LA REVISTA DE HARD ROCK MS LEDA EN TODA EUROPA!

N.331

Espaa 3,70 (IVA incl.)

BLIND
GUARDIAN
PASAJES PICOS!
ROAD REPORT

NOCTEM

EXILIUM CHINA TOUR!

MANZANO

RODEADO DE FIELES!

DEF LEPPARD
HISTRICOS!

GHOST

R E P O R TA J E E

SPEC IA L

AL
ROADBURN FESTIV

PASANDO PGINA!

ROSA
NEGRA

LOS PILARES
DE LA TIERRA!

ISTA
ENTREV IVA
EXCLUS ER DE
LD
CON EL
EIN

T
RAMMS

KAMELOT

AGRESIVA MELANCOLA!

2 MEGA PSTERS

00331
8 414090 100571

PORTADA 331.indd 1

26/5/15 11:57:14

Publi 331.indd 5

25/5/15 12:40:39

www.mcediciones.com/metalhammer
e-mail:metalhammer@mcediciones.com

Director Joan Singla

Diseo e infografa Llus Guilln
Colaboradores Iaki Pinhead, Unai Endemao,
Miguel Rivera, Darkana Kat, Markitos, Jordi
Camps, Ral Reyes, Juan Ral Fernndez
Salabarra, Clara Isabel Turpeinen, Santiago
Barnuevo, Eva Mara Fernndez, Ral Garca,
Rogelio Carracedo, Manuel Valls, Alf Ziga,
Paulo Lara, Glenn Wickman, Joaquim Valls,
Juan Sanz, Ana Velcev, Fernando Martnez,
Kat S.F.
Fotgrafos Salvatore Cammilleri,
Josep Fenollar, Photopass, Juan Manuel
Rodrguez, Darkana Kat, Unai Endemao,
Anubis, Jos Ignacio Campos, Fernando
Martnez.
Departamento de publicidad
Tel. 93 254 12 50
Fax 93 254 12 61
Suscripciones
Manuel Nez
Tel. 93 254 12 50
Fax 93 254 12 63
e-mail:suscripciones@mcediciones.com

EDITA

Editora Susana Cadena

Gerente Jordi Fuertes
Redaccin, Administracin y
Departamento de Publicidad
Va Augusta 48-54, Entlo. 4 - 5
08006 Barcelona
Tel. 93 254 12 50
Fax 93 254 12 63

18

kamelot

Contenido 331
4 GHOST

Pasando pgina con el Papa Emeritus II. Pronto nuevo lbum!

12 LINDEMANN

Fuego eterno. El frontman de Rammstein nos presenta su

nuevo proyecto junto al multiinstrumentista sueco Peter
Tgtgren!

Oficina en Madrid
C/Orense, 11 bajos
28020 Madrid
Tel. 91 417 04 83
Fax 91 417 04 84

18 KAMELOT

Distribuye
Grupo Distribucin Editorial Revistas, S.L.
c/ De la Agricultura, D-10
Parque Empresarial
11407 Jerez de la Frontera (Cdiz)
Tel: 902 548 999

Exilium China Tour 2015. Kilmetros y kilmetros!

Importador
C.I.R.S.A., S. A. DE C. V.
Distribucin en Mxico:
IBERMEX, S. A. DE C. V.
Distribucin en Venezuela:
Distribuidora Continental, S. A.
Distribucin en Argentina:
BRIHET E HIJOS, S. A.
Fotomecnica
MC Ediciones S.A.
Va Augusta 48-54, Entlo. 4 - 5
08006 Barcelona
Imprime GIESA
Tel. 93 415 07 99
Impreso en Espaa (Made in Spain)
Precio para Canarias: 3,85
Depsito Legal B-42.463-87
07 /15
Reservados todos los derechos, se prohibe la reproduccin total
o parcial por ningn medio, electrnico o mecnico, incluyendo
fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artculos
aparecidos en este nmero sin la autorizacin expresa por escrito
del titular del copyright
Metal Hammer no se hace responsable de la opinin de sus
colaboradores ni se identifica necesariamente con lo publicado.

STAFF+CONTENIDO331.indd 3

El vocalista Tommy Karevik nos habla de su nueva obra

maestra Haven!

22 NOCTEM ROAD REPORT

30 BLIND GUARDIAN

Pasajes picos. El guitarrista Andr Olbrich nos cuenta cosas

muy interesantes!

54 ROSA NEGRA

Los pilares de la Tierra y el beso de Judas!

60 MANZANO

Rodeado de fieles. Tras varios meses de espera por fin se

edita el tercer lbum del grupo de Jos Antonio Manzano!

2 MEGA
POSTERS
HAMMERFALL
LUCA TURILLIS
S
RHAPSODY

Secciones
4 BIG BANG

Hilo directo con los estudios y las oficinas de

management de todo el mundo. Studio reports
exclusivos. Cambios en las bandas. Todas
las novedades del hard & heavy mundial a tu
disposicin!

16 LA ZONA RADICAL

El underground thrashico y death al detalle, con

recomendaciones especiales de nuestro death
master!

26 CRTICAS

Kamelot... Faith No More... Neal Schon...

Manzano... Coal Chamber... Prong... Raven...
Korpiklaani... Nashville Pussy... Redman Of Fire...
Retrace The Lines... Insight After Doomsday...
MRC... Rise To Fall... Shattered Sun... House
Of Lords... Beauvoir/ Free Trixter Orzic
Tentacles... y muchas ms!

34 REEDICIONES
Antologas y otros formatos.

52 METAL NACIONAL

Toda la actualidad nacional de conciertos,

maquetas, edicin de nuevos lbumes, etc, etc.
Esperamos tus noticias!

62 ESPECIAL FESTIVALES

Roadburn Festival 2015... Mutant Fest. Grao... y

muchos ms.

76 ATRAPADOS

Horisont... The Atomic Bitchwax... Sold My

Soul Journey... Metalmania ... y muchos ms.

82 AGENDA DE CONCIERTOS
Una seccin abierta a todos los promotores!

25/5/15 14:51:52

El Papa
David
Emeritus
Coverdale
II pas
rememorando
a la viejos
histotiempos!
ria!

os rockeros ocultistas suecos GHOST han titulado Meliora (que en

latn significa mejor) a su tercer lbum que saldr el 21 de Agosto.
La continuacin de Infestissuman de 2013 fue protagonizada por
Klas Ahlund, un prolfico compositor, productor y guitarrista, que tambin
forma parte de la banda de rock sueco Teddybears, y fue mezclado por
Andy Wallace (SLAYER, NIRVANA, SEPULTURA, LINKIN PARK, GUNS N
ROSES). Entre los temas que aparecern en el CD de Ghost se incluyen:
From The Pinnacle To The Pit, Majesty, Devil Church, He Is y el
esperado primer single Cirice, que se publicar a primeros de junio,
justo cuando la banda aparezca en el escenario del Sweden Rock Festival
el 4 de junio y que servir como debut en directo al nuevo vocalista Papa
Emeritus III, el hermano pequeo de su anterior frontman Papa Emeritus
II. GHOST planean volver al estudio antes de verano para grabar algunas
versiones, entre las cuales una de Leonard Cohen y otra de la banda
sueca de los 80s Imperiet.
Su ltimo lanzamiento fue un EP de versiones, If You Have Ghost,
que se vendi bastante bien, grabado y producido por Dave Grohl (FOO
FIGHTERS, NIRVANA), y que inclua versiones de temas de ROKY
ERICKSON, ABBA, ARMY OF LOVERS y DEPECHE MODE, adems de una
versin en directo de su Secular Haze, grabada en Brooklyn a primeros
de ao.

