Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESPONSABLE:
LIC. YEIMYS M. MOLINARES MERIO
ENGLISH PROGRAM
MAICAO-LAGUAJIRA
2015
INTRODUCCIN
COLOMBIA BILINGE
En tiempos de la globalizacin, el pas necesita desarrollar la capacidad de
sus ciudadanos para manejar al menos una lengua extranjera. En este
contexto, el Ministerio de Educacin Nacional formula el Programa Nacional
de Bilingismo 2004-2019, que incluye los nuevos Estndares de
competencia comunicativa en lengua extranjera: ingls.
Con el Marco Comn Europeo como referente nacional e internacional, el
Programa se propone elevar la competencia comunicativa en ingls en todo
el sistema educativo y fortalecer la competitividad nacional. En esta tarea
juegan un papel decisivo los docentes y las instituciones educativas, pblicas
y privadas, y todos los niveles que hacen parte del sistema: desde el
Preescolar hasta el Superior.
El Ministerio ha tomado la iniciativa desde su mbito. Sin embargo, es
necesario el compromiso de diversos sectores, entre ellos los de comercio,
cultura y comunicaciones, que estn dispuestos a enfrentar con nosotros el
nuevo desafo de Colombia.
Por qu es estratgico que los colombianos manejen una segunda lengua?
Aunque el ingls es el idioma universal, las dinmicas del mundo actual
evidencian la importancia de conocer otros idiomas como alemn, francs,
italiano o chino, gracias al incremento de nuestras relaciones econmicas
con la Unin Europea o al posicionamiento de China en la economa
mundial.
Nuestra economa est cada vez ms integrada con los mercados
internacionales. Un segundo idioma es el vehculo necesario para poder
aprovechar sustancialmente las ventajas que nos ofrecen, por ejemplo el
Tratado de Libre Comercio, las nuevas oportunidades de negocio o las de
estudio fuera de Colombia.
de
negocio,
conocer las
DIAGNOSTICO:
OBJETIVOS GENERALES
OBJETIVOS ESPECIFICOS
MARCO TEORICO
COMMUNICATIVE COMPETENCE.
To develop an optimal communicative capability and a high development in
Listening and writing to develop reading and speaking competence.
Integrating all this abilities into grammar used in specific contexts. Respecting
the students learning rhythm and level.
LISTENING:
Workshops given based on listening into the foreign language most of the
time from the teacher as well as from partners in oral presentations or class
interaction.
SPEAKING:
WRITING:
format, etc.)
Fill in missing information, standing communicative written needs
Combine image and writing (basis levels) to teach them vocabulary or
reinforce topics.
Work writing since every aspect needed; words, propositions,
paragraphs, etc.
READING:
GRAMMAR:
Grammar will be worked in every one of the abilities (listening, speaking,
writing and reading). ICFES formats and models proposed the Common
European Framework adapted by MEN.
REA
HUMANID
ADES
INGLS
CARACTERIZACIN
PROCESO DE
MEJORAMIENTO
En
miras
a
un
mejoramiento
del
programa se proponen
modelos conceptuales y
metodolgicos
que
contribuyan al proceso de
adquisicin
de
una
segunda lengua.
Para garantizar el avance
en la utilizacin del ingls
como
herramienta
comunicativa,
se
implementan a mediados y
al final de cada bimestre,
proyectos al interior del
rea, los cuales pueden
ser
desarrollados
a
manera de entrevista,
Roleplay,
Magazines,
Conversations, Listening,
Writing Etc.
COLOMBIA BILINGE
En tiempos de la globalizacin, el pas necesita desarrollar la capacidad de sus ciudadanos para manejar al menos una lengua extranjera. En este
contexto, el Ministerio de Educacin Nacional formula el Programa Nacional de Bilingismo 2004-2019, que incluye los nuevos Estndares de
competencia comunicativa en lengua extranjera: ingls.
Con el Marco Comn Europeo como referente nacional e internacional, el Programa se propone elevar la competencia comunicativa en ingls en todo
el sistema educativo y fortalecer la competitividad nacional. En esta tarea juegan un papel decisivo los docentes y las instituciones educativas, pblicas
y privadas, y todos los niveles que hacen parte del sistema: desde el Preescolar hasta el Superior.
