Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
http://www.zebra.com/ls1203
O bien
USB
RS-232
Porttil IBM AT
OPOS/JPOS
RS-232 ESTNDAR
OPCIONES DE LECTURA
<DATOS><SUFIJO>
ENTER
SUFIJO DE LECTURA
POSICIONES PARA
LECTURA PTIMAS
ESTABLECER PARMETROS
PREDETERMINADOS
123SCAN2
ESTABLECER PARMETROS
PREDETERMINADOS
012345
Solucin de problemas
Verde
Apagado
El lector est encendido
y listo para leer o el lector
no recibe alimentacin
Rojo
Lectura de cdigo
de barras correcta
Uso estndar
Encendido
El lector no funciona
Error de transmisin
Zumbadores
Pitido grave/medio/agudo
SOLUCIN DE PROBLEMAS
El lector no recibe alimentacin Cable de interfaz incorrecto
Compruebe la alimentacin
Asegrese de que est
del sistema; asegrese de
empleando el cable de
que la fuente de alimentacin
interfaz correcto
est conectada, si se necesitase
Pitido grave/agudo
Secuencia de
programacin correcta
Secuencia de programacin
incorrecta o cdigo de barras
de cancelacin ledo
Recomendaciones ergonmicas
EVITE CURVAR
LA ESPALDA
EVITE POSICIONES
FORZADAS DEL BRAZO
INFORMACIN NORMATIVA
2015 Symbol Technologies, Inc.
Zebra se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier producto con el fin de mejorar su diseo,
fiabilidad o funcionamiento.
Zebra no asume ninguna responsabilidad acerca de los productos en relacin con la aplicacin o el uso
de ningn producto, circuito o aplicacin descritos en este documento. No se otorga ninguna licencia,
ni explcitamente, por implicacin o de algn otro modo, bajo ningn derecho de patente ni patente que
cubra o est relacionada con ninguna combinacin, sistema, aparato, mquina, material, mtodo o
proceso en que pudieran utilizarse los productos Zebra. Slo existe licencia implcita para los equipos,
circuitos y subsistemas contenidos en los productos Zebra.
Los productos Zebra que utilizan rayos lser cumplen las normas 21CFR1040.10 y 1040.11,
con excepcin de las variaciones segn el aviso de lser N 50, con fecha de 24 de junio de
2007 e IEC 60825-1 (Ed. 2,0), EN60825-1: 2007. La clasificacin lser figura en una de las etiquetas
Puede consultar el texto completo de la declaracin de garanta de los productos de hardware de Zebra en:
http://www.zebra.com/warranty.
del dispositivo. Los dispositivos lser de Clase 1 no se consideran peligrosos cuando se utilizan
para su finalidad prevista.
La siguiente declaracin es necesaria para el cumplimiento de las normativas internacionales:
Precaucin: El empleo de controles, los ajustes o la realizacin de los procedimientos de
manera distinta a la especificada en este documento pueden tener como
consecuencia la exposicin peligrosa a los rayos lser.
Los lectores lser de Clase 2 utilizan un diodo de luz visible de baja potencia. Al igual que con cualquier
otra fuente de luz de gran intensidad, como el sol, el usuario debe evitar mirar directamente al haz
luminoso. No se ha demostrado que sea peligrosa la exposicin momentnea a un lser de Clase 2.
Si experimenta algn problema al usar el equipo, pngase en contacto con el departamento de asistencia
tcnica o de sistemas de su empresa. Si hay algn problema con el equipo, este departamento se
encargar de comunicrselo al servicio de asistencia al cliente de Zebra en:
http://www.zebra.com/support.
Para obtener la versin ms reciente de esta gua, visite: http://www.zebra.com/support.
Symbol Technologies, Inc. declara que este dispositivo cumple todas las directivas pertinentes,
2004/108/EC, 2006/95/EC and 2011/65/EU. La declaracin de conformidad se puede obtener en
http://www.zebra.com/doc.
