Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2006
ndice
Introduo instalao com rel .................................................................................................... Pg.
Comparao entre a instalao com rel e a instalao tradicional, funo ...1 ................................. Pg.
Comparao entre a instalao com rel e a instalao tradicional, funo ...3 ................................. Pg.
Certificaes e homologaes de produtos ...................................................................................... Pg.
2, 3
4...7
8...11
12, 13
61
62
63
64
65...71
72...79
15, 16
17...19
20...23
24, 25
26...29
30...37
38...41
42
43...48
49...52
53...57
58, 59
Srie
Srie
Srie
Srie
Srie
Srie
Srie
80, 81
82, 83
pulsador
pulsador
pulsador
pulsador
Exemplo de
instalao com rel tipo 27.01.
interruptor
paralelo
interruptor
intermedirio
interruptor
intermedirio
interruptor
paralelo
Fase
Neutro
Lmpada
(Carga)
Pulsadores
Neutro
Lmpada
Fase
Interruptor
paralelo
Interruptor intermedirio
Interruptor
paralelo
pulsador
pulsador
pulsador
pulsador
Exemplo de
instalao com rel tipo 27.06.
interruptor
paralelo
interruptor
intermedirio
interruptor
intermedirio
interruptor
paralelo
Fase
Neutro
Pulsadores
Lmpada
(Carga)
10
Lmpada
Lmpada
Neutro
Fase
Interruptor
paralelo
Interruptor intermedirio
Interruptor
paralelo
11
ENTE
SIGLA PAS
CERTIFICAES
Declarao
de Conformidade
do construtor
SMBOLO
ENTE
Germanischer Lloyds
CE
SIGLA PAS
GL
Alemanha
Unio
Europia
HOMOLOGAES
American Bureau
of Shipping
ABS Estados
Unidos
Canadian Standards
Association
CSA Canad
Gost
(Certificato di
Conformit)
Gost Rssia
Istituto Italiano
del Marchio
di Qualit
IMQ Itlia
UL International
Demko
Dinamarca
Instituto Argentino
de Normalizacin
IRAM Argentina
SGS Fimko
FI
Finlndia
Laboratoire Central
des Industries
Electriques
LCIE
Frana
*Segundo o tipo
12
ENTE
SIGLA PAS
Lloyds Register
of Shipping
Lloyds Reino
Register Unido
Nemko
Registro Italiano
Navale
Intertek Testing
Service
ETL Semko
Eidgenssisches
Starkstrominspektorat
SMBOLO
ENTE
SIGLA PAS
Underwriters
Laboratoires
UL
Estados
Unidos
Underwriters
Laboratoires
UL
Estados
Unidos e
Canad
Noruega
RINA Itlia
Sucia
SEV
Sua
VDE Prf-und
Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung
VDE Alemanha
*Segundo o tipo
13
14
Tipo 10.32
- 2 NA, 16 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em poste ou parede
- Certificao e Homologao:
L1
L2
Carga
15
Tipo 10.41
- 1 NA, 12 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em poste ou parede
- Certificao e Homologao:
L2
Carga
LED indicador
16
Regulagem de
Luminosaidade
Tipo 11.01
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
L2
Escala seletora
de luminncia
Carga
LED vermelho
Tipo 011.01
Grau de proteo: IP 54
Cabos: (7.5...9)mm
Cabo recomendado: H05VVF 2x1.5 mm2
Ajuste de sensibilidade
da luminosidade externa
Fotoclula separada
17
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
IIII
Nvel OFF
Nvel
determinado
Nvel
ON/OFF
18
Nvel ON
Tipo 11.71
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
L2
Carga
LED vermelho
Tipo 011.01
Grau de proteo: IP 54
Cabos: (7.5...9)mm
Cabo recomendado: H05VVF 2x1.5 mm2
Ajuste de sensibilidade
da luminosidade externa
Fotoclula separada
19
Tipo 14.01
- 1 NA, 16 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Rel
Rel de impulso
Pulsador
Rel
Luz fixa
Pulsador
Rel
Minuteria rearmvel
Pulsador
Rel
20
L1
L1
L2
L2
Carga
2
3
4
3
4
Pulsadores
Pulsadores
1
2
3
4
=
=
=
=
Carga
seletor de funes
regulagem da temporizao
LED indicador presena de tenso
LED indicador de funcionamento
1
2
3
4
=
=
=
=
seletor de funes
regulagem da temporizao
LED indicador presena de tenso
LED indicador de funcionamento
21
Tipo 14.71
- 1 NA, 16 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Rel
Minuteria rearmvel
Pulsador
Rel
L1
L1
L2
L2
Carga
1
2
Carga
1
2
Pulsadores
1 = seletor de funes
2 = regulagem da temporizao
3 = LED indicador presena de tenso
e de funcionamento
Pulsadores
1 = seletor de funes
2 = regulagem da temporizao
3 = LED indicador presena de tenso
e de funcionamento
23
Tipo 13.51
- Potncia mxima comutvel:
400 W 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel ou
em caixa de passagem
- Certificao:
Operao de instalao
possivel trocar o programa usando a
seguinte sequncia:
a) Removendo a tenso de alimentao;
b) Segurar o pulsador pressionado;
c) Aplicar tenso no rel, pressionando o
pulsador por pelo menos por 1 segundo;
d) Ao liberar o pulsador, o rel de impulso
sinalizar a passagem para o programa 2
com duas breves piscadas da lmpada ou
piscar 1 vez para indicar a passagem
para o programa 1.
