le Karnak. Place les mots suivants !

pont promenade
lisse
pont infrieur

bbord

tribord

Voici un plan vu du ciel. Note le nom des occupants des cabines en te rfrant aux
chapitres 12, 18 et 20.
Pont promenade :

BABORD

10

13

14

15

16

17

18
11

12

TRIBORD

1.

Miss Bowers (p.261)

10.

Poirot (p.260)

2.

Les dames Otterbourne (p.261)

11.

Miss van Schuyler (p.260)

3.

Dr. Bessner (p.261)

12.

Linnet Doyles (p.203, 259)

4.

Mr. Pennington (p.262)

13.

Simon Doyles (p.203, 258)

5.

Jacqueline de Bellefort (p.263)

14.

vide (p.203)

6.

Cornlia (p.263)

15.

Mrs. Allerton (p.203, 258)

7.

Vide (p.264)

16.

Tim Allerton (p.203, 257)

8.

Vide (p.264)

17.

Mr. Fanthrop (p.203, 257)

9.

Race (p.260)

18.

Salon vitr (p.284)

Louise Bourget, Mr. Fergusson et Mr. Richetti logent larrire du pont infrieur (p.256-257).

- 48 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiches dautocorrection
Fiche 4.7 : Les expressions

No Expressions

No Dfinitions

tre le point de mire (p.69)

2
3
4
5

tre pauvre comme Job (p.100)


tre aux abois (p.193)
tre sur le qui-vive (p. 250)
ne pas se faire de scrupule de faire
quelque chose (p. 258)

1
5
2
4

ne pas prendre les mouches avec du


vinaigre (p.260)
avoir laplomb de (p.261)
poser le pied sur un nid de gupes
(p.265)
mordre lhameon (p. 276)

10

avoir une foi aveugle (p. 279)

mieux russir par la douceur que


par la duret et la rigueur
avoir laudace de

11
12
13

12
15
11

exagrer
se taire
tre extrmement tonn

14

tomber des nues (p. 285)


(d)passer les bornes
rougir jusqu la racine des cheveux
(p. 296)
flairer le vent (p. 298)

13

15
16

tenir sa langue (p. 329)


couper le flot dloquence (p. 305)

16
14

avoir le visage entirement rouge


cause de la gne ou de la
surprise
couper la parole
contrler, constater ce quil se
passe

17
18

de but en blanc (p. 309)


la tte haute (p. 322)

18
19

19
20

une pierre dachoppement (p. 324)


pas de loup (p. 332)

20
17

7
8

10
9
6

tre dans une situation


dsespre
tre le centre dintrt
tre sans gne
tre dnu de tout, trs pauvre
tre sur ses gardes

parler maladroitement dun sujet


dlicat
avoir une confiance absolue
se faire prendre, se laisser piger

fier, sans honte


un obstacle, une difficult sur
lesquels on bute
trs discret
direct et spontan

Fiche 4.8 : Travail sur le vocabulaire policier


Choisis les bons adjectifs et place-les au bon endroit en les accordant si c'est
ncessaire
a) L'endroit est trs dangereux et les policiers sont particulirement vigilants.
b) Le tmoignage du voisin plonge le policier dans le doute, car il lui parat suspect/louche;
une vrification lui semble indispensable.
c) D'un geste prompt l'inspecteur dgaina son arme et tira.

- 49 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiches dautocorrection
d) Navarro est lucide/perspicace; il sait bien que le coupable n'est pas le jeune paum que
ses inspecteurs ont arrt.
e) Le tmoignage, apparemment anodin, a pourtant permis de retrouver la trace du
malfaiteur.
Relie le bon mot sa dfinition !

Cacher chez soi quelque chose qui a t vol est un


Un vol, une agression ou un crime est un
Un individu qui commet des crimes ou des vols est un
Les marques laisses par les sillons de la peau des doigts sont des
Un signe de nature renseigner un enquteur est une
Il a commis un petit vol. Il a commis un

:
:
:
:
:
:

recel
forfait
malfaiteur
empreintes
indice
larcin

Place les mots dfinis ci-dessus dans les phrases :


Malgr lenthousiasme des supporters, le championne se fait pas dillusions. Avec lucidit il
value 20% ses chances de battre le record.
Lassassin avait brouill les pistes. Le mystre demeurait entier mais le commissaire Maigret jura
de llucider.
Pour rsoudre cette nigme policire, le jeune inspecteur fait des hypothses les plus folles. Le
commissaire se lasse des ces lucubrations.
Garde la tte froide et essaie danalyser la situation lucidement.
Voici 10 noms ; associe-les la dfinition propose :