n una reciente entrevista, el vocalista de

DEF LEPPARD Joe Elliott habl sobre la
direccin del nuevo lbum de Def Leppard,
que saldr en otoo. Cubre todos los espectros.
A nivel estilstico, cada cancin es diferente de
las otras. Siempre nos ha gustado lograr ese
aspecto. Lo conseguimos por vez primera en
Hysteria. Hemos grabado un lbum que nos
permitir seguir la direccin que queramos, ya
sea de puro hard rock o metal. Haba pop, baladas...
todo menos acstico. En esta ocasin no hemos
hecho nada as, pero lo hicimos hace algunos aos con Two Steps
Behind.
En este nuevo lbum hay algunos temas que suenan muy clsicos
Leppard, pero tambin hay otros temas que una banda que est en
nuestro nivel- bsicamente que tenga unos 50 tacos- debera de hacer.
Es bastante ms orgnico y la mejor forma de hacerlo. Nos fijamos en
nuestras races... o en la msica que hemos probado en los ltimos
tiempos, de modo que pienso que es la mejor manera de hacerlo. As

PASANDO PAGINA!!!
PAG
PA
AGI
AG
GIN
INA
IN
NA!
A!!!!!!!
A!!

que lo que hacemos es buscar entre

nuestras races para sumergirnos
mucho mejor en nuestra msica.
De modo que puedes escuchar un
lbum de Led Zeppelin y pensar:
puedo escuchar un poquito de
Muddy Waters por aqu, o de otra
cosa... Puede sonar un poquito
como Led Zeppelin, o como Queen,
como siempre hemos hecho. Probaremos
lo que haga falta, lo dejaremos respirar y
que suene natural. De modo que es un arcn combinado de todo tipo de
canciones. Ya hemos grabado unas quince. No s cuntas terminarn
en el lbum, pero espero que sean las mximas posible porque son muy
distintas y muy representativas de quines somos en la actualidad.
Recientemente se anunci la gira de Def Leppard por el Reino Unido
con Whitesnake y se dijo que el onceavo lbum de Def Leppard sera
homnimo. El 23 de junio inician una gira en Tampa, Florida, con Styx y
Tesla.

histricos!

Def Leppard:
gira con
Whitesnake!

ACE

con nueva
banda!

Mike Portnoy con

AlexETAL
Skolnick
y
ALLEGIANCE
la sper banda de metal
David
Ellefson! en msicos de MEGADETH, TESTAMENT,
consistente

Frehley con
buen apoyo
en directo!

l ex guitarrista de Kiss ACE FREHLEY est de gira por Australia apoyando

Space Invader, el primer nuevo lbum en solitario de Frehley en cinco aos,
que vendi unas 19.000 copias en los Estados Unidos en su primera semana
de lanzamiento. El lbum incluye once temas originales y una versin de The
Joker de Steve Miller. El grupo de gira incluye al gran Richie Scarlet a la guitarra
rtmica y voces, que ya particip en el lbum Trouble Walking de Ace de 1989.
Richie toc en directo con Ace en 1984 y 1985. En el bajo y voz est Chris Wyse de
Queens, Nueva York. Previamente grab con Ozzy Osbourne, y toc en el lbum en
solitario de 2001 de Mick Jagger. Chris es tambin el bajista de THE CULT desde
el 2006. Chris tambin puede escucharse en el nuevo lbum de Frehley en cortes
seleccionados, y ha formado su propia banda OWL.
Finalmente, Scot Coogan se sienta detrs de la batera. Ya haba tocado con
Frehley durante cinco aos hasta el 2012 que se uni a LYNCH MOB y luego con
Lita Ford en la gira Rock Of Ages con DEF LEPPARD y POISON.

OE SATRIANI editar su quinceavo lbum de estudio en solitario ,

Shockwave Supernova, el 24 de Junio, siendo uno de los primeros
en utilizar el nuevo Friday, Global Release Day para la msica.
Sera fcil decir que Schockwave Supernova es una obra maestra o la
ltima palabra sobre el mundo de la guitarra, pero l prefiere verlo como
algo ms personal. Ha sido un artista que ha avanzado consistentemente
como intrprete, desde el da de la muerte de su dolo Jimi Hendrix, al que
desde entonces dedica todos sus esfuerzos. Grabado a finales del pasado
ao en el Skywalker Sound en Lucas Valley, California, Shockwave
Supernova presenta al dinmico tro de primeras espadas que han formado
parte de sus giras globales: el renombrado teclista y guitarrista Mike
Keneally, un veterano de varias grabaciones y giras de Satch conjuntamente
con el mago de la batera Marco Minnemann, y el extraordinario bajista
Bryan Beller. No poda haber pedido una mejor banda para ayudarme a
darles vida a estas canciones. El lbum tambin ve a Satriani produciendo
y lo hace nuevamente uniendo fuerzas con el productor e ingeniero John
Cuniberti, que comparte la produccin de Shockwave Supernova,
como ya han hecho en numerosos lbumes, desde el lbum debut de la
estrella en 1986 Not Of This Earth y su
continuacin, el disco de platino Surfing
With The Alien. Minnemann y Beller se
encargan de la mayora de temas rtmicos
de Shockwave Supernova, con la
ular Keep On Movin, repleto de
espectac
el
temas:
cuatro
de
n
excepci
precioso piano de Keneally; el
un
con
brujera con la guitarra de Satch y
Joey y el rockero Scarborough
Crazy
delirante
el
Pocket,
My
In
swing
poderosa seccin rtmica: con
otra
de
a
Stomp, donde Satriani se acompa
Sting, Paul Simon, Jeff Beck,
Zappa,
(Frank
Colaiuta
Vinnie
baterista
gran
el
ON Chris Chaney (Alanis
ADDICTI
JANES
entre muchos otros) y el bajista de
Supernova track
ave
Shockw
Zombie).
Rob
Dion,
Celine
te,
Morriset
listing: 01. Shockwave Supernova 02. Lost In A Memory 03. Crazy Joey
o
04. In My Pocket 05. On Peregrine Wings 06. Cataclysmic 07. San Francisc
Through
Going
Im
Phase
A
10.
Life
My
Blue 08. Keep On Movin 09. All Of
11. Scarborough Stomp 12. Butterfly And Zebra 13. If There Is No Heaven
14. Stars Race Across The Sky 15. Goodbye Supernova.

Satriani: bien
acompaado!

Satwrailkaenr!i
Sky

THE WINERY DOGS- que debutaron en el crucero

MOTRHEADs Motrboat el ao pasado, y que tocaron en el
NAMM de este ao y en el crucero ShipRocked, han firmado
contrato con Nuclear Blast Entertainment. El lbum debut del
grupo saldr este otoo. Mark Menghi fue el encargado de unir
el proyecto original, que sali de las mentes creativas de David
Ellefson de MEGADETH, Mike Portnoy de THE WINERY DOGS, y
Alex Skolnick de TESTAMENT, conjuntamente con el vocalista
Menghi. METAL ALLEGIANCE es ms que solamente un disco
o un concierto, es una experiencia y un estilo de vida. Previos
participantes en eventos en directo de Metal Allegiance: Philip
Anselmo y Rex Brown (PANTERA); Joey Belladonna, Frank
Bello, Charlie Benante y Scott Ian (ANTHRAX); Gary Holt, Kerry
King y Dave Lombardo (SLAYER), Chuck Billy (TESTAMENT); Troy
Sanders (MASTODON); y Andreas Kisser (SEPULTURA). Con
algunas sorpresas
por parte de Geezer
Butler (BLACK
SABBATH), Phil
Campbell y Mikkey Dee
(MOTRHEAD), Steve
Vai and Billy
Sheehan (THE WINERY
DOGS).