Repetindo-se os passos acima, haver a
passagem do programa 1 ao 2 e vice-versa.
24
Min
Min
L1
L1
L2
L2
Carga
Pulsadores
Carga
Pulsadores
25
Tipo 13.01
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Tipo
13.01
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
L2
A1 A2 12 11 14
Carga
LED vermelho
2
B1 B2 B3
Pulsador
26
Tipo 13.01
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
L2
Carga
Tipo
13.01
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
LED vermelho
Interruptor
simples
27
Tipo 13.71
- 1 NA, 10 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
L2
Carga
Tipo
13.71
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
2
Pulsadores
28
Tipo 13.71
- 1 NA, 10 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
L1
L2
Carga
Tipo
13.71
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
2
Pulsadores
29
Tipo 26.01
- 1 NA, 10 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
L1
L2
Carga
Tipo
26.01
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
2
Pulsadores
30
Tipos 26.02/03/04/06/08
- 2 NA, 10 A 250 V AC
- 1 NA + 1 NF, 10 A 250 V AC (26.03)
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
Tipo
Numero
de impulsos
26.02
26.03
26.04
26.06
26.08
L2
Carga
Seqncias
1
Pulsadores
31
Tipo 26.01
- 1 NA, 10 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
L2
Carga
Tipo
26.01
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
2
Capacitor
Pulsadores
Tipos 26.02/03/04/06/08
- 2 NA, 10 A 250 V AC
- 1 NA + 1 NF, 10 A 250 V AC (26.03)
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
Tipo
Numero
de impulsos
26.02
26.03
26.04
26.06
26.08
L2
Carga
Seqncias
1
Capacitor
Pulsadores
33
L1
Tipo 26.01
- 1 NA, 10 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
L2
Carga
Tipo
26.01
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
2
Pulsadores
34
L1
Tipos 26.02/03/04/06/08
- 2 NA, 10 A 250 V AC
- 1 NA + 1 NF, 10 A 250 V AC (26.03)
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
Tipo
Numero
de impulsos
26.02
26.03
26.04
26.06
26.08
L2
Carga
Seqncias
1
Pulsadores
35
L1
Tipo 26.01
- 1 NA, 10 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
L2
+
Carga
Tipo
26.01
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
Pulsadores
+
Adaptador
Srie
Serie 26
26 -- Rel
Rel de
ad impulso
impulsi
Esquema de ligao com comando em DC
L1
Tipos 26.02/03/04/06/08
- 2 NA, 10 A 250 V AC
- 1 NA + 1 NF, 10 A 250 V AC (26.03)
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
Tipo
Numero
de impulsos
26.02
26.03
26.04
26.06
26.08
L2
+
Carga
Seqncias
1
Pulsadores
+
Adaptador
Tipo
27.01
38
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
2
L1
L2
Carga
Pulsadores
Tipo 27.01
- 1 NA, 10 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
L1
Tipos 27.05/06
- 2 NA, 10 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
Numero
de impulsos
27.05
27.06
Carga
Seqncias
1
Pulsadores
Tipo
L2
39
Tipo 27.01
- 1 NA, 10 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
L2
Capacitor
Carga
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
27.01
Acessrio
40
Pulsadores luminosos
20.5
27
Tipo
12
Tipos 27.05/06
- 2 NA, 10 A 230 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em painel
- Certificao e Homologao:
L2
Capacitor
Carga
Numero
de impulsos
27.05
27.06
Acessrio
Seqncias
1
Pulsadores luminosos
20.5
27
Tipo
12
41
13.51
L1
42
L2
Pulsadores
L1
Tipo 20.21
- 1 NA, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Tipo
20.21
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
