Organiza el Juzgado de Primera Instancia Penal,

Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del Municipio de

Coatepeque, departamento de Quetzaltenango
ACUERDO NMERO 5-2013

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CONSIDERANDO:
Que es facultad de la Corte Suprema de Justicia la creacin de Juzgados y Tribunales, as como
establecer su competencia, con el fin de asegurar la eficacia del servicio judicial, especialmente en los
aspectos de tiempo y calidad, para responder a la demanda de tutela judicial efectiva de los ciudadanos
guatemaltecos.
CONSIDERANDO:
Que se ha planteado la necesidad de designar a un Juez ms de Primera Instancia en el Juzgado de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente del municipio de Coatepeque,
departamento de Quetzaltenango, a efecto de que ste conozca los casos que an se encuentran
pendientes de resolver por la alta carga de trabajo que actualmente ingresa al rgano jurisdiccional por
la competencia territorial que tiene asignada.
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con la providencia SPDIOJPseiscientos diecisis guin dos mil doce diagonal
EP, de la Secretaria de Planificacin y Desarrollo Institucional de este Organismo, de fecha cinco de
octubre del ao dos mil doce, se establece fehacientemente la alta carga de trabajo que actualmente
soporta el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente del municipio
de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, derivando a ello, an hay muchos procesos
pendientes de resolver, por lo que dentro de las opiniones vertidas se establece como solucin la
asignacin de otro juez y otro oficial para la unidad de audiencias.

POR TANTO:
Con base a lo considerado y para lo que al efecto establecen los artculos 203 y 205 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala; y 53, 54 literal f), 57, 58 y 62 de la Ley del Organismo Judicial,
Decreto nmero 2-89 del Congreso de la Repblica,
ACUERDA
ORGANIZAR EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO
Artculo 1. Para garantizar el servicio efectivo y continuo del Juzgado de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y delitos contra el Ambiente del municipio de Coatepeque, departamento de
Quetzaltenango, ste estar constituido en lo sucesivo por dos jueces de conformidad con lo dispuesto
por el artculo 13 del Reglamento Interior de Juzgados y Tribunales Penales, Acuerdo nmero 24-2005
de la Corte Suprema de Justicia.
El nuevo juez que se designe para el cargo conocer de todos los casos que an se encuentren
pendientes de resolver y que hayan ingresado del ao dos mil diez hacia aos anteriores.
Artculo 2. Para la efectiva realizacin de sus funciones, el nuevo juez que se designe contar
con el apoyo directo del personal auxiliar judicial que conforma el Juzgado de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de Coatepeque, departamento de
Quetzaltenango, para la efectiva realizacin de la funcin jurisdiccional.
Artculo 3. Los jueces que conforman el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, debern mantener
la debida coordinacin entre s y con el secretario del juzgado, con el propsito de garantizar la pronta
y eficaz administracin de justicia y evitar la demora en la tramitacin de los procesos.
Artculo 4. El nuevo juez que se designa mediante el presente Acuerdo deber informar cada quince
das a la Cmara Penal de la Corte Suprema de Justicia sobre los procesos pendientes que an tenga
a su cargo, a efecto de fijar la fecha en que deber empezar a conocer de los procesos nuevos del
juzgado, fecha que no podr exceder del primer da hbil del mes de noviembre del dos mil trece.
A partir de la mencionada fecha el juez que por este Acuerdo se designa, comenzar a conocer de
los casos nuevos, que ingresen a dicho juzgado, los cuales debern distribuirse en forma aleatoria y
equitativa entre los dos jueces que conforman el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad

y delitos contra el Ambiente del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, de

conformidad con el mecanismo de distribucin aleatoria del Sistema de Gestin de Tribunales, debiendo
conocer ambos jueces de dichos procesos hasta su finalizacin, segn las reglas de la competencia
establecidas.
Artculo 5. La Presidencia del Organismo Judicial girar instrucciones a la Gerencia Financiera para
que realice las previsiones presupuestarias correspondientes para la creacin de la respectiva plaza
de Juez de Primera Instancia y de un oficial III. Mientras se realiza el trmite correspondiente se
designar un Juez de Primera Instancia Suplente y un oficial itinerante para que cubran los cargos del
segundo juez y de oficial, respectivamente, a que se refiere el presente Acuerdo.
Artculo 6. Segn sea necesario, y de conformidad con el informe de cargas de trabajo que
oportunamente deber rendir la Secretara de Planificacin y Desarrollo Institucional del Organismo
Judicial, se adoptarn las medidas administrativas correspondientes para la designacin gradual de
ms jueces de primera instancia.
Artculo 7. Vigencia. El presente Acuerdo entrar en vigencia diez das despus de su publicacin en
el Diario de Centro Amrica.
Dado en el Palacio de Justicia de la Corte Suprema de Justicia, a los trece das del mes de marzo del
ao dos mil trece.
COMUNQUESE,
Gabriel Antonio Medrano Valenzuela, Presidente del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia;
Erick Alfonso lvarez Mancilla, Magistrado Vocal Primero; Csar Ricardo Crisstomo Barrientos Pellecer,
Magistrado Vocal Segundo; Gustavo Adolfo Mendizbal Mazariegos, Magistrado Vocal Cuarto; Hctor
Manfredo Maldonado Mndez, Magistrado Vocal Quinto; Rogelio Zarceo Gaitn, Magistrado Vocal
Sexto; Thelma Esperanza Aldana Hernndez, Magistrada Vocal Sptimo; Luis Alberto Pineda Roca,
Magistrado Vocal Octavo; Mynor Custodio Franco Flores, Magistrado Vocal Noveno; Ervin Gabriel
Gmez Mndez, Magistrado Vocal Dcimo; Jos Arturo Sierra Gonzlez, Magistrado Vocal Undcimo;
Luis Arturo Archila L., Magistrado Vocal Duodcimo; Dimas Gustavo Bonilla, Magistrado Vocal Dcimo
Tercero. Mara Cecilia de Len Terrn, Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.
.