Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
COOPERACION
Programa
Gobernabilidad
e Inclusin
Enero 2011
Derechos Reservados.
La informacin contenida en este Manual puede ser reproducida total o parcialmente, siempre y cuando se mencione la fuente
de origen y se enve un ejemplar a la Direccin General del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas y a GIZ.
Edicin
Ministerio de Economa y Finanzas-MEF
Direccin General del Presupuesto Pblico
www.mef.gob.pe
Cooperacin Alemana al Desarrollo-GIZ
Programa Gobernabilidad e Inclusin de la Deutsche
Gesellschaft fr Internationale Zusammernarbeit (GIZ) GmbH
por encargo del Ministerio Federal de Cooperacin Econmica y Desarrollo (BMZ)
www.gobernabilidad.org.pe
Responsables:
Hartmut Paulsen
Director del Programa Gobernabilidad e Inclusin, GIZ
Roger Daz Alarcn
Director General del Presupuesto Pblico, MEF
Elaboracin de contenido:
Demetrio Rojas Garca, Consultor GIZ
Coordinacin, supervisin y cuidado de edicin:
Juan Pablo Silva Macher, Aldo Chaparro Luy Direccin de Calidad del Gasto
Mayra Ugarte Vsquez-Sols, Carla Fosca Bkula Programa Gobernabilidad e Inclusin
Adecuacin educativa:
Sonia Planas Ravenna
Diseo, diagramacin e impresin:
Realidades S.A.
Tiraje
2000 ejemplares
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2011-00508
2011, Ministerio de Economa y Finanzas
2011 Programa Gobernabilidad e Inclusin
Auspiciado por: Gesellschaft fr Internationale Zusammenrnarbeit (GIZ) GmbH, por encargo del Ministerio Federal de Cooperacin
Econmica y Desarrollo (BMZ).
5
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
INDICE
Presentacin 9
I. Marco legal aplicable al proceso de Declaracin Jurada del Impuesto Predial y
al Patrimonio Vehicular 11
I.1. Facultades de la Administracin Tributaria 11
13
16
22
25
26
27
35
Glosario 52
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
Presentacin
Este manual busca ser una herramienta que permita a los funcionarios municipales realizar con xito el
proceso de declaracin jurada anual de predios y vehculos. Para ello, presentamos un breve desarrollo de
la base legal de los impuestos predial y al patrimonio vehicular, la descripcin del trmite de declaracin
jurada de inscripcin, modificacin o descargo y describimos la ejecucin de la campaa de declaracin jurada
anual. Esta supone la realizacin de diversas actividades secuenciales comprendidas dentro de la planificacin,
difusin, atencin al ciudadano y recaudacin de los impuestos.
Sin duda, lo que se busca es incrementar la base tributaria y la recaudacin, maximizando el cumplimiento
de las obligaciones tributarias, fortaleciendo la cultura tributaria en la poblacin y, eventualmente, generando
una mayor percepcin de riesgo en el contribuyente impuntual. Estos objetivos son vlidos para cualquier
Administracin Tributaria, por lo que las estrategias que proponemos en este manual pueden ser adaptadas
a cualquier municipalidad, ya que parten de la premisa de utilizar los recursos disponibles de la manera ms
eficiente posible.
Independientemente del modelo de gestin adoptado por cada municipalidad para gestionar sus tributos,
estamos convencidos de la necesidad de contar con un equipo especializado para afrontar los trmites de
declaraciones juradas, las mismas que son vitales para el registro, determinacin y pago de los impuestos.
Finalmente, es necesario sealar que este documento ha sido elaborado para facilitar el cumplimiento de las
metas establecidas en el Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin Municipal y Programa de Modernizacin
Municipal, de modo de contribuir a la autosostenibilidad financiera de los gobiernos locales a travs de la
mejora en la gestin financiera y la mejora en la recaudacin tributaria.
Roger Daz Alarcn
Hartmut Paulsen
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
I.
