Salutari

Bine ati/ai venit

Buna dimineata!
Buna ziua!
Buna seara!
Noapte buna!

Greetings
Welcome!
Good moorning!
Good afternoon!
Good evening!
Good night!

A-si lua ramas bun

La revedere!
Pe curand!
Noapte buna! Ciao!
Pe maine!
Toate cele bune!
Ramaneti cu bine!
Drum bun!
Mi-a placut foarte mult!

Good byes
Good bye!
See you soon!
Good night! Bye!
See you tomorrow!
Wish you the best!
Farewell!
Have a nice trip!
I really enjoyed it!

A face cunostinta
Ma numesc
Ce mai faceti?
Multumesc, bine!
Eu sunt doamna/domnul
Eu sunt tanti
Eu sunt unchiul....

Meeting someone
My name is.
How are you?
I am fine , thank you!
I am the Mrs/Mr.
I am aunt
I am uncle

A ruga - a multumi
Va rog, unde este/sunt?
As putea avea?
As vrea
Am o rugaminte.
E permis.? Multumesc!
Va multumesc foarte mult!
Multumesc pentru ajutorul
dumneavoastra!
Imi pare rau ca v-am facut atat
deranj.
Cu placere!Nu-i nimic!

Asking and thanking for

something
Could you tell me where is/are?
Could I have ?
I would like?
Could you do me a favour place.
May I ? Thank you!
Thank you very much!
Thanks a lot for your help!
Im sorry for cousing trouble.
You re welcome!No probleme.

Da sau Nu
Da.
Nu.
Desigur.
Bineinteles.
Cu placere.
Asa e.
Niciodata.
Nu stiu.

Yes or No
Yes.
No.
Sure.
Of course.
Youre welcome.
Thats right.
Never.
I dont know.

A-si cere scuze

Scuze!
Iertare!
Imi cer scuze!
Imi pare rau !
Sper sa nu mi-o luati in nume de
rau !

Apologizing
Im sorry!
Excuse-me!
Im asking for your forgiveness!
I feel sorry!
I hope you dont take it amiss!

A regreta/ felicitare
Pacat !
E pacat !
Din pacate e imposibil !
La multi ani !
Insanatosire grabnica !

Regretting/Congratula
ting
Pity!
Is a pity!
Unfortunatlly, its imposible!
Happy Birthday!
Get well soon!

A se informa

Getting informed

Unde e/sunt ?
Ce este acesta/aceasta?
Cum se numeste ?
Unde mergeti ?
Ce doriti ?
Ce s-a intamplat ?

Where is/are?
What is this/that?
What is the name of?
Where are you going?
What would you like?
What is going on?

Pentru a ne intelege mai

Getting along

bine
Vorbiti engleza ?
Eu vorbesc putin romaneste.
Ma intelegeti ?
Am inteles !
Nu am inteles !
Nu inteleg!
Ce inseamna pe romaneste?
Ce inseamna asta ?
Cum se pronunta acest cuvant ?
Vorbesc corect ?
Va rog repetati asta !
Se pare ca nu m-ati inteles !

Do you speak English?

I dont speak Romanian very well.
Do you understand me?
I understand!
I didnt understand!
I dont understand!
What doesmean in Romanian?
What does it mean?
How do you spell this word?
Do I speak well?
Please repeat this!
You seem not to have understood
me!

Zilele saptamanii

Days of the week

Luni
Marti
Miercuri
Joi
Vineri
Sambata
Duminica

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

Timpul zilei

During

the day
Ziua
Dimineata
Inainte de masa
La pranz
Dupa masa
Seara
La miezul nopti
Azi
Maine

By day
In the moorning
Before noon
At noon
In the afternoon
In the evening
At midnight
Today
Tomorrow

Ieri
Poimaine

Cat este ceasul ?

Cat este ceasul ?
Este ora 1.
Este ora 2.
Este ora 1.05 minute.
Este ora 1 si un sfert.
Este ora 1 si jumatate.
Este ora 2 fara un sfert.
Este ora 12.
La ce ora ?
Catre pranz.
Este tarziu.
Este prea tarziu

Whats the time?

Whats the time?
Its one oclock.
Its two oclock.
Its five minutes past one oclock.
Its a quarter past one.
Its half past one.
Its a quarter to two.
Its noon.
What time?
About none .
Its late.
Its to late.

