As trs primeiras pessoas esto no singular e as outras trs esto no plural.

Ateno! Perceba a diferena na acentuao, no espanhol, da 2 pessoa T e da 3 pessoa

L, que em portugus no acentuada. Assim como, VOSOTROS e VS tambm
tendes diferenas. Veja algumas frases para exemplificar:
a) T y yo somos grandes amigos.
Tu e eu somos grandes amigos. (embora correto, o pronome tu no usual no
portugus) / Voc e eu somos grandes amigos.
b) l se llama Jos y ella Eduarda.
Ele se chama Jos e ela Eduarda.
c) Nosotros queremos viajar por Amrica del Sur, pero ellos quieren conocer Europa.
Ns queremos viajar pela Amrica do Sul, mas eles querem conhecer a Europa.
Em espanhol temos o uso dos pronomes de tratamento USTED y USTEDES utilizados em
relaes mais formais, como nas profissionais em que exista certa hierarquia, tambm
com pessoas desconhecidas ou mais velhas, no sentido de demonstrar respeito. Essas formas
podem ser entendidas, em portugus, como Senhor e Senhora, ou, Senhores e senhoras.
Referem-se 3 pessoa tanto do singular quanto do plural e conjugam-se com verbos de 3
pessoa, como possvel ver nos exemplos abaixo:
a) Por favor! Usted puede decirme dnde hay una panadera aqu cerca?
Por favor! O senhor poderia-me dizer onde h uma padaria aqui perto?
b) Ustedes no comieron nada en el almuerzo. Voy a llevarlos a un restaurante muy bueno.
Os senhores no comeram nada no almoo. Vou lev-los a um restaurante muito bom.
OBSERVAES IMPORTANTES
VOSOTROS mais utilizado na Espanha para referir-se a vrias pessoas, enquanto o
termo USTEDES, em alguns pases, utiliza-se de maneira informal. Ou seja, para referir-se a
VOCS, mas isto s acontece com a 3 pessoa do plural.
Existe outro pronome muito utilizado em vrios pases da Amrica Latina e substitui a 2
pessoa do singular T, seu uso exige modificaes na conjugao dos verbos, na
acentuao e sua utilizao para contextos informais, ou seja, em relaes de confiana ou
com familiares. Estamos falando do VOS. Veja nos exemplos o seu uso e quais seriam as
formas utilizadas no portugus.
a) Cmo te llams vos?
Como te chamas?/Como voc se chama?
b) Vos sos una gran amiga!
Tu s uma grande amiga!
Voc uma grande amiga!

Exerccios avaliativos
1 - Ache e sublinhe os pronomes pessoais que atuam como sujeito; quando este
estiver implcito, indique qual :
a) A veces cenamos una ensalada con vino y pan.
b) Nosotros viajamos en avin a La Habana.
c) Ustedes nunca recuerdan mi cumpleaos.
d) T llevas un pantaln muy elegante.
e) Trabajo en la ciudad.
f) Podra indicarme dnde hay una farmacia cerca de ac?

2 - Selecione a forma adequada em cada uma das frases.

a) (Ella / Yo) ha ido al cine a ver la nueva pelcula.
b) (l / Usted) va a publicar sus trabajos sobre antropologa.
c) (Vosotros / Nosotros) iris a la playa el prximo enero?
d) A veces (ellos / nosotros) hacemos tortillas de maz para cenar.
e) (T / l) pasea solamente a la noche.
3 - Complete com os pronomes adequados a cada frase.
a) ________________ trabajo como profesora en una escuela.
b) En qu restaurante _____________ vais a cenar esta noche?
c) ____________________ compr una lapicera que le haba encantado.
d) _____________________ nos quedamos sin plata despus de un da en el parque.
e)____________________ estn jugando al ftbol.
4- Faa a substituio dos pronomes pessoais usted e ustedes pelas formas de 2
pessoa: t, vosotros e vosotras.
a) Ustedes pueden prestarme el cuaderno?
b) Usted est muy elegante con el pelo alisado.
c) Usted lleva unas gafas muy coloridas.
d) Ustedes comen huevo frito o pasado por agua?
5-Leia o texto e depois o reescreva em espanhol em seu caderno.
Mis vacaciones
Hola Isabel,
Qu tal? Yo estoy bien. Acabo de volver de vacaciones. La semana pasada fui a Espaa. Fui
para una quincena en verano. Fui en barco hasta Santander - qu susto! El problema es que
me mareo. Despus fui en autocar hasta la costa. Qu divertido! El problema fue que fui con
mi madre y mis hermanos - qu decepcin! Un da fuimos al campo - qu aburrido! Un da
mis hermanos fueron al parque de atracciones y yo fui a la playa para nadar. Hizo calor y
bastante sol. Fui a los restaurantes tpicos y a los monumentos - Qu ilusin! Quiero volver
el prximo ao a Espaa pero no s si ser posible.
Y t, adnde fuiste? Fuiste con tu familia? Fuisteis al norte?
Escrbeme pronto
Tu amigo
Pablo
1. Coloque V (verdadero) o F (falso):
a) Pablo fue a la Pennsula Ibrica?
b) Pablo fue para una semana?
c) El padre de Pablo fue tambin?

d) A Pablo le gusta viajar en barco?

e) Pablo fue a un hotel?
f) A Pablo le gusta ir de vacaciones con su familia?
g) Pablo hizo la natacin?
h) Hizo mal tiempo?
i) El prximo ao Pablo va a Francia?
Minhas frias
Oi Isabel,
Que tal? Eu estou bem. Acabou de voltar de frias. Na semana passada eu fui para a
Espanha. Eu fui para uma quinzena no vero. Eu fui de barco para Santander - que um
choque! O problema que enjoado. Ento eu fui de nibus at a costa. Que divertido! O
problema era que eu fui com a minha me e meus irmos - que decepo! Um dia fomos para
o campo - como chato! Um dia meus irmos foram para o parque de diverses e foi para a
praia para nadar. Era a luz do sol quente e suficiente. Eu fui para os restaurantes e
monumentos tpicos - Que iluso! Eu quero voltar no prximo ano para a Espanha, mas
talvez seja possvel.
E voc, onde voc foi? Queria ir com sua famlia? Voc era o norte?
Me escreve logo
Teu amigo
Paul
1. Coloque V (verdadeiro) ou F (falso):
a) Paulo foi para a Pennsula Ibrica?
b) Paulo foi por uma semana?
c) O pai de Paulo era tambm?
d) Para Paul gosta de viajar de barco?
e) Paulo foi para um hotel?
f) Para Paul gosta de ir de frias com sua famlia?
g) a natao Paul fez?
h) Ser que o mau tempo?
i) No prximo ano, Pablo vai para a Frana?

Respostas dos exerccios com os nmeros cardinais e ordinais, confira suas respostas:
1)

a) Uno
b) Siete
c) Diez
ch) Cuatro
d) Catorce
e) Veinte
f) Veinticinco
g) Treinta
h) Treinta y uno
i) Cuarenta y dos
j) Cincuenta y cinco
k) Sesenta
l) Setenta y cinco
ll) Ciento cinco

2)
a) Decimotercero
b) Dcimo
c) Tercero
ch) Cuarto

3)
a) Segundo
b) Cuarto

c) Sptmo d) Quinto
e) Octavo
f) Noveno / nono
g) Sptmo

i) Decimoquinto
j) Duodcimo