Norma 018-2015

NORMAOficial Mexicana NOM018STPS2015, Sistema armonizado para la identificacin y comunicacin
depeligrosyriesgosporsustanciasqumicaspeligrosasenloscentrosdetrabajo.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara del
Trabajo y Previsin Social.
JESS ALFONSO NAVARRETE PRIDA, Secretario del Trabajo y Previsin Social, con fundamento en
los artculos 40, fracciones I y XI, de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 512, 523, fraccin
I, 524 y 527, ltimo prrafo, de la Ley Federal del Trabajo; 1o., 3o., fraccin XI, 38, fraccin II, 40, fraccin
VII, 41, 47, fraccin IV, 51, primer prrafo, 62, 68 y 87 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 28
del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 5, fraccin III, 10, 11, 17 fraccin V,
22 fracciones IV al V y 53 del Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo, y 5, fraccin III, y 24
del Reglamento Interior de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, y
CONSIDERANDO
Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo 46, fraccin I, de la Ley Federal sobre Metrologa
y Normalizacin, la Secretara del Trabajo y Previsin Social present ante el Comit Consultivo
Nacional de Normalizacin de Seguridad y Salud en el Trabajo, en su Sptima Sesin Ordinaria, celebrada el
12 de agosto de 2014, el Anteproyecto de Modificacin de la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000,
Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los
centros de trabajo, para quedar como PROY-NOM-018-STPS-2014, Sistema armonizado para la identificacin
y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, y que
el citado Comit lo consider procedente y acord que se publicara como Proyecto en el Diario Oficial de
laFederacin;
Que con base en lo que establecen los artculos 69-E y 69-H, de la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo, el Proyecto correspondiente fue sometido a la consideracin de la Comisin
Federal de Mejora Regulatoria, quien dictamin favorablemente en relacin con el mismo;
Que con fundamento en lo previsto por el artculo 47, fraccin I, de la Ley Federal sobre Metrologa
y Normalizacin, se public para consulta pblica por sesenta das en el Diario Oficial de la Federacin de 7
de noviembre de 2013, el Proyecto de modificacin de la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000,
Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los
centros de trabajo, para quedar como PROY-NOM-018-STPS-2014, Sistema armonizado para la identificacin
y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, a efecto
de que en dicho periodo los interesados presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional
de Normalizacin de Seguridad y Salud en el Trabajo;
Que habiendo recibido comentarios de ocho promoventes, el Comit referido procedi a su estudio
y resolvi oportunamente sobre los mismos, por lo que esta dependencia public las respuestas respectivas
en el Diario Oficial de la Federacin de 19 de agosto de 2015, conforme a lo que determina el artculo
47, fraccin III, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin;
Que derivado de la incorporacin de los comentarios presentados al Proyecto de modificacin de la
Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y
riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, para quedar como PROY-NOM-018STPS-2014, Sistema armonizado para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias
qumicas peligrosas en los centros de trabajo, as como de la revisin final del propio proyecto, se realizaron
diversas modificaciones con el propsito de dar claridad, congruencia y certeza jurdica en cuanto a las
disposiciones que aplican en los centros de trabajo, y
Que en atencin a las anteriores consideraciones y toda vez que el Comit Consultivo Nacional
de Normalizacin de Seguridad y Salud en el Trabajo otorg la aprobacin respectiva, se expide la siguiente:
NOM018STPS2015,SISTEMAARMONIZADOPARALAIDENTIFICACINYCOMUNICACINDE
PELIGROSYRIESGOSPORSUSTANCIASQUMICASPELIGROSASENLOSCENTROSDETRABAJO
NDICE
1.
Objetivo
2.
Campo de aplicacin
3.
Referencias
4.
Definiciones
5.
Siglas o abreviaturas
6.
Obligaciones del patrn
7.
Obligaciones de los trabajadores
8.
Sistema armonizado de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos
9.
Hojas de datos de seguridad, HDS
10. Sealizacin
11. Capacitacin y adiestramiento
12. Unidades de verificacin
13. Procedimiento para la evaluacin de la conformidad
14. Vigilancia
15. Bibliografa
16. Concordancia con normas internacionales
Transitorios
Apndice A. Elementos de comunicacin de peligros fsicos y para la salud
Apndice B. Pictograma de peligros fsicos y para la Salud
Apndice C. Frases H, para los peligros fsicos y para la salud
Apndice D. Consejos de prudencia P, para los peligros fsicos y para la salud
Apndice E. Instrucciones para la elaboracin de hojas de datos de seguridad (HDS)
Gua I (No Normativa), Smbolos y letras del equipo de proteccin personal
Gua II (No Normativa), Cuestionario para la entrevista
1. Objetivo
Establecer los requisitos para disponer en los centros de trabajo del sistema armonizado de identificacin
y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas, a fin de prevenir daos a
los trabajadores y al personal que acta en caso de emergencia.
2. Campo de aplicacin
La presente Norma Oficial Mexicana rige en todo el territorio nacional y aplica a todos los centros
de trabajo donde se manejen sustancias qumicas peligrosas.
No aplica a productos terminados tales como: farmacuticos, aditivos alimenticios, artculos
cosmticos, residuos de plaguicidas en los alimentos y residuos peligrosos.
3. Referencias
Para la correcta interpretacin de esta Norma, debern consultarse las siguientes normas
oficiales mexicanas y la Norma Mexicana vigentes, o las que las sustituyan:
3.1 NOM-010-STPS-2014,
Agentes
Reconocimiento, evaluacin y control.
qumicos
contaminantes
del
ambiente
laboral-
3.2 NOM-026-STPS-2008, Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por

fluidos conducidos en tuberas.
3.3 NMX-R-019-SCFI-2011, Sistema armonizado de clasificacin y comunicacin de peligros de
los productos qumicos.
4. Definiciones
Para los efectos de la presente Norma se establecen las definiciones siguientes:
4.1 Aspiracin: La entrada de una sustancia qumica peligrosa o mezcla de un lquido o slido en
la trquea o en las vas respiratorias inferiores directamente por va oral o nasal, o indirectamente
por regurgitacin (broncoaspiracin).
4.2 Autoridad del trabajo; autoridad laboral: Las unidades administrativas competentes de la
Secretara del Trabajo y Previsin Social que realizan funciones de promocin, normalizacin, vigilancia e
inspeccin en materia de seguridad y salud en el trabajo, y las correspondientes a las entidades federativas y
del Distrito Federal, que acten en auxilio de aqullas.
4.3 Bioacumulacin: El resultado neto de la absorcin, transformacin y eliminacin de una sustancia
por un organismo a travs de todas las vas de exposicin, es decir, aire, agua, sedimento/suelo y
alimentacin.
4.4 Bioconcentracin: Es el resultado neto de la absorcin, transformacin y eliminacin de
una sustancia por un organismo debida a la exposicin a travs del agua.
4.5 Carcingeno o cancergeno: Producto qumico capaz de alterar el material gentico, sus
sistemas enzimticos de reparacin, los genes o los factores biomoleculares que controlan la divisin y
proliferacin celular. Tambin se conoce como una sustancia qumica peligrosa o mezcla de sustancias
qumicas que induce cncer o aumenta su incidencia.
4.6 Categora de peligro: El desglose de criterios en cada clase de peligros. Por ejemplo, existen
cinco categoras de peligro en la toxicidad aguda por va oral y cuatro categoras en los lquidos inflamables.
Esas categoras permiten comparar la gravedad de los peligros dentro de una misma clase y no debern
utilizarse para comparar las categoras de peligros entre s de un modo ms general.
4.7 Clase de peligro: La naturaleza del peligro fsico, para la salud o al medio ambiente. Por
ejemplo: slido inflamable, cancergeno y toxicidad aguda por va oral.
4.8 Comunicacin de peligros: Es la transmisin clara, veraz y sencilla a los trabajadores, de
la informacin (grfica y escrita) actualizada de una sustancia o mezcla, por medio de la sealizacin y/u hoja
de datos de seguridad, que incluye las caractersticas fsicas, qumicas y de toxicidad; las medidas
preventivas para su uso y manejo, mismas que se deben tomar en cuenta, a fin de prever cualquier afectacin
o dao a los trabajadores o centro de trabajo, as como de las medidas de atencin en caso de emergencia.
4.9 Consejos de prudencia; consejos de precaucin: Aquella frase o pictograma o ambas cosas a
la vez, que describen las medidas recomendadas que se deberan adoptar para reducir al mnimo o prevenir
los efectos nocivos de la exposicin de los trabajadores a una sustancia qumica peligrosa o mezcla, debido
al manejo o almacenamiento incorrecto.
4.10 Contratista: El patrn o trabajador ajeno al centro de trabajo que labora temporalmente en ste,
y que est involucrado directa o indirectamente con el proceso, y que con motivo de su trabajo puede agregar
o incrementar factores de riesgo.
4.11 Control Banding: Es una tcnica que se utiliza en la evaluacin y administracin de
riesgos laborales, y que propone medidas de control para proteger a los trabajadores, centrado en las
categoras de peligro y exposicin potencial. Dichos controles pueden ser la ventilacin general o por dilucin,
los controles de ingeniera o el aislamiento, entre otros.
4.12 Corrosin cutnea o corrosin de la piel: Se refiere a la formacin de una lesin irreversible de
la piel como consecuencia de la aplicacin de una sustancia qumica peligrosa o mezcla.
4.13 Degradacin primaria: La disminucin o desgaste de la sustancia qumica o mezcla en la
cual ocurre un cambio estructural en el compuesto primario, resultando en una biodegradabilidad mejorada.
4.14 Densidad: La relacin de masa por unidad de volumen de una sustancia dada.
4.15 Etiqueta: El conjunto de elementos escritos y grficos, relativos a la informacin de una
sustancia qumica peligrosa o mezcla, la cual puede estar marcada, impresa, pintada o adherida en los
contenedores o envases mviles de dichas sustancias qumicas.
4.16 Explosivo: Aquella sustancia qumica peligrosa o mezcla en estado slido o lquido, que de
manera espontnea o por reaccin qumica, puede desprender gases a una temperatura, presin y velocidad
tales que pueden ocasionar daos a su entorno. Quedan comprendidas las sustancias pirotcnicas.
4.17 Hoja de Datos de Seguridad, HDS: La informacin sobre las caractersticas intrnsecas
y propiedades de las sustancias qumicas o mezclas, as como de las condiciones de seguridad e
higiene necesarias, que sirve como base para el desarrollo de programas de comunicacin de peligros y
riesgos en el centro de trabajo.
4.18 Identidad qumica: El nombre con el que se designa una sustancia qumica peligrosa o
mezcla. Puede ser el nombre que figure en los sistemas de nomenclatura de la Unin Internacional de
Qumica Pura y Aplicada, IUPAC por sus siglas en ingls, o el Chemical Abstracts Service, CAS, o un nombre
tcnico.
4.19 Identificacin: La representacin grfica que proporciona informacin de seguridad y salud,

que figura en la sealizacin o en la Hoja de Datos de Seguridad, HDS, y contiene el nombre de la
sustancia qumica peligrosa o mezcla, el color de seguridad, la forma geomtrica de la seal, la clase de
peligro y la categora de peligro, as como la simbologa del equipo de proteccin personal que se deber
usar, a fin de permitir su conocimiento en el marco de la utilizacin. Por ejemplo: en el transporte, el consumo
o el centro de trabajo.
4.20 Identificacin de la sustancia: El nombre o el nmero que figura en la etiqueta o en la Hoja
de Datos de Seguridad, HDS, de una sustancia qumica peligrosa o mezcla y que permite identificarla durante
su manejo. Por ejemplo: en el transporte, el consumo o el centro de trabajo.
4.21 Incompatibilidad: Aquellas
sustancias
de
elevada
afinidad
cuya
mezcla
reacciones violentas, tanto por calentamiento, como por emisiones de gases inflamables o txicos.
provoca
4.22 Indicacin de peligro: Aquella frase que, asignada a una clase o categora de peligro, describe
la naturaleza del peligro que presenta una sustancia o mezcla y, cuando corresponda, el grado de peligro.
4.23 Irritacin cutnea: La formacin de una lesin reversible de la piel como consecuencia del
contacto con una sustancia.
4.24 Irritacin ocular: La aparicin de lesiones oculares como consecuencia de la exposicin a
una sustancia de prueba en la superficie anterior del ojo, y que son totalmente reversibles en los veintin
das siguientes a la exposicin.
4.25 Lesin ocular grave: Una lesin de los tejidos oculares o una degradacin severa de la vista,
como consecuencia de la exposicin de una sustancia de prueba en la superficie anterior del ojo, y que no
son totalmente reversibles en los veintin das siguientes a la exposicin.
4.26 Lmite inferior de inflamabilidad; explosividad inferior: La concentracin mnima de
cualquier vapor o gas (% por volumen de aire), que se inflama o explota si hay una fuente de ignicin presente
a la temperatura ambiente.
4.27 Lmite superior de inflamabilidad; explosividad superior: La concentracin mxima de
cualquier vapor o gas (% por volumen de aire), que se inflama o explota si hay una fuente de ignicin presente
a la temperatura ambiente.
4.28 Manejo: El uso, traslado, trasvase, almacenamiento o proceso de una sustancia qumica peligrosa
o mezcla en el centro de trabajo.
4.29 Mezcla: La unin heterognea o disolucin compuesta por dos o ms sustancias que no
reaccionan entre ellas.
4.30 Mineralizacin: La transformacin de la materia orgnica a travs de un proceso, que conduce
a formacin de sales minerales.
4.31 Movilidad en el suelo: El potencial de una sustancia qumica peligrosa o de los componentes de
una mezcla, para desplazarse por efecto de fuerzas naturales, cuando se liberan en el medio ambiente, a
las aguas subterrneas o a una cierta distancia del lugar del derrame.
4.32 Mutagenicidad: La mutacin en clulas en los organismos o en ambos y que son capaces
de provocar cambios fsicos o funcionales en generaciones subsecuentes.
4.33 Nombre tcnico: La designacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, distinta al
nombre IUPAC o CAS, generalmente empleado en el comercio, en los reglamentos o en los cdigos para
identificar una sustancia qumica peligrosa o mezcla y que est reconocido por la comunidad cientfica. Los
nombres de mezclas complejas (fracciones del petrleo o productos naturales), de los plaguicidas (sistemas
ISO o ANSI), de los colorantes (Colour Index) y de los minerales son ejemplos de nombres tcnicos.
4.34 rgano blanco: La parte del cuerpo en la que una sustancia qumica peligrosa o mezcla
origina efectos adversos. Puede ser un rgano ntegro, un tejido, una clula o tan solo un componente
subcelular.
4.35 Palabra de advertencia: El vocablo "Peligro" y "Atencin" que indique la gravedad o el grado
relativo del peligro que figura en la sealizacin para indicar al trabajador la existencia de un peligro potencial.
4.36 Peligro: La capacidad intrnseca de las propiedades y caractersticas fsicas, qumicas o de
toxicidad de una sustancia qumica peligrosa o mezcla para generar un dao al trabajador o en el centro de
trabajo.
4.37 Persistencia y degradabilidad: El potencial de la sustancia o de los componentes de la mezcla
para acumularse y degradarse en el medio ambiente, por biodegradacin u otros procesos como
oxidacin o hidrlisis.
4.38 Peso molecular: La masa de una sustancia expresada en g/mol.

4.39 Pictograma: Aquella composicin grfica que contiene un smbolo en el interior de un rombo con
un borde rojo o negro, un color blanco de fondo, y que sirve para comunicar informaciones especficas de
peligro de una sustancia o mezcla.
4.40 Potencial de hidrgeno, pH: La concentracin de iones hidronio, que representa la acidez
o alcalinidad de una sustancia, dentro de una escala del 0 al 14.
4.41 Presin de vapor: La presin ejercida por un vapor saturado sobre su propio lquido en un
recipiente cerrado, a 101.3 kPa y a 21C.
4.42 Proveedor: La persona fsica o moral que produce, procesa, distribuye, comercializa, importa
o exporta la sustancia qumica peligrosa (elemento, compuesto, mezcla o aleacin).
4.43 Punto de fusin: La temperatura a la cual una sustancia slida cambia de estado y se
convierte en lquida.
4.44 Punto de inflamacin: La temperatura mnima, corregida a la presin de referencia de 101.3 kPa,
en la que los vapores de un lquido se inflaman cuando se exponen a una fuente de ignicin en unas
condiciones determinadas de prueba.
4.45 Punto inicial de ebullicin: La temperatura a la que la presin de vapor de un lquido es igual a
la presin atmosfrica de referencia (101.3 kPa), es decir, la temperatura a la que aparecen las
primeras burbujas de vapor en el lquido.
4.46 Reactividad;
para liberar energa.
inestabilidad: La
posibilidad
que
tiene
una
sustancia
qumica
peligrosa
4.47 Riesgo: La probabilidad de que los efectos nocivos de una sustancia qumica peligrosa o mezcla
por una exposicin crnica o aguda de los trabajadores altere su salud o, por su capacidad de arder,
explotar, corroer, entre otras, dae el centro de trabajo.
Riesgo = Peligro x Exposicin.
4.48 Secretara: La Secretara del Trabajo y Previsin Social.
4.49 Sensibilizante cutneo; sensibilizante de contacto: Una sustancia qumica peligrosa que
induce una respuesta alrgica por contacto con la piel. La definicin de sensibilizante cutneo es anloga a la
de sensibilizante de contacto.
4.50 Sealizacin: El conjunto de elementos escritos y grficos, relativos a la informacin de
una sustancia qumica peligrosa o mezcla, la cual puede estar marcada, impresa, pintada o adherida en
el depsito, recipiente, anaquel o rea de almacenamiento de dicha sustancia qumica.
4.51 Smbolo: El elemento grfico que sirve para proporcionar informacin de manera concisa.
4.52 Sustancia: Aquel elemento qumico y sus compuestos en estado natural u obtenidos
mediante cualquier proceso de produccin, incluidos los aditivos necesarios para conservar su estabilidad y
las impurezas que resulten del proceso utilizado, y excluidos los disolventes que puedan separarse sin afectar
a la estabilidad de la sustancia ni modificar su composicin.
4.53 Sustancia pirotcnica: Aquella destinada a producir un efecto calrico, luminoso, sonoro, gaseoso
o fumgeno, o una combinacin de tales efectos, como consecuencia de reacciones qumicas
exotrmicas autosostenidas no detonantes.
4.54 Sustancias qumicas peligrosas o mezcla: Aquellas que por sus propiedades fsicas, qumicas
y caractersticas toxicolgicas presentan peligros fsicos para las instalaciones, maquinaria y equipo, y para
la salud de las personas que se encuentre en el centro de trabajo.
4.55 Temperatura de ebullicin: La temperatura a la que la presin de vapor de un lquido, es igual a
la presin atmosfrica.
4.57 Toxicidad: La capacidad de una sustancia qumica peligrosa o mezcla para causar dao o
efectos adversos biolgicos a la salud de un organismo vivo.
4.58 Vapor: La forma gaseosa de una sustancia o de una mezcla liberada a partir de su estado lquido
o slido.
4.59 Velocidad de evaporacin: El cambio de estado por presin o temperatura, de una cantidad
de sustancia lquida o slida a vapor en un determinado tiempo. El valor de esta velocidad tiene como base el
de la sustancia de referencia.
5. Siglas o abreviaturas
5.1 ADR: Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancas Peligrosas por Carretera.
5.2 CL50; Concentracin letal media; concentracin letal 50: La cantidad de una sustancia como gas, vapor, neblina o polvo en un
volumen de aire, calculada estadsticamente, a cuya exposicin se espera que mueran el 50% de los animales de experimentacin. Cuando
se trata de vapores o gases, se expresa en ppm y cuando son polvos o neblinas se expresa en mg/l o en mg/m.
5.3 C: Grados Celsius. Unidad de temperatura del sistema internacional.