VINTAGE TROUBLE
CON AC/DC!
onfirmados Vintage Trouble como
artistas invitados en la primera etapa
del Rock Or Bust World Tour de AC/
DC por Europa, seis pases y 14 fechas
harn que ms de un milln de personas
vean estos conciertos.
Respecto a haber sido seleccionados como
artista invitado para AC/DC, Vintage Trouble
dicen Esta invitacin de AC/DC nos tiene
flipados. Hemos crecido escuchando a
estas leyendas en la radio, estar junto a
ellos en estos shows para nosotros es subir
a un nuevo nivel.
Vintage Trouble no es la primera vez que
pisan grandes escenarios, tras tocar en
cientos de clubs ya estuvieron abriendo el
concierto de The Rolling Stones en el Hyde
Park de Londres, y han estado de gira junto
a The Who por Amrica y Europa. Los fans
estn esperando para escuchar su nuevo
lbum, producido por el legendario Don
Was, que a su vez es tambin el presidente
de la compaa Blue Note Records, con la que
prximamente saldr este lbum.

C
ix
Combustin con Fl
Bustillo de Zeus!

TARJA TURUNEN ha filmado un vdeo para

su prximo trabajo Ave Maria. El nuevo
lanzamiento de la cantante saldr a travs
de earMUSIC en doble CD, doble vinilo, DVD
y Blu-Ray con el ttulo de Luna Park Ride...
Despus de cerrar definitivamente su etapa
en ZEUS, el vocalista Flix Bustillo informa
que vuelve a formar parte de una banda
y de un proyecto que le tiene atrapado y
entusiasmado. Son cinco amigos que, sin
egos ni lderes, estn creando unos temas
etiquetados entre el Hard Rock y el Heavy
Metal pero ante todo intentando pasarlo bien
y disfrutarlo. Prximamente colgarn un tema
para escuchar y poder comentar el sonido y
la trayectoria que siguen. Tambin quisieran
que se intentara evitar la comparativa con
las bandas de las que proceden. La banda ha
decidido adoptar como nombre COMBUSTION.
Y queda establecida as: Virgilio Meira
guitarra, Flix Snchez bajista, Flix Bustillo
voz, Cristian batera, Domingo Snchez
guitarra. Ahora mismo estn inmersos en
crear y cerrar un repertorio e intentar entrar
en estudio... ARS AMANDI se encuentran
en el estudio grabando lo que ser su nuevo
disco, an sin ttulo. Un disco muy esperado
por todos sus fans tras 5 aos desde su ltimo
lbum El Rincn De Los Deseos. Algunos
ttulos de los temas son: No Abandones, La
Noche Espera, Siempre A Tu Lado y Rubia
De Bote. Lo presentarn en la sala Episcopio,
de vila, el 25 de julio para, posteriormente,
realizar una amplia gira de presentacin
en otoo. Pronto daremos ms detalles. La
banda actu recientemente en Madrid, en
lo que fue su primer concierto tras un largo
parn. Dos cosas quedaron claras tras el
concierto: que el grupo est en plena forma y
dispuesto a llevar su rock castellano por todos
los rincones y que su pblico les sigue con
fidelidad y entrega. Como muestra podemos
ver algunas imgenes del concierto con la sala
abarrotada por sus seguidores que cantaron
y disfrutaron con ellos de principio a fin... El

Tarja
cabalgando
en Luna
Park!

BIG BANG.indd 6

Vintage Trouble producidos por Don Was!

High On Fire:
bombardeando!

crean heavy metal moderno que

combina furia y agresividad!
ombardean sin cesar y arrasan con lo que se interpone en su camino! Este ser el
sptimo trabajo de estudio de la banda y es, definitivamente, un ejercicio supersnico
con el fin de la conquista del volumen, riffs que parecen erupciones de un volcn y una
tormenta de truenos a la batera todo ello combinado con su toque personal que har mella en
el futuro de la msica moderna. Estamos haciendo nuestra parte para exponer a la elite y sus
movimientos de hilos en la religin, los medios, los gobiernos, la cada del mundo financiero
y su relacin con todas nuestras conexiones extraterrestres en la raza para controlar este
mundo, comenta el cantante y guitarrista, Matt Pike. Despierta, est pasando. Todos
estamos contemplando a la sociedad mientras todo esta maraa de mentiras est sucediendo
y pensamos que es normal. A menos que despertemos del sueo, habr doom de verdad.
Despus de casi dos dcadas construyendo los caminos hacia el trono del heavy metal, HIGH
ON FIRE tiene la fuerza, el aturdidor arquetipo que continua una evolucin afilada; la visin
de este tro nunca ha sido ms clara. El riff, es siempre, el REY. Listado de canciones: 1.) The
Black Plot 2.) Carcosa 3.) The Sunless Years 4.) Slave the Hive 5.) The Falconist 6.) Dark Side
of the Compass 7.) The Cave 8.) Luminiferous 9.) The Lethal Chamber. Ms informacin sobre
Luminiferous de HIGH ON FIRE, incluyendo nueva msica, ser pronto revelada. HIGH ON
FIRE son: Matt Pike (cantante y guitarrista), Des Kensel (batera) y Jeff Matz (bajo).

25/5/15 12:42:59

os veteranos thrash de la Bay Area

de San Francisco DEATH ANGEL
se complacen en anunciar la
edicin de su Thrashumentary. El
DVD fue dirigido, rodado y editado
RK LAMB OF GOD
por Tommy Jones (KATAKLYSM, SOILWORK,
GOD, CARCASS
CARCASS,
TESTAMENT) de Videohammer Studios. Lo editar el 24 de Julio Nuclear
Blast Records. La edicin tambin incluye un disco en directo titulado
The Bay Calls For Blood. Acogemos estas noticias de Death Angel
con gran excitacin comenta el vocalista Mark Osegueda. El film cuenta
la historia de Death Angel desde su formacin al presente. Con muchas
apariciones de algunos de nuestros colegas, que son de los msicos
ms respetados del gnero. Cubre todos los altibajos de la historia de
la banda y del movimiento thrash en general. Y la mejor noticia es que
Thrashumentary estar acompaado por un lbum oficial en directo
titulado The Bay Calls For Blood, que fue
grabado en nuestra ciudad natal de San
Francisco! Estamos orgullosos de esta
grabacin por lo que decidimos editarla
como disco en directo. Habr tambin una
edicin limitada en vinilo para los autnticos
fans del metal. Aade el director Tommy
Jones: Lo que originalmente empez como
un video musical en directo para River Of
Rapture en el 2010 ha evolucionado en todo
un documental histrico sobre la banda y la
escena thrash. Esta es la primera vez que
el grupo en su corriente formacin han sido
capaces de sentarse y hablar de la historia
de cmo Death Angel comenz siendo Mark,
Death Angel:
cinco primos!!
Rob, Ted, Will y Damien. Todo ello mezclado
con material en vivo que yo rod en Filipinas,

BIG BANG.indd 7

A
Asia,
Alemania, Europa y Norteamrica, el
pproye
proyecto cost un huevo de producir.
t
No todas
la bandas pueden emerger de
sus leyendas, pero de vez en cuando
un grupo es capaz de exceder todas
sus expectativas y definir los llmites del gnero. Siete lbumes en
su carrera y Death Angel estn entre los ms potentes y vitalistas del
negocio. Una de las bandas ms influyentes en emerger en la escena de
thrash metal de la Bay Ara en los 80. Y Death Angel no era solamente una
banda, eran una familia. Originalmente formada en 1982 por cinco primos,
incluyendo los componentes supervivientes, los guitarristas Rob Cavestany
y el vocalista Mark Osegueda. Un increble viaje musical y un sueo que
sellaron con sangre.
Thrashumentary listado de captulos: 01. Start 02. We Grew Up In The
Bay Area Thrash Scene 03. The Original Lineup Of Death Angel 04. Kill
As One 05. The Ultra Violence 06. Frolic In
The Park 07. Act III 08. The Accident 09.
The O 10. Swarm 11. Thrash Of The Titans
12. I Like Everything About Ted 13. The Art
Of Dying 14. Killing Season 15. Relentless
Revolution 16. Im Looking For Will Carroll
17. And Then Damien Came In 18. Relentless
Retribution 19. Impressions Of Suecof 20.
Relentless Touring 21. Thrashers 22. Death
Angel Is 23. The Last Song Of The Evening
24. Credits Extra: 25. Mistress Of Pain Live.
The Bay Calls for Blood Bonus Live Album
& Individual LP Track List: 1. Left For Dead 2.
Fallen 3. Buried Alive 4. The Dream Calls For
Blood 5. Execution/Dont Save Me 6. Truce
7. Detonate 8. Bored 9. Caster Of Shame 10.
Territorial Instinct/Bloodlust.