Yesterday
The day after tomorrow

Micul dejun
Cafea
Lapte
Frisca
Ceai
Zahar
Ou
Un ou moale
Un ou ochi
Sunca
Branza
Miere
Paine
Prajitura
Unt

Breakfast
Coffe
Milk
Cream
Tea
Sugar
Egg
Soft boiled egg
Fried egg
Ham
Chesse
Honey
Bread
Cake
Butter

Tacamuri

Cutlery

Pahar
Furculita
Lingura
Cutit
Farfurie
Fata de masa
Servetel

Glass
Fork
Spoon
Knife
Dish
Table- cloth
Napkin

Produse lactate
Lapte
Branza
Branza de vaci
Iaurt
Smantana
Frisca

Dairy products
Milk
Chesse
Cow chesse
Yoghurt
Sour cream
Cream

Fructe

Fruits

Banana
Mar
Kiwi
Portocala
Mandarina

Banana
Apple
Kiwi
Orange
Tangerine

Mancaruri cu carne
Ardei umpluti
Carne
Carne de porc
Carne tocata
Ficat
Carnati
Salam
Galuste de ficat
Snitel de porc
Snitel vienez
Snitel natur
Carnacior cu mustar
Cotlet la gratar
Friptura

Meat dishes
Meat stuffed green pepers
Meat
Porc
Minced meat
Liver
Sousages
Salami
Liver balls
Schnitzel
Schnitzel a la Vienna
Escalope
Sousages with mustard
Grilled meat
Roast

Legume si
garnituri

Vegetables and
garnish

Cartofi
Cartofi prajiti
Piure de cartofi
Ceapa
Fasole
Mazare
Morcovi
Ridichie
Rosie
Salata
Orez
Ciuperci
Galuste
Varza

Potatoes
Fries/Fried potatoes
Mushed potatoes
Onion
Beans
Peas
Carrots
Radish
Tomato
Lettuche
Brice
Mushrooms
Balls
Cabbage

Desert

Deserts

Inghetata
Cafe glace
Inghetata de fructe
Fursecui
Cozonac
Placinta cu mere
Ciocolata
Clatita
Galuste
Galuste cu prune
Galuste cu caise
Placinta
Tort
Budinca

Ice Cream
Ice Coffe
Fruit Ice Cream
Cookies
Pond cake
Apple pie
Chocolate
Pancake
Balls
Plum balls
Apricot balls
Pie
Birthday cake
Pudding

Bauturi
nealcolice

Non alcoholic
drinks

Suc de fructe
Suc de mere
Suc de portocale
Apa
Apa minerala

Juice
Apple juice
Orange juice
Water
Mineral Water

Mijloace de
transport

Means of
transport

Masina, taximentru
Bicicleta
Motoreta
Motocicleta
Avion
Vapor
Tren
Autobuz
Tramvai
Metrou
Tren rapid

Car, taxi
Bicycle
Motorcicle
Scooter
Air plane
Ship
Train
Bus
Tramway
Tube
Fast train

Sanatate
Ce te doare ?
Ma doare.
Ma dor
Cap
Ochi
Nas
Gura
Dinte
Gat
Piept
Burta
Picior

Health
What hurts you?
My aches.
My hurts.
Head
Eye(s).
Nose
Mouth.
Tooth.
Neck.
Chest.
Belly.
Foot, feet

Imbracaminte

Clothes

Slip de baie
Costum de baie
Pantaloni
Pantaloni scurti
Geaca
Palton
Caciula
Fusta
Bluza
Sosete
Chiloti, maieu
Pantofi
Cizme
Prea mic, prea mare

Bathing/Swimmig slip
Bathing/Swimming suit
Trousers
Shorts
Jacked
Couat
Cap
Skirt
Blouse
Socks
Underware
Shoes
Boots
To small, to big.

Sport jocuri

Sports

games
A se juca cu minge
A juca cu fotbal
A merge cu bicicleta
A inota
Eu nu sunt innotator !
Eu pot sa innot bine !
A juca baschet .
A se da cu rolele
A face drumetii.
A alerga.
A sari.
A merge la patinaj.
A dansa.