5.4 CO2: Bixido de carbono.
5.5 DL50; Dosis Letal media; dosis letal 50: Es la cantidad de una sustancia (miligramos o gramos por kilogramo corporal del sujeto de
prueba) obtenida estadsticamente, y que administrada por va oral o drmica, provoca la muerte al 50% de un grupo de animales de
experimentacin.
5.6 F: Grados Fahrenheit. Unidad de temperatura del sistema ingls.

5.7 HDS: Hojas de datos de seguridad.
5.8 ICC: Informacin comercial confidencial.
5.9 IUPAC: La Unin Internacional de Qumica Pura y Aplicada.
5.10 kPa: kilopascal. Unidad de presin.
5.11 mg/l: Miligramo por litro. Unidad de concentracin.
5.12 mg/m: Miligramo por metro cbico. Unidad de concentracin.
5.13 mg/kg: Miligramo por kilogramo. Unidad de concentracin.

5.14 Nmero CAS: Nmero asignado a una sustancia qumica por el "Chemical Abstract Service" de
los Estados Unidos de Norteamrica.
5.15 Nmero ONU: Nmero de identificacin para el transporte de las sustancias qumicas
peligrosas asignado por la Organizacin de las Naciones Unidas.
5.16 ppm: Partes por milln. Relacin volumen/volumen.
5.17 RTECS: Registro de Efectos Txicos de Sustancias Qumicas (Registry of Toxic Effects of
Chemical Substances, por sus siglas en ingls).
5.18 SGA; GHS: El Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin
Productos Qumicos, desarrollado por la Organizacin de las Naciones Unidas.
Etiquetado
de
5.19 VLE-PPT: Valor Lmite de Exposicin Promedio Ponderado en el Tiempo.

5.20 VLE-CT: Valor Lmite de Exposicin de Corto Tiempo.
5.21 VLE-P: Valor Lmite de Exposicin Pico.
6. Obligaciones del patrn
6.1 Contar con el sistema armonizado de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos
por sustancias qumicas peligrosas y mezclas, de acuerdo con lo que dispone el Captulo 8, de esta Norma.
6.2 Implementar en el centro de trabajo, el sistema armonizado de identificacin y comunicacin
de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas y mezclas.
6.3 Contar con las hojas de datos de seguridad de todas las sustancias qumicas peligrosas y mezclas
que se manejen en el centro de trabajo, de conformidad con lo que prev el Captulo 9, de la presente Norma.
6.4 Poner a disposicin permanentemente de los trabajadores, para su consulta, las hojas de datos
de seguridad en las reas donde se manejen sustancias qumicas peligrosas y mezclas.
6.5 Sealizar los depsitos, recipientes, anaqueles o reas de almacenamiento que contengan
sustancias qumicas peligrosas y mezclas, con base en lo determinado en el Captulo 10, de esta Norma.
6.6 Informar a todos los trabajadores y contratistas que manejan sustancias qumicas peligrosas
y mezclas, sobre los elementos de la hoja de datos de seguridad y de la sealizacin, incluidos
aquellos trabajadores que tenga algn tipo de actuacin en caso de emergencia.
6.7 Capacitar y adiestrar a los trabajadores del centro de trabajo que manejan sustancias
qumicas peligrosas y mezclas, sobre el contenido de las hojas de datos de seguridad y de la sealizacin,
conforme a lo que seala el Captulo 11, de la presente Norma.
6.8 Entregar a sus clientes las hojas de datos de seguridad de las sustancias qumicas peligrosas
y mezclas que comercialicen.
6.9 Exhibir a la autoridad laboral los documentos que esta Norma le obligue a elaborar y poseer,
cuando aqulla as lo requiera.
7. Obligaciones de los trabajadores
7.1 Participar en la implementacin del sistema armonizado de identificacin y comunicacin de
peligros de las sustancias qumicas peligrosas y mezclas en el centro de trabajo.
7.2 Participar en la capacitacin y adiestramiento proporcionada por el patrn.
7.3 Conocer el contenido y la informacin de las hojas de datos de seguridad y de la sealizacin de
las sustancias qumicas peligrosas y mezclas que manejen en el centro de trabajo.
7.4 Informar al patrn sobre la falta de las hojas de datos de seguridad, y de la sealizacin en
los depsitos, recipientes y reas de almacenamiento, de las sustancias qumicas peligrosas y mezclas que
se manejen en el centro de trabajo.
8. Sistema armonizado de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos
8.1 El sistema armonizado de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos de las
sustancias qumicas peligrosas y mezclas que se manejan en el centro de trabajo, deber incluir lo siguiente:
a)
El listado actualizado de las sustancias qumicas peligrosas y mezclas, en su caso, que contenga al menos:
1)
El nombre de la sustancia qumica peligrosa o mezcla;
2)
El nmero CAS para la sustancia y para las mezclas el nmero CAS de los componentes, y
3)
La clasificacin de sus peligros fsicos y para la salud, especficos, relacionados con sus correspondientes
divisiones o categoras.
b)
Las hojas de datos de seguridad de las sustancias qumicas peligrosas y mezclas;
c)
La sealizacin o el etiquetado, y
d)
La capacitacin y adiestramiento proporcionado a los trabajadores sobre el contenido de las hojas de datos de
seguridad y de la sealizacin.
8.2 El sistema armonizado de identificacin y comunicacin de peligros de las sustancias
qumicas peligrosas y mezclas que se manejan en el centro de trabajo, se deber actualizar cuando:
a)
Se sustituyan o adicionen sustancias qumicas peligrosas y mezclas que se manejan en el centro de trabajo, o
b)
Se cuente con informacin actualizada de los peligros y riesgos de las sustancias qumicas peligrosas y
mezclas.
9. Hojas de datos de seguridad, HDS
9.1 La hoja de datos de seguridad, HDS, deber:
a)
Desarrollarse en formato libre;
b)
Elaborarse o tenerse en idioma espaol;
c)
Contener las secciones del numeral 9.2, de esta Norma.

Las secciones, de la 12 a la 15, referidas en los incisos del l) al o); por contener informacin ecotoxicolgica,
eliminacin de productos, del transporte y reglamentaria del ambiente, estarn de acuerdo con lo establecido
por la Autoridad competente;
d)
Incluir las sustancias qumicas peligrosas o componentes de la mezcla que tengan una concentracin igual o
mayor a los valores lmite de composicin en la mezcla para cada clase de peligro para la salud, conforme a
lo que determina la Tabla 1, de acuerdo con la seccin 3, del numeral 9.2, inciso c), de la presente Norma;
Tabla 1
Valores lmite de composicin en la mezcla para cada clase de peligro para la salud
Clase de peligro para la salud
Cantidad de la sustancia que compone la

mezcla (%)
Toxicidad aguda
> 1.0
Corrosin/irritacin cutnea
> 1.0
Lesiones oculares graves/irritacin de los ojos
> 1.0
Sensibilizacin respiratoria/cutnea
> 1.0
Mutagenicidad: Categora 1
> 0.1
Mutagenicidad: Categora 2
> 1.0
Carcinogenicidad
> 0.1
Toxicidad para la reproduccin
> 0.1
Toxicidad especfica de rganos blanco (exposicin nica)
> 1.0
Toxicidad
especfica
(exposicinrepetida)
> 1.0
de
rganos
blanco
e)
Considerar el efecto aditivo a la salud de las sustancias qumicas peligrosas, cuando se trate de mezclas;
f)
Coincidir con la informacin utilizada en la sealizacin;
g)
Contar con la informacin requerida en cada seccin. Si no est disponible dicha informacin o no
es aplicable, se anotarn las siglas ND o NA respectivamente, segn sea el caso, con base en la fuente o
fuentes de referencia que se utilizaron para su llenado, y
h)
Incluir las fechas de elaboracin y de las siguientes revisiones.

9.2 La hoja de datos de seguridad de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, deber contar con
las secciones e informacin siguientes:
a)
SECCIN 1. Identificacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante:
1)
Nombre de la sustancia qumica peligrosa o mezcla;
2)
Otros medios de identificacin;
3)
Uso recomendado de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, y restricciones de uso;
4)
Datos del proveedor o fabricante, y
5)
Nmero de telfono en caso de emergencia.
b)
SECCIN 2. Identificacin de los peligros:
1)
Clasificacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, conforme a lo que seala el GHS. Ver Apndice
A, Elementos de Comunicacin de Peligros Fsicos y para la Salud y cualquier informacin nacional o
regional;
2)
Elementos de la sealizacin, incluidos

de precaucin. VerApndices A y B, y
3)
Otros peligros que no contribuyen en la clasificacin.
c)
SECCIN 3. Composicin/informacin sobre los componentes:
1)
Para sustancias
i.
Identidad qumica de la sustancia;
ii.
Nombre comn, sinnimos de la sustancia qumica peligrosa o mezcla;
iii.
Al menos el Nmero CAS, y nmero ONU, entre otros, y
iv.
Impurezas y aditivos estabilizadores que estn a su vez clasificados y que contribuyan a la clasificacin de la
sustancia, y
2)
Para mezclas
los
consejos
de
prudencia
pictogramas
La identidad qumica y la concentracin o rangos de concentracin de todos los componentes que sean
peligrosos segn los criterios de esta Norma y estn presentes en niveles superiores a sus valores lmite de
composicin en la mezcla.
En el caso de sustancias qumicas peligrosas
comercial confidencial, deber expresarlo como tal.
mezclas
consideradas
como
informacin
d)
SECCIN 4. Primeros auxilios:
1)
Descripcin de los primeros auxilios;
2)
Sntomas y efectos ms importantes, agudos y crnicos, y
3)
Indicacin de la necesidad de recibir atencin mdica inmediata y, en su caso, tratamiento especial.
e)
SECCIN 5. Medidas contra incendios:
1)
Medios de extincin apropiados;
2)
Peligros especficos de las sustancias qumicas peligrosas o mezclas, y
3)
Medidas especiales que debern seguir los grupos de combate contra incendio.
f)
SECCIN 6. Medidas que deben tomarse en caso de derrame accidental o fuga accidental:
1)
Precauciones personales, equipos de proteccin y procedimientos de emergencia;
2)
Precauciones relativas al medio ambiente, y
3)
Mtodos y materiales para la contencin y limpieza de derrames o fugas.
g)
SECCIN 7. Manejo y almacenamiento:
1)
Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro, y
2)
Condiciones de almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad.
h)
SECCIN 8. Controles de exposicin/proteccin personal:
1)
Parmetros de control;
2)
Controles tcnicos apropiados, y
3)
Medidas de proteccin individual, como equipo de proteccin personal, EPP.
i)
SECCIN 9. Propiedades fsicas y qumicas:
1)
Apariencia (estado fsico, color, etc.);
2)
Olor;
3)
Umbral del olor;
4)
Potencial de hidrgeno, pH;
5)
Punto de fusin/punto de congelacin;
6)
Punto inicial e intervalo de ebullicin;
7)
Punto de inflamacin;
8)
Velocidad de evaporacin;
9)
Inflamabilidad (slido/gas);
10) Lmite superior/inferior de inflamabilidad o explosividad;

11) Presin de vapor;
12) Densidad de vapor;
13) Densidad relativa;
14) Solubilidad(es);
15) Coeficiente de particin n-octanol/agua;
16) Temperatura de ignicin espontnea;
17) Temperatura de descomposicin;
18) Viscosidad;
19) Peso molecular, y

20) Otros datos relevantes.
j)
SECCIN 10. Estabilidad y reactividad:
1)
Reactividad;
2)
Estabilidad qumica;
3)
Posibilidad de reacciones peligrosas;
4)
Condiciones que debern evitarse;
5)
Materiales incompatibles, y
6)
Productos de descomposicin peligrosos.
k)
SECCIN 11. Informacin toxicolgica:
1)
Informacin sobre las vas probables de ingreso;
2)
Sntomas relacionados con las caractersticas fsicas, qumicas y toxicolgicas;
3)
Efectos inmediatos y retardados, as como efectos crnicos producidos por una exposicin a corto o largo
plazo;
4)
Medidas numricas de toxicidad (tales como estimaciones de toxicidad aguda);
5)
Efectos interactivos;
6)
Cuando no se disponga de datos qumicos especficos;
7)
Mezclas;
8)
Informacin sobre la mezcla o sobre sus componentes, y
9)
Otra informacin.
l)
SECCIN 12. Informacin ecotoxicolgica:
1)
Toxicidad;
2)
Persistencia y degradabilidad;
3)
Potencial de bioacumulacin;
4)
Movilidad en el suelo, y
5)
Otros efectos adversos.
m) SECCIN 13. Informacin relativa a la eliminacin de los productos:

Descripcin de los residuos e informacin sobre la manera de manipularlos sin peligro y sus mtodos de
eliminacin, incluida la eliminacin de los recipientes contaminados.
n)
SECCIN 14. Informacin relativa al transporte:
1)
Nmero ONU;
2)
Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas;
3)
Clase(s) de peligros en el transporte;
4)
Grupo de embalaje/envasado, si se aplica;
5)
Riesgos ambientales;
6)
Precauciones especiales para el usuario, y
7)
Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Cdigo CIQ (IBC por sus siglas en ingls).
o)
SECCIN 15. Informacin reglamentaria:
Disposiciones especficas sobre seguridad, salud y medio ambiente para las sustancias qumicas peligrosas o
mezcla de que se trate.
p)
SECCIN 16. Otras informaciones incluidas las relativas a la preparacin y actualizacin de las hojas
de datos de seguridad:
La hoja de datos de seguridad deber tener la leyenda siguiente: La informacin se considera correcta, pero
no es exhaustiva y se utilizar nicamente como orientacin, la cual est basada en el conocimiento actual de
la sustancia qumica o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto.
9.3 La hoja de datos de seguridad de cada sustancia qumica peligrosa y mezcla deber
ser actualizada, cuando:
a)
Se cuente con informacin nueva que modifique la clasificacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla,
de acuerdo con lo sealado en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de
Productos Qumicos, GHS, y que resulte en un cambio de las medidas de seguridad, y
b)
Se publiquen nuevos datos o resultados de ensayos sobre los posibles efectos adversos de carcter crnico
para la salud, aun cuando dichos datos no conlleven una modificacin de la clasificacin existente.
10. Sealizacin
10.1 La sealizacin se deber ubicar en lugares visibles del contenedor, anaquel o rea del centro
de trabajo, de tal manera que siempre puedan ser observadas por los trabajadores o servicios de
atencin de emergencias.
10.2 Los elementos de la sealizacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla debern coincidir con
la informacin utilizada en la hoja de datos de seguridad.
10.3 La sealizacin deber estar marcada, impresa, pintada, adherida o colocada al depsito,
recipiente, anaquel o al rea, y ser de material resistente e indeleble, que soporte las condiciones a las que
deber estar expuesta, para que no se altere la informacin y los colores de la misma.
10.4 La sealizacin de sustancias qumicas peligrosas y mezclas, deber ubicarse de conformidad
con los criterios siguientes:
a)
Para una misma sustancia qumica peligrosa y mezcla, en una estiba por:
1)
rea, o
2)
Recipiente;
b)
Para diferentes sustancias qumicas peligrosas y mezclas compatibles, en un mismo anaquel o estiba, en:
1)
Cada uno de los contenedores, o
2)
Las partes del anaquel o rea de la estiba, que contenga la misma sustancia qumica peligrosa y mezcla;
c)
En todos los contenedores con sustancias qumicas peligrosas y mezclas, localizados en las reas de proceso;
d)
En los contenedores en los que se trasladen sustancias qumicas peligrosas y mezclas dentro del centro de
trabajo, y
e)
En los contenedores mviles de grandes dimensiones (transporte terrestre, ferroviario o martimo), cuando
permanezca por ms de 72 horas dentro del centro de trabajo, de tal manera que se complemente con la
etiqueta utilizada en el transporte, cuando circula fuera del centro de trabajo.
10.5 Los elementos que deber integrar la sealizacin, son los siguientes:
a)
El nombre de la sustancia qumica peligrosa y mezcla;
b)
La palabra de advertencia conforme a lo determinado en el Apndice A, de la presente Norma. Cuando se

utilice la palabra "Peligro", no deber aparecer la palabra "Atencin";
c)
Los pictogramas o smbolos que apliquen, de acuerdo con la categora de sus peligros fsicos y para la salud,
de la sustancia qumica peligrosa y mezcla, de conformidad con lo que seala el Apndice B, de esta Norma.
En los casos en que el peligro no tiene asociado un smbolo, solamente se colocarn las palabras de
advertencia y la indicacin de peligro; en ningn otro caso deber haber pictogramas sin smbolo, y
d)
El Cdigo de identificacin de peligro H y su indicacin de peligro fsico y para la salud, con base en lo
dispuesto en el Apndice C, Tabla C1 y Tabla C2, de la presente Norma.
En el caso de la etiqueta, se adicionarn los Cdigos de identificacin P y su consejo de prudencia para los
peligros fsicos y para la salud, conforme a lo que establece el Apndice D, Tabla D.1, de esta Norma.
10.6 No se deber utilizar el signo de exclamacin en la sealizacin de los peligros para la salud,
cuando se utilice el smbolo de:
a)
Calavera y tibias cruzadas;
b)
Corrosin para indicar los peligros de irritacin cutnea u ocular, y
c)
Sensibilizacin respiratoria, aunque presente la sustancia qumica o mezcla peligro de sensibilizacin de la piel
o irritacin cutnea u ocular.
11. Capacitacin y adiestramiento
11.1 La capacitacin y adiestramiento se deber proporcionar a todos los trabajadores involucrados en
el manejo de sustancias qumicas peligrosas y mezclas; a los integrantes de la comisin de seguridad e
higiene, y a aquellos trabajadores que tenga algn tipo de actuacin en caso de emergencia:
a)
Por lo menos una vez al ao;
b)
Cada vez que se incluya una nueva sustancia qumica peligrosa y mezcla, y
c)
Cuando se actualice la hoja de datos de seguridad y la sealizacin.