CON GRAN EXCITACIN!

25/5/15 12:43:27

CON JASON BITTNER!

os veteranos metaleros de Arizona
FLOTSAM AND JETSAM hicieron su
debut con su nuevo baterista Jason
Bittner (SHADOWS FALL, ANTHRAX) el 8
de Mayo en el Club Red de Mesa, Arizona.
FLOTSAM AND JETSAM han anunciado
la primera parte de su gira europea, con
shows en Grecia, y culminando con unas
cuantas apariciones en festivales, como

Los suecos
Stormhold!

staff de Art Gates Records se enorgullece en

anunciar a STORMHOLD como el nuevo artista
que entra a formar parte de la creciente familia
de artistas de Art Gates Records. Este combo
de Metal procedente de Suecia naci en 2008 y
su sonido est basado en un Power Metal, con
toques de Folk Sueco e influencias provenientes
del clsico Hard Rock de los 80. Con alegra y
altas dosis de energa, la banda ha convencido
a prensa y fans con su Heavy Power Metal.
Antes de 2015 la banda lanz 2 demos y 2
videos muy profesionales: Stormhold y Fear
Your Death . El combo sueco ha compartido
escenario con grandes y reconocidos artistas
de su pas, como Electric Boys, Hammerfall,
Crash Diet, Raubtier y Bullet. En palabras
de la banda: Estamos realmente ansiosos
por comenzar a trabajar con Art Gates,
esperamos que disfrutis de nuestra msica!
Stormhold estn listos para lanzar su nuevo
lbum en este mes de Junio de la mano de Art
Gates Records en todo el mundo... HYPERBORIA
presentaban hace unas semanas Maldito, su
nuevo LP. Power metal de calidad... El combo
Sueco de Metal Gtico MYRAH muestran al
mundo el diseo de la portada de su nuevo
disco, que recibir el ttulo de Until The End
Of Time. El artwork ha sido creado por el
diseador BewareOfTheBunny y representa
el futuro de nuestro mundo, lo que puede que
veamos si no dejamos de hacer sufrir a la
Madre Tierra. Until The End Of Time estar
compuesto por los siguientes 11 temas: Taken,
My Angel, I Lied, Into Oblivion, Ge Mig Liv,
She Rides the Night, Addicted to Darkness,
The Storm, Vandring i Ensamheten, A Shadow
Screams My Name, Until the End of Time. El
album ha sido grabado en Studio Midgrd en
stersund, producido por Patrik Essman.
Masterizado por Jeffro Lackscheide (Cheap
Trick, Mike Stone, Queensrche)

El retorno de
Ars Amandi!

BIG BANG.indd 8

el Fortarock en los Pases Bajos el 8 de

Junio, junto con los cabezas de cartel
HATEBREED, LAMB OF GOD y SLIPKNOT.
Es el retorno de la banda a Europa despus
de su lbum Ugly Noise de 2012 y de la
re-grabacin del LP clsico de la banda de
1988 No Place For Disgrace. La actual
formacin de FLOTSAM incluye a Steve
Conley en guitarra y a Michael Spencer en
el bajo (que contribuy en la composicin
del clsico No Place For Disgrace). La
banda ya ha entrado al estudio a grabar su
nuevo lbum- el primero con Bittner.
FLOTSAM AND JETSAM volvieron a Metal
Blade Records para el lanzamiento de
Ugly Noise.

Flotsam And Jetsam

estrenan baterista!

ULLETBOYS estn de vuelta y listos

para echar abajo los locales con su
primer lbum de material original desde
el 2009, Elefant, que saldr el 9 de Junio
con Cleopatra/Deadline. Este largamente
esperado CD demuestra que BULLETBOYS
son imparables con su hard rock corrosivo,
que es su marca registrada. He puesto mi
corazn y mi alma en esta msica comenta
Marq. El disco tiene puntos lgidos y
valles. No es un disco linear. Se lo dedico
a mi padre y a todas nuestras familias.
La actual formacin de BULLETBOYS
consiste del propio miembro fundador
Marq Torien (voz y guitarra solista), Nick
Rozz (guitarra), Chad MacDonald (bajo)
y Shawn Duncan (batera). Elefant lo
produjo Matt Thorne (TRAPT, DISTURBED)
y Torien, Ryan Greene (ALICE COOPER, LITA
FORD, CHEAP TRICK, USHER) fue el
ingeniero. Masterizado por Anthony
Focx (MILEY CYRUS, AEROSMITH,
SANTANA, BUCKCHERRY). La mayora de
vocalistas de los 80 eran bastante buenos,
pero Marq ha hecho un trabajo increble
en este disco. Su poder y pasin son
insuperables. El no necesita Auto-Tune. Y
este lbum tampoco es un refrito de los 80,
no te equivoques!. Elefant track listing:

Tsuna
01. Rollover 02. Tsunami
03. Symphony 04. The
Villain 05. Kin Folk 06. Saving You From
Me 07. As Dumb As 08. Superhuman Girl
09. Drop Your Weapon 10. Bitch Is Back
11. Elefant. BULLETBOYS se embarcarn
en una gira como cabezas de cartel de tres
meses este verano. Ellos fueron una de las
bandas prominentes en la floreciente escena
de metal de Hollywood durante los finales
80s, con numerosos hits como Smooth Up
In Ya, For The Love Of Money y Hang
On St. Christopher, extrados de su
debut homnimo y de su continuacin
Freakshow.

Los Bulletboys
del siglo XXI!

25/5/15 12:43:36

MARILYN MANSON
ha grabado un video para el tema
The Mephistopheles Of Los Angeles.
l clip, que fue filmado en Los Angeles, fue dirigido por Francesco
Carrozzini (Sia, A$AP Rocky, Beyonc) y en l aparece el
actor Michael K. Williams (The Wire, Boardwalk Empire).
The Mephistopheles Of Los Angeles procede del nuevo lbum
de Manson, The Pale Emperor, que fue editado el pasado 20
de Enero a travs de su propio sello (Hell) en una joint venture
junto a Cooking Vinyl y Loma Vista Recordings. Manson colabor
en el disco, el primero en dos aos, con el famoso compositor y
productor Tyler Bates (Guardians Of The Galaxy, 300, The
Watchmen). Bates tambin se uni a Manson como componente de
su banda en la reciente gira The Hell Not Hallelujah Tour, al lado
del histrico bajista Twiggy Ramirez, Gil Sharone en la batera y Paul
Wiley en la guitarra.
The Pale Emperor surgi de un libro que me regal el actor
Johnny Depp, coment hace poco Manson. Nos conocemos de
tener en la espalda el mismo tatuaje. Nos cubre nuestra espalda
entera. Trata sobre Heliogabalus, quizs un poquito esotrico para
nuestros lectores. Fue el emperador de Roma anterior a Calgula. Fue
el primero en renegar de Dios, y ah est la cuestin.
Normalmente titulo el disco antes de grabarlo, pero esta vez lo hice
despus. Adems me traslad a mi nueva casa mientras grababa
el disco. De repente encontr este libro que me dio Johnny en Y2K
cuando estuve con l en el Sur de Francia, porque pensbamos que
el mundo iba a desaparecer. En su lugar, nos bebimos toda la absenta
que encontramos y me puse a identificarme con ese emperador.
Manson estar de gira con SMASHING PUMPKINS en la gira The End
Times, iniciando el 7 de Julio en Concord, California, y cerrando el 8
de agosto en Cincinnati, Ohio.