El Ministerio ha tomado la iniciativa desde su mbito. Sin embargo, es necesario el compromiso de diversos sectores, entre ellos los de comercio,
cultura y comunicaciones, que estn dispuestos a enfrentar con nosotros el nuevo desafo de Colombia.
Por qu es estratgico que los colombianos manejen una segunda lengua?
Aunque el ingls es el idioma universal, las dinmicas del mundo actual evidencian la importancia de conocer otros idiomas como alemn, francs,
italiano o chino, gracias al incremento de nuestras relaciones econmicas con la Unin Europea o al posicionamiento de China en la economa mundial.
Nuestra economa est cada vez ms integrada con los mercados internacionales. Un segundo idioma es el vehculo necesario para poder aprovechar
sustancialmente las ventajas que nos ofrecen, por ejemplo el Tratado de Libre Comercio, las nuevas oportunidades de negocio o las de estudio fuera
de Colombia.
Tanto las empresas colombianas como las empresas internacionales que se localicen en el pas, aumentarn la demanda por profesionales bilinges
en la medida en que su interaccin con proveedores y clientes internacionales as los demande. Claramente, los profesionales que logren demostrar
habilidad en el manejo de los idiomas tienen una ventaja en comparacin con aquellos que no puedan atender estas necesidades. Quienes cuenten
con esas habilidades, tambin observarn que el mercado las reconocer econmicamente. Los empresarios tambin deben invertir en mejorar su
habilidad de comunicarse en ms de una lengua. Adems de tener ventajas para negociar con proveedores y clientes, quienes tienen la meta de
conquistar mercados en el exterior enfrentan el reto de conocer la cultura de los nichos de mercado que pretenden conquistar. Para lograrlo es ideal el
manejo de una segunda o tercera lengua.
Colombia tiene grandes ventajas comparativas en el sector servicios. Nuestros profesionales en reas como ingeniera, arquitectura, estadstica y
matemticas son altamente demandados, pero solo una fuerza laboral altamente competente en idiomas podr poner estas habilidades en el mercado
exportador.
El bilingismo debe ocupar un lugar preponderante en la agenda interna, para la mejora de la competitividad del pas en los prximos aos. No
olvidemos que pases como India se han beneficiado enormemente por tener un nmero muy importante de profesionales y tcnicos completamente
bilinges. Esta caracterstica les ha permitido atraer grandes industrias del conocimiento, como el desarrollo del software y la tecnologa.
El fenmeno de la globalizacin les ha trado a nuestros pases grandes oportunidades pero, al mismo tiempo, grandes desafos. La insercin de un
pas en la economa global le genera mayor competencia a los mercados locales.
Esta competencia tiene efectos diferentes sobre el mercado laboral de nuestro pas. A los profesionales que pueden comunicarse y comprender una
segunda lengua les permite movilidad y flexibilidad en el mercado laboral, estn mejor preparados para enfrentar una economa global, pueden plantear
y desarrollar cualquier iniciativa de negocio, conocer las necesidades de su cliente, ser innovadores, se adaptan fcilmente a los cambios y a las
necesidades de su entorno. En cambio, aquellos que no la poseen pueden experimentar serios costos y limitar sus oportunidades.
En conclusin, el manejo de una segunda lengua en el mundo globalizado en el que vivimos se convertir, a mediano o largo plazo, en un requisito
obligatorio para que nuestros profesionales puedan acceder a empleos calificados. Por lo tanto, el reto que tenemos es grande; debemos preparar a
nuestros profesionales para que puedan enfrentar las exigencias del mundo globalizado, de lo contrario, no estaramos siendo lo suficientemente
competitivos.
En la siguiente historia resulta claro que quien habla dos o ms idiomas, posee ventajas:
Una maana, un gato estaba parado frente a la entrada de una suculenta ratonera "Miau, miau, miauuu", deca.
Desde su casa, el ratn le responda:
"Yo s que ests ah, gato bandido... Y no voy a salir".
Al ver que el ratn no sala, el gato decidi marcharse.
Pasaron unas horas y el ratn, desde la ratonera, oy el ladrido de un perro: "Guau, guau, guau"
Pensando que el gato se haba marchado por la presencia del perro, el ratn decidi salir de su ratonera. Silbaba y caminaba erguido y contento.