Une situation mystrieuse, difficile comprendre est une nigme


Une dclaration faite la justice sous la foi du serment est une dposition
Un jugement bas sur des indices et non encore prouv est une prsomption
Une recherche judiciaire ou policire sur les lieux o peuvent se trouver des lments
susceptibles d'aider la dcouverte de la vrit est une perquisition
Un dtective trs adroit est un fin limier
Un individu qui assassine un autre est un meurtrier
Lacte douvrir une instruction judiciaire contre une personne souponne coupable d'un
crime ou d'un dlit est une inculpation
Une tromperie faite pour soutirer de largent quelquun est une escroquerie
Un individu qui sassocie un autre pour commettre un mfait est un complice
La cause ou le motif qui dtermine quelqu'un agir, commettre un crime est un mobile

Voici des expressions composes dadjectifs. Place-les dans les phrases adquates :

En coutant une personne qui ne semble pas sincre, on peut tre dubitatif
En prsence dun danger qui menace, il faut tre vigilant
En prsence dune affaire droutante, un policier peut tre perplexe
Pour prendre une personne en filature, un dtective doit tre vigilant
Pour dgainer temps son revolver, Lucky Luke doit tre prompt
Pour djouer les plans russ dun malfaiteur, Sherlock Holmes doit tre perspicace

- 50 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiches dautocorrection
Trouve le bon verbe !
procder
djouer
relever
vrifier
ouvrir
cerner

un interrogatoire
les plans de quelquun
des indices
une hypothse
une enqute
un quartier, un btiment

Fiche 5 : Autovaluation
Complte cette fiche qui te permettra dvaluer ta comprhension et ta lecture du
roman dAgatha Christie Mort sur le Nil : (1 point par rponse juste)
1.
2.
3.
4.
5.
6.

plus de 80
86 ans
Egypte, le Caire
Jacqueline de Bellefort
Colonel Race
a) Pennington souhaite la signature de Linnet sur plusieurs documents.
b) Aprs son mariage, Linnet Ridgeway devient Linnet Doyle.
c) Mme Van Schuyler a vol le collier de Linnet.
d) Mr Ferguson demande Cornlia de lpouser.
e) Il y a eu 3 victimes dans ce roman.

7. Vrai ou faux ?
Propositions

vrai

1. La premire victime est Mme Linnet Ridgeway.

2. Au temple dAbou Simbel, Mr Pennington a


intentionnellement fait rouler la pierre pour tuer
Linnet.
3. Louise Bourget na pas vu Simon Doyle sortir
de la chambre de sa femme.
4. Louise Bourget a fait chanter le meurtrier de
Linnet.
5. Jacqueline tue Louise Bourget avec le revolver
de Pennington.
6. Ms Van Schuyler est la troisime victime.

- 51 -

faux

X
(accidentellement)
X
(elle la vu)
X
X
X
(il sagit de Mrs
Otterbourne)

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Fiches dautocorrection
8. perspicace
9. Aucune trace crite ne nous permet daffirmer avec exactitude le lieu et sa date de
naissance.
10. Il naime pas les mthodes denqutes traditionnelles o il faut souvent chercher des
indices. Il prfre utiliser la psychologie pour rsoudre ses enqutes, en discutant et en
interrogeant les personnes concernes.

- 52 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Les films

Pour prolonger la lecture 1

Mort sur le Nil (Death on the Nile) est l'adaptation au cinma du roman ralise par
John Guillermin en 1978.
7
Fiches Pour prolonger la lecture
7.1 Les films
Distribution

Peter Ustinov : Hercule Poirot


Bette Davis : Marie Van Schuyler
David Niven : Colonel Johnny Race
Jane Birkin : Louise Bourget
Mia Farrow : Jacqueline de Bellefort
Lois Chiles : Linnet Doyle
George Kennedy : Andrew Pennington
Simon MacCorkindale : Simon Doyle

Musique : de Nino Rota


Catgories : Film policier

Mort sur le Nil (Death on the Nile) est un pisode de la srie anglaise Hercule Poirot,
tourn pour la neuvime saison en 2004 par Andy Wilson.
Fiche technique

Titre : Mort sur le Nil


Titre original : Death on the Nile
Ralisation : Andy Wilson
Scnario : Kevin Elyot, adapt du roman Mort sur le
Nil d'Agatha Christie
Musique : Christopher Gunning
Production : Margaret Mitchelle pour la BBC
Pays d'origine : Grande-Bretagne
Genre : policier
Dure : 100 minutes
Date de sortie : 2004

Distribution

David Suchet : Hercule Poirot


Judy Parfitt : Miss Van Schuyler
James Fox : Colonel Race
Emily Blunt : Linnet Doyle
Emma Malin : Jacqueline de Bellefort
J.J. Feild : Simon Doyle
David Soul : Andrew Pennington

- 53 -

Nom : ....
Titre : Mort sur le Nil
Auteur : Agatha Christie
Prnom : ..
Editeur : HACHETTE Jeunesse
Classe : ..