11.2 La capacitacin y adiestramiento que se proporcione a todos los trabajadores involucrados en
el manejo de sustancias qumicas peligrosas y mezclas, e integrantes de la comisin de seguridad e
higiene, deber considerar al menos, los temas siguientes:
a)
Las 16 secciones de la hoja de datos de seguridad referidos en el numeral 9.2 de la presente Norma, y
b)
Los elementos de la sealizacin establecidos en el numeral 10.5 de esta Norma.

11.3 Mantener el registro o evidencia de la capacitacin proporcionada a los trabajadores
involucrados en el manejo de sustancias qumicas y mezclas, as como a los integrantes de la comisin
de seguridad e higiene.
12. Unidades de verificacin
12.1 El patrn tendr la opcin de contratar una unidad de verificacin, acreditada y aprobada, de
acuerdo con lo previsto en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, para evaluar la conformidad con
la presente Norma.
12.2 Las unidades de verificacin comprobarn el cumplimiento de esta Norma, de conformidad con lo
que determina el Captulo 13 de la misma, para lo cual emitirn el dictamen correspondiente.
12.3 El dictamen emitido por una unidad de verificacin deber contener lo siguiente:
a)
Datos del centro de trabajo verificado:
1)
El nombre, denominacin o razn social;
2)
El Registro Federal de Contribuyentes;
3)
El domicilio completo;
4)
El telfono, y
5)
Su actividad principal;
b)
Datos de la unidad de verificacin:
1)
El nombre, denominacin o razn social;
2)
El nmero de acreditacin;
3)
El nmero de aprobacin otorgado por la Secretara, y
4)
Su domicilio completo, y
c)
Datos del dictamen:
1)
La clave y nombre de la Norma;
2)
El nombre del verificador evaluado y aprobado;
3)
La fecha de verificacin;
4)
El nmero de dictamen;
5)
La vigencia del dictamen;
6)
El lugar de emisin del dictamen;
7)
La fecha de emisin del dictamen, y
8)
El nmero de registro del dictamen emitido por la Secretara al rendirse el informe respectivo.
12.4 La vigencia de los dictmenes emitidos por las unidades de verificacin ser de dos aos,
siempre que se mantengan las condiciones que sirvieron de base para su emisin.
13. Procedimiento para la evaluacin de la conformidad
13.1 El presente procedimiento para la evaluacin de la conformidad aplica tanto para las visitas
de inspeccin desarrolladas por la autoridad laboral, como para las visitas de verificacin que realicen
las unidades de verificacin.
13.2 El dictamen vigente deber estar a disposicin de la autoridad laboral cuando sta lo solicite.
13.3 Los aspectos a verificar durante la evaluacin de la conformidad de la presente Norma se
realizar, segn aplique, mediante la constatacin fsica, revisin documental, registros o entrevistas, con
base en lo siguiente:
Disposicin
6.1 y 8
Tipo de
comprobacin
Documental
Criterio de aceptacin
El
patrn
cumple
cuando
presenta evidencia documental de que:
Cuenta con el sistema armonizado de
identificacin y comunicacin de peligros y
riesgos
por
sustancias
qumicas peligrosas y mezclas, y ste
incluye lo siguiente:
El
listado
actualizado
de
las sustancias qumicas peligrosas y
mezclas, en su caso, que contenga al
menos:
El
nombre
de
la
qumicapeligrosa o mezcla;
sustancia
El nmero CAS para la sustancia

ypara las mezclas el nmero CAS de
loscomponentes, y
La
clasificacin
de
sus
peligros fsicos
y
para
la
salud
especficos relacionados,
con
sus
correspondientes divisiones o categoras;
Las hojas de datos de seguridad
de las
sustancias
qumicas
peligrosas y mezclas;
La sealizacin o el etiquetado, y
La
capacitacin
y
adiestramientoproporcionado
a
los
trabajadores sobre elcontenido de las
hojas de datos deseguridad y de la
sealizacin, y
Actualiza el sistema armonizado
deidentificacin y comunicacin de
peligros de las sustancias qumicas
peligrosas ymezclas que se manejan en el
centro detrabajo, cuando:
Observaciones
Riesgo
Grave
Se
sustituyen
o
adicionan
sustanciasqumicas peligrosas y mezclas
que semanejan en el centro de trabajo, o
Se cuenta con informacin actualizada
de los peligros y riesgos de las sustancias
qumicas peligrosas y mezclas.
6.2
Documental
El
patrn
cumple
cuando
presenta evidencia documental de que
tiene implementado en el centro de
trabajo
el sistema
armonizado
de
identificacin y comunicacin de peligros y
riesgos
por sustancias
qumicas
peligrosas y mezclas.
Fsica
El patrn cumple cuando al hacer

unrecorrido por el centro de trabajo,
seconstata que tiene implementado
el sistema armonizado de identificacin
ycomunicacin de peligros y riesgos
porsustancias qumicas peligrosas y
mezclas.
6.3 y 9
Documental
El
patrn
cumple
cuando
cuenta con las hojas de datos de
seguridad
de
todas las
sustancias
qumicas peligrosas y mezclas que se
manejen en el centro de trabajo, de
acuerdo con lo que dispone el Captulo 9,
de la presente Norma.
6.4
Documental
El
patrn
cumple
cuando
pone a disposicin permanentemente de
los trabajadores, para su consulta, las
hojas de datos de seguridad en las reas
donde se
manejen
sustancias
qumicas peligrosas y mezclas.
Entrevista
El patrn cumple cuando al entrevistar

a los
trabajadores
seleccionados
de conformidad
con
el
criterio
muestral contenido
en
laTabla
2 "Muestreo por seleccin aleatoria", se
constata que les proporcionan las hojas
de datos de seguridad en las reas donde
se
manejen sustancias
qumicas
peligrosas y/o mezclas para su consulta.
Fsica
El patrn cumple cuando al efectuar

unrecorrido en el centro de trabajo
seconstata que:
6.5 y 10
La sealizacin se ubica en
lugaresvisibles del contenedor, anaquel o
rea del centro de trabajo, de tal manera
quesiempre puedan ser observadas por
lostrabajadores o servicios de atencin
deemergencias;
Grave
Los elementos de la sealizacin

de la sustancia qumica peligrosa o
mezclacoinciden con la informacin
utilizada en la hoja de datos de seguridad;
La
sealizacin
est
marcada, impresa, pintada, adherida o
colocada al depsito, recipiente, anaquel
o al rea, y es de material resistente e
indeleble, que soporta las condiciones a
las que est expuesta, para que no se
alteren la informacin y los colores de la
misma;
La
sealizacin
de
sustancias qumicas peligrosas y mezclas,
se ubica de conformidad con los
criterios siguientes:
Para
una
misma
sustancia
qumicapeligrosa y mezcla, en una estiba
por:
-
rea, o
Recipiente;
Para
diferentes
qumicaspeligrosas
y
compatibles, en unmismo
estiba, en:
sustancias
mezclas
anaquel o
Cada uno de los contenedores, o
Las partes del anaquel o rea de

laestiba, que contienen la misma
sustanciaqumica peligrosa y mezcla;
En
todos
los
contenedores
consustancias qumicas peligrosas y
mezclas,localizados en las reas de
proceso;
En los contenedores en los que
setrasladan
sustancias
qumicas
peligrosas y mezclas dentro del centro de
trabajo, y
En
los
contenedores
mviles
degrandes
dimensiones
(transporte
terrestre,ferroviario
o
martimo),
cuando permanecen por ms de 72 horas
dentro del centro de trabajo, de tal manera
que se complementa con la etiqueta
utilizada en el transporte, cuando circula
fuera del centro de trabajo;
Los
elementos
que
integran
lasealizacin, son los siguientes:
El
nombre
de
la
qumicapeligrosa y mezcla;
sustancia
La palabra de advertencia conforme a

lo determinado en el Apndice A, de
lapresente Norma, y cuando se utiliza
lapalabra "Peligro",
no
aparece
la
palabra"Atencin";
Los
pictogramas
o
smbolos
queaplican, de acuerdo con la categora
de sus peligros fsicos y para la salud, de
lasustancia
qumica
peligrosa
y
mezcla, estn de conformidad con lo que
seala elApndice B, de esta Norma; y en
los casos en que el peligro no tiene
asociado un smbolo, solamente se
colocan las palabras de advertencia y la
indicacin de peligro; en ningn otro caso
existen pictogramas sin smbolo, y
El Cdigo de identificacin de
peligro H y su indicacin de peligro fsico y
para la salud, estn con base en lo
dispuesto en el Apndice C, Tabla C1 y
Tabla C2, de la presente Norma;
En el caso de la etiqueta,
se adicionan los Cdigos de identificacin
P y su consejo de prudencia para
los peligros fsicos y para la salud,
conforme a lo que establece el Apndice
D, Tabla D1 de esta Norma, y
No
se
utiliza
el
signo
de
exclamacin en la sealizacin de los
peligros a la salud, cuando se emplea el
smbolo de:
Calavera y tibias cruzadas;
Corrosin para indicar los peligros

deirritacin cutnea u ocular, y
Sensibilizacin
respiratoria,
aunquepresente la sustancia qumica o
mezclapeligro de sensibilizacin de la piel
oirritacin cutnea u ocular.
6.6
Documental
El
patrn
cumple
cuando
presenta evidencia documental de
que
informa
a todos
los
trabajadores
y
contratistas
que manejan sustancias qumicas
peligrosas y mezclas, sobre los
elementos de la hoja de datos de
seguridad y de la sealizacin.
Entrevista
El patrn cumple cuando al

entrevistar a los trabajadores y
contratistas
que manejan
sustancias qumicas peligrosas y/o
mezclas,
seleccionados
de conformidad con el criterio
muestral contenido
en
laTabla
2 "Muestreo
por seleccin
aleatoria", se constata que se les
informa a todos los trabajadores
y contratistas
que
manejan
sustancias qumicas peligrosas y
mezclas, sobre los elementos de la
hoja de datos deseguridad y de la
sealizacin.
6.7, 11.1 y Documental

11.2
El
patrn
cumple
cuando La acreditacin podrefectuarse por Grave
presenta evidencia documental de mediode
programas
que:
decapacitacin,certificados,constancia
s
decompetencias
ohabilidades
laborales,reconocimientos odiplomas
de los cursos recibidos, as como
videos y fotografas.
Se considerar que se cumple con
lacapacitacin, cuandopresente el
programacorrespondiente y ste se
encuentre enejecucin, siempre que el
Capacita y adiestra a todos avance cubra lo programado a la fecha
lostrabajadores involucrados en el en que se realice la vigilancia
manejo desustancias qumicas o evaluacin de la conformidad.
peligrosas y mezclas y a los
integrantes
de
la
comisin
deseguridad e higiene. Quedan
incluidosaquellos trabajadores que
tenga algn tipode actuacin en
caso de emergencia;
Capacita
y
adiestra
a
los trabajadores del centro de
trabajo que manejan sustancias
qumicas peligrosas y mezclas,
sobre el contenido de las hojas de
datos
de
seguridad
y
de
la sealizacin;
La
capacitacin
adiestramiento seproporciona:
Por lo menos una vez al ao;
Cada vez que se incluye una

nuevasustancia qumica peligrosa y
mezcla, y
Cuando se actualiza la hoja de
datos de
seguridad
y
la
sealizacin, y
La
capacitacin
y
adiestramiento quese proporciona a
todos los trabajadoresinvolucrados
en
el
manejo
de
sustanciasqumicas peligrosas y
mezclas, integrantes de la comisin
de seguridad e higiene, considera al
menos, los temas siguientes:
Las 16 secciones de la hoja de
datosde seguridad referidos en el
numeral 9.2 de la presente Norma,
y
Los
elementos
de
la
sealizacinestablecidos en el numeral
10.5 de estaNorma.
6.7, 9.2,
y11.2
10.4 Entrevista
El patrn cumple cuando al entrevistar

a los
trabajadores
seleccionados
de conformidad
con
el
criterio
muestral contenido
en
laTabla
2 "Muestreo por seleccin aleatoria", se
constata que se les capacita y adiestra
sobre el contenido de las hojas de datos
de seguridad y de la sealizacin, de
conformidad con lo previsto en los
numerales 9.2 y 10.4, de la presente
Norma.
6.7 y 11.3
Registral
El
patrn
cumple
cuando
mantiene el registro o evidencia de la
capacitacin proporcionada
a
los
trabajadores involucrados en el manejo de
sustancias qumicas y mezclas, as como
a los integrantes de la comisin de
seguridad e higiene.
6.8
Documental
El
patrn
cumple
cuando
entrega a sus clientes las hojas de datos
de seguridad
de
las
sustancias
qumicas peligrosas y mezclas que
comercialicen.
13.4 Para la seleccin del personal ocupacionalmente expuesto por entrevistar se aplicar el
criterio muestral contenido en la Tabla 2.
Tabla 2
Tamao de la muestra por nmero de trabajadores ocupacionalmente expuestos.
Nmero de trabajadores
ocupacionalmente expuestos
Nmero de trabajadores por

entrevistar
1-15
16-50
51-105
Ms de 105
1 por cada 35 trabajadores hasta

un mximo de 15
13.5 Se podr acreditar el cumplimiento con esta Norma mediante el dictamen de una unidad
de verificacin acreditada y aprobada en los trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.
13.6 Las evidencias de tipo documental y los registros administrativos a que alude la presente
Norma podrn exhibirse de manera impresa o en medios magnticos, y debern conservarse al menos
durante dos aos.
14. Vigilancia
14.1 La vigilancia del cumplimiento de esta Norma corresponde a la Secretara.
15. Bibliografa
15.1 Convenio 155, Sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de
trabajo. Organizacin Internacional del Trabajo. Ratificado el 1 de febrero de 1984 y publicado en el Diario
Oficial de la Federacin el seis de marzo de 1984 y su fe de erratas de cinco de abril de 1984.
15.2 Convenio 170, Sobre la seguridad en la utilizacin de los productos qumicos en el
trabajo. Organizacin Internacional del Trabajo. Ratificado el 17 de noviembre de 1992 y publicado en el
Diario Oficial de la Federacin el cuatro de diciembre de 1992.
15.3 Globally Harmonized System of Classification and Labelling
Edition. Nueva York y Ginebra, 2013. Organizacin de las Naciones Unidas.
of
Chemicals,
GHS,
Fifth
15.4 Ley Federal del Trabajo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin de primero de abril de 1970
y sus reformas.
15.5 NOM-003-SEGOB-2011, Seales y Avisos para Proteccin Civil; Colores, Forma y Smbolos
a Utilizar. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin de veintitrs de diciembre de 2011.
15.6 NOM-004-SCT/2008, Sistemas de identificacin de unidades destinadas al transporte de