Fuente de alimentacin
Nota: use nicamente una fuente de alimentacin aprobada por (cdigo de producto 50-14000-253R,
50-14000-256R, 50-14000-257R, 50-14000-258R o 50-14000-259R) con una tensin de salida de 5 V CC y una potencia
mnima de 650 mA. La fuente de alimentacin cuenta con la certificacin EN60950 con salidas SELV. El uso de una
fuente de alimentacin alternativa puede resultar peligroso y anular cualquier homologacin de este dispositivo.
Hinweis: Benutzen Sie nur eine von Zebra genehmigte Stromversorgung mit einer Ausgangsleistung
von 5 VDC (Gleichstrom) und mindestens 650mA. Die Stromversorgung ist nach EN60950 fr die Verwendung in
SELV-Stromkreisen zertifiziert. Bei Verwendung eines anderen Netzteils werden alle fr das Gert gewhrten
Genehmigungen auer Kraft gesetzt, und der Betrieb kann gefhrlich sein.
Zebra y los grficos de Zebra de son marcas comerciales registradas de ZIH Corp. El logotipo de
Symbol es una marca registrada de Symbol Technologies, Inc., una empresa de Zebra Technologies
2015 Symbol Technologies, Inc..
LS1203
Esta gua se aplica al nmero de modelo LS1203.Todos los dispositivos de Zebra estn diseados
conforme a la normativa de los lugares donde se venden y estarn etiquetados de forma adecuada.
Los cambios o modificaciones en equipos de Zebra que no hayan sido expresamente autorizados por
Zebra podran anular el permiso del usuario para utilizar dichos equipos.
Antenas: utilice nicamente la antena suministrada o un repuesto homologado. Las antenas, modificaciones
o accesorios no homologados podran ocasionar daos e infringir la normativa vigente.
Dispositivos lser
Garanta
English: For EU Customers: All products at the end of their life must be
returned to Zebra for recycling. For information on how to return product,
please go to: http://www.zebra.com/weee.
Bulgarish: :
Zebra .
, :
http://www.zebra.com/weee.
etina: Pro zkaznky z EU: Vechny produkty je nutn po skonen jejich
ivotnosti vrtit spolenosti Zebra k recyklaci. Informace o zpsobu vrcen
produktu najdete na webov strnce: http://www.zebra.com/weee.
Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering,
nr de er udtjent. Ls oplysningerne om returnering af produkter p:
http://www.zebra.com/ weee.
Deutsch: Fr Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte mssen am Ende ihrer
Lebensdauer zum Recycling an Zebra zurckgesandt werden. Informationen
zur Rcksendung von Produkten finden Sie unter http://www.zebra.com/weee.
: ..: ,
, Zebra .
,
http://www.zebra.com/weee .
Eesti: EL klientidele: kik tooted tuleb nende eluea lppedes tagastada
taaskasutamise eesmrgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote
tagastamise kohta klastage palun aadressi: http://www.zebra.com/weee.
Espaol: Para clientes en la Unin Europea: todos los productos debern
entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si
desea ms informacin sobre cmo devolver un producto, visite:
http://www.zebra.com/weee.
Franais : Clients de l'Union Europenne : Tous les produits en fin de cycle de
vie doivent tre retourns Zebra pour recyclage. Pour de plus amples
informations sur le retour de produits, consultez : http://www.zebra.com/weee.
Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del
rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il
riciclaggio. Per informazioni sulle modalit di restituzione, visitare il seguente
sito Web: http://www.zebra.com /weee.
Latvieu: ES klientiem: visi produkti pc to kalpoanas ma beigm ir
jnogd atpaka Zebra otrreizjai prstrdei. Lai iegtu informciju par
produktu nogdanu Zebra, ldzu, skatiet: http://www.zebra.com/weee.
Informacin normativa
http://www.zebra.com/ls1203