Facultad de Recaudacin
Facultad de Determinacin y Fiscalizacin
Facultad Sancionadora
11
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
de
Facultad
in
Recaudac
de los
o de las obligaciones tributarias
Es la facultad de velar por el pag
o, de
a voluntaria (pre coactiva) com
contribuyentes, tanto de maner
lica
imp
d
Poner en prctica esta faculta
manera coercitiva (coactiva).
uyente,
segn sea el caso del contrib
definir acciones de cobranza
el tipo de
de la deuda, su antigedad o
tomando en cuenta el estado
de cartera).
contribuyentes (segmentacin
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
12
Facultad de
Determinacin
y Fiscalizacin
Facultad
dora
Sanciona
tamiento
e como fin corregir el compor
La facultad sancionadora tien
ciones;
lo a cumplir con sus obliga
del contribuyente, incentivndo
se va
a a la estrategia de cobranza que
razn por la cual est relacionad
esivas
las sanciones no resulten exc
a implementar. Es preferible que
iento.
n proporcionales al incumplim
para el contribuyente, y que sea
La Constitucin Poltica seala en su artculo 104 que El Congreso puede delegar en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar, mediante decretos
legislativos, sobre la materia especfica y por el plazo determinado establecidos en la ley autoritativa.().
13
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
CUADRO 1:
Base Imponible
Es el valor total del predio ubicado en la jurisdiccin
de una municipalidad distrital. Est sujeto al marco
normativo que el Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento aprueba todos los aos y hasta el 31
de octubre con respecto a: i) los valores arancelarios
de los terrenos; ii) los valores de las edificaciones; y,
iii) las depreciaciones de las construcciones.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
14
Acreedor
MUNICIPALIDAD
2
Artculo 8.- El Impuesto Predial es de periodicidad anual y grava el valor de los predios urbanos y rsticos.
Para efectos del Impuesto se considera predios a los terrenos, incluyendo los terrenos ganados al mar, a los ros y a otros espejos de agua, as
como las edificaciones e instalaciones fijas y permanentes que constituyan partes integrantes de dichos predios, que no pudieran ser separadas sin
alterar, deteriorar o destruir la edificacin.()
Deudor
A
UD
DE
Tasa
Periodicidad
2011
Monto Mnimo
15
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
Enero
CUADRO 2:
Base Imponible
Es el valor de adquisicin, importacin o de ingreso
al patrimonio del vehculo. Este no podr ser menor
al valor asignado en la Tabla de Valores Referenciales
aprobada anualmente por el Ministerio de Economa
y Finanzas.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
16
Acreedor
MUNICIPALIDAD
Deudor
3
Artculo 30.- El Impuesto al Patrimonio Vehicular, de periodicidad anual, grava la propiedad de los vehculos, automviles, camionetas, station
wagons, camiones, buses y mnibuses, con una antigedad no mayor de tres (3) aos. Dicho plazo se computar a partir de la primera inscripcin
en el Registro de Propiedad Vehicular.
Tasa
Se aplica la tasa nica del 1% sobre la base
imponible, independientemente del tipo o clase de
vehculo gravado.
Periodicidad
2011
17
Monto Mnimo
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
Enero
Inscripcin
Se da cuando el ciudadano o ciudadana comunica a la Administracin Tributaria la realizacin del hecho
imponible contemplado en la ley, esto es, ser propietario o propietaria de un predio o de un vehculo.
Por ejemplo, la inscripcin de la propiedad de una casa que dar lugar a la obligacin del impuesto
predial.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
19
Modificacin
El ciudadano o ciudadana comunica a la Administracin Tributaria la correccin o actualizacin de la
informacin declarada anteriormente.
Pueden darse tres tipos de modificacin por parte del contribuyente:
Actualizacin
Sustitutoria
Rectificatoria
Se
presenta
para
comunicar cambios en
la realidad, es decir,
datos que no existan
al momento de haberse
efectuado la Declaracin
Jurada. Por ejemplo,
cuando se efecta la
construccin de un nuevo
piso en el predio.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
20
Descargo
El ciudadano o ciudadana realiza una
Declaracin Jurada de descargo con el fin
de comunicar a la Administracin Tributaria
que ya no realiza el hecho gravado o no
posee el bien generador del tributo; y
en consecuencia, deja de estar afecto al
impuesto. Un ejemplo es el caso de un ex
propietario que vendi su predio o vehculo.