substancias, materiales y residuos peligrosos. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin de dieciocho de
agosto de 2008.
15.7 NOM-005-STPS-1998, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Publicada en el
Diario Oficial de la Federacin de dos de febrero de 1999.
15.8 NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida. Publicada en el Diario Oficial de
la Federacin de veinticuatro de octubre de 2002.
15.9 NOM-017-STPS-2008, Equipo de proteccin personal - Seleccin, uso y manejo en los centros
de trabajo. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin de nueve de diciembre de 2008.
15.10 Recomendacin nmero 177 sobre la seguridad en el uso de qumicos en el trabajo.
1990. Organizacin Internacional del Trabajo.
15.11 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Publicado en el
Diario Oficial de la Federacin de veintiuno de enero de 1997.
16. Concordancia con normas internacionales
Esta Norma Oficial Mexicana es parcialmente equivalente a la Norma Mexicana NMX-R-019-SCFI-2011
y a la Quinta Edicin del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de
Productos Qumicos, GHS, de la Organizacin de las Naciones Unidas, Nueva York y Ginebra, 2013, la cual
ha sido adaptada para cumplir con los requerimientos normativos de esta Secretara.
TRANSITORIOS
Primero.- La presente Norma entrar en vigor a los tres aos siguientes de su publicacin en el
Diario Oficial de la Federacin.
Segundo.- Durante el lapso sealado en el artculo anterior, los patrones podrn cumplir con la
Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y
riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, o bien realizarn las adaptaciones para
observar las disposiciones de la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2014, Sistema Armonizado para
la Identificacin y Comunicacin de Peligros y Riesgos por Sustancias Qumicas Peligrosas en los
Centros de Trabajo.
Tercero.- Con la entrada en vigor de esta Norma quedar sin efectos la Norma Oficial Mexicana NOM018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias
qumicas peligrosas en los centros de trabajo, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de 27 de octubre
de 2000, la aclaracin a dicha norma y su acuerdo de modificacin de dos de enero de 2001 y seis de
septiembre de 2013, respectivamente.
Mxico, Distrito Federal a los diecisiete das del mes de septiembre de dos mil quince.- El Secretario
del Trabajo y Previsin Social, Jess Alfonso Navarrete Prida.- Rbrica.
ApndiceA
Elementosdecomunicacindepeligrosfsicosyparalasalud
A.1
Se debern incluir en la sealizacin y en la hoja de datos de seguridad los elementos de la comunicacin por
tipo de peligro referenciados a la divisin o categora de la clasificacin de las sustancias qumicas peligrosas
o mezclas establecidos en el presente Apndice.
Los elementos de la comunicacin son: el smbolo, la palabra de advertencia y la indicacin de peligro.
A.2
Los elementos para la comunicacin se presentan en dos apartados:
a)
Peligros fsicos, y
b)
Peligros para la salud.
A.2.1 Peligros fsicos

a)
Explosivos.
Tabla A.1.1
Elemento
Divisin de peligro
s
Smbolo
Explosivos
inestables
Divisin 1.1
Divisin 1.2
Divisin 1.3
Divisin 1.4
Bombaexplo
tando
Bombaexplo
tando
Bombaexplotan
do
Bombaexplo
tando
Bombaexplo
tando
o
Divisin
1.5
Divisin 1.6
Cifra
1.5*sobre
fondoanara
njado
Cifra 1.6*sobre
fondoanaranjad
o
Sin
palabra deadve
rtencia
Cifra
1.4*sobre
fondoanaran
jado
Palabra
Peligro
deadverte
ncia
Peligro
Peligro
Peligro
Atencin
Peligro
Indicaci
n
depeligro
Explosivo;p
eligro
deexplosin
enmasa
Explosivo;Grave
peligro
de proyeccin
Explosivo;pe
ligro
deincendio,
deondaexpa
nsiva
o deproyecc
in
Peligro
deincendio
o deproyecc
in
Peligro
Sin indicacind
deexplosi e peligro
n enmasa
en caso
de incendio
Explosivoine
stable
* Se aplica a sustancias, mezclas y objetos en algunas reglamentaciones (por ejemplo, en la

del transporte).
b)
Gases inflamables y gases qumicamente inestables.

Tabla A.1.2
Categora de peligro
Elementos
Categora 1
c)
Categora 2
Categora A
Categora B
Smbolo
Llama
Sin smbolo
Sin smbolo adicional Sin smbolo adicional
Palabra
deadvertencia
Peligro
Atencin
Sin
palabra Sin
palabra
deadvertencia
advertencia adicional
adicional
Indicacin
depeligro
Gas
extremadamenteinflamabl
e
Gas inflamabl
e
Puede
inclusoen
de aire
de
explotar Puede
explotar
incluso
ausencia en ausencia de aire, a presin
y/o temperatura elevadas
Aerosoles.
Tabla A.1.3
Categora de peligro
Elementos
Categora 1
d)
Categora 2
Categora 3
Smbolo
Llama
Llama
Sin smbolo
Palabra de
advertencia
Peligro
Atencin
Atencin
Indicacin de
peligro
Aerosol
extremadamente Aerosol
inflamable. Contiene
gas
a
inflamable.Contiene gas a presin, Contiene gas a presin, puede presin,puede reventar
puede reventar si se calienta
reventar si se calienta
si secalienta
Gases comburentes.
Tabla A.1.4
Categora de peligro
Elementos
Categora 1
e)
Smbolo
Llama sobre crculo
Palabra de advertencia
Peligro
Indicacin de peligro
Puede provocar o agravar un incendio; comburente
Gases a presin.
Tabla A.1.5
Categora de peligro
Elementos
f)
Gas comprimido
Gas licuado
Gas licuado refrigerado
Gas disuelto
Smbolo
Botella de gas
Botella de gas
Botella de gas
Botella de gas
Palabra
deadvertencia
Atencin
Atencin
Atencin
Atencin
Indicacin
depeligro
Contiene
gas
a Contiene
presin,puede explotar apresin,
si secalienta
puedeexplotar
se calienta
gas Contiene
refrigerado,puede
si quemaduras o
criognicas
gas Contiene
gas
provocar apresin,
lesiones puedeexplotar si se
clienta
Lquidos inflamables.
Tabla A.1.6
Categora de peligro
Elementos
Categora 1
g)
Categora 2
Categora 3
Smbolo
Llama
Llama
Llama
Sin smbolo
Palabra de
advertencia
Peligro
Peligro
Atencin
Atencin
Indicacin de
peligro
Lquido
vaporesextremadamente
inflamables
y Lquido y vapores Lquido

y Lquidocombustibl
muyinflamables
vaporesinflamables e
Slidos inflamables.
Tabla A.1.7
Categora de peligro
Elementos
h)
Categora 4
Categora 1
Categora 2
Smbolo
Llama
Llama
Peligro
Atencin
Slido inflamable
Slido inflamable
Sustancias y mezclas que reaccionan espontneamente, autorreactivas.

Tabla A.1.8
Categora de peligro
Elementos
Tipo A
Tipo B
Tipo C y D
Tipo E y F
Smbolo
Bomba
explotando
Bomba explotando
y llama
Llama
Llama
Palabra de
advertencia
Peligro
Peligro
Peligro
Atencin
Indicacin de
peligro
Puede explotar
al calentarse
Puede incendiarse
o explotar al
calentarse
Puede
incendiarse al
calentarse
Puede
incendiarse al
calentarse
Tipo G *
Esta
categora
de
peligro no
tiene
elementos desealizacin
asignados
* El tipo G no tiene elementos de comunicacin de peligros asignados, pero debera comprobarse si

posee propiedades correspondientes a otras clases de peligro.
i)
Lquidos pirofricos.
Tabla A.1.9
Categora de peligro
Elementos
j)
Categora 1
Smbolo
Llama
Peligro
Se inflama espontneamente en contacto con el aire
Slidos pirofricos.
Tabla A.1.10
Categora de peligro
Elementos
k)
Categora 1
Smbolo
Llama
Peligro
Se inflama espontneamente en contacto con el aire
Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontneo.

Tabla A.1.11
Categora de peligro
Elementos
l)
Categora 1
Categora 2
Smbolo
Llama
Llama
Peligro
Atencin
Se
calienta
puedeinflamarse
espontneamente, Se
calienta
espontneamente
grandescantidades, puede inflamarse
Sustancias y mezclas que en contacto con el agua, desprenden gases inflamables.

Tabla A.1.12
Categora de peligro
Elementos
Categora 1
Categora 2
Categora 3
Smbolo
Llama
Llama
Llama
Peligro
Peligro
Atencin
en
En
contacto
con
el
agua En contacto con
desprendegases inflamables que aguadesprende
puedeninflamarse espontneamente
gasesinflamables
el En contacto con
aguadesprende
gasesinflamables
el
m) Lquidos comburentes.
Tabla A.1.13
Categora de peligro
Elementos
n)
Categora 1
Categora 2
Categora 3
Smbolo
Llama sobre crculo
Llama sobre crculo
Llama sobre crculo
Palabra
deadvertencia
Peligro
Peligro
Peligro
Indicacin
depeligro
Puede provocar un incendio

unaexplosin, muy comburente
o Puede
agravar
incendio,comburente
un Puede agravar un incendio,

comburente
Slidos comburentes.
Tabla A.1.14
Categora de peligro
Elementos
o)
Categora 1
Categora 2
Categora 3
Smbolo
Llama sobre crculo
Llama sobre crculo
Llama sobre crculo
Palabra
deadvertencia
Peligro
Peligro
Atencin
Indicacin
depeligro
Puede provocar un incendio

unaexplosin, muy comburente
o Puede
agravar
incendio,comburente
un Puede agravar un incendio,

comburente
Perxidos orgnicos.
Tabla A.1.15
Categora de peligro
Elementos
Tipo A
Tipo B
Tipo C y D
Tipo E y F
Smbolo
Bombaexplotand
o
Bomba
explotando y
llama
Llama
Llama
Palabra
deadvertencia
Peligro
Peligro
Peligro
Atencin
Indicacin
depeligro
Puede explotar al Puede

calentarse
incendiarse o
explotar
al calentarse
Puede incendiars
e al calentarse
Puede incendiars
e al calentarse
Tipo G *
Esta
categora
de peligro
no
tiene elementos
de
etiqueta asignado
* El tipo G no tiene elementos de comunicacin de peligros asignados, pero debera comprobarse si la sustancia no posee propiedades
correspondientes a otras clases de peligro.
p)
Sustancias y mezclas corrosivas para los metales.

Tabla A.1.16
Categora de peligro
Elementos
Smbolo
Categora 1
Corrosin
Atencin
Puede ser corrosiva para los metales
A.2.2 Peligro para la Salud

a)
Toxicidad aguda.
Tabla A.2.1
Categora de peligro
Elementos
Categora 1
Categora 2
Smbolo
Calavera
tibiascruzadas
y Calavera
tibiascruzadas
Palabra
deadvertencia
Peligro
Categora 3
y Calavera
tibiascruzadas
Peligro
Peligro
Categora 4
Categora 5
y Signo
deexclamacin
Sin smbolo
Atencin
Atencin
Indicacin de peligro por va de ingreso al organismo
b)
Oral
Mortal
en Mortal
en Txico
en Nocivo en
caso de ingestin caso de ingestin caso de ingestin deingestin
Cutnea
Mortal
en contacto
la piel
Por inhalacin*
Mortal
se inhala
Mortal
con en contacto
la piel
Txico
con en contacto
la piel
Nocivo
con en contacto
la piel
si Mortal
se inhala
si Txico
se inhala
si Nocivo
se inhala
caso Puede ser nocivo

encaso de ingestin
Puede ser nocivo
con encontacto con la
piel
si Puede ser
si se inhala
nocivo
Corrosin/irritacin cutneas.
Tabla A.2.2
Categora de peligro
Categora 1
Elementos
1A
c)
Categora 2
1B
Categora 3
1C
Smbolo
Corrosin
Corrosin
Corrosin
Signo deexclamacin
Sin smbolo
Palabra
deadvertenci
a
Peligro
Peligro
Peligro
Atencin
Atencin
Indicacin
depeligro
Provoca
gravesquemadura
s en la piel y
lesiones oculares
Provoca
gravesquemadura
s en la piel y
lesiones oculares
Provoca
Provoca irritacincutne
gravesquemadura a
s en la piel y
lesiones oculares
Provoca
una leve
irritacin cutne
a
Lesiones oculares graves/irritacin ocular.

Tabla A.2.3
Categora de peligro
Elementos
d)
Categora 1
Categora 2A
Categora 2B
Smbolo
Corrosin
Signo de exclamacin
Sin smbolo
Peligro
Atencin
Atencin
Provoca lesiones oculares graves Provoca irritacin ocular grave
Sensibilizacin respiratoria y cutnea.

Tabla A.2.4
Elementos
Categora de peligro
Provoca irritacin ocular
Sensibilizacin respiratoria
Categora 1 y sub-categoras 1A y
1B
e)
Sensibilizacin cutnea Categora 1

y sub-categoras 1A y 1B
Smbolo
Peligro para la salud
Signo de exclamacin
Peligro
Atencin
Puede provocar sntomas de alergia Puede

provocar
oasma o dificultades respiratorias si cutneaalrgica
seinhala
una
reaccin
Mutagenicidad en clulas germinales.

Tabla A.2.5
Categora de peligro
Elementos
f)
Categora 1 A y 1 B
Categora 2
Smbolo
Palabra de
advertencia
Peligro
Atencin
Indicacin de
peligro
Puede
provocar
defectos
genticos(indquese la va de exposicin si
se hademostrado concluyentemente que
ningunaotra va es peligrosa)
Susceptible
de
provocar
defectos
genticos(indquese la va de exposicin si se
ha demostrado concluyentemente que ninguna
otra va es peligrosa)
Carcinogenicidad.
Tabla A.2.6
Categora de peligro
Elementos
g)
Categora 1A y 1B
Categora 2
Smbolo
Palabra de
advertencia
Peligro
Atencin
Indicacin de
peligro
Puede provocar cncer (indquese la va

deexposicin
si
se
ha
demostradoconcluyentemente que ninguna
otra va espeligrosa)
Susceptible de provocar cncer (indquese la

va de
exposicin
si
se
ha
demostrado concluyentemente que ninguna otra
va es peligrosa)
Toxicidad para la reproduccin.

Tabla A.2.7
Categora de peligro
Elementos
h)
Categora 1A y 1B
Categora 2
Categora adicional
para efectos sobre o a
travs de la lactancia
Smbolo
Sin smbolo
Palabra de
advertencia
Peligro
Atencin
Sin
de advertencia
Indicacin de
peligro
Puede perjudicar la fertilidad

o daar al feto (indquese el
efecto especfico si se conoce)
(indquese la va de exposicin si
se
ha demostrado
concluyentemente que ninguna otra
va es peligrosa)
Susceptible
de
perjudicar Puede
ser
nocivo
la fertilidad o daar al feto para los lactantes
(indquese el efecto especfico si
se conoce) (indquese la va de
exposicin
si se
ha
demostrado concluyentemente que
ninguna otra va es peligrosa)
Toxicidad especfica de rganos blanco (exposicin nica).

Tabla A.2.8
palabra
Elementos
Categora de peligro
Categora 1
i)
Categora 2
Categora 3
Smbolo
Signo
deexclamacin
Peligro
Peligro
Atencin
Provoca daos en los rganos

(oindquense todos los rganos
afectados si
se
conocen)
se demuestraconcluyentemente
que ninguna otra vaes peligrosa)
Puede provocar daos en los

rganos (o indquense todos los
rganos afectados si se conocen)
se demuestraconcluyentemente
que ninguna otra vaes peligrosa)
Puede
irritar
lasvas respiratorias
o
Puede
provocarsomnolenci
a yvrtigo
Toxicidad especfica de rganos blanco (exposiciones repetidas).

Tabla A.2.9
Categora de peligro
Elementos
j)
Categora 1
Categora 2
Smbolo
Palabra
deadvertencia
Peligro
Atencin
Indicacin
depeligro
Provoca daos en los rganos (indquense

todoslos rganos afectados si se conocen)
trasexposiciones
prolongadas
o
repetidas
(indquese la va de exposicin si se ha
demostradoconcluyentemente que ninguna otra
va espeligrosa)
Puede provocar daos en los rganos

(indquensetodos los rganos afectados si se
conocen)
trasexposiciones
prolongadas
o
repetidas (indquese la va de exposicin si se ha
va espeligrosa)
Peligro por aspiracin.