Les films

Pour prolonger la lecture 1

Autour du film
Cet pisode a t principalement tourn en Egypte ; l-bas, la chaleur tait si forte que les
acteurs devaient tre remaquills entre chaque prise.
Si tu tais producteur et ralisateur et quon te proposait de raliser le film Mort sur
le Nil , quel serait ton choix (casting) parmi les acteurs de ton poque pour les rles
principaux ?
Acteurs
Hercule Poirot

Linnet Ridgeway-Doyle

Simon Doyle

Jacqueline de Bellefort

Colonel Race

Pourquoi avoir choisi ces acteurs ? Justifie ton choix !


______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

- 54 -

Titre : Mort sur le Nil


Auteur : Agatha Christie
Editeur : HACHETTE Jeunesse

Nom : ....
Prnom : ..
Classe : ..

Pour dcouvrir
lEgypte

Pour prolonger la lecture 2

En lecture
7.2 Pour dcouvrir lEgypte

Olivier ENGEL est un jeune tudiant de 20 ans. est un jeune tudiant


de
20
ans.
Il ralise son premier roman Men-Nfert, les pointes de la
Libert lge de 16 ans et commence crire la suite Les
folies de la Foi trois ans plus tard. Passionn par le Cinma,
lEgypte Ancienne et la Philosophie, il mlange dans ces deux
premiers tomes la soif de Pouvoir des Hommes, leur Amour
abstrait pour le surnaturel et leur recherche. dUltime Vrit de
lExistence dans un support historique des plus anciens.
Tome I : Les Pointes de La Libert.
Deux amis denfance sont investis dune mission de la plus haute
importance qui doit les mener dans un monde parallle. Lun des
deux, assoiff de pouvoir, trahit. Son ancien ami, aid dune
princesse, doit faire preuve de courage et dintelligence pour
sauver tout un peuple. Au passage, on dcouvre les raisons qui
ont amen la construction des pyramides et de la muraille de
Chine.
Tome II : Les folies de la Foi.
La suite de lhistoire est axe sur le jeune hros: Men-Nfert.
Perturb ou Omniscient , il possde deux vies distinctes
spares par un pass diffrent mais unies par la Foi dAton, le
dieu unique. Il est partag entre lamour dAton et celle de sa
femme : ainsi, les souvenirs et les penses se mlangent; la
confusion prend le dessus. Il se bat pour des causes quil
comprend de moins en moins

- 55 -

Titre : Mort sur le Nil


Auteur : Agatha Christie
Editeur : HACHETTE Jeunesse

Pour dcouvrir
lEgypte

Nom : ....
Prnom : ..
Classe : ..
Pour prolonger la lecture 2

Ador, sublim, contempl, le Nil est par la seule vocation de


son nom, le fleuve qui fait le plus rver. Batrice de Rochebout raconte le fleuve majestueux que son pre, l'explorateur
Bernard Pierre, lui a fait dcouvrir lorsqu'elle tait enfant. Elle
fait renatre la lgende de la dcouverte des sources du Nil par
les plus grands explorateurs qui s'affrontrent pour en rsoudre le mystre.

Par les jeux vido

Les Enfants du Nil est un city builder (un jeu de construction de


cit) qui prend pour cadre une priode trs particulire de l'histoire, puisque c'est celle des pharaons, des pyramides et des
lgendes de toutes sortes : l'Egypte antique.

Grce ce jeu, suivez en images l'itinraire du jeune scribe


Ramos, et allez au terme de cette captivante aventure.
Retrouvez la description prcise des lieux de l'action et la
reprsentation de tous les fascinants personnages du jeu.
Plongez-vous dans la civilisation gyptienne avec les explications de Marc Etienne, conservateur au muse du Louvre.
Dcouvrez les coulisses et les secrets de la ralisation du jeu,
avec les commentaires des principaux acteurs.

Ramss II se meurt et avec lui, c'est l'Egypte tout entire qui


menace de s'effondrer. Amon-Ra, le Dieu Soleil, lui promet une
vie plus longue en change de la construction du plus extraordinaire des temples et Ramss accepte. Le site du chantier
est toutefois affect par de nombreux incidents et Maia, une
jeune prtresse, doit lucider ce mystre afin de sauver la vie
du Pharaon.