Manson
compartiendo
tatuajes!

BIG BANG.indd 9

Frontiers Music editar

el debut homnimo de

CHAOS MAGIC
el 3 de Julio!

HAOS MAGIC es la nueva alianza entre el productor y compositor

finlands Timo Tolkki (STRATOVARIUS) y la vocalista chilena
Caterina Nix. Nix ya colabor con Timo en el segundo captulo
de la pera rock de AVALON
Angels Of The Apocalypse, donde comparta voz solista con otras
vocalistas como Simone Simons (EPICA), Elize Ryd (AMARANTHE),
y Floor Jansen (NIGHTWISH). Caterina empez cantando voz solista
para la banda chilena de metal AGHONYA, con la que hizo de
telonera para bandas como AFTER FOREVER, EDGUY o WITHIN
TEMPTATION. El lbum Chaos Magic fue escrito, interpretado y
producido por Tolkki para desarrollar el talento vocal de Caterina.
Chaos Magic track listing: 01. Im Alive 02. Dangerous Game 03. One
Drop Of Blood 04. Seraphim 05. From The Stars 06. A Little Too Late
07. Passionflow 08. Dead Memories 09. Please Dont Tell Me 10. Right
Now 11. The Point Of No Return. CHAOS MAGIC son: Caterina Nix voz
solista, Timo Tolkki guitarras, bajo, teclados, produccin, Jami
Huovinen batera.

Caterina Nix y
Timo Tolkki!

26/5/15 12:11:19

Malm
Malmsteen:
coleccionista
colec
de arte!
a leyenda
l
d dde lla guitarra
i
sueca YNGWIE
MALMSTEEN ha presentado su coleccin de
arte moderno junto al equipo artstico SceneFour,
basado en el downtown de Los Angeles, dirigido por
Ravi Dosaj y el artista conceptual Cory Danziger. Yngwie
est, en la actualidad, trabajando en un nuevo lbum
de estudio para su lanzamiento a finales de este ao.
Ahora tengo mi propio estudio de grabacin, y est en
mi casa, y no es un estudio casero, es un estudio de
verdad. Est dentro. Y me gusta meterme y escuchar lo
que sale. Si no me gusta no lo utilizo. En el pasado sola
grabar demos, ensayaba con la banda, alquilabas un
estudio, e ibas a grabar y punto. Ahora es un proceso
distinto, cierto que se va la espontaneidad, pero ahora
est aqu mismo, y es encantador. Yngwie edit
un disco en directo, Spellbound Live In Tampa, y
un DVD en vivo, Spellbound Live In Orlando, el
pasado verano. El CD y DVD, dedicados a ese lbum
en concreto, Spellbound de 2012, se publicaron en
septiembre de 2014.

TRAMPOSO!

l que fuera vocalista de

WHITE LION, Mike Tramp
edita un nuevo lbum en
solitario, Nomad, el 28 de
Agosto via Target Records. Es
la continuacin al aclamado
del ao pasado Museum
y es el cuarto lanzamiento
de Mike para Target. Tramp,
acompaado por los invitados
especiales LUCER, se
embarcar en una masiva gira
por Europa a finales de verano.
La reunin de WHITE LION
Mike Tramp sigue
es imposible explica Mike.
en la brecha!
El guitarrista Vito Bratta ha
dado una respuesta negativa
a la idea. Ha dejado de tocar
la guitarra, dej de grabar: no
est para nada interesado en la msica. El ltimo intento de revivir a WHITE
LION result el lbum de 2008 Return Of The Pride con los nuevos miembros
Jamie Law en guitarra, el bajista Claus Langeskov, el baterista Troy Patrick
Farrell y Henning Wanner en teclados. Me encanta ese lbum pero no es el
sonido de White Lion. Si se trata de convertirlo en un producto pre-fabricado,
entonces ya tenemos a Kiss. No es mi estilo. El sonido de White Lion procede
de Vito Bratta y Mike Tramp. Esto no puede cambiar y no volver a funcionar
nunca ms.

STEVE VAI CON SEPULTURA!

l legendario guitarrista Steve Vai se uni en el escenario a los metaleros
brasileos-norteamericanos SEPULTURA durante su concierto del 9 de
mayo en el Rock In Rio USA festival de Las Vegas, Nevada. Preguntado
sobre cmo fue tocar con Vai, el frontman de Sepultura Derrick Green ha
comentado: Fue todo un honor tocar con Steve. Es una leyenda, y fue mgico
verle tocar con nosotros, fue una experiencia inimaginable. Tenemos el
mismo management, y fue sugerencia suya. Hemos realizado un montn de
colaboraciones en el pasado, para nosotros fue algo muy natural. Y pienso que
para l tambin fue algo muy guay que experimentar.
SEPULTURA recientemente grabaron un nuevo tema titulado DarkSide
para el editor brasileo DarkSide Books. El corte fue inspirado por la
faceta oscura de la literatura. No es la primera vez que un componente de
Sepultura colabora con DarkSide Books. All por el 2013, el guitarrista Andreas
Kisser escribi el prlogo de la biografa de Black Sabbath Destruio
Desencadeada. Como ya se ha publicado, SEPULTURA celebrar su 30
Aniversario editando un tributo especial a sus fans. La banda pregunt a
sus seguidores si queran contribuir al diseo artstico para un tema nuevo,
y el resultado ha sido Sepultura Under My Skin, a editar el 5 de junio en
vinilo coloreado. El diseo se cre utilizando fotos de tatuajes de fans de
Sepultura del mundo entero. La banda est en la actualidad liderando una
gira por Estados Unidos con el apoyo de los thrashers germanos Destruction
y los tech-deathsters meldicos norteamericanos ARSIS. La gira finaliza
el 14 de Junio en Grand Junction, Colorado. El ltimo lbum de Sepultura,
The Mediator Between Head And Hands Must Be The Heart, sali el 29 de
Octubre de 2013 va Nuclear Blast Records.

Sepultura: 30
aniversario!

Yngwie metido
en el estudio!

10 METAL HAMMER

BIG BANG.indd 10

25/5/15 12:43:59

Publi 331.indd 6

25/5/15 12:48:06

FUEGO ETE
12 METAL HAMMER

LINDEMANN.indd 12

25/5/15 12:49:18

El frontman de
RAMMSTEIN, TILL
LINDEMANN, forma
un nuevo proyecto
bajo su propio nombre
con el productor y
multiinstrumentista sueco
PETER TGTGREN (PAIN/
HYPOCRISY). Su lbum
debut sale en Junio con
el ttulo de Skills In
Pills. Nuestro especialista
Hctor Vila habla con Till
en pleno Madrid!