Tabla A.2.10
Categora de peligro
Elementos
A.3
Categora 1
Categora 2
Smbolo
Palabra
deadvertencia
Peligro
Atencin
Indicacin
depeligro
Puede ser mortal en caso de ingestin y Puede ser nocivo en caso de ingestin y
depenetracin en las vas respiratorias
La sealizacin y hojas de datos de seguridad, debern incluir la clasificacin de las sustancias qumicas
peligrosas o mezclas, conforme a los criterios establecidos en la Norma Mexicana NMX-R-019-SCFI-2010,
Sistema armonizado de clasificacin y comunicacin de peligros de los productos qumicos, publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 3 de junio de 2011, o las que la sustituyan, o de cualquier versin posterior o
equivalente a la tercera edicin revisada 2009, del Libro Prpura de la Organizacin de las Naciones Unidas,
del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos Qumicos, GHS, por sus
siglas en ingls.
Apndice B
Pictograma de peligros fsicos y para la salud

B.1
Se deber incluir en la sealizacin y hojas de datos de seguridad los tipos de pictogramas que
correspondan a los peligros fsicos y para la salud de las sustancias qumicas peligrosas o
mezclas establecidos en el presente Apndice.
B.2
Los elementos del Pictograma de la Tabla B.1, estarn constituidos por:
a)
Smbolos, y
b)
Su descripcin.
Tabla B.1
Smbolos y su descripcin
B.3
Los pictogramas utilizados para identificar los peligros de las sustancias qumicas peligrosas o mezclas,
debern cumplir con las caractersticas siguientes:
a)
Tener forma de rombo con borde color rojo, apoyado en un vrtice. El borde rojo podr ser sustituido por borde
negro, cuando la sealizacin sea usada de manera interna en el centro de trabajo, y
b)
Contener el smbolo en color negro con fondo de color blanco.
B.4
Las dimensiones del pictograma y la distancia para su observacin, debern estar de acuerdo con lo que
prev laTabla B.2 siguiente:
Tabla B.2
Dimensiones del Pictograma
Medida de un lado del rombo
(en cm)
Altura mnima del smbolo (en

cm)
Distancia mxima de
observacin de seal (en m)
3.1
2.5
Hasta 7
6.2
5.0
Hasta 15
12.5
7.6
Hasta 23
18.7
10.1
Hasta 30
25.0
15.2
Hasta 60
37.5
30.2
Mayor que 60
B.4.1 Para distancias menores a 7 metros, el patrn definir las dimensiones del pictograma, de conformidad con el
tamao del contenedor, empaque o embalaje, el cual deber ser legible y fcil de visualizar.
B.4.2 Se debern utilizar los pictogramas que correspondan a los peligros y categoras de las sustancias qumicas
peligrosas o mezclas, con base en lo que seala la Tabla B.3 siguiente:
Tabla B.3
Pictograma de Peligros Fsicos y para la Salud
Pictogramas de Peligros Fsicos
Gases comburentes (categora 1)

Lquidos
comburentes (categoras
1 al 3)
Slidos
1 al 3)
comburentes (categoras
Explosivos
Gases Inflamables (categora 1)

Aerosoles (categoras 1 y 2)
Lquidos
inflamables (categoras
al 3)
Slidos
(inestable
divisiones 1.1 al 1.4)
Sustancias y mezclas que

1 reaccionan espontneamente (tipo A
y B)
inflamables (categoras 1 y
2)
Sustancias
y
mezclas
que
reaccionan espontneamente (tipos B
al F)
Lquidos pirofricos (categora 1)

Slidos pirofricos (categora 1)
Sustancias
y
mezclas
que
experimentan
calentamiento
espontneo (categoras 1 y 2)
Sustancias
y mezclas que en
contacto con el agua, desprenden
gases inflamables (categoras 1 al 3)
Perxidos orgnicos (tipos B al F)
Perxidos orgnicos (tipo A y B)
Gases
a presin (comprimido, Sustancias y mezclas corrosivas

licuado, licuado refrigerado y disuelto) para los metales (categora 1)
Pictogramas de Peligros para la Salud
Toxicidad
aguda por
(categoras 1 al 3)
ingestin,
Corrosin/Irritacin
(categora 1)
Lesiones
oculares
Toxicidad aguda por va cutnea
Irritacin ocular (categora 1)
(categora 4)
Toxicidad aguda por

(categoras 1 al 3)
inhalacin,
cutneas
Sensibilizacin
(categoras 1, 1A* y 1B*)
respiratoria
Mutagenicidad
en
clulas
germinales (categoras 1 [tanto 1A
graves/ como 1B] y 2)
Carcinogenicidad (categoras
[tanto 1A como 1B] y 2)
Toxicidad para la reproduccin

(categoras 1 [tanto 1A como 1B] y 2)
Toxicidad sistmica especfica de

rganos blanco (exposicin nica)
(categoras 1 y 2)
Toxicidad sistmica especfica de

rganos
blanco
(exposiciones
repetidas) (categoras 1 y 2)
Peligro
por
(categoras 1 y 2)
aspiracin
Toxicidad
(categora 4)
aguda por
ingestin

(categora 4)
Toxicidad
(categora 4)
aguda por
Corrosin/Irritacin
(categora 2)
inhalacin
cutneas
Lesiones
oculares
graves/
Irritacin ocular (categora 2/2A)
Sensibilizacin
(categoras 1, 1A* y 1B*)
Lesiones
(categora 2A)
oculares
cutnea
graves
Toxicidad especfica de rganos

blanco (exposicin nica) (categoras
3)
ApndiceC
FrasesH,paralospeligrosfsicosyparalasalud
C.1
Se debern asignar las frases H, para los peligros fsicos y para la salud de las sustancias qumicas peligrosas
y mezclas, conforme a lo dispuesto en la Tabla C.1. La clave alfanumrica consistir en una letra y tres
nmeros:
a)
La letra "H" (por "indicacin de peligro") (del ingls "hazard statement");
b)
El primer dgito designa el tipo de peligro al que se asigna la indicacin, la cual puede ser:
"2" en el caso de los peligros fsicos, y
"3" en el caso de los peligros para la salud;
c)
Los dos siguientes nmeros corresponden a la numeracin consecutiva de los peligros segn las propiedades
intrnsecas de la sustancia qumica peligrosa y mezcla, tales como:
i.
La explosividad (cdigos 200 a 210), y
ii.
La inflamabilidad (cdigos 220 a 230), etc.

Por ejemplo del cdigo de la frase H:
H200 Explosivo inestable
C.2
La sealizacin y las hojas de datos de seguridad de las sustancias qumicas peligrosas manejadas en los
centro de trabajo, debern incluir en los peligros fsicos los cdigos de las frases H, las indicaciones de los
peligros fsicos, la clase de peligro y las categoras de peligro, de acuerdo con lo que establece la Tabla C.1.
Tabla C.1
Cdigos de identificacin H y sus indicaciones de peligro fsico
Cdigo
Indicacin de peligro fsico
Categora de
Peligro
Clase de peligro
H200
Explosivo inestable
Explosivos
Explosivo
inestable
H201
Explosivo; peligro de explosin en masa
Explosivos
Divisin 1.1
H202
Explosivo; grave peligro de proyeccin
Explosivos
Divisin 1.2
H203
Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva Explosivos

o de proyeccin
Divisin 1.3
H204
Peligro de incendio o de proyeccin
Explosivos
Divisin 1.4
H205
Peligro de explosin en masa en caso de incendio
Explosivos
Divisin 1.5
H220
Gas extremadamente inflamable
Gases inflamables
H221
Gas inflamable
Gases inflamables
H222
Aerosol extremadamente inflamable
Aerosoles inflamables
H223
Aerosol inflamable
Aerosoles inflamables
H224
Lquido y vapores extremadamente inflamables
Lquidos inflamables
H225
Lquido y vapores muy inflamables
Lquidos inflamables
H226
Lquido y vapores inflamables
Lquidos inflamables
H227
Lquido combustible
Lquidos inflamables
H228
Slido inflamable
Slidos inflamables
1, 2
H229
Contiene gas a presin, puede reventar si se calienta
Aerosoles
1, 2, 3
H230
Puede explotar incluso en ausencia de aire
Gases
inflamables (incluidos
gases qumicamente
inestables)
A (gas
los qumicamente
inestable)
H231
Puede explotar incluso en ausencia de aire, a Gases inflamables (incluidos los B (gas
presiny/o temperaturas elevadas
gases qumicamente inestables) qumicamente
inestable)
H240
Puede explotar al calentarse
Sustancias
y
mezclas Tipo A
quereaccionanespontneament
e, yperxidos orgnicos
H241
Puede incendiarse o explotar al calentarse
Sustancias
y
mezclas Tipo B
H242
Puede incendiarse al calentarse
Sustancias
y
mezclas Tipos C, D, E, F
C.3
H250
Se inflama espontneamente en contacto con el Lquidos pirofricos,

aire
pirofricos
H251
Se calienta espontneamente; puede inflamarse
H252
Se calienta espontneamente
cantidades;puede inflamarse
H260
En contacto con
inflamablesque
espontneamente
el
H261
En contacto
inflamables
el
H270
Puede provocar o agravar un incendio; comburente
H271
Puede provocar un incendio o una explosin; Lquidos comburentes,Slidos 1

muycomburente
comburentes
H272
Puede agravar un incendio; comburente
H280
Contiene gas a presin; puede explotar si se Gases a presin

calienta
Gas comprimido
Gas licuado Gas
disuelto
H281
Contiene
gas
refrigerado;
puede Gases a presin
provocar quemaduras o lesiones criognicas
Gas licuado
refrigerado
H290
Puede ser corrosiva para los metales
con
en
ySlidos 1
Sustancias
y
mezclas 1
queexperimentan calentamiento
espontneo
grandes Sustancias
y
mezclas 2
queexperimentan calentamient
o espontneo
agua desprende gases Sustancias y mezclas que,en 1

pueden
inflamarse contacto
con
el
agua,desprenden
gasesinflamables
agua
desprende
gases Sustancias y mezclas que,en 2, 3

contacto
con
el
agua,desprenden
gasesinflamables
Gases comburentes
Lquidos comburentes,Slidos 2, 3
comburentes
Sustancias
mezclascorrosivas
metales
para
y 1
los
centros de trabajo, debern incluir en los peligros para la salud los cdigos de las frases H, las indicaciones
de los peligros fsicos, la clase de peligro y las categoras de peligro, de conformidad con lo previsto en la
Tabla C.2 siguiente:
Tabla C.2
Cdigos de identificacin H y sus indicaciones de peligro para la salud
Cdigo
Indicacin de peligro fsico
Clase de peligro
Categora de
Peligro
H300
Mortal en caso de ingestin
Toxicidad aguda por ingestin
1, 2
H301
Txico en caso de ingestin
H302
Nocivo en caso de ingestin
H303
Puede ser nocivo en caso de ingestin
H304
Puede ser mortal en caso de ingestin y Peligro por aspiracin

H305
Puede ser nocivo en caso de ingestin y Peligro por aspiracin

H310
Mortal en contacto con la piel
1, 2
H311
Txico en contacto con la piel
H312
Nocivo en contacto con la piel
H313
Puede ser nocivo en contacto con la piel
H314
Provoca graves
lesionesoculares
H315
Provoca irritacin cutnea
Corrosin/irritacin cutneas
H316
Provoca una leve irritacin cutnea
Corrosin/irritacin cutneas
H317
Puede provocar una reaccin cutnea alrgica
Sensibilizacin cutnea
1, 1A, 1B
H318
Provoca lesiones oculares graves
Lesiones
graves/irritacinocular
oculares 1
H319
Provoca irritacin ocular grave
Lesiones
oculares 2A
H320
Provoca irritacin ocular
Lesiones
oculares 2B
H330
Mortal si se inhala
Toxicidad aguda por inhalacin
1, 2
H331
Txico si se inhala
H332
Nocivo si se inhala
H333
Puede ser nocivo si se inhala
H334
Puede provocar sntomas de alergia o asma Sensibilizacin respiratoria

odificultades respiratorias si se inhala
H335
Puede irritar las vas respiratorias
Toxicidad
especfica
de 3
rganosblanco
(exposicin
nica); irritacin de las vas
respiratorias
H336
Puede provocar somnolencia o vrtigo
Toxicidad
especfica
de 3
rganosblanco (exposicin nica);
efectonarctico
H340
Puede provocar defectos genticos (indquese Mutagenicidad

la va
de
exposicin
si
se
ha clulas germinales
va espeligrosa)
en 1A, 1B
H341
Susceptible
de
provocar
defectos Mutagenicidad
genticos(indquese la va de exposicin si se clulas germinales
en 2
H350
Puede provocar cncer
quemaduras
en
la
piel
y Corrosin/irritacin cutneas
(indquese la va de exposicin si se
Carcinogenicidad
1A, 1B, 1C
1, 1A, 1B
1A, 1B
H351
Susceptible de provocar cncer (indquese la Carcinogenicidad

va de
exposicin
si
se
ha
demostrado concluyentemente que ninguna otra
va es peligrosa)
H360
Puede perjudicar la fertilidad o daar al Toxicidad para la reproduccin

feto(indquese el efecto especfico si se conoce)
(indquese la va de exposicin si se
1A, 1B
H361
Susceptible de perjudicar la fertilidad o daar Toxicidad para la reproduccin

al feto (indquese el efecto especfico si se
conoce)(indquese la va de exposicin si se
H362
Puede ser nocivo para los lactantes
H370
Provoca daos en los rganos (o indquense Toxicidad

especfica
de 1
todoslos rganos afectados, si se conocen) rganosblanco
(exposicin
(indquese la va de exposicin si se ha nica)
va espeligrosa)
H371
Puede provocar daos en los rganos Toxicidad

especfica
de 2
(o indquense todos los rganos afectados, si rganosblanco
(exposicin
se conocen) (indquese la va de exposicin si se nica)
H372
Provoca daos en los rganos (indquense Toxicidad

especfica
de 1
todos los rganos afectados, si se conocen) rganosblanco
(exposiciones
trasexposiciones prolongadas o repetidas repetidas)
(indquese la va de exposicin si se ha
va espeligrosa)
Toxicidad
para
la Categoraadiciona
reproduccin(efectos sobre o a l
travs de lalactancia)
H373
Puede provocar daos en los rganos Toxicidad

especfica
de 2
(indquensetodos los rganos afectados, si se rganosblanco
(exposiciones
conocen)
trasexposiciones
prolongadas
o repetidas)
repetidas (indquese la va de exposicin si se ha
va espeligrosa)
H300 + H310
Mortal en caso de ingestin o en contacto con Toxicidad aguda por ingestin 1, 2

la piel
ytoxicidad aguda por va cutnea
H300 + H330
Mortal en caso de ingestin o si se inhala
Toxicidad aguda por ingestin 1, 2

ytoxicidad aguda por inhalacin
H310 + H330
Mortal en contacto con la piel o si se inhala
Toxicidad aguda por va cutnea 1, 2

H300 + H310
+ H330
Mortal en caso de ingestin, en contacto con la Toxicidad

aguda
por 1, 2
pielo si se inhala
ingestin,toxicidad aguda por va
cutnea ytoxicidad aguda por
inhalacin
H301 + H311
Txico en caso de ingestin o en contacto con Toxicidad aguda por ingestin 3

lapiel
H301 + H331
Txico en caso de ingestin o si se inhala
Toxicidad aguda por ingestin 3

H311 + H331
Txico en contacto con la piel o si se inhala
Toxicidad aguda por va cutnea 3

H301 + H311
+ H331
Txico en caso de ingestin, en contacto con Toxicidad

aguda
por 3
la piel o si se inhala
inhalacin
H302 + H312
Nocivo en caso de ingestin o en contacto con Toxicidad aguda por ingestin 4

lapiel
H302 + H332
Nocivo en caso de ingestin o si se inhala
Toxicidad aguda por ingestin 4

H312 + H332
Nocivo en contacto con la piel o si se inhala
Toxicidad aguda por va cutnea 4

H302 + H312
+ H332
Nocivo en caso de ingestin, en contacto con Toxicidad

aguda
por 4
la piel o si se inhala
cutnea, ytoxicidad aguda por
inhalacin.
H303 + H313
Puede ser nocivo en caso de ingestin o Toxicidad aguda por ingestin 5

encontacto con la piel
H303 + H333
Puede ser nocivo en caso de ingestin o si Toxicidad aguda por ingestin 5

se inhala
H313 + H333
Puede ser nocivo en contacto con la piel o si Toxicidad aguda por va cutnea 5
seinhala
H303 + H313
+ H333
Puede ser nocivo en caso de

en contacto con la piel o si se inhala
H315 + H320
Provoca irritacin cutnea y ocular
ingestin, Toxicidad
aguda
por 5
inhalacin
Corrosin/irritacin
ylesiones
cutnea 2
oculares (cutnea)/2B
(ocular)
ApndiceD
ConsejosdePrudenciaP,paralosPeligrosFsicosyparalaSalud
D.1
Se debern asignar las frases P, para los consejos de prudencia de las sustancias qumicas peligrosas o
mezclas, con base en lo que determina la Tabla D.1. La clave alfanumrica consistir en una letra y tres
nmeros:
a)
La letra "P", que corresponde a los "consejos de prudencia", y que proviene del ingls "precautinary
statement";
b)
El primer dgito designa el tipo de prudencia al que se asigna la indicacin, el cual ser:
"1", Consejos de prudencia de carcter general;
"2", Consejos de prudencia relativos a la prevencin;
"3", Consejos de prudencia relativos a la intervencin/respuesta;
"4", Consejos de prudencia relativos al almacenamiento, y