Esta declaracin surte efecto tributario para
el ejercicio siguiente de producido el hecho.
Declaracin de descargo
Esta Declaracin Jurada se presenta en caso de transferencia o venta del inmueble. El propietario o
propietaria debe realizar el descargo ante la Administracin Tributaria presentando la documentacin
sustentatoria, como el contrato o minuta de transferencia, la escritura pblica o documento registral.
Texto nico Ordenado de las normas con rango de Ley que regulan la entrega en concesin al sector privado de las obras pblicas de infraestructura
y de servicios pblicos, sus normas modificatorias, ampliatorias y reglamentarias.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
En todos estos casos, la Declaracin Jurada debe ser presentada como mximo hasta el ltimo da
hbil del mes siguiente de producidos los hechos.
21
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
22
Vehculo Nuevo
Vehculo Usado
Declaracin de Rectificacin
A travs de esta forma de declaracin se realiza la rectificacin o sustitucin de la informacin
relacionada al vehculo en aquellos casos en que la poca precisin o el error en la declaracin pudieran
influir en la determinacin de la base imponible.
Por ejemplo, si un propietario o propietaria ha
declarado, segn la tarjeta de identificacin
vehicular, un vehculo marca Volkswagen, Modelo
Bora 2.0, y luego, con la pliza de importacin
el modelo real resulta ser un Bora Europa 2.0
Automtico. Esta diferencia implicara una diferencia
en la base imponible que amerita una rectificacin
de la informacin.
Declaracin de Descargo
Esta declaracin se presenta en caso de transferencia de propiedad del vehculo. El propietario o
propietaria deber realizar la declaracin de descargo presentando la documentacin sustentatoria:
el acta de transferencia notarial o la boleta o factura de venta, en el caso de empresas concesionarias.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
Tambin se podr rectificar cuando se quiera agregar datos no consignados en la Declaracin Jurada
del Impuesto al Patrimonio Vehicular de inscripcin tales como: la carrocera, traccin, transmisin,
tipo de motor, nmero de tarjeta de identificacin vehicular o el valor de adquisicin. Para ello, se
deber adjuntar la documentacin que acredite dicha rectificacin.
23
Hay que precisar que en los casos en que se realice un descargo por:
Destruccin del bien no asegurado, se ingresar como fecha de declaracin, la fecha de inscripcin
en registros pblicos de la baja definitiva.
Destruccin del bien asegurado, se ingresar como fecha de declaracin, la fecha del acta de
transferencia notarial a la aseguradora.
Hurto o robo y el bien se encuentre asegurado, se ingresar como fecha de declaracin, la fecha
del acta de transferencia a la aseguradora.
Transferencia del bien, se ingresar como fecha de declaracin, la fecha de realizacin de la
transferencia.
te
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
24
Importan
Juradas
tacin de las Declaraciones
sen
pre
la
de
to
ien
plim
um
El inc
infraccin
el contribuyente cometa una
trae como consecuencia que
lta. El monto
a con la imposicin de una mu
tributaria, la cual es sancionad
a, persona
contribuyente (persona jurdic
de
tipo
del
e
end
dep
lta
mu
la
de
natural o sucesin indivisa).