- 56 -

Titre : Mort sur le Nil


Auteur : Agatha Christie
Editeur : HACHETTE Jeunesse

Pour dcouvrir
lEgypte

Nom : ....
Prnom : ..
Classe : ..
Pour prolonger la lecture 2

Lara Croft visite une tombe en Egypte et commet l'erreur de


dbarasser un sarcophage de son amulette, librant ainsi
l'esprit malfique de Seth, le dieu des morts. Lara doit alors
effectuer une vritable course contre la montre car seul Horus,
vtu de son armure et de l'amulette, pourra, au tournant d'un
millnaire (31 dcembre 1999 dans ce cas-ci), remprisonner
l'esprit de Seth. C'est de Louxor Alexandrie en passant par Le
Caire que Lara devra runir les lments et les informations
essentiels au bien de cette aventure. Elle sera fort heureusement paule par un ami de confiance : l'archologue franais Jean-Yves. Tout au long de cette aventure, Miss Croft sera
confronte un personnage important dans son pass :
Werner Von Croy, minent archologue allemand, qui a form
Lara ce mtier. En effet, c'est en lui que Seth s'est rincarn
afin de remettre main-basse sur l'amulette, seul moyen de
l'anantir.
La fin du jeu se veut intense et inattendue puisque finalement,
une fois Seth vaincu, Lara retrouvera son ami Werner libr de
l'esprit malfique, mais pour un court instant seulement,
puisque la pyramide s'effondrera sur elle l'loignant jamais
de la main que lui tendait Von Croy...

Par les films et les documentaires


Les couleurs de lEgypte, film de Maximilien Dauber et Guy Millier, montre l'Egypte sous un
autre jour, celui des couleurs. Embarquement immdiat pour un voyage au pays des pharaons.
Par voie arienne, sous-marine et souterraine, dcouvrez les recoins les plus secrets de l'Egypte
des Pharaons. "Des eaux paradisiaques de la mer Rouge au superbe
tombeau de Nefertari, d'Akhenaton l'hrtique aux secrets des zodiaques de
Denderah, des fards et onguents du temple d'Horus au mystrieux scarabe
de Toutankhamon, des fleurs du dsert Libyque en suivant les traces de
Thodore Monod aux momies de Baharia rcemment retrouves, ce sont les
couleurs de l'Egypte qui vont vous guider."
La terre des pharaons
Aprs six annes de guerre, Pharaon est de retour dans son palais, les bras chargs
de fabuleuses richesses. Ne lui manquent plus que deux choses : un fils, et un
tombeau...
Kheops demande un esclave architecte de lui construire une pyramide. A mesure
que se construit la pyramide se noue la mort prochaine de Pharaon.
Ou encore : Astrix et Oblix : Mission Cloptre

- 57 -

Titre : Mort sur le Nil


Auteur : Agatha Christie
Editeur : HACHETTE Jeunesse

Pour dcouvrir
lEgypte

Nom : ....
Prnom : ..
Classe : ..
Pour prolonger la lecture 2

Par internet
http://www.egypte-antique.com/
Dans le menu orange de gauche, tu trouveras les thmes principaux traits sur ce site
concernant lEgypte.
http://www.eternalegypt.org/EternalEgyptWebsiteWeb/HomeServlet
Dans le menu de gauche, tu trouveras diffrentes manires de dcouvrir la culture gyptienne. De plus, en cliquant sur la boussole au coin suprieur gauche, tu pourras effectuer une
visite guide du site et par la mme occasion, de lEgypte ternelle.

Ton nom en hiroglyphe


Va sur le site suivant:
http://www.egypte-antique.com/nom.php
Ecris ton nom et il apparatra sous forme de hiroglyphe.

- 58 -

Titre : Mort sur le Nil


Auteur : Agatha Christie
Editeur : HACHETTE Jeunesse

LE ROMAN
POLICIER

Nom : ....
Prnom : ..
Classe : ..
Pour prolonger la lecture 3

Si tu as apprci la lecture, voici dautres livres du genre policier qui pourraient