L2
Pulsadores
Carga
43
Tipos 20.22/23/24/26/28
- 2 NA, 16 A 250 V AC
- 1 NA + 1 NF, 16 A 250 V AC (somente para 20.23)
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Tipo
Numero
de impulsos
20.22
20.23
20.24
20.26
20.28
Pulsadores
Seqncias
1
L2
Carga
44
Tipo 20.21
- 1 NA, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
L1
L2
Pulsadores
Tipo
20.21
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
2
Carga
45
Tipos 20.22/23/24/26/28
- 2 NA, 16 A 250 V AC
- 1 NA + 1 NF, 16 A 250 V AC (somente para 20.23)
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Tipo
Numero
de impulsos
20.22
20.23
20.24
20.26
20.28
Pulsadores
Seqncias
1
L2
Carga
46
Tipo
20.21
L2
Numero Seqncias
de impulsos 1
2
2
Pulsadores luminosos
Capacitor
Tipo 20.21
- 1 NA, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Carga
Tipo
Numero
de impulsos
20.22
20.23
20.24
20.26
20.28
48
Seqncias
1
L2
Pulsadores luminosos
Capacitor
Tipos 20.22/23/24/26/28
- 2 NA, 16 A 250 V AC
- 1 NA + 1 NF, 16 A 250 V AC (somente para 20.23)
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Carga
L1
L2
Interruptor
simples
Tipo 22.21
- 1 NA, 20 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Tipo
22.21
Carga
49
L1
L2
Interruptor
simples
Tipos 22.22/23/24
- 2 NA, 20 A 250 V AC (somente para 22.22)
- 1 NA + 1 NF, 20 A 250 V AC (somente para 22.23)
- 2 NF, 20 A 250 V AC (somente para 22.24)
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Tipo
22.23
Tipo
22.24
Carga
50
L1
Tipo 22.21
- 1 NA, 20 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
L2
Tipo
22.21
Interruptor
simples
Carga
51
L1
Tipo
22.23
Tipo
22.24
L2
Interruptor
simples
Tipos 22.22/23/24
- 2 NA, 20 A 250 V AC (somente para 22.22)
- 1 NA + 1 NF, 20 A 250 V AC (somente para 22.23)
- 2 NF, 20 A 250 V AC (somente para 22.24)
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Carga
52
L1
Tipo 12.01
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
L2
Carga
53
L1
Tipo 12.11
- 1 NA, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
L2
Carga
54
L1
Tipos 12.21/22
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC (12.21)
2 reversveis, 16 A 250 V AC (12.22)
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
L2
Carga
M
A
Tipo 12.22
55
L1
Tipo 12.71
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
L2
Carga
56
Instalao do software
Inserir o CD no driver de CD
Clicar no START
Seguir as instrues do vdeo
Selecionar o idioma e as portas COM1...COM4 do menu de ajustes
Programador
horrio
12.71
Adaptador
Cabo serial
PC
57
L1
L2
Carga
Ajuste de sensibilidade
da luminosidade
Contato
T
58
regulagem da temporizao
2.8 m
110
110
2m
Montagem em teto.
8m
8m
8m
(0.35...1.4) m
Vista lateral.
59
2.8 m
110
110
2m
Montagem em teto.
8m
8m
8m
(0.35...1.4) m
Vista lateral.
60
L2
(mx. 24 V AC/DC
300 mA)
Seletor
de funes
Interruptor
Tipo 19.21
- 1 reversvel, 10 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
LED verde
Funes
ON
OFF
Carga
11
COM
21
11
COM
24
14
NO
24
14
NO
22
12
NC
22
12
NC
Tipo 48.52
- 2 reversveis, 8 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Homologao (rel):
A2
A2
A1
A1
AC
DC
75.3
60.9
78.6
25.9
15.8
62
32
17.5
17.5
11
COM
21
11
COM
24
14
NO
24
14
NO
22
12
NC
22
12
NC
Tipo 4C.52
- 2 reversveis, 8 A
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao (rel):
A2
A2
A1
AC
A1
15.8
3.6
21
21
6 COM 3
61.7
4 4
11
NO
14
NC
12
3.2
38.3
A2 1 COIL
30.3
95.6
24
22
34.7
30.6
determinadas
combinaes de
rels/bases.