25
De este modo, la Administracin
Tributaria se encuentra en condiciones
de expedir la liquidacin del impuesto
para su cancelacin o pago por parte
del contribuyente.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
te
Importan
diciones
tracin Tributaria estar en con
A partir del registro, la Adminis
del bien
cin de la deuda respecto
de proceder a la determina
metros
aplicacin de las tablas de par
declarado, lo cual supone la
tarios
idades externas: los valores uni
elaborados y publicados por ent
terrenos
n, valores arancelarios para
de componentes de construcci
y valores
to Predial; y el tipo de cambio
urbanos y la UIT para el Impues
a el Impuesto Vehicular.
referenciales de vehculos par
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
26
te
Importan
laraciones
me de la presentacin de Dec
La emisin mecanizada no exi
caciones
vas adquisiciones, las modifi
Juradas respecto de las nue
ponde a los
ao. En este sentido, corres
o descargos a lo largo del
lementar la
luar la conveniencia de imp
eva
les
ipa
nic
mu
ios
nar
cio
fun
Vehicular
uestos Predial y al Patrimonio
emisin mecanizada de los Imp
ciones.
en sus respectivas circunscrip
III.
La campaa de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos debe tener como objetivos:
Para lograr estos objetivos es necesario desarrollar un enfoque de cobranza que ponga nfasis en
diferentes acciones para acercar al ciudadano o ciudadana a la gestin.
27
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
28
Derecho
Tributario
Municipal
Herramientas
Informticas
para Gestin
Municipal
Atencin al
Ciudadano
Gestin,
Determinacin
y Cobranza
Estos cursos y los contenidos que presentamos a continuacin, deben servir como referencia para
los municipios que busquen trabajar en la capacitacin de sus equipos, teniendo en cuenta que deben
adaptarse a las necesidades de cada persona, equipo y Administracin Tributaria.
Curso de Derecho
Tributario Municipal
Objetivo:
Conocer el marco legal
y la doctrina de los
principales tributos
municipales.
Curso de Herramientas
Informticas para Gestin
Municipal
Objetivo:
Conocer el uso de los
programas de Word y Excel
y su aplicacin en la gestin
tributaria municipal.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
29
Curso de Atencin al
Ciudadano
Objetivo:
Conocer herramientas y
tcnicas de atencin y buen
trato al ciudadano.
CAJA 1
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
30
Curso de Gestin,
Determinacin y Cobranza
Objetivo:
Conocimiento de
los parmetros para
determinacin y manejo de
las tcnicas de cobranza.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
31
personal a comportarse
r actividades que incentiven al
olla
arr
des
o
etiv
obj
o
com
ne
Tie
e favorablemente en el
nera que su actitud impact
de forma positiva, de tal ma
a la ciudadana.
calidad del servicio brindado
cumplimiento de objetivos y la
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
32
Para ello, y dependiendo de la situacin concreta del municipio pueden desarrollarse actividades como:
Charlas de
motivacin
personal y
autoestima
te
Importan
Charlas y
dinmicas de
comunicacin
efectiva
Dinmicas de
relajacin, a fin de
controlar el estrs
y enfrentar con
mejor nimo la
campaa.
Reconocimientos
formales e
informales al
personal.
canalizar
cin radica en que permite
La importancia de la motiva
ro de
ducta del personal hacia el log
con
la
y
a
rg
ene
la
zo,
uer
esf
el
persona.
municipalidad y a la misma
objetivos que interesan a la
33
De acuerdo con esto, debemos elaborar un
sencillo plano de distribucin de las oficinas,
con la ubicacin del personal, puntos de entrada,
recorrido y salida de los contribuyentes.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
Importante
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
34
Ya que dentro de las municipalidades es comn el uso de un solo ambiente para diferentes funciones
de la gestin municipal, es recomendable que para los das de mayor concurrencia por ejemplo, la
ltima semana de la campaa acondicionemos otros ambientes como un auditorio, patio, toldo o
parque pblico, para que sirvan como puntos de atencin a los contribuyentes.
en una
moderna,
Para fomentar el pago oportuno a travs del reconocimiento del esfuerzo de los ciudadanos y
ciudadanas, resulta conveniente realizar un sorteo con premios que sean adecuados para ellos y sus
familias.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
35
Electrodomsticos
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
36
Importante
Becas de estudio
sobre computacin,
cosmetologa,
manualidades
La cuponera
La cuponera es el documento que contiene la
determinacin actualizada de los impuestos a
pagar, as como informacin sobre transacciones
de inters del contribuyente.