tintresser.
7.3 Autres lectures du genre
Le Chien des Baskerville
Auteur : Arthur CONAN DOYLE
Editeur : Robert Laffont
Collection : Livre de Poche
Date de parution : 1956 (1re dition)
Sir Charles Baskerville meurt dans des circonstances mystrieuses sur la lande sauvage
qui entoure son manoir. Beaucoup de ses voisins disent quil aurait t tu par un chien
dmon, une maldiction qui pse sur les Baskerville. Tout son hritage revient Sir Henri
Baskerville qui arrive du Canada un peu inquiet. Lhritier consulte aussitt Sherlock
Holmes qui lui propose que son assistant, le docteur Watson, aille avec lui au manoir. Sir
Henri reoit une lettre anonyme qui lui dit '': Si vous tenez votre vie et votre raison,
loignez-vous de la lande''. Beaucoup dimprvus arrivent : le mystre reste alors entier.
Sherlock Holmes et son assistant ont peut-tre enfin trouv un mystre leur taille...
Le billet gagnant
Auteur : Mary Higgins Clark
Editeur : Albin Michel
Date de parution : 2002
Alvirah et Willy ont touch le gros lot. Femme de mnage, plombier, les voici dsormais
milliardaires. Les ennuis vont commencer... Dans leur luxueux appartement de Central
Park, ils dcouvrent un cadavre dans le placard... Uni pour le meilleur et pour le pire, le
couple attire la convoitise: attention aux kidnappeurs ! Et mme une reposante cure
thermale peut tourner au cauchemar peupl de malfaiteurs... L'argent ne fait pas
forcment le bonheur: il suscite des dsirs parfois peu avouables. Menaces, meurtres,
kidnappings... sont aussi la ranon de la gloire et l'occasion pour Mary Higgins Clark de
ciseler huit petits chefs-duvre d'angoisse et de suspense.
Arsne Lupin contre Herlock Sholmes
Auteur : Maurice Leblanc
Editeur : Livre de Poche
Date de parution : 1973
Arsne Lupin, le clbre cambrioleur franais, affronte le non moins clbre dtective
anglais Herlock Sholmes. Les disparitions successives du secrtaire dacajou qui contenait
le billet gagnant de la loterie, de la lampe juive et du joyau de la couronne royale de
France sont luvre de linsolent voleur plus ingnieux que jamais. Le rus Herlock
Sholmes arrivera-t-il lui mettre la main dessus ? Qui des deux sortira vainqueur de ce
duel? Ce n'est pas forcement celui que l'on croit. Suspense garanti !

Titre : Mort sur le Nil


Auteur : Agatha Christie
Editeur : HACHETTE Jeunesse

LE ROMAN
POLICIER

Nom : ....
Prnom : ..
Classe : ..
Pour prolonger la lecture 3

La premire enqute de Maigret

Auteur : Georges Simenon


Editeur : Livre de Poche
Date de parution : 1948
Linspecteur Maigret est le hros de plus de cent enqutes Comme le titre du roman
lindique, il sagit de ses premiers pas. Alors quil nest que jeune secrtaire au commissariat du quartier de Saint-Georges, Jules Maigret doit enquter dans le dlicat milieu de
la haute socit. La faade honorable que cette classe sociale tente de prserver nest
cependant pas immacule Dans lhtel de linfluente famille Gendreau-Balthazar, il
dcouvre les ambitions dHector, le fondateur de la dynastie : ajouter une particule de
noblesse son nom de famille. Au terme de lenqute, le lecteur dcouvrira comment la
vanit et les intrts financiers peuvent mener au meurtre. Maigret apprendra ses
dpens que les riches reoivent des gards auxquelles les autres classes sociales nont
pas le droit
Double assassinat dans la rue Morgue
Auteur : Edgar Allan Poe
Editeur : Folio Junior
Date de parution : 1999
Dcouverte macabre dans la rue Morgue ce qui semblait logique ne lest plus quand on
apprend que les corps effroyablement mutils de mesdames lEspanaye gisent dans un
appartement ferm de lintrieur et dont toutes les autres issues sont depuis longtemps
condamnes. Laffaire dpasse lentendement et laisse les forces de police elles-mmes
dans le plus inconvenant effroi. Seul lnigmatique C. Auguste Dupin dcide daffronter le
mystre de la chambre close...
Huis clos mortel
Auteur : Edgar Franoise Jay dAlbon
Editeur : Grasset Jeunesse
Date de parution : 2005
Un vent de panique souffle sur le Home Studio o sont enferms des jeunes qui nont
quun objectif : tenir le plus longtemps possible pour gagner le gros lot la tlralit.
Mais voil quune jeune locataire est retrouve morte. Il y a un assassin au Home Studio!
Chacun cogite dans son coin, le jeu est mis en pril et le producteur sinquite des chiffres de laudience lorsque les flics dbarquent. Mauvaise humeur, craintes, tourments,
affrontements sont au rendez-vous. Sortir de l, sjecter de ce lieu maudit , cest la
seule pense qui occupe les participants, tous devenus des suspects. Cest la candidate
prfre du public, Livianne, qui a t assassine. La victime nest pas morte dun choc
sur la tte comme tout semblait lindiquer au dpart, mais dun empoisonnement