DC
8 A1
19
42.2
63
11
31
10
21
9
11
COM
12
41
11
31
10
21
9
11
COM
8
44
7
34
6
24
5
14
NO
8
44
7
34
6
24
5
14
NO
4
42
3
32
2
22
1
12
NC
4
42
3
32
2
22
1
12
NC
14
A2
13
A1
14
A2
13
A1
Tipo 58.34
- 4 reversveis, 7 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao (rel):
COIL
COIL
DC
AC
83
73
25.9
32
64
17.5
17.5
27.5
76
27
Tipo 72.01
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao:
Seletor de funes
LED vermelho
Tipo
72.01
FL
EL
FS
ES
=
=
=
=
Controle
Controle
Controle
Controle
Ajuste de sensibilidade
para lquidos variados
de
de
de
de
nvel
nvel
nvel
nvel
de
de
de
de
65
Tipo 72.01
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao:
Seletor de funes
LED vermelho
FL
EL
FS
ES
66
=
=
=
=
Controle
Controle
Controle
Controle
Ajuste de sensibilidade
para lquidos variados
de
de
de
de
nvel
nvel
nvel
nvel
de
de
de
de
Tipo 72.11
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao:
Esquema dos contatos
LED vermelho
Tipo
72.11
67
Tipo 72.11
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao:
Esquema dos contatos
LED vermelho
Tipo
72.11
nvel
B1 B2 B3
nvel
B1 B2 B3
T
T
T
T
69
nvel
B1 B2 B3
nvel
T
T
70
Tipo 072.500
Eletrodo.
Comprimento 500 mm.
Exemplo de montagem
Tipo 072.500 com Tipo 072.501
interconexo de eletrodos
Tipo 072.501
Conector de eletrodos.
71
L2
Interruptor
(Start)
Tipos 80.01/11/21/61
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- 1 reversvel, 8 A 250 V AC (somente para 80.61)
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
A1
A2
B1
Tipos
80.01/11/21/61
N/-
L/+
Carga
A2 A1
15
18
16
18 15 16
72
= Contato NA do rel
t<T
t<T
Tipo 80.01
U
t<T
Tipo 80.61
U
L2
Interruptor
(Start)
Tipos 80.01/41/91
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
A1
A2
B1
L/+
S
A2 A1
B1
Carga
15
18
18 15 16
16
74
S = Start externo
= Contato NA do rel
Tipo 80.01
U
S
U
S
t<T
t<T
Tipo 80.91
U
S
T1
T2
T1
T2
t<T1
Tipo 80.82
- 2 NA, 6 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
Esquema dos contatos
Tipo
80.82
N/-
L/+
A2 A1
17 18 28
76
Tu=(0.051)s
S = Start externo
= Contato NA do rel
77
Tipo 80.91
- 1 reversvel, 16 A 250 V AC
- Alimentao: AC ou DC
- Montagem em trilho 35 mm (EN 50022)
- Certificao e Homologao:
L2
Interruptor
(Start)
L1
A1
A2
B1
Tipo
80.91
N/-
L/+
A2 A1
Carga
B1
15
18 15 16
78
18
16
= Contato NA do rel
T1
T2
T1
T2
t<T1
79
L1
L2
Carga
80
Tipo 1T51.8.230
- 1 contato, 5 A 250 V AC
- Alimentao: AC
- Temperatura: (+5...+30)C
L1
L2
Carga
1
2
81
L1
L2
Carga
2
3
IGLOO/C
82
1 2 3
Carga
L2
L1
83
Solicitao de informaes
FINDER COMPONENTES LTDA.
Rua Olavo Bilac, 326, Bairro Santo Antonio, So Caetano do Sul
SO PAULO - CEP 09530-260
tel. 11.2147 1550
fax 11.2147 1590
internet: www.findernet.com
e-mail: finder.br@findernet.com
Nome: .......................................................................................................
Cargo: ......................................................................................................
Empresa: ...................................................................................................
Endereo: ..................................................................................................
CEP: ..........................
Estado: ................................................................
E-mail: .......................................................................................................
Telefone: ....................................................................................................
Fax: ..........................................................................................................
Cliente Finder:
SIM
NO
CATLOGO
EM
CD-ROM
VISITA
TCNICA
www.findernet.com
ORD EM E
PRO G
RE SS
Carimbo do Distribudor
catlogo on-line