Es una herramienta de comunicacin efectiva
por ser notificada de manera personalizada en el
domicilio fiscal del contribuyente.
Contenido de la cuponera
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
37
2
Cartula de la cuponera
Puede mostrar el edificio
municipal, los lugares o edificios
histricos, as como las obras
ms importantes ejecutadas en la
ciudad o municipio.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
38
6
Informacin til de
telfonos de emergencia
Por ejemplo: comisara, bomberos,
serenazgo, hospitales, entre otros.
B
La definicin de
las principales
actividades
La elaboracin
de un
cronograma de
trabajo
D
El listado de
los recursos a
emplear
Los posibles
riesgos que
pueden dificultar
la campaa
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
39
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
40
3Ju1l Se1t
ama
nogr
Cro
41
Entregable
Actividad
Responsable
Gestin de la
Campaa
Documentos
de la campaa
Plan de gestin.
-Cronograma de trabajo
-Informe de avances
-Informe de cierre
(Nombre y
cargo)
01 de setiembre
15 de marzo
Campaa de
Comunicacin
Estrategia de
comunicacin
masiva y
personalizada
Campaa masiva.
-Campaa de fidelizacin
(Nombre y
por segmentos
cargo)
-Campaa
personalizada
01 de diciembre
30 de enero
01 de octubre
30 de
diciembre
01 de setiembre
28 de febrero
Capacitacin
Programa de
capacitacin
Estrategia de
atencin
Oficinas de
Atencin
acondicionadas
-Acondicionar oficinas
-Mejorar la sealizacin
(Nombre y
cargo)
Fecha inicio
Fecha fin
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
El siguiente cronograma de
campaa puede ser adaptado
por cualquier municipalidad
a su realidad.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
42
Recursos humanos:
Se tomar en cuenta a las personas que
conforman las reas o gerencias encargadas
de la administracin o recaudacin tributaria
de la municipalidad y al personal de apoyo de
otras reas para actividades como orientacin,
seguridad, notificaciones o difusin.
Equipos y materiales:
Resulta necesario definir sus caractersticas
y estimar la cantidad de computadoras,
impresoras, toner, papel, megfonos, movilidad,
entre otros. Si necesitamos adquirir bienes o
servicios para la campaa, es recomendable
manejar un cronograma de adquisiciones.
Importante
SET.
OCT.
NOV.
DIC
43
X
X
Otros
FEB.
ENE.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
CONCEPTO
a
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
44
Determinar cules riesgos pueden afectar la campaa, desde los ms probables hasta
lo ms remotos.
Realizar un anlisis cualitativo del riesgo, esto es, su impacto o severidad (alto, medio
o bajo) y las condiciones para priorizar sus efectos sobre los objetivos de la campaa.
Factor de riesgo
Probabilidad
Responsable
Respuesta
Consecuencia
45
Recursos
No disponibilidad de
determinado bien o
servicio.
Bajo
Logstica
Alternativa de
compra
Necesidades no
cubiertas
Cultura tributaria
Resistencia al
cambio.
Medio
Gerente
Comunicar
beneficios de
cambio
Sobrecarga
laboral
Externos
Cambio en las
regulaciones.
Medio
rea jurdica
Adecuacin
inmediata
Sobrecarga
laboral
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
Concepto
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
46
Importante
PERSONALIZADA
MASIVA
12012
312011
12
Comunicacin personalizada
Sugerimos las siguientes formas de difusin personalizada, que resultan prcticas y de bajo costo:
Calendarios y almanaques
Tarjetas navideas
Aromatizador de vehculo
47
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
3120
1
01 01 20
ENEENE 11
Difusin masiva
Los medios de difusin masiva buscan cubrir un espacio ms extenso para abarcar mayor audiencia
e implican el manejo de informacin orientada a diversos sectores de la poblacin. A travs de estos
medios se espera producir cambios culturales a gran escala, trasmitiendo un mensaje positivo que
incentive a los contribuyentes a la presentacin de la Declaracin Jurada y al pago de los tributos. Entre
los medios masivos tenemos: la radio, la televisin, as como paneles, carteles, afiches y banderolas.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
48
IPALID
AD
Interponer
reclamo,
apelacin,
demanda
contencioso-administrativa y cualquier otro medio
impugnatorio establecido en el Cdigo Tributario.