Playing ball
Playing football
To ride the bike
To swim
I am a nonswimmer!
I am a swimmer!
Playing bascketbal.
In-line-scating
Hiking
Runnig/jogging
Jumping
Ice Sckating
Dancing

ora 3 fix = three oclock [ri:] / [srii] 3 i 5 = five

past three [faiv]
3 i 10 = ten past three
3 i un sfert = a quarter past three
3 i 20 =twenty past three [twenty] / [ tuenti] 3 i 25 =
twenty-five past three
3 i jumtate = half past three [ha:f]/ [haaf[
3 fr 25 = twenty-five to four [fo:r] / [foor]
4 fr 20 = twenty to four

4 fr un sfert =a quarter to four

4 fr 10 = ten to four
4 fr 5 = five to four
Whats up? = Ce se intampla?
Bit by bit = Putin cate putin.
For someones sake = De dragul cuiva.
For Gods sake! = Pentru numele lui Dumnezeu!
Leave me alone! = Lasa-ma in pace!
Go away! = Pleaca!
Give me a break = Mai scuteste-ma.
Help yourself = Serveste-te.
Take place = Ia loc.
Never mind = Nu conteaza.
Do you mind? = Te(va) deranjeaza?
Are you happy about this? = Esti (sunteti) multumit?
Give me a hand = Da-mi o mana de ajutor.
On the other hand = Pe de alta parte.
To spilt hairs = A despica firu-n patru.
Not to be worth straw = Nu face doi bani.
Excuse me! = Scuza-ma!
Dont worry about it! = Nu-ti fa probleme din cauza asta!
Take it easy! = Calmeaza-te!
Sick and tired = Satul pana peste cap.
Have a nice day! = Sa ai o zi buna!
Youre welcome! = Cu placere!

Under these conditions = In aceste conditii.

Im broke! = Sunt falit!
Im starving! = Sunt lihnit!
Are you looking for something? = Cautati ceva?
Nevermind = N-are importanta.
To give up = A renunta (la ceva).
Once again = Inca odata.
Its quite simple = Este foarte simplu.
Well done! = Bravo!
Enjoy the meal ! = Pofta mare!
I couldnt help it = N-am avut incotro.
Its out of question = Este exclus.
Call me = Suna-ma.
Call me Jim = Spune-mi Jim.
Sorry, I dont quite follow you = Scuzati-ma, nu inteleg.
I am hungry = Mi-e foame.
I am thirsty = Mi-e sete.
I am sleepy = Mi-e somn.
See you! = Pe curand!
How are you? = Ce mai faci?
How do you do? = Ce mai faceti? (formal).
Here we go! = Sa incepem!
Lets go! = Sa mergem!
To play the piano, violin, quitar, etc = A canta la pian, vioara, chitara, etc.

Relax yourself! = Relaxeaza-te!

I bag your pardon! = Ma scuzati!
Hello! = Salut!
Hi! = Buna!
Good morning = Buna dimineata
Good afternoon = Buna ziua
Good evening = Buna seara
Good night = Noapte buna
Sleep well = Somn usor
Where do you live? = Unde locuiesti?
What are you doing for a living? = Cu ce te ocupi?
Whats your telephone number? = Ce numar de telefon ai?
Whats your address? = Care este adresa ta?
What are you looking for? = Ce cautati?
Whats happening? = Ce se intampla?
Where are you going? = Unde mergi?
Can you tell me where is: a.) the butchers,b.) the bakers,c.) the greengrocer,d.)
the dairy, e.) grocery,f.) the chemists,g.) the confectionery, please?
Puteti sa-mi spuneti unde este:a.) macelaria,b.) brutaria, c.) aprozarul,d.)
laptaria, e.) bacania,f.) farmacia, g.) cofetaria, va rog?
Can you tell me where is: a.) the library,b.) the hospital,c.) the elementary
school,d.) the high school,e.) the church,f.) the theatre, g.) the cinema,h.) the
zoo,i.) the museum,j.) the police station,k.) the railway station,l.) the town
hall,m.) the court, please
Puteti sa-mi spuneti unde este: a.) biblioteca, b.) spitalul, c.) scoala
elementara,d.) liceul, e.) biserica, f.) teatrul, g.) cinematograful, h.) gradina
zoologica, i.) muzeul, j.) politia, k.) gara, l.) primaria, m.) judecatoria, va rog?