RNO!!
METAL HAMMER 13

LINDEMANN.indd 13

25/5/15 12:49:33

ras 21 aos con Rammstein y seis discos

de estudio, te has lanzado a la carrera en
solitario, cmo surgi la idea?
Yo llevaba ya 15 aos con la banda y en una
visita a Suecia mientras mezclbamos el lbum
Mutter conoc a Peter. Una tarde sal a tomar
algo a un bar y tuve un pequeo problema con
el ex-novio de una de las chicas que vena
conmigo, cuando ya pareca que me iban a dar
una paliza, apareci Peter a salvarme el culo.
Entonces nos hicimos amigos. Cuando volv de
nuevo a Suecia qued con Peter para cenar y
despus nos fuimos a beber unos Jgermeister,
y empezamos a ver quin aguantaba ms. Al final
gan yo, y Peter acab vomitando dentro de la
mquina de hielo. Despus le quem el brazo,
dejndole una buena marca, y tras todo aquello
Lindemann haba nacido. El primer tema que
probamos juntos fue Ladyboy yo hice las letras
y el me envi la msica de nuevo y me gust
mucho as que prob con otra, as llegamos
a las 10 canciones. Ha sido todo un poco
locura, porque hemos trabajado a distancia y
mranos, ahora mismo estoy en Madrid haciendo
entrevistas y disfrutando de una cerveza.
Tu aventura con Lindemann est siendo como
esperabas?
No espero nada, todo lo que venga ser

bienvenido. No sabemos qu puede pasar, este

es el primer disco, estamos disfrutando de ello,
la semana que viene tenemos una grabacin
para un video clip para Praise Abort, hay que ir
paso a paso, el lanzamiento del disco ser con
el segundo single y veremos la reaccin de la
gente, si gusta pensaremos en hacer conciertos
en vivo, todo est abierto. Yo no voy a cantar
mucho en el futuro, porque volver junto a mis
colegas de Rammstein en septiembre, para
producir lo que ser nuestro nuevo disco. Todo
est abierto ahora mismo, no s si una gira, pero
s al menos un par de conciertos.

No habr nada de fuegos

definitivamente (risas), es
totalmente lo opuesto!Till Lindemann
Hblanos un poco de Skills In Pills, qu se
puede encontrar en este primer trabajo?
Oh, hay muchos sabores dentro del disco,
Skills In Pills habla sobre mis das pasados en la
Alemania del Este, cuando no tena dinero para
drogas y mezclaba las pastillas de la farmacia.
Haba que tener mucha habilidad con lo que

se estaba haciendo, eran buenos tiempos con

las pastillas y las cajas de medicamentos,
mezcladas siempre con un buen trago de vodka,
haba muchas y muy buenas para elegir. Pero
tambin hablo de otras cosas, en Home Sweet
Home, hablamos de la enfermedad del cncer,
que sufri un amigo mo, y al cual acompa a
Canad a tratarse, y fue una gran experiencia
para m.
En este nuevo disco has sido el artfice de
todas las letras?
S, he sido yo el que ha escrito todas las letras
del disco, en ingls, lo que ha sido una aventura
para m, porque ha sido la primera vez.
Sabemos que tambin te gusta el cine, has
participado en pelculas, y la poesa, escribiendo
dos libros, el ltimo en 2013 titulado In Stillen
Ntchen, cmo fue acogido por tus fans?
La traduccin es Las Noches Silenciosas
en espaol (risas por su espaol). El libro fue
acogido realmente bien, era algo que quera
hacer aparte de la msica. Me gustara traducirlo
al espaol, para que lo podis leer aqu, as que
creo que lo meditar seriamente para traducirlo
al espaol y publicarlo en tu pas.
Cmo es trabajar codo con codo con Peter
Tagtgren de Hypocrisy?
Ha sido muy interesante, porque por primera

114
4 MET
METAL
AL HAMMER
AL
HAM
AMMER
E
ER

LINDEMANN.indd 14

25/5/15 12:50:44

vez en el estudio slo he estado yo solo, no cinco

personas, y ha sido muy fcil para m. Para l
tambin ha sido muy diferente porque siempre ha
trabajado slo y ahora hemos trabajado juntos,
pero ha sido muy buena experiencia.
Hablemos del artwork, dista mucho de lo que
estamos acostumbrados a ver, por qu habis
elegido este tipo de portada? Hay alguna razn
en especial?
Tuvimos una sesin fotogrfica en Berln
con cuatro fotgrafos diferentes, para fotos
de prensa, para el disco, las ilustraciones y la
portada, y al final decidimos que uno de ellos,
que es de Stuttgart, hiciera todas las fotos. Nos
gust porque sus fotos tienen mucho carcter, es
una mezcla entre cmic, dibujo y foto, utilizando
un fondo verde para luego aadir toda la magia
de los fondos, como un croma. Adems nos dej
a Peter y a m entrar en la seleccin de fondos
para las imgenes, al final cada foto representa a
una cancin del disco, es una especie de libro de
ilustraciones que acompaan a la msica.
Has vuelto a cantar en ingls, como en los
orgenes de Rammstein, hay alguna razn para
ello?
Simplemente lo he hecho para que mi colega
Peter supiera de qu trataban las letras,
para que supiera de qu hablaba y l pudiera

componer la msica. Si no sabes de qu ests

hablando en una cancin no puedes componer
una msica que vaya acorde con lo que quieres
transmitir.
Hay un tema polmico dentro del disco, hablo
de Praise Abort, crees que esta cancin puede
generar alguna polmica?
No, no, a m me encanta la familia, un gran
amigo mo tiene siete nios, no hacemos una
apologa del aborto, hay que leer entre lneas, es
una cancin muy sarcstica, espero que la gente

Skills In Pills habla

sobre mis das pasados
en la Alemania del Este!
Till Lindemann
no se la tome muy en serio, porque puede haber
problemas con gente que no est de acuerdo
con el aborto.
Cerris el disco con una cancin muy pica, es
idea tuya aadir ese bonus track?
Realmente lo hemos hecho para que el disco
acabe con fuerza, poniendo todas las canciones
juntas queramos que fluyera muy bien el disco,
que acabara con fuerza para tener un gran final

y que hiciera a la gente querer escucharlo de

nuevo. Es un momento psicolgico.
Si tuvieras que elegir una sola cancin para
definirlo, cul escogeras, quizs Skills In
Pills que da ttulo al disco?
Es difcil de decir, es como preguntarme a cul
de mis hijos quiero ms, me encanta todo, no
podra decidirme por una. Cada una tiene sus
cosas diferentes, su carcter.
Es de sobras conocido tu gusto por el material
pirotcnico, qu podemos esperar en un
concierto de Lindemann?
No habr nada de fuegos definitivamente
(risas), es totalmente lo opuesto. No sabemos
an lo que tocaremos, est an abierto.
Tenis pensada ya alguna gira de la banda?
Estar Espaa en la hoja de ruta de Lindemann?
Vamos a esperar a cmo es acogido nuestro
disco y nuestra msica, no lo hemos pensado
an pero, si la hacemos, ten por seguro que
visitaremos Espaa.
Por ltimo, un mensaje a todos tus seguidores
espaoles...
Ahora estoy de lleno con Lindemann pero
en septiembre vuelvo a entrar en el estudio
con Rammstein para grabar un nuevo disco y
preparar una nueva gira, as que nos veremos
pronto!.

METAL
M
MET
ETAL
AL HAMMER
H MME
HAM
MER 15
MER
5

LINDEMANN.indd 15

25/5/15 12:52:32

Las noticias ms brutales del underground metlico!

HOST WARFARE es la nueva
banda que entra a formar parte de
la familia de artistas de Art Gates
Records. Esta prometedora formacin de Occult
Metal procedente de Bulgaria se form en 2008
y ejecutan una original combinacin de diversos
subgneros provenientes del Metal, combinados
con influencias provenientes de la msica
Clsica o el Jazz, creando composiciones poco
convencionales. El rango vocal abarca desde
narrativas y susurros provenientes del Teatro hasta
fragmentos opersticos y estallidos dramticos
y altos tonos sostenidos, combinando sus 2
voces, masculina y femenina. Es maravillosa la
oportunidad que nos han dado para ir ms all
con nuestra msica de una forma ms madura
y profesional, a la misma vez que podemos
mantener nuestra libertad como artistas. Tras dos
exitosos lbumes de estudio, titulados Alternate

Los blgaros
Ghost
Warfare!