Interponer queja por omisin o demora en resolver
los procedimientos tributarios o por cualquier otro
incumplimiento a las normas establecidas en el
Cdigo Tributario.
Solicitar copia de las declaraciones o comunicaciones
presentadas a la Administracin Tributaria.
Acceder, en cualquier momento, de manera
directa y sin limitacin alguna a la informacin
contenida en los expedientes de los procedimientos
administrativos en que sean partes y obtener
copias de los documentos contenidos en el mismo
sufragando el costo que suponga su pedido.
49
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
Importante
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
50
as y
En la campaa, el equipo encargado debe documentar las actividades realizad
errores y
los resultados obtenidos al final de la campaa; resaltando sus logros, los
las lecciones aprendidas.
51
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
GLOSARIO
Contribuyente
Persona natural o jurdica obligada al pago de una obligacin tributaria.
Declaracin Jurada (DJ)
Manifestacin de hechos comunicados a la Administracin Tributaria en la forma establecida de acuerdo
con la Ley, que servir para determinar la base imponible de la obligacin tributaria. El ciudadano o
ciudadana deber consignar en su declaracin, en forma correcta y sustentada, los datos solicitados
por la Administracin.
Deuda Tributaria
Est constituida por el tributo, y de ser el caso, por las multas tributarias y los intereses.
Documentos sustentatorios
Documentacin que el ciudadano o ciudadana entrega al momento de realizar alguna consulta, trmite
o declaracin jurada, segn lo indicado en el TUPA.
Domicilio Fiscal
Es el lugar fijado dentro del territorio nacional para todo efecto tributario. La administracin est
facultada a requerir al ciudadano o ciudadana que fije un nuevo domicilio fiscal cuando, a su criterio,
este dificulte el ejercicio de sus funciones.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
52
Impuesto Predial
Impuesto de periodicidad anual que grava la propiedad de un predio urbano o rstico. Debe considerarse
como predio al terreno, la edificacin y las instalaciones fijas y permanentes u obras complementarias,
que no pudieran ser separadas sin alterar, deteriorar o destruir la edificacin.
Impuesto al Patrimonio Vehicular
Impuesto de periodicidad anual que grava la propiedad de los vehculos, automviles, camionetas,
camiones, buses, y mnibus, con una antigedad no mayor de 3 aos a partir de la primera inscripcin
en el Registro de Propiedad Vehicular.
Motivos de Declaracin
Se han agrupado y definido tres motivos por los cuales los ciudadanos y ciudadanas presentan
regularmente una Declaracin Jurada: la inscripcin, modificacin y descargo.
Representante
Es la persona que tiene poder suficiente para actuar en nombre de un contribuyente frente a la
Administracin Tributaria.
Responsable
Persona que, sin ser sujeto de obligaciones necesariamente, debe cumplir la obligacin atribuida al
contribuyente.
Tercero legitimado
Persona natural o jurdica, sociedad conyugal o sociedades irregulares que sin ser titulares de la deuda,
tiene una relacin de derecho o de hecho con el deudor, sea en calidad de propietario, conductor,
arrendatario, de familiar directo hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad, o de
poseedor precario siempre que no tenga litigio judicial con el propietario; y otros que acrediten tener
algn tipo de legitimo inters.
Unidad Impositiva Tributaria (UIT)
Valor referencial fijado anualmente por el Ministerio de Economa y Finanzas que se utiliza para
determinar las bases imponibles, deducciones, limites de afectacin, sanciones, obligaciones contables
y obligaciones formales.
Manual para el proceso de Declaracin Jurada Anual de Predios y Vehculos para Gobiernos Locales
53