Cul no sera su sorpresa cuando, en un dos por tres, el gato estir sus dos manos, abri las garras y lo atrap.
Entonces, el temeroso ratn le dijo: "Gato, qu pas con el ladrido del perro que o? Acaso eras t?".
Y el gato, sonriendo, le contest:
"Claro que era yo! No ves que hoy en da el que no hable dos idiomas se muere de hambre?".
Texto integro de la Guia 22 del MEN
INTENSIDAD HORARIA
Con el propsito de cumplir con los fines de la educacin colombiana y al desarrollo de las reas obligatorias y fundamentales establecidas en la Ley
115 de 1994 "General de Educacin, se propone la siguiente intensidad horaria para la asignatura de ingls de la siguiente manera:
PRE ESCOLAR Y EDUCACION BASICA PRIMARIA: 5 horas semanales por curso. Para un total de 200 horas anuales.
COMPETENCIAS GENERALES
COMPETENCIA COMUNICATIVA:
Desde esta competencia el estudiante podr tener la capacidad para comunicarse de manera eficaz en contextos culturalmente significativos; por lo
cual el aprendizaje significativo del lenguaje implica que este sea usado con fines especficos, a partir de:
Competencia lingstica. Se refiere al conocimiento de los recursos formales de la lengua como sistema y a la capacidad para utilizarlos en la
formulacin de mensajes bien formados y significativos. Incluye los conocimientos y las destre zas lxicas, fonolgicas, sintcticas y ortogrficas,
entre otras. Esta competencia implica, no slo el manejo terico de conceptos gramaticales, ortogrficos o semnticos, sino su aplicacin en
diversas situaciones. (Por ejemplo, hacer asociaciones para usar el vocabulario conocido en otro contexto o aplicar las reglas gramaticales
aprendidas en la construccin de nuevos mensajes).
Competencia pragmtica. Se relaciona con el uso funcional de los recursos lingsticos y comprende, en primer lugar, una competencia
discursiva que se refiere a la capacidad de organizar las oraciones en secuencias para producir fragmentos textuales. En segundo lugar, implica
una competencia funcional para conocer, tanto las formas lingsticas y sus funciones, como el modo en que se encadenan unas con otras en
situaciones comunicativas reales.
Competencia sociolingstica. Se refiere al conocimiento de las condiciones sociales y culturales que estn implcitas en el uso de la lengua. Por
ejemplo, se emplea para manejar normas de cortesa y otras reglas que ordenan las relaciones entre generaciones, gneros, clases y grupos
sociales. Tambin se maneja al entrar en contacto con expresiones de la sabidura popular o con las diferencias de registro, de dialecto y de
acento.
La competencia comunicativa no se puede trabajar aisladamente pues implica un saber/hacer flexible, que se actualiza en contextos significa tivos y que
supone la capacidad para usar los conocimientos acerca de la lengua en diversas situaciones, tanto dentro como fuera de la vida escolar. Por esta
razn, la propuesta abarca tambin el desarrollo de habilidades y saberes que se relacionan con las dimensiones tica, estti ca, social y cultural de la
lengua que se aprende. Ms all del conocimiento de un cdigo aislado, es importante ofrecer a los nios, las nias y los jvenes, posibilidades reales
para comprender e interpretar su realidad. Es por ello que tambin desarrolla:
COMPETENCIA INTERPRETATIVA
Por medio de esta competencia el estudiante desarrollar habilidades orientadas a encontrar el sentido de un texto, de una proposicin, de un
problema, de un mapa o de un esquema, de argumentos a favor o en contra de una teora, es decir, se funda en la reconstruccin global y local de un
texto o grfico.
COMPETENCIA ARGUMENTATIVA:
Tiene como fin desarrollar en el estudiante la capacidad de expresar el porqu de una proposicin, en la articulacin de conceptos y teoras, en la
sustentacin de una conclusin, entre otras.
COMPETENCIA PROPOSITIVA:
Implica la generacin de hiptesis, la resolucin de problemas, propuestas de alternativas de soluciones a conflictos sociales o a un hecho, a la
construccin de mundos posibles en el mbito literario.