"5", Consejos de prudencia relativos a la eliminacin.
c)
D.2
Los dos nmeros siguientes corresponden a la numeracin consecutiva de los consejos de prudencia.
Los consejos de prudencia se clasifican en cinco apartados, y son los siguientes:
a)
Generales;
b)
Prevencin;
c)
Intervencin/Respuesta;
d)
Almacenamiento, y
e)
Eliminacin.
D.3
centro de trabajo, debern incluir en los consejos de prudencia, P, los consejos Generales, de Prevencin,
Intervencin, Almacenamiento y de Eliminacin, conforme a lo que dispone la Tabla
D.1 siguiente:
Tabla D.1
Cdigos de identificacin P y sus Consejos de prudencia
Consejos de Prudencia Generales
Cdigo
Consejo de prudencia
P101
Si se necesita consultar a un mdico: tener a la mano el recipiente o la etiqueta del producto
P102
Mantener fuera del alcance de los nios
P103
Leer la etiqueta antes del uso
Consejos de Prudencia de Prevencin
Cdigo
P201
Procurarse las instrucciones antes del uso
P202
No manipular antes de haber ledo y comprendido todas las precauciones de seguridad
P210
Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras
fuentesde ignicin. No fumar
P211
No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignicin
P220
Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles
P222
No dejar en contacto con el aire
P223
Evitar el contacto con el agua
P230
Mantener humidificado con ...
P231
Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte...
P232
Proteger de la humedad
P233
Mantener el recipiente hermticamente cerrado
P234
Conservar nicamente en el recipiente original
P235
Mantener fresco
P240
Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor
P241
Utilizar material [elctrico / de ventilacin / iluminacin/...] antideflagrante
P242
No utilizar herramientas que produzcan chispas
P243
Tomar medidas de precaucin contra las descargas electrostticas
P244
Mantener las vlvulas y conexiones libres de grasa y aceite
P250
Evitar abrasiones / choques / fricciones /...
P251
No perforar ni quemar, incluso despus de su uso
P260
No respirar polvos / humos / gases / nieblas / vapores / aerosoles
P261
Evitar respirar polvos / humos / gases / nieblas / vapores / aerosoles
P262
Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa
P263
Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia
P264
Lavarse... cuidadosamente despus de la manipulacin
P270
No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto
P271
Utilizar slo al aire libre o en un lugar bien ventilado
P272
La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo
P273
No dispersar en el medio ambiente
P280
Usar guantes / ropa de proteccin / equipo de proteccin para la cara / los ojos
P282
Usar guantes aislantes contra el fro y equipo de proteccin para los ojos o la cara
P283
Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas
P284
En caso de ventilacin insuficiente, llevar equipo de proteccin respiratoria
P231 + P232
Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte /... Proteger de la humedad
Consejos de Prudencia de Intervencin/Respuesta
Cdigo
P301
En caso de ingestin
P302
En caso de contacto con la piel
P303
En caso de contacto con la piel (o el pelo)
P304
En caso de inhalacin
P305
En caso de contacto con los ojos
P306
En caso de contacto con ropa
P308
En caso de exposicin demostrada o supuesta
P310
Llamar inmediatamente a un centro de toxicologa o mdico
P311
Llamar a un centro de toxicologa o mdico
P312
Llamar un centro de toxicologa o mdico si la persona se encuentra mal
P313
Consultar a un mdico
P314
Consultar a un mdico si la persona se encuentra mal
P315
Buscar asistencia mdica inmediata
P320
Es necesario un tratamiento especfico urgente (vase... en esta etiqueta)
P321
Tratamiento especfico (vase... en esta etiqueta)
P330
Enjuagarse la boca
P331
No provocar el vmito
P332
En caso de irritacin cutnea
P333
En caso de irritacin cutnea o sarpullido
P334
Sumergir en agua fra o envolver en vendas hmedas
P335
Cepillar las partculas sueltas depositadas en la piel
P336
Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada
P337
Si la irritacin ocular persiste
P338
Quitar los lentes de contacto, cuando estn presentes y pueda hacerse con facilidad.
Proseguircon el lavado
P340
Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posicin que le facilite la respiracin
P342
En caso de sntomas respiratorios
P351
Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos
P352
Lavar con abundante agua /...
P353
Enjuagar la piel con agua o ducharse
P360
Enjuagar inmediatamente con agua abundante la ropa y la piel contaminadas antes de

quitarse la ropa
P361
Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada
P362
Quitar la ropa contaminada
P363
Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar
P364
Y lavarla antes de volver a usar
P370
En caso de incendio
P371
En caso de un incendio de grandes proporciones
P372
Riesgo de explosin
P373
No apagar el fuego cuando ste afecta a la carga
P375
Combatir el incendio a distancia debido al riesgo de explosin
P376
Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo
P377
Fuga de gas inflamado. No apagar las llamas del gas inflamado si no puede hacerse sin riesgo
P378
Utilizar... para la extincin
P380
Evacuar la zona
P381
En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignicin
P390
Absorber el vertido para prevenir daos materiales
P391
Recoger los vertidos
P301 + P310
En caso de ingestin, llamar inmediatamente a un centro de toxicologa o mdico /...
P301 + P312
En caso de ingestin, llamar a un centro de toxicologa o mdico /... si la persona

se encuentramal
P302 + P352
En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua /...
P304 + P312
En caso de inhalacin, llamar a un centro de toxicologa o mdico /... si la persona

se encuentramal
P304 + P340
En caso de inhalacin, transportar la persona al aire libre y mantenerla en una posicin que
lefacilite la respiracin
P306 + P360
En caso de contacto con la ropa, enjuagar inmediatamente con agua abundante la ropa y la
pielcontaminadas antes de quitarse la ropa
P308 + P311
En caso de exposicin demostrada o supuesta, llamar a un centro de toxicologa o mdico
P308 + P313
En caso de exposicin demostrada o supuesta, consultar a un mdico
P332 + P313
En caso de irritacin cutnea, consultar a un mdico
P333 + P313
En caso de irritacin cutnea o sarpullido, consultar a un mdico
P336 + P315
Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada. Buscar
asistenciamdica inmediata
P342 + P311
En caso de sntomas respiratorios, llamar a un centro de toxicologa o mdico /...
P361 + P364
Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usar
P362 + P364
Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usar
P370 + P376
En caso de incendio, detener la fuga si puede hacerse sin riesgo
P370 + P378
En caso de incendio, utilizar... para la extincin
P301 + P330 + P331
En caso de ingestin, enjuagar la boca. No provocar el vmito
P302 + P335 + P334
En caso de contacto con la piel, cepillar las partculas sueltas depositadas en la piel;
sumergir en agua fra o envolver en vendas hmedas
P303 + P361 + P353
En caso de contacto con la piel o el pelo, quitar inmediatamente toda la ropa

contaminada.Enjuagar la piel con agua o ducharse
P305 + P351 + P338
En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos.Quitar los lentes de contacto cuando estn presentes y pueda hacerse con facilidad.
Proseguircon el lavado
P370 + P380 + P375
En caso de incendio: Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia debido al riesgo

deexplosin
P371 + P380 + P375
En caso de un incendio de grandes proporciones y si se trata de grandes cantidades: Evacuar

lazona y combatir el incendio a distancia debido al riesgo de explosin
P370 + P372 + P380

+ P373
En caso de incendio: Riesgo de explosin. Evacuar la zona. No apagar el fuego cuando

steafecta a la carga
P370 + P380 + P
375 [+ P378]
En caso de incendio. Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia debido al riesgo

deexplosin. [Utilizar... en la extincin]
Consejos de prudencia de Almacenamiento
Cdigo
P401
Almacenar conforme a...
P402
Almacenar en un lugar seco
P403
Almacenar en un lugar bien ventilado
P404
Almacenar en un recipiente cerrado
P405
Guardar bajo llave
P406
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosin/en un recipiente... con revestimiento

interiorresistente
P407
Dejar un espacio de aire entre pilas o bandejas
P410
Proteger de la luz solar
P411
Almacenar a una temperatura que no exceda de ...C /...F
P412
No exponer a una temperatura superior a 50 C / 122 F
P413
Almacenar las cantidades a granel de ms de... kg /... libras a una temperatura que no
exceda de ...C /...F
P420
Almacenar separadamente
P402 + P404
Almacenar en un lugar seco y en un recipiente cerrado
P403 + P233
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente hermticamente cerrado
P403 + P235
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco
P410 + P403
Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado
P410 + P412
Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 C / 122 F
Consejos de prudencia de Eliminacin
Cdigo
D.4
P501
Eliminar el contenido / recipiente
P502
Pedir informacin al fabricante o proveedor sobre la recuperacin o el reciclado
Cuando en el texto aparecen tres puntos suspensivos (...) en los consejos de prudencia, indica que todas las
condiciones aplicables no se mencionan, en tales casos, el fabricante, importador o responsable puede elegir
las otras condiciones que apliquen. Por ejemplo, en "Utilizar un material / de ventilacin / iluminacin
elctrica / ... / Antideflagrante", el uso de "..." indica que necesite otros equipos que se determine.
ApndiceE
Instruccionesparalaelaboracindehojasdedatosdeseguridad(HDS)
E.1
Indicaciones generales para preparar una hoja de datos de seguridad, HDS

La informacin de la hoja de datos de seguridad, HDS, deber:
a)
Estar en idioma espaol;
b)
Ser clara y concisa;
c)
Usar la simbologa, acrnimos y abreviaturas, referidos en el Captulo 5, de la presente Norma;
d)
Ser requisitada en su totalidad. En caso de no contar con ciertas propiedades o sea tcnicamente imposible
facilitarla, especificarla claramente en cada seccin;
e)
Contar con la fecha y nmero de emisin de la hoja de datos de seguridad, HDS, en su caso y la fecha de la
revisin, as como la indicacin sobre la versin que se sustituye;
f)
Evitar el uso de expresiones vagas y equvocas;
g)
Evitar utilizar frases como "puede ser peligroso", "sin efectos sobre la salud", "seguro en casi todas las
condiciones de uso", o "inocuo";
h)
Estar numerada en todas sus pginas, indicando el nmero total de pginas que la integran. Por
ejemplo:"Pgina uno de tres" o "Pgina 1/3", e
i)
Indicar en cada pgina el nombre de la sustancia o mezcla.
E.2
Unidades
Los nmeros y cantidades deben expresarse en el Sistema Internacional de Unidades (SI).
E.3
La informacin con que deber contar cada seccin es la siguiente:
a)
SECCIN 1. Identificacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante
1)
Nombre de la sustancia qumica peligrosa o mezcla

Se refiere a la denominacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, que deber ser idntica a la que
aparece en la sealizacin. Si se tiene una hoja de datos de seguridad genrica que cubre variantes menores
de sustancias o mezclas, todos los nombres y variantes debern ser listados en la hoja de datos de seguridad
o mostrar claramente a todas las sustancias que contiene la mezcla, con concentraciones iguales o mayores a
las referidas en la Tabla 1.
2)
Otros medios de identificacin

Significa que la sustancia qumica peligrosa o mezcla puede identificarse con otros nombres, nmeros, cdigos
del proveedor o fabricante u otros identificadores nicos. Se debern utilizar, cuando proceda, nombres o
sinnimos con los que se conoce comnmente a la misma sustancia.
3)
Uso recomendado de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, y restricciones de uso

Se refiere a que deber precisarse el uso para el que se prev o recomienda la sustancia qumica peligrosa o
mezcla. Se deber incluir una breve descripcin de sus funciones, por ejemplo, producto ignfugo,
antioxidante, entre otros. Se deber sealar cuando sea posible, las restricciones de su uso, con
recomendaciones del proveedor o fabricante.
4)
Datos del proveedor o fabricante

En este rubro se deber incluir el nombre, la direccin completa y el(los) nmero(s) de (los) telfono(s) del
proveedor o fabricante, entre otros datos.
5)
Nmero de telfono en caso de emergencia

Se refiere a que se debern anotar los nmeros de los telfonos dentro del territorio nacional de los servicios
de informacin para casos de emergencia disponibles.
Se deber contar con datos de los servicios de informacin para casos de emergencia, e indicar claramente,
en su caso, los horarios de atencin y das disponibles, por ejemplo, lunes a viernes de 8:00 a 18:00, o 24
horas, durante el ao, y en los tipos especficos de servicios que proporciona, como urgencias mdicas
o transporte de emergencia, entre otros.
b)
1)
SECCIN 2. Identificacin de los peligros

Clasificacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla
Se refiere a que la sustancia qumica peligrosa o mezcla se deber clasificar de acuerdo con los peligros
fsicos y para la salud aplicables, de conformidad con lo que prevn los Apndices A y B, de esta Norma.
La clasificacin se deber comunicar indicando la clase y categora / subcategora de peligro. Cuando en una
misma clase de peligro existan clasificaciones distintas, con la misma indicacin de peligro, la clasificacin
deber reflejar dicha diferenciacin. Por ejemplo, en el caso de toxicidad aguda, la clasificacin vara en
funcin de la va de exposicin de la manera siguiente: toxicidad aguda por ingestin, Categora 1; toxicidad
aguda por contacto cutneo, Categora 1, y toxicidad aguda por inhalacin, Categora 1. Si una sustancia
qumica peligrosa o mezcla pertenece a ms de unacategora dentro de una misma clase de peligro, para la
que existe algn tipo de diferenciacin, debern indicarse todas las clasificaciones.
2)
Elementos de la sealizacin, incluidas los consejos de prudencia y pictogramas de precaucin

Son los resultados obtenidos con base en la clasificacin que incluyen los rubros siguientes:
i.
La identificacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla;
ii.
El pictograma de precaucin o nombre del smbolo de peligro;
iii.
La(s) palabra(s) de advertencia;
iv.
El cdigo de identificacin H y su(s) indicacin(es) de peligro, y
v.
El cdigo de identificacin P y su(s) consejos de prudencia.
3)
Otros peligros que no contribuyen en la clasificacin

Quiere decir que se deber proporcionar la informacin sobre otros peligros que no conducen a una
clasificacin, pero que pueden contribuir a la peligrosidad de la sustancia qumica peligrosa o mezcla.
Ejemplo, la formacin de contaminantes en el aire durante las etapas de endurecimiento o elaboracin de la
sustancia qumica peligrosa o mezcla por la explosin de los polvos, por asfixia o por congelacin. Resulta
apropiada en caso de peligro de explosin de polvos usar la frase "puede formar una mezcla
explosiva de polvo y aire si se dispersa".
c)
SECCIN 3. Composicin / informacin sobre los componentes

Se refiere a identificar el(los) componente(s) de la sustancia qumica peligrosa o mezcla. Se debern sealar
las impurezas y los aditivos estabilizadores que estn a su vez clasificados y que contribuyan a la clasificacin
de la sustancia de acuerdo con los valores lmite de composicin indicados en la Tabla 1, de la presente
Norma y la clasificacin de la sustancia.
En caso de que sea informacin comercial confidencial (ICC), se deber indicar la familia qumica y sealar
que es secreto confidencial.
1)
i.
Para sustancias:
Identidad qumica de la sustancia
Se deber colocar el nombre qumico comn o familia a la que pertenece la sustancia.
ii.
Nombre comn, sinnimos de la sustancia qumica peligrosa o mezcla

Se deber anotar el "nombre qumico comn" con que se conoce a la sustancia qumica o mezcla. Puede
anotarse el nombre asociado con el nmero CAS o el IUPAC, segn convenga o ambos, as como sus
sinnimos, stos se pueden estar escritos en otro idioma.
iii.
Nmero CAS, nmero ONU, entre otros

Se refiere a que se deber anotar el nmero de registro del Chemical Abstract Service (CAS), el cual constituye
un identificador qumico nico y deber indicarse cuando exista. Tambin pueden aadirse otros
identificadores nicos especficos de un pas o regin, tales como el de la Comunidad Europea (CE), o de la
Organizacin de Naciones Unidas (ONU), RTECS, entre otros.
iv.
Impurezas y aditivos estabilizadores que estn a su vez clasificados y que contribuyan a la

clasificacin de la sustancia
Se debern anotar las impurezas y aditivos que estn a su vez clasificadas y que contribuyan a la clasificacin
de la sustancia.
2)
Para mezclas
i.
Se deber indicar el nombre qumico, el nmero de identificacin y la(s) concentracin(es) de todas las
sustancias qumicas peligrosas para la salud que integran la mezcla, de conformidad con su valor lmite de
composicin. Adems, se podrn listar todas las sustancias que integran la mezcla, incluidas las no
peligrosas.
ii.
Las composiciones de las sustancias qumicas peligrosas que integran la mezcla debern anotarse en orden
decreciente, en porcentajes o rangos de porcentaje de masa o volumen.
iii.
Cuando se utiliza un rango de porcentajes, los efectos peligrosos para la salud debern ser los que
correspondan a la composicin ms elevada de cada sustancia qumica peligrosa que integra la mezcla,
siempre y cuando no se conozcan los efectos de la mezcla en su conjunto.
d)
SECCIN 4. Primeros auxilios

Se debern precisar las instrucciones para prestar los primeros auxilios y, en su caso, para la atencin mdica.
Tambin se deber proporcionar la informacin sobre los efectos agudos con base en las va(s) de ingreso al
organismo de la sustancia qumica, e indicar el tratamiento inmediato, as como mencionar los efectos
crnicos y la vigilancia mdica especfica que se requiere.
1)
Descripcin de los primeros auxilios

Se debern proporcionar las instrucciones a seguir para brindar los primeros auxilios pertinentes, con prrafos
independientes para indicar el procedimiento a seguir conforme con cada va de ingreso al organismo de la
sustancia qumica (por ejemplo, inhalacin, va cutnea, va ocular e ingestin).
Asimismo, se debern incluir, en su caso, recomendaciones como las siguientes:
i.
Atencin mdica inmediata, en caso de presentar efectos subagudos o crnicos por exposicin;
ii.
Desplazar o no a la persona expuesta a un lugar donde pueda respirar aire no contaminado;
iii.
Quitar o no la ropa y el calzado a la persona expuesta, y
iv.
Contar para el personal que proporcione los primeros auxilios, con el equipo de proteccin personal.
2)
Sntomas y efectos ms importantes, agudos o crnicos

Se deber proporcionar informacin sobre los sntomas y efectos ms importantes, agudos o crnicos por la
exposicin.
3)
Indicacin de la necesidad de recibir atencin mdica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial

Cuando proceda, se deber proporcionar informacin sobre los exmenes clnicos y la vigilancia mdica para
la deteccin de efectos crnicos, as como detalles especficos sobre los antdotos (cuando se conozcan) y las
contraindicaciones.
e)
SECCIN 5. Medidas contra incendios

Se refiere a las medidas que se debern tomar para combatir el incendio causado por la sustancia qumica
peligrosa o mezcla, o el incendio que se producen en su entorno.
1)
Medios de extincin apropiados

Se deber proporcionar informacin sobre el tipo adecuado de agentes extintores para combatir el incendio
causado por la sustancia qumica peligrosa o mezcla. Adems, se debern precisar los medios de extincin
no recomendados para la extincin del incendio en situaciones especficas en que interviene la sustancia
qumica peligrosa o mezcla. Por ejemplo, evitar medios de alta presin que pudieran causar la formacin de
una mezcla aire-polvo potencialmente explosiva.
2)
Peligros especficos de la sustancia qumica peligrosa o mezcla

Se debern mencionar los peligros especficos que puede presentar la sustancia qumica peligrosa o mezcla,
tales como productos peligrosos que se forman cuando arden, por ejemplo:
i.
"Puede producir humos txicos de monxido de carbono en caso de incendio", o
ii.
"Puede producir xidos de azufre y de nitrgeno en caso de combustin".
3)
Medidas especiales que debern seguir los grupos de combate contra incendio
Se debern indicar todas las precauciones que habr que tomarse en el combate de incendio. Por
ejemplo,"rociar con agua los recipientes para mantenerlos fros".
f)
SECCIN 6 Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental
1)
Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimiento de emergencia