Endings y Outer Rim part 1: Beyond the Veil y

tras realizar numerosos conciertos
i t en EEuropa ddell
Este, la banda est preparada para el lanzamiento
de su tercer LP este ao de la mano de Art
Gates Records en todo el mundo... The Children
Of The Night de TRIBULATION, uno de los
lbumes ms esperados de este 2015 ya est por
fin a la venta. No te pierdas el nuevo vdeo de
TRIBULATION para la cancin que abre el disco
Strange Gateways Beckon! Una verdadera obra
maestra dirigida por Gustav hman Spjuth que
refleja a la perfeccin el significado de esta banda.
Niebla, riffs oscuros, un rgano escalofriante
que hace sentir que la banda est llamando al
mismo Nosferatu. The Children Of The Night est
teniendo elogios por todo el mundo... Century
Media Records por fin reeditar el legendario
segundo trabajo de los suecos TIAMAT
titulado The Astral Sleep en vinilo. Originalmente
estrenado en 1991, The Astral
Sleep es una verdadera
obra maestra del death metal
explorando los rincones ms
oscuros y siniestros del doom,
conquistando territorios
atmosfricos que rinden pleitesa
al gothic metal y que marc
un antes y un despus en la
msica de los aos venideros.
Tambin fue el primer lbum
grabado con el productor

Tiamat
reeditados!

Waldemar Sorychta. La reedicin de este 2015

est basada en el LP original del 1991, visualmente
hablando, ms el tema extra A Winter Shadow
y ha sido especialmente masterizado en vinilo
por Patrick W. Engel / Temple Of Disharmony
(Grave, Dissection, Massacre). Un vinilo de 180
gramos en una preciosa edicin para un precioso
y mrbido lbum! TIAMAT The Astral Sleep
(Reedicin del 2015) listado de temas: Cara A: 01.
Neo Aeon (02:09) 02. Lady Temptress (03:44) 03.
Mountain Of Doom (04:37) 04. Dead Boys Choir
(01:53) 05. Sumerian Cry (Part III) (05:16) 06. On
Golden Wings (04:59). Cara B: 01. Ancient Entity
(06:17) 02. The Southernmost Voyage (03:12) 03.
Angels Far Beyond (04:42) 04. I Am The King (... Of
Dreams) (04:34) 05. A Winter Shadow (05:24) 06.
The Seal (01:51) Volviendo con el opus nmero

Algunas recomendaciones de nuestro Death Master...

Neolith tienen gran experiencia
tocando en directo con bandas
como Morbid Angel, Krisiun,
Vader, Behemoth, Moonspell, Hate,
Decapitated o Svart Crown, y su
formacin actual es la compuesta
por Irek Beast Gawlik batera,
Krzysiek Kriss Dybas bajo y
voces, Bartek Bolus Wierzbicki
guitarra, Konrad Conrad Bialas
guitarra, Grzegorz Levi Lukowski
voz solsta y Jurek Gld electrnica.

Neolith
Izi.Im.Kurnu-Ki
Non Serviam Records
Neolith es una banda de death/
black Metal procedente de Polonia
con algunos elementos thrash.
Llevan en activo desde 1991, y
grabaron este lbum traducido
como Fuego, Viento e Infierno
entre 2013 y 2014 en tres estudios
distintos. Masterizado luego por
Tomasz Kalewski en el Zed Studio.

Kamchatka
Long Road Made Of Gold
Despotz Records
Tras el xito de su anterior lbum,
The Search Goes On, este es
ya el sexto lbum de Kamchatka,
con diez temas totalmente nuevos
mezclados y masterizados por
el gran productor britnico Russ
Russell. Las voces fenomenales
de Thomas Juneor Andersson
siguen ah, al igual de su trabajo

guitarrero con maysculas, lo

mismo pasa con esa forma de
tocar tan progresiva y clsica del
baterista Tobias Strandviks, y con
el magnfico bajo del especialista
Per Wiberg, que la bordan en
temas como Take Me Back
Home, Get Your Game On o
Human Dynamo. Mximamente
progresivos!

August burns red

Found In Far Away Places
Fearless Records
Una de las bandas de metal
alternativo ms populares en
toda Europa. August Burns Red
consiste en Jake Luhrs voz, JB
Brubaker guitarra, Brent Rambler
guitarra, Matt Greiner batera y
Dustin Davidson bajo. Desde su
formacin en el 2003, en un local
de ensayo de Lancaster, PA, se
han convertido en una de las
bandas ms fuertes de la escena

16 METAL HAMMER

LA ZONA RADICAL.indd 16

25/5/15 12:56:37

Grave
Pleasures con
novedades!

Tribulation: por fin aqu!

14 The Plague Within (que se estrenar el 1

de junio), PARADISE LOST estn otra vez
refinando la ecuacin qumica a su alquimia snica
con una clase e invencin creativa que pocos
pueden permitrselo. Es una coleccin de temas
que sorprendern incluso a los ms seguidores
de la banda: una monocromtica nube txica de
himnos con un pesimismo y una melancola que
crear dolor en los corazones. Como anticipo
de este estreno, la banda se ha unido con Metal
Hammer para estrenar su nuevo lyric vdeo para
la cancin No Hope In Sight. chale un vistazo
a la primera cancin de nuestro nuevo lbum The
Plague Within. No Hope In Sight fue una de las
primeras canciones que escribimos y refleja una
mezcla de estilos. Desde death metal hasta gothic
y rock clsico. Es como todas las eras de Paradise
Lost recogidas en una cancin. Esperamos que
os guste!...

Paradise Lost sin

esperanza a la vista!

Grave Pleasures
PROCEDEN:
ROCEDEN: De los renombrados Beastmilk, presentan a su nuevo batera Uno Br
Bruniusson (In
olitude) y fichan por Sony Music!
Solitude)
LINE-UP: Mat McNerney voz, Linna Olsson guitarra, Uno Bruniusson batera, Valtteri Arino
bajo, Juho Vanhanen guitarra (directo/estudio).
LANZAMIENTO ACTUAL: Comenzarn a grabar junto al productor ganador de premios TOM
DALGETY (Royal Blood, Killing Joke) y el nuevo lbum saldr a la venta en SEPTIEMBRE DE
2015.
DATOS DE INTERS: Uno Bruniusson de la banda Sueca de metal In Solitude se une a
Grave Pleasures, la banda previamente conocida como Beastmilk. La vasta experiencia de
Bruniusson, su lograda ejecucin a la batera y su amplitud de estilos completan la formacin
de Grave Pleasures aportando una fuerza formidable. Bruniusson une su metal al cantante,
compositor y miembro fundador Mat Kvohst McNerney (tambin de Hexvessel), el bajista
original de Beastmilk Valtteri Arino, el guitarrista y compositor Linna Olsson (miembro
fundador y compositor de The Oath y Sonic Ritual) que se haba unido a Beastmilk en 2014, y
el nuevo guitarrista de estudio y en directo Juho Vanhanen de la conocida banda Danesa de
black metal Oranssi Pazuzu. Como banda post-punk de apocalptico estilo propio, Beastmilk
fueron uno de los grupos que ms han dado que hablar recientemente.

de metal moderno. Se han pasado

aos dando forma a ese balance
entre un sonido heavy feroz y un
contenido letrstico adecuado, con
inventivos riffs, rpidos solos y una
seccin de ritmo muy dinmica.
Despus de participar en el Vans
Warped Tour 2013, este Found
In Far Away places significa
un nuevo paso adelante en su
carrera!

