UNIVERSITY OF BUCHAREST

Learning Agreement

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

The Student
Last name (s)
(Family name)

DUMITRU

First name (s)

MARIA CLAUDIA

Date of birth

26 / 06 / 1993

Nationality 1

ROMANIAN

Sex [M/F]

Academic
year

2016 / 2017

Study cycle

Master

Phone

(004)

0723191366

Subject area,
ISCED Code
E-mail

maria.claudia.dumitru@gmail.com

The Sending Institution

Name

UNIVERSITY OF
BUCHAREST

Faculty

Letters

Erasmus code

RO BUCURES09

Department

ADVANCED
LINGUISTICS

Address

36-46, bd. Mihail

Kogalniceanu, 050107,
Bucharest

Country,
Country
code

Romania - RO

Contact
person
name

Alina CRISTOVICI,

Contact
person
e-mail /
phone

contact@erasmus.unibuc.ro

(if applicable)

Head of International Relations

Department

STUDIES

IN

+4 021 307 73 24
+4 021 307 73 83

The Receiving Institution

Name

INSTITUT DES LANGUES ET

CIVILISATIONS
ORIENTALES (INALCO)

Faculty

MASTER LANGUES, CULTURES

ET SOCIETES DU MONDE

Erasmus code

F PARIS178

Department

LANGUE ROUMAIN

65 RUE DES GRANDS

MOULINS, CS 21351, 75013
PARIS, FRANCE

Country,
Country
code

FRANCE - FR

(if applicable)

Address

Nationality: Country to which the person belongs administratively and that issues the ID card and/or
passport.

1/4

UNIVERSITY OF BUCHAREST
Learning Agreement

Contact
person
name

Contact
person
e-mail /
phone

Section to be completed BEFORE THE MOBILITY

I. PROPOSED MOBILITY PROGRAMME
Planned period of the mobility: from [month/year] 09/2016 till [month/year] 01/2017
Table A: Study programme abroad
Component
code (if any)

Component title (as indicated in the course

catalogue) at the receiving institution

Semester
[autumn
spring]
[or term]

(UE1)
ROU5A114
(UE2)
BUL5A02A
(UE2)
ROU5A02C
(UE3)

PRATIQUE AVANCEE DU ROUMAIN ET

TRADUCTION 3
LINGUISTIQUE
BALKANIQUE
ET
CONTACTS DE LANGUES
LA ROUMANIE ENTRE HISTOIRE,
MEMOIRE ET ECRITURE DE L'IMAGINA
TEXTES ET LINGUISTIQUE

AUTUMN

AUTUMN

AUTUMN

AUTUMN

(UE3)

COMMUNICATION, INFORMATION ET AUTUMN

MEDIA

Number of ECTS credits to

be
awarded
by
the
receiving institution upon
successful completion

Total:

30 ECTS

Web link to the course catalogue at the receiving institution describing the learning outcomes:
[Web link(s) to be provided.]

Table B: Set of components to be replaced at sending institution

Component code
(if any)

Component
institution
Mobility window

title

at

the

sending

Semester [autumn
spring] [or term]
autumn / spring

Number of ECTS
credits
30
Total: 30

2/4

UNIVERSITY OF BUCHAREST
Learning Agreement

In case some educational components would not be successfully completed by the student, the following provisions will apply:
the University of Bucharest Committee for Recognition will decide upon each situation individually.

Language competence of the student [students name] DUMITRU MARIA CLAUDIA

The level of language competence in FRANAIS [language] that the student already has or
agrees to acquire by the start of the study period is:
A1
A2
B1
B2
C1
C2
For the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) see
http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-language-levels-cefr

II. RESPONSIBLE PERSONS

Responsible persons in the sending institution UNIVERSITY OF BUCHAREST:
Name:

CONSTANTIN CATALIN

Function: Erasmus Faculty Coordinator

E-mail: de.constantin@gmail.com

Name:Alina CRISTOVICI,
Erasmus Institutional Coordinator
Phone number: +4021 307 73 23
E-mail: contact@erasmus.unibuc.ro

Responsible person in the receiving institution:

Name:

Function:

Phone number:

E-mail:

III. COMMITMENT OF THE THREE PARTIES

By signing this document, the student, the sending institution and the receiving institution confirm that they
approve the proposed Learning Agreement and that they will comply with all the arrangements agreed by all
parties. Sending and receiving institutions undertake to apply all the principles of the Erasmus Charter for Higher
Education relating to mobility for studies (or the principles agreed in the inter-institutional agreement for
institutions located in partner countries).
The receiving institution confirms that the educational components listed in Table A are in line with its course
catalogue.
The sending institution commits to recognise all the credits gained at the receiving institution for the successfully
completed educational components and to count them towards the student's degree as described in Table B. Any
exceptions to this rule are documented in an annex of this Learning Agreement and agreed by all parties.
The student and receiving institution will communicate to the sending institution any problems or changes
regarding the proposed mobility programme, responsible persons and/or study period.

The student name:

DUMITRU MARIA CLAUDIA

Students signature

Date:

11.05.2016

The sending institution UNIVERSITY OF BUCHAREST

Erasmus Faculty Coordinators signature and
faculty stamp

Institutional Erasmus Coordinators signature

and stamp
Alina CRISTOVICI

Date:

Date:

The receiving institution

3/4

UNIVERSITY OF BUCHAREST
Learning Agreement

Responsible persons signature

Date:

4/4