Debern incluirse las recomendaciones a seguir en caso de derrame o fuga accidental de la sustancia qumica
peligrosa o mezcla, a fin de controlar o reducir al mximo los efectos adversos sobre las personas, tales
como:
i.
Utilizar el equipo de proteccin personal adecuado, para impedir cualquier contaminacin de ropa, piel, ojos y
otros. De ser necesario referir restricciones o materiales contraindicados. Por ejemplo: Ropa de proteccin:
material adecuado butileno, no adecuado PVC;
ii.
Eliminar las fuentes de combustin y proporcionar ventilacin suficiente, o
iii.
Procedimientos de emergencia aplicables, tales como el de evacuacin de la zona de riesgo.
2)
Precauciones relativas al medio ambiente

Se debern indicar las medidas destinadas a proteger el medio ambiente, en caso de derrames o fugas
accidentales de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, por ejemplo, "mantener alejado del drenaje, aguas
superficiales y subterrneas".
3)
Mtodos y materiales para la contencin y limpieza de derrames o fugas
i.
Recomendaciones de cmo contener o limpiar un derrame o fuga. Entre las medidas de seguridad pueden
figurar las siguientes:
I)
Muro de contencin que permite retener, en caso de fuga o derrame, un volumen de lquido superior al del
recipiente, tuberas o ductos que contiene a la sustancia o mezcla;
II)
Cierre de los ductos de drenaje, y
III)
Instalacin de un revestimiento para proteger la zona de daos por desbordamientos.
ii.
Procedimientos de limpieza, entre otros:
I)
Tcnicas de neutralizacin;
II)
Tcnicas de descontaminacin;
III)
Utilizacin de materiales absorbentes;
IV)
Tcnicas de limpieza, o
V)
Utilizacin del equipo necesario para la contencin o la limpieza (incluidos en su caso herramientas y equipos
que no generen chispas).
Incluir cualquier otro problema relacionado con derrames y fugas, por ejemplo tcnicas de contencin o
limpieza inadecuadas.
g)
SECCIN 7. Manejo y almacenamiento
1)
Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro
i.
Se debern incluir recomendaciones para:
I)
Manejar de forma segura la sustancia qumica peligrosa o mezcla;
II)
Evitar el manejo simultneo, de sustancias qumicas peligrosas o mezclas, cuando stas sean incompatibles;
III)
Considerar los nuevos riesgos que se pudieran generar por la alteracin de las propiedades de la sustancia
qumica peligrosa o mezcla, derivadas de las operaciones y condiciones de su manejo, y las contramedidas
apropiadas, y
IV)
Evitar los derrames al ambiente de la sustancia qumica peligrosa o mezcla.
ii.
Se debern indicar las recomendaciones sobre higiene en general, por ejemplo:
I)
"Prohibido comer, beber o fumar en las zonas de trabajo";
II)
"Lavarse las manos despus de usar las sustancias qumicas peligrosas o mezclas";
III)
"Quitarse la ropa y el equipo de proteccin personal contaminados antes de entrar en las zonas destinadas al
consumo de alimentos", y
IV)
"Mantener los contenedores de sustancias qumicas peligrosas o mezclas cerrados".
2)
Condiciones de almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad

Se debern indicar las medidas de seguridad para el almacenamiento de la sustancia qumica peligrosa o
mezcla, de acuerdo con las propiedades fsicas y qumicas de la Seccin 9, a que se refiere el inciso i), de
este numeral. En su caso, se debern incluir las recomendaciones con los requisitos de almacenamiento
especfico y, en particular, sobre:
i.
Cmo evitar:
I)
Atmsferas explosivas;
II)
Condiciones corrosivas;
III)
Peligros relacionados con la inflamabilidad;
IV)
Almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas o mezcla incompatibles;
V)
Condiciones de evaporacin, y
VI)
Fuentes de ignicin (incluidos equipos e instalaciones elctricas).
ii.
Cmo controlar los efectos de:
I)
Condiciones climticas;
II)
Presin atmosfrica;
III)
Temperatura;
IV)
Luz solar;
V)
Humedad, y
VI)
Vibraciones;
iii.
Cmo mantener la integridad de la sustancia qumica peligrosa o mezcla mediante el empleo de:
I)
Estabilizadores, y
II)
Antioxidantes, y
iv.
Otras indicaciones sobre:
I)
Ventilacin;
II)
Diseo especfico de locales y bodegas de almacenamiento;
III)
Cantidades lmite de almacenamiento (cuando proceda), y
IV)
Compatibilidad con el envase y embalaje.
h)
SECCIN 8. Controles de exposicin / proteccin personal

El trmino "lmite(s) de exposicin laboral" se refiere a los valores lmite de exposicin en el ambiente del
centro de trabajo y a los ndices biolgicos de exposicin. Adems, para el propsito de la HDS "control de
exposicin" se refiere a las medidas de prevencin y proteccin especficas que se debern tomar durante el
manejo de la sustancia qumica peligrosas o mezcla para minimizar la exposicin de los trabajadores a los
agentes qumicos del ambiente laboral. En esta seccin debern incluirse las medidas necesarias para
minimizar la exposicin y los riesgos asociados con los peligros para la salud a la sustancia qumica peligrosa
o mezcla.
1)
Parmetros de control
i.
Se deber asentar el valor lmite de exposicin, VLE-PPT y/o VLE-CT y/o VLE-P, establecido en la NOM-010STPS-2014, o las que la sustituyan, para la sustancia o mezcla, o para las sustancias que componen la
mezcla, en su caso.
Si existen lmites de exposicin laboral en el pas donde se comercializa la sustancia qumica peligrosa o
mezcla, y se vaya a usar la hoja de datos de seguridad, se pueden incluir estos valores;
ii.
Cuando se disponga del ndice biolgico de exposicin de la sustancia y de los componentes de la mezcla, se
deber incluir ste e indicar la fuente de informacin. Para lo anterior, se deber usar la identidad qumica
especificada en la Seccin 3, a que se refiere el inciso c) del presente numeral, y
iii.
Cuando se recomiende el uso del "control banding" con el fin de asegurar la proteccin en caso de usos
especficos de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, se debern facilitar las precisiones suficientes para
una gestin efectiva del riesgo. El contexto y limitaciones de las recomendaciones relativas a este mtodo se
debern indicar claramente.
2)
Controles tcnicos apropiados
Se refiere a la descripcin de las medidas de control de la exposicin, mismas que debern guardar relacin
con las medidas de seguridad previstas para el manejo de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, y
proporcionar informacin para una gestin efectiva del riesgo. El contexto y las limitaciones de las
recomendaciones relativas a las medidas de control se debern indicar claramente, por ejemplo:
i.
"Mantener las concentraciones de la sustancia en el aire por debajo del (los) valor(es) lmite de exposicin
laboral(es)", usando en caso necesario controles tcnicos;
ii.
"Recurrir a la ventilacin por extraccin local...";
iii.
"Usar slo en un sistema cerrado";
iv.
"Usar slo en una cabina o en un recinto para pintar por aspersin";
v.
"Manipular mecnicamente para reducir el contacto de las personas con las sustancias qumicas o mezclas", o
vi.
"Aplicar medidas de control para el manejo de polvos explosivos".

La informacin de las medidas de control, se debern complementar con la referida en
la Seccin 7 a que se refiere el inciso g) de este numeral.
3)
Medidas de proteccin individual, como equipo de proteccin personal, EPP

Se deber especificar el equipo de proteccin personal para minimizar los riesgos para la salud o lesin por
exposicin a la sustancia qumica peligrosa o mezcla, como:
i.
Proteccin de los ojos y la cara - especificar el tipo de proteccin en funcin de los peligros que presente la
sustancia qumica peligrosa o mezcla y de las posibilidades de contacto;
ii.
Proteccin de la piel - especificar el equipo de proteccin en funcin de los peligros que presente la sustancia
qumica peligrosa o mezcla y de las posibilidades de contacto;
iii.
Proteccin de las vas respiratorias - especificar la proteccin en funcin de los peligros y la exposicin
potencial, incluyendo los equipos respiratorios y sus elementos, y
iv.
Peligros trmicos - cuando sea necesario un equipo de proteccin contra las sustancias qumicas peligrosas o
mezclas que presenten un peligro trmico.
Pueden existir requisitos especiales de equipo de proteccin personal para impedir la exposicin de la piel,
ojos o pulmones, en caso de ser relevante, deber indicarse claramente. Por ejemplo, "guantes de
PVC" o "guantes de hule nitrilo", precisando la proteccin y caractersticas que ofrece el material del que
estn fabricados.
i)
SECCIN 9. Propiedades fsicas y qumicas

Se refiere a que se debern anotar los datos solicitados en cada inciso, correspondientes a la sustancia
qumica peligrosa o mezcla. En el caso de mezclas, se deber indicar claramente en cada inciso a qu
sustancia qumica peligrosa se aplican los datos, a menos que sean vlidos para toda la mezcla.
Se debern identificar las propiedades siguientes y especificar las unidades de medida, de conformidad con lo
que prev el Sistema Internacional de Unidades de Medida (SI), con base en lo determinado en la NOM-008SCFI-2002, o las que la sustituyan, y las condiciones de referencia, cuando proceda. Para interpretar el valor
numrico, puede sealarse el mtodo de determinacin (por ejemplo, en el caso de la determinacin del punto
de inflamacin, copa abierta o copa cerrada):
i.
Apariencia (estado fsico y color, entre otros);
ii.
Olor;
iii.
Umbral del olor;
iv.
pH;
v.
Punto de fusin/punto de congelacin;
vi.
Punto inicial e intervalo de ebullicin;
vii.
Punto de inflamacin;
viii.
Velocidad de evaporacin;
ix.
Inflamabilidad (slido o gas);
x.
Lmites superior/inferior de inflamabilidad o explosividad;
xi.
Presin de vapor;
xii.
Densidad de vapor;
xiii.
Densidad relativa;
xiv.
Solubilidad(es);
xv.
Coeficiente de particin: n-octanol/agua;
xvi.
Temperatura de ignicin espontnea;
xvii.
Temperatura de descomposicin;
xviii. Viscosidad;
xix.
Peso molecular, y
xx.
Otros datos relevantes.

Cuando no se dispone de informacin acerca de caractersticas especficas o stas no aplican, se deber
aclarar con una indicacin de que no aplica (NA) o no se dispone de ellas (ND). Tambin se pueden incluir
otras propiedades fsicas o qumicas adems de las anteriormente enunciadas.
j)
SECCIN 10. Estabilidad y reactividad
1)
Reactividad
i.
En esta seccin se debern describir los peligros de reactividad de la sustancia qumica peligrosa o mezcla y
anexar, cuando existan, los datos de las pruebas especficas de la sustancia qumica peligrosa o de la mezcla
en su conjunto. La informacin tambin puede basarse en datos genricos sobre la clase o familia a la que
pertenece la sustancia qumica peligrosa o mezcla, si stos representan el peligro, y
ii.
Cuando no se disponga de datos de reactividad para las mezclas, los datos de las sustancias que componen
la mezcla se debern proporcionar. Para determinar incompatibilidades, habr que considerar las sustancias,
el envase / embalaje que las contiene y los contaminantes a los que la sustancia qumica peligrosa o
mezcla podr estar expuesta durante su manejo.
2)
Estabilidad qumica
Se deber indicar si la sustancia qumica peligrosa o mezcla es estable o inestable en las condiciones
ambientales normales de presin y temperatura y las previstas para su manejo; anotar las sustancias
estabilizadoras o inhibidoras que se usan o puedan ser necesarios para mantener la sustancia qumica
peligrosa o mezcla estable, y referir el peligro y riesgo significativo de cualquier cambio en la apariencia fsica
de las mismas.
3)
Posibilidad de reacciones peligrosas

Cuando sea relevante, se deber indicar si la sustancia qumica peligrosa o mezcla reacciona o polimeriza,
liberando presin y calor en exceso o genera otras condiciones peligrosas. Asimismo, se deber especificar,
en su caso, bajo qu condiciones las reacciones peligrosas pueden ocurrir.
4)
Condiciones que debern evitarse

Se debern indicar las condiciones fsicas como calor, presin, golpes, descargas estticas, vibraciones u otras
que puedan generar una situacin peligrosa.
5)
Materiales incompatibles
Se debern referir las familias qumicas o sustancias especficas con las que la sustancia qumica peligrosa o
mezcla puede reaccionar para producir una condicin peligrosa (por ejemplo, explosin, liberacin de
materiales txicos o inflamables o bien liberacin de un calor excesivo).
6)
Productos de descomposicin peligrosos

Se debern indicar los productos peligrosos de descomposicin, conocidos o que se puede esperar se
produzcan como resultado del manejo y calentamiento. Los productos de combustin peligrosos se debern
indicar en la Seccin 5, a que se refiere el inciso e) de este inciso.
k)
SECCIN 11. Informacin toxicolgica

En esta seccin se deber incluir una descripcin completa y comprensible de los diversos
efectos toxicolgicos relacionados con la salud, y los datos disponibles para identificar esos efectos.
La clasificacin de los peligros relevantes para los que se deber proporcionar la informacin, son los
siguientes:
i.
Toxicidad aguda;
ii.
Corrosin/irritacin cutnea;
iii.
Lesin ocular grave/irritacin ocular;
iv.
Sensibilizacin respiratoria o cutnea;
v.
Mutagenicidad en clulas germinales;
vi.
Carcinogenicidad;
vii.
Toxicidad para la reproduccin;
viii.
Toxicidad sistmica especfica del rgano blanco-Exposicin nica;
ix.
Toxicidad sistmica especfica del rgano blanco-Exposiciones repetidas, y
x.
Peligro por aspiracin.

Los efectos sobre la salud debern concordar con los descritos en los estudios utilizados para la clasificacin
de la sustancia qumica peligrosa o mezcla.
Cuando existan varios estudios con resultados importantes de datos de ensayo de la sustancia qumica
peligrosa o mezcla, se permite reorganizar los resultados, por ejemplo, por va de exposicin.
Los datos debern aplicar a la sustancia qumica peligrosa o mezcla en las condiciones de uso. Los datos
toxicolgicos debern ser los referentes a la mezcla, en su caso. Si esta informacin no est disponible,
deber proporcionarse la clasificacin conforme a lo que seala el GHS y las propiedades toxicolgicas de las
sustancias qumicas peligrosas que la integran.
Se deber usar indicaciones claras y especficas, a fin de evitar inducir errores y que no describan los efectos
sobre la salud. Frases como "no aplicable", "no pertinente", o el dejar espacios en blanco en la seccin de
efectos sobre la salud pueden inducir a una confusin y no se debern usar. Cuando no se disponga de
informacin sobre esos efectos, se deber indicar claramente. Los efectos sobre la salud se debern describir
con precisin y hacerse las distinciones apropiadas, por ejemplo, se deber distinguir la dermatitis de contacto
alrgico de la dermatitis de contacto irritante.
Si no se dispone de datos de algunos de los peligros para la salud, se debern, en cualquier caso, enunciar en
la hoja de datos de seguridad con una indicacin de que no se dispone de datos. Tambin se deber facilitar
informacin sobre los datos negativos.
Si se dispone de datos que demuestran que la sustancia qumica o mezcla no satisfacen los criterios de
clasificacin, se deber sealar en la hoja de datos de seguridad que la sustancia qumica o mezcla ha sido
evaluada con los datos disponibles y no satisface los criterios de clasificacin. Asimismo, si una sustancia
qumica o mezcla no se hubiera clasificado por otros motivos, por ejemplo, debido a la imposibilidad tcnica
de obtener datos, o porque los datos no son concluyentes, se deber indicar claramente en la hoja de datos
de seguridad.
1)
Informacin sobre las posibles vas de ingreso

Se deber proporcionar informacin sobre las posibles vas de ingreso al organismo, ingestin, inhalacin o
exposicin cutnea/ocular, y los efectos de la sustancia qumica peligrosa o mezcla para cada una de ellas. Si
no se conocen se deber indicar.
2)
Sntomas relacionados con las caractersticas fsicas, qumicas y toxicolgicas

Se debern describir los posibles efectos adversos sobre la salud y los sntomas asociados por la exposicin a
la sustancia qumica peligrosa, componentes de la mezcla o subproductos conocidos. Se deber proporcionar
informacin sobre los sntomas relacionados con las caractersticas fsicas, qumicas y toxicolgicas de la
sustancia qumica peligrosa o mezcla, tras la exposicin relacionada con su manejo. Asimismo, se
debern describir los primeros sntomas por exposiciones ms bajas hasta las consecuencias de
las exposiciones altas, por ejemplo: "Bajas dosis, pueden producir cefaleas y vrtigo conresultado de
desmayo o prdida de conciencia", y "Grandes dosis, pueden producir estado de coma y la muerte".
3)
Efectos inmediatos y retardados, as como efectos crnicos producidos por una exposicin a corto y
largo plazo
Se deber proporcionar la informacin de los posibles efectos retardados o inmediatos, as como los efectos
agudos y crnicos a la salud relacionados por la exposicin a corto o largo plazo del ser humano a la
sustancia qumica peligrosa o mezcla. Cuando no se disponga de esta informacin en seres humanos, se
deber indicar la relativa a estudios en animales e identificar claramente las especies. En la hoja de datos de
seguridad se deber indicar si los datos toxicolgicos se basan en efectos en seres humanos o en estudios en
animales.
4)
Medidas numricas de toxicidad (tales como estimaciones de toxicidad aguda)