El desarrollo de estas competencias, involucrar procesos de comprensin y reflexin que van acordes con los lineamientos del ICFES y PRUEBAS
SABER y el contexto general y local colombiano. Para los alcances de esta propuesta, el ingls tiene carcter de lengua extranjera. Dada su
importancia como lengua universal, el Ministerio de Educacin ha establecido dentro de su poltica mejorar la calidad de la enseanza del ingls,
permitiendo mejores niveles de desempeo en este idioma. As pues, se pretende que los estudiantes al egresar del sis tema escolar, logren un nivel de
competencia en ingls B1 (Pre intermedio).
Entender
informacin
especfica e instrucciones.
Reconocer
los
diferentes
contextos
e
intenciones
comunicativas de un hablante.
Emparejar ideas, opiniones o
informacin relacionada a lo
que se escucha.
Entender la identidad, opinin,
tema o funcin comunicativa de
lo que se escucha.
LECTURA
ESCRITURA
HABLA
Esta
habilidad
se
desarrolla
complementando
las
otras
habilidades
previamente descritas,
siempre con la intencin
de mejorar en esta
lengua extranjera.
PROYECTOS TRANSVERSALES
English Day
ENGLISH DAY
INTRODUCTION
Some years ago our government started a plan of bilingism, changing the
current parameters we had in order to teach English.
That's why it is
When we say WE, we refer to every single subject we are responsible for in
this school.
Our purpose today is calling up to your minds and stresses up our position
towards this point.
It is also highly necessary to reinforce values in students since, the y are the
main scaffolding in any human society
JUSTIFICATION
GOAL
METHODOLOGY
Its been chosen the Communicative Approach and The Natural Approach,
since the language should be seen as a basic tool that reach us a real
usage of the language within the goal of communicate through out
interaction. In this matter it is integrating the language into a co- text with a
purpose or communicative goal instead of isolated words.
THEME
RECURSOS
Gua
Fomentar el aprendizaje activo de los participantes. La idea fundamental de
este mtodo de enseanza aprendizaje consiste en dirigir a los aprendices
de tal manera que aprendan a trabajar del modo ms autnomo posible.
Los aprendices solucionan los problemas de un modo "autodirigido",
basndose en preguntas gua, planes de trabajo y preguntas de control. Los
textos gua son materiales escritos especficos para apoyar y fomentar el
autoaprendizaje.
Las guas han de ayudar a descubrir un mtodo de proceder, ejercitarlo y,
en caso necesario, corregirlo de forma individual.
OTROS RECURSOS
Videos.
Cuaderno.
Tablero.
Sala de video.
Fotocopias.
Biblioteca.
Carteleras.
Diccionario Bilinge.
Campos abiertos.
Computadores.
Grabadoras.
Humano.
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Actividades que permiten reforzar las diferentes temticas o unidades en el rea
Taller
Estrategia que permite formular, planear y organizar ejercicios para que el
estudiante se enfrente a varias situaciones en las que aplica lo aprendido
el entorno domstico.
Exposiciones: Show and Tell, Describe, etc.
Permite un mejor desarrollo temtico de los contenidos dirigidas a la
transmisin de informacin, su objetivo es instruir y educar, fomentando en
OTRAS ACTIVIDADES
Mesas redondas.
Salidas al tablero.
Dinmicas individuales y grupales.
Creacin de proyectos.
Role Play.
Canciones y juegos
Puzzles
Flash cards.
Filling Gaps.
Unscramble sentences.
Error Correction texts.
Multiple choice tests.
ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Evaluations formats are based on models taken from; ICFES, the MEN Line of
work and the Common European Framework.
CONCLUSIN
El Departamento de Humanidades Lengua Extranjera a sabiendas que el
educando posee bases y pre-saberes propios de su proceso autnomo, somos
consciente de la importancia de brindar al estudiante la aproximacin a una lengua
no en aras de contenidos gramaticales aislados mas si como un ente articulado
cambiante, vivo que es una herramienta vital hoy en da, puesto que es el vehculo
que nos lleva a varios contextos y campos de estudio, de entretenimiento,
culturales y de constante actualizacin. Las competencias propuestas en este
programa son un complemento para esa construccin de cada individuo y que