Se deber proporcionar la informacin sobre la dosis, concentracin o condiciones de exposicin que pueden
causar efectos adversos sobre la salud. Cuando sea pertinente, las dosis debern relacionarse con sntomas
y efectos, incluido el perodo de exposicin en el cual sea probable tener un resultado nocivo.
5)
Efectos interactivos
Se deber incluir la informacin sobre interacciones cuando sean tiles y fcilmente accesibles.
6)
Cuando no se disponga de datos qumicos especficos

Se podr usar aquella informacin de la familia qumica a la que pertenece la sustancia qumica peligrosa o
mezcla, cuando no se disponga de datos especficos de ellas.
En caso de usar datos genricos o no se disponga de la informacin, se deber indicar claramente en la hoja
de datos de seguridad, en virtud de que no siempre es posible obtener informacin sobre los peligros de una
sustancia qumica peligrosa o mezcla.
7)
Mezclas
Se deber proporcionar la informacin sobre cada uno de los componentes de la mezcla, si en sta no han
sido evaluados sus efectos sobre la salud, y la mezcla se deber clasificar, de acuerdo con lo dispuesto en el
Captulo 9, de la NMX-R-019-SCFI-2011, o las que la sustituyan.
8)
Informacin sobre la mezcla o sobre sus componentes

Se deber considerar la concentracin de cada componente, si sta contribuye a los efectos totales de la
mezcla sobre la salud. La informacin sobre los efectos txicos se deber referir a cada componente, excepto
cuando:
i.
La informacin est duplicada. En este caso slo se indicar una vez, por ejemplo, si dos componentes
provocan vmito y diarrea, slo se indicar que la mezcla causa vmito y diarrea;
ii.
No es probable que esos efectos se produzcan con las concentraciones presentes. Por ejemplo, cuando una
sustancia que provoca baja irritacin se diluye con una no irritante, el nivel de irritacin de la mezcla puede
disminuir, y
iii.
Las interacciones entre componentes son extremamente difciles de predecir y cuando no se disponga de la
informacin, los efectos para la salud no deben asumirse, en su lugar los efectos de cada componente a la
salud se debern indicar por separado.
Los componentes pueden interactuar entre s en el organismo produciendo diferentes niveles de absorcin,
metabolismo y eliminacin. Como resultado, los efectos txicos pueden ser alterados y la toxicidad total de la
mezcla puede ser diferente a la de sus ingredientes.
9)
Otra informacin
Se deber incluir otra informacin relevante sobre los efectos adversos para la salud, aunque los criterios de
clasificacin no lo requieran.
l)
SECCIN 12. Informacin ecotoxicolgica

Se deber proporcionar informacin para evaluar el impacto de la sustancia qumica peligrosa o mezcla si sta
es liberada al medio ambiente. Esta informacin ayudar, en su caso, para atender el manejo de derrames y a
evaluar las prcticas de tratamiento de residuos. Se debern indicar
claramente las especies, medio, unidades, duracin y condiciones de las pruebas. Asimismo, se deber
indicar cuando no se disponga de informacin. Tambin, se deber incluir un breve resumen de conformidad
con los prrafos de toxicidad a otros efectos.
Cuando la sustancia presente propiedades ecotoxicolgicas especficas, por ejemplo la bioacumulacin, la
persistencia y la degradabilidad, esta informacin se deber proporcionar para cada componente de la
mezcla.
1)
Toxicidad
Se deber proporcionar informacin, cuando est disponible, sobre toxicidad que puede obtenerse de los datos
de las pruebas hechas con organismos acuticos y terrestres, e incluir datos relevantes sobre la toxicidad
acutica tanto aguda como crnica para peces, crustceos, algas y otras plantas acuticas, adems de
contener datos de toxicidad sobre otros organismos (incluidos microorganismos y macroorganismos
terrestres) tales como: pjaros, abejas y plantas. Si la sustancia qumica peligrosa o mezcla tiene
efectos inhibidores sobre la actividad de los microorganismos, se deber mencionar el posibleimpacto sobre
las plantas de tratamiento de aguas residuales.
2)
Persistencia y degradabilidad
Se deber proporcionar la informacin relevante sobre los resultados de las pruebas de persistencia o
degradabilidad, cuando se disponga de ellos, para evaluar ese potencial. Si la vida media de degradacin de
la sustancia qumica peligrosa o mezcla es referida, se deber especificar si corresponde a mineralizacin o a
degradacin primaria. Adems, se deber indicar el potencial de la sustancia o ciertos componentes de una
mezcla para degradarse dentro de las plantas de tratamiento de agua residual.
3)
Potencial de bioacumulacin
Se debern incluir, en su caso, los resultados de las pruebas de evaluacin del potencial de bioacumulacin. Si est disponible hacer
referencia al coeficiente de reparto octanol / agua (Kow) y al factor de bioconcentracin (FBC).
4)
Movilidad en el suelo
Deber indicar, en su caso, el potencial de movilidad en el suelo. La informacin al respecto puede
determinarse con los datos de movilidad, tales como estudios de absorcin o lavado. Por ejemplo, los valores
de Kow pueden predecirse por medio de los coeficientes de reparto octanol/agua. El lixiviado y la movilidad
pueden predecirse mediante modelos.
Cuando se disponga de datos reales sobre la sustancia qumica peligrosa o mezcla, sos tendrn preferencia
sobre modelos y predicciones.
5)
Otros efectos adversos

Se deber proporcionar la informacin sobre cualquier otro efecto adverso en el medio ambiente, cuando se
disponga de sta, tal como la afectacin ambiental especfica, potencial de:
i.
Reduccin del ozono;
ii.
Creacin de ozono fotoqumico;
iii.
Disruptor endocrino, y
iv.
Calentamiento global.
m)
SECCIN 13. Informacin relativa a la eliminacin de los productos
1)
Mtodos de eliminacin
Se deber proporcionar informacin sobre la eliminacin, reciclado o recuperacin de la sustancia qumica
peligrosa o mezcla y su contenedor para determinar las mejores opciones de gestin de los residuos en lo
referente a la seguridad y al medio ambiente, con base en lo previsto por la legislacin vigente. Con respecto
a la seguridad de las personas encargadas de la eliminacin, reciclado y recuperacin, tambin se deber
referir la informacin establecida en la Seccin 8 - Control de la exposicin y proteccin personal, a que se
refiere el inciso h), de este numeral, de la hoja de datos de seguridad.
Los aspectos que deber contemplar son los siguientes:
i.
Especificar los mtodos y recipientes utilizados para la eliminacin;
ii.
Indicar las propiedades fsicas y qumicas que pueden influir en el proceso de eliminacin;
iii.
Evitar la descarga de aguas residuales, y
iv.
Definir las precauciones especiales para la incineracin o el confinamiento de los desechos, cuando sea
apropiado.
n)
SECCIN 14. Informacin relativa al transporte

Se refiere a que se deber proporcionar informacin bsica sobre la clasificacin para el transporte o
embarque de una sustancia qumica peligrosa o mezcla por carretera, ferrocarril, mar o aire, y mencionar
cuando la informacin no est disponible o no sea relevante.
1)
Nmero ONU
Se deber asentar el nmero de identificacin de cuatro cifras, designado por la Organizacin de las Naciones
Unidas a la sustancia qumica peligrosa o mezcla.
2)
Designacin oficial de transporte

Se deber hacer referencia a la designacin oficial de transporte conforme a lo que determina la normatividad
vigente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, y en el caso de comercializacin a un pas
extranjero, con la Reglamentacin modelo de la Organizacin de las Naciones Unidas vigente.
3)
Clase(s) relativas al transporte

Se deber indicar la clase de transporte (y los riesgos secundarios) para las sustancias qumicas peligrosas o
mezclas de acuerdo con el peligro predominante que presenten, adems de la normatividad vigente de la
Secretara de Comunicaciones y Transportes, y en el caso de comercializacin a un pas extranjero, con la
Reglamentacin modelo de la Organizacin de las Naciones Unidas vigente.
4)
Grupo de embalaje / envasado, si se aplica

Se deber indicar el nmero del grupo de envasado / embalaje, cuando proceda, de conformidad con lo que
dispone la normatividad aplicable vigente. Ese nmero se asigna a ciertas sustancias con base en su grado
de peligro.
5)
Riesgos ambientales
Se deber indicar si la sustancia qumica peligrosa o mezcla es un contaminante marino conocido segn la
legislacin vigente de la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales, y en su caso para la
comercializacin a un pas extranjero con la Reglamentacin Modelo de la Organizacin de las Naciones
Unidas, por ejemplo el cdigo IMDG (International Maritime Dangerous Goods), el ADR (European Agreement
concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road), el RID (Regulations concerning
the International Carriage of Dangerous Goods by Rail), y el ADN (European Agreementconcerning the
International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways), entre otros.
6)
Precauciones especiales para el usuario

Se refiere a indicar la informacin sobre precauciones especiales que deba conocer o adoptar el usuario en
relacin con el transporte.
7)
Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y al Cdigo IBC

Se deber proporcionar el nombre de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, requerido para el embarque,
conforme a lo determinado en la ltima versin de los documentos siguientes:
i.
Cdigo CIQ (IBC por sus siglas en ingls), y
ii.
Circular MERC. 2 de la OMI.

Esta subseccin aplica nicamente a la carga que se transporta a granel, de acuerdo con lo que seala la
ltima versin del Cdigo OMI, Cdigo IBC y el anexo II de MARPOL 73/78.
o)
SECCIN 15. Informacin Reglamentaria

Se deber proporcionar informacin reglamentaria sobre la sustancia qumica peligrosa o mezcla que no figure
en ninguna otra parte en la hoja de datos de seguridad, por ejemplo, si la sustancia qumica peligrosa o
mezcla est sometida al Protocolo de Montreal, al Convenio de Estocolmo o al Convenio de Rotterdam.
1)
Disposiciones especficas sobre seguridad, salud y medio ambiente para las sustancias qumicas
peligrosas o mezclas de que se trate
Se deber indicar la informacin relevante sobre el estatus regulatorio de la sustancia qumica peligrosa o
mezcla (incluidos sus ingredientes) en lo que se refiere a la reglamentacin relevante sobre seguridad, salud y
medio ambiente. Se deber indicar si la sustancia es objeto de prohibicin o restriccin en el pas o regin a la
que se suministre.
p)
SECCIN 16. Otra informacin incluidas las relativas a la preparacin y actualizacin de las hojas de
datos de seguridad
Se deber proporcionar en esta seccin cualquier informacin relevante para el llenado de la hoja de datos de
seguridad que no se incluya en las secciones 1 a 15 de la misma, tal como:
1)
La fecha de preparacin de la ltima revisin de la hoja de datos de seguridad. Cuando se revise una hoja de
datos de seguridad, a menos que se indique en algn otro lugar, sealar dnde se han realizados los cambios
en la versin anterior. Los proveedores debern conservar las explicaciones de los cambios y proporcionarlas
cuando se les solicite;
2)
Una descripcin de las abreviaturas y acrnimos usados en la hoja de datos de seguridad. En caso de que las
abreviaturas y acrnimos se encuentren en un idioma distinto al espaol, la explicacin de los mismos deber
hacerse en espaol, y
3)
Las referencias de los documentos bsicos y de las fuentes de datos utilizados para preparar la hoja de datos
de seguridad, stas pueden incluirse en esta seccin, si se considera necesario.
GuaI(NoNormativa)
Smbolosyletrasdelequipodeproteccinpersonal
El contenido de esta gua es un complemento para la mejor comprensin de la Norma y no es
de cumplimiento obligatorio.
I.1
La presente gua contiene ejemplos smbolos y letras que pueden ser usados en el caso del equipo de
proteccin personal:
a)
Smbolos
b)
Letras
I.2
El significado de la letra de identificacin corresponde al tipo de equipo, de conformidad con la Tabla I.1,
siguiente:
Tabla I.1
Letra de
identificacin
Tipo de equipo
Lentes de seguridad
Lentes de seguridad y guantes
Lentes de seguridad, guantes y mandil
Careta, guantes y mandil
Lentes de seguridad, guantes y respirador para polvos
Lentes de seguridad, guantes, mandil y respirador para polvo
Lentes de seguridad, guantes y respirador para vapores
Goggles para salpicaduras, guantes, mandil, respirador para vapores
Lentes de seguridad, guantes y respirador para polvos y vapores
Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para polvos y vapores
Respirador autnomo, SCBA, guantes, traje completo de proteccin y botas
Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo de

estassustancias
GUAII(NoNormativa)
Cuestionarioparalaentrevista
El contenido de esta gua es un complemento para la mejor comprensin de la Norma y no es

de cumplimiento obligatorio.
II.1
La presente gua contiene ejemplos de preguntas que pueden ser usadas para la entrevista a los trabajadores:
Pregunta
Ha recibido la capacitacin y adiestramiento para conocer e interpretar las hojas de datos de seguridadde
las sustancias qumicas peligrosas o mezclas manejadas en su centro de trabajo?
En caso afirmativo, mencionar de cules sustancias.
Ha recibido la capacitacin y adiestramiento para conocer la sealizacin de las sustancias
qumicaspeligrosas o mezclas manejadas en su centro de trabajo?
En caso afirmativo, mencionar de cules sustancias.
Mencione qu entiende por peligro?
Mencione qu entiende por riesgo?
Mencione qu entiende por sealizacin?
Mencione qu entiende por etiqueta?
Mencione qu entiende por comunicacin de peligros?
Mencione qu entiende por "palabra de advertencia"?
Ha recibido la capacitacin y adiestramiento para conocer por sustancia: el nombre, sus peligros para
lasalud y fsicos, as como uso del equipo de proteccin personal y ropa de proteccin?
En caso afirmativo, mencionar para cules sustancias y el equipo de proteccin personal que se le
haproporcionado
La informacin que ha recibido es para conocer los elementos de las hojas de datos de seguridad de
las sustancias qumicas peligrosas o mezclas manejadas en su centro de trabajo?
En caso afirmativo, mencionar tres elementos
Conoce cuntas son las secciones de la hoja de datos de seguridad?
En caso afirmativo, mencionar los nombres de cinco secciones
Sabe cuntos son los elementos que integran la sealizacin?
En caso afirmativo, mencionar tres elementos de la sealizacin
Qu significa la letra H?
El nmero 2 del primer dgito, qu tipo de peligro tiene asignado?
Qu significa la letra P?
En su centro de trabajo Qu descripcin corresponde a los smbolos siguientes?
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Mencione de los anteriores cules pictogramas corresponden a los peligros fsicos?

Mencione de los anteriores cules pictogramas corresponden a los peligros para la salud?

Norma 018-2015

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Norma 018-2015

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NORMAOficial Mexicana NOM018STPS2015, Sistema armonizado para la identificacin y comunicacin

Obligaciones del patrn

Obligaciones de los trabajadores

Sistema armonizado de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos

Hojas de datos de seguridad, HDS

3.2 NOM-026-STPS-2008, Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por

4.19 Identificacin: La representacin grfica que proporciona informacin de seguridad y salud,

4.38 Peso molecular: La masa de una sustancia expresada en g/mol.

5.3 C: Grados Celsius. Unidad de temperatura del sistema internacional.

5.6 F: Grados Fahrenheit. Unidad de temperatura del sistema ingls.

5.13 mg/kg: Miligramo por kilogramo. Unidad de concentracin.

5.19 VLE-PPT: Valor Lmite de Exposicin Promedio Ponderado en el Tiempo.

El nombre de la sustancia qumica peligrosa o mezcla;

Las hojas de datos de seguridad de las sustancias qumicas peligrosas y mezclas;

Desarrollarse en formato libre;

Elaborarse o tenerse en idioma espaol;

Contener las secciones del numeral 9.2, de esta Norma.

Cantidad de la sustancia que compone la

Lesiones oculares graves/irritacin de los ojos

Toxicidad para la reproduccin

Toxicidad especfica de rganos blanco (exposicin nica)

Coincidir con la informacin utilizada en la sealizacin;

Incluir las fechas de elaboracin y de las siguientes revisiones.

SECCIN 1. Identificacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante:

Nombre de la sustancia qumica peligrosa o mezcla;

Otros medios de identificacin;

Uso recomendado de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, y restricciones de uso;

Datos del proveedor o fabricante, y

Nmero de telfono en caso de emergencia.

SECCIN 2. Identificacin de los peligros:

Elementos de la sealizacin, incluidos

Otros peligros que no contribuyen en la clasificacin.

SECCIN 3. Composicin/informacin sobre los componentes:

Identidad qumica de la sustancia;

Nombre comn, sinnimos de la sustancia qumica peligrosa o mezcla;

Al menos el Nmero CAS, y nmero ONU, entre otros, y

SECCIN 4. Primeros auxilios:

Descripcin de los primeros auxilios;

Sntomas y efectos ms importantes, agudos y crnicos, y

Indicacin de la necesidad de recibir atencin mdica inmediata y, en su caso, tratamiento especial.

SECCIN 5. Medidas contra incendios:

Medios de extincin apropiados;

Peligros especficos de las sustancias qumicas peligrosas o mezclas, y

Precauciones personales, equipos de proteccin y procedimientos de emergencia;

Precauciones relativas al medio ambiente, y

Mtodos y materiales para la contencin y limpieza de derrames o fugas.

SECCIN 7. Manejo y almacenamiento:

Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro, y

Condiciones de almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad.

SECCIN 8. Controles de exposicin/proteccin personal:

Controles tcnicos apropiados, y

Medidas de proteccin individual, como equipo de proteccin personal, EPP.

SECCIN 9. Propiedades fsicas y qumicas:

Apariencia (estado fsico, color, etc.);

Umbral del olor;

Potencial de hidrgeno, pH;

Punto de fusin/punto de congelacin;

Punto inicial e intervalo de ebullicin;

10) Lmite superior/inferior de inflamabilidad o explosividad;

19) Peso molecular, y

SECCIN 10. Estabilidad y reactividad:

Posibilidad de reacciones peligrosas;

Condiciones que debern evitarse;