Swan en sus Unisound Studios

de Suecia, con msicos invitados
de la talla de Jennie Tebler (Lake
Of Tears) y el grandioso baterista
Alfred Berengena (actualmente en
las filas de Soziedad Alkoholika).
Ellos son: Ral Weaver (guitarras y
voces), Eduardo Alonso (guitarras),
David de Pedro (bajo), Joaqun
Velasco (teclados) y Ramn Mur
(batera).

Mistweaver

Shape of despair

Nocturnal Bloodshed
Suspiria Records
Mistweaver es un grupo
suficientemente conocido en

Espaa, que no necesita ya

presentacin dentro de la escena
death metal meldica nacional.
Llevan desde 1997 demostrando su
excepcional calidad, compartiendo
escenarios con bandas de primera
fila y editando discos repletos de
buenas composiciones. Ahora
edita su quinto lbum tras un
perodo de transicin de seis aos
desde su ltimo trabajo, se titula
Nocturnal Bloodshed y lo edita
el sello espaol Suspiria Records.
Death metal rpido y meldico,
mezclado y masterizado por Dan

Monotony Fields
Season Of Mist
Cuarto lbum de Shape Of
Despair y su magnificente
lectura melanclica. Los fineses
han creado una pieza maestra
entre lo atmosfrico y el funeral
doom, once aos despus de su
Illusions Play del 2004. Ahora
aaden a su formacin la voz
femenina de Natalie Koskinen,
junto a las guitarras y teclados de
Jarno Salomaa, y sus ya habituales
Henri Koivula voz, Tomi Ullgren
guitarras, Sami Uusitalo bajo y
Samu Ruotsalainen batera.

Feared
Synder
Feared Records
Una de las propuestas ms
imaginativas y aventuradas en el
aspecto musical de los ltimos
tiempos, combinando brutalidad
con meloda. Esta es la banda de
siempre de Ola Englund (guitarrista
de sus compinches suecos The
Haunted), que ha producido el
lbum junto a su colega bajista
Jocke Skog (ex Clawfinger), y
con la ayuda del baterista Kevin
Talley (Suffocation, ex Dying
Fetus, ex Black Dahlia Murder)
y el vocalista y guitarrista Mario
Ramos. Tempestades musicales y
momentos muy oscuros!

METAL HAMMER 17

LA ZONA RADICAL.indd 17

25/5/15 12:56:56

Tommy Karevik, el vocalista sueco que est siendo el frontman de

Kamelot desde el 2012, nos habla de su nuevo lbum, la obra maestra
Haven, y de sus planes de gira mundial para este ao!
Texto: Richard Moore Fotografas: Napalm

os Kamelot actuales estn compuestos

por su lder conceptual, fundador, y
guitarrista norteamericano Thomas
Youngblood, el vocalista sueco Tommy
Karevik, el teclista germano Oliver Palotai (pareja
de la vocalista de Epica Simone Simons), y la
seccin de ritmo, tambin norteamericana, con
Sean Tibbetts al bajo y Casey Grillo a la batera.
Thomas Youngblood y el baterista Richard
Warner fundaron Kamelot en Tampa, Florida, all
por 1991. En 1994 la banda firm contrato con la

clebre Noise Records en Alemania, y edit su

debut Eternity. Durante la produccin de su
tercer disco Siege Perilous, se uni al grupo
el vocalista noruego, ex Conception, Roy Khan,
con el que grabaran uno de sus lbumes ms
exitosos: The Fourth Legacy.
De la subsiguiente gira se edit su primer
lbum en directo The Expedition, y de ah
encarrilaran una serie de excelentes discos
como The Black Halo, Ghost Opera y Poetry
For The Poisoned en el 2010, todos en una

onda ms agresiva y siniestra. Con la entrada

del nuevo vocalista Tommy Karevik y el lbum
Silverthorn la banda volvi a sus aspectos
ms meldicos y a su sonido ms abiertamente
sinfnico.
Con Haven, Kamelot buscan nuevos lmites en
su pica y su sonido de metal sinfnico marca
registrada, con mayor melancola oscura, metal
agresivo y melodas que salen del alma. Magia
pura!

18 METAL HAMMER

kamelot.indd 18

25/5/15 12:58:15

Haven

track listing

01. Fallen Star

02. Insomnia
03. Citizen Zero
04. Veil Of Elysium
05. Under Grey Skies
06. My Therapy
07. Ecclesia
08. End Of Innocence
09. Beautiful Apocalypse
10. Liar Liar (Wasteland Monarchy)
11. Heres To The Fall
12. Revolution
13. Haven
Bonus CD exclusivo, disponible slo en el
mediabook limitado y en earbook deluxe:
01. End Of Innocence (Piano Version)
02. Veil Of Elysium (Acoustic Version)
03. Fallen Star (Orchestral Version)
04. Heres To The Fall (Orchestral Version)
05. My Therapy (Orchestral Version)
06. Fallen Star (Instrumental)
07. Insomnia (Instrumental)
08. Citizen Zero (Instrumental)
09. Veil Of Elysium (Instrumental)
10. Under Grey Skies (Instrumental)
11. My Therapy (Instrumental)
12. End Of Innocence (Instrumental)
13. Beautiful Apocalypse (Instrumental)
14. Liar Liar (Wasteland Monarchy)
(Instrumental)
15. Revolution (Instrumental)

AGRESIVA

MELANCOLIA!
Tommy nos cuenta... Es como si hubiera una
nube de color gris sobre nuestro mundo actual.
Estamos aqu para encontrar esa lnea de
platino que tanta falta nos hace a travs de este
lbum, que es tan oscuro como melanclico,
y que lleva al oyente a un mundo que se est
volviendo totalmente loco. Estamos realmente
orgullosos de los elementos que forman
parte de cada cancin y de la diversidad de
Haven. Y la parte ms agresiva del disco es
como si fuera la representacin de ese cambio

revolucionario que persigue el guin del lbum.

Se diferencia, entonces, de la mayor potencia
del anterior Silverthorn...
Mi idea era que Haven sonara mucho ms
diverso que el lbum anterior, Silverthorn,
de hace tres aos. Y creo que lo hemos
conseguido. Buscamos un amplio espectro de
diferentes sensaciones, no solamente material
potente, tambin cosas ms melanclicas,
oscuras, material ms lento, incluso cosas
mucho ms rpidas y directas, y agresivas. De

modo que tenemos de todo, y parece que a la

gente le gusta que sea as.
Qu diferencias a nivel conceptual hay entre
Haven y Silverthorn?
Al principio de empezar a componer no
pensamos en ningn concepto en concreto. Fue
surgiendo, de algn modo, cuando empezamos
a escribir y a mirar lo que tenamos, fuimos
engarzando las letras. Pero no hay una temtica
conceptual, como hubo en Silverthorn, es
un rollo ms perdido, siempre hablando del
METAL HAMMER 19

kamelot.indd 19

25/5/15 12:58:25

DISCOGRAFIA
COMPLETA
DE KAMELOT
Eternity (1995)
Dominion (1997)
Siege Perilous (1998)
The Fourth Legacy (1999)
The Expedition- Live (2000)
Karma (2001)
Epica (2003)
The Black Halo (2005)
One Cold Winters Night (2006)
Ghost Opera (2007)
Poetry For The Poisoned (2010)
Silverthorn (2012)
Haven (2015)

Kamelot retorna con un

thriller inspirado en
ciencia ccin para el
tema Insomnia!

El primer concie
el escenario de rto de la gira en
Baltimore tuvol Soundstage de
que aplazarse!
mundo. Refleja un poco lo que est pasando
actualmente en el mundo. Trata sobre que la
gente, actualmente, se dedica a hablar por
telfono o a mandarse mensajes en lugar de
hablar cara a cara. Y todos estn encantados
de pertenecer a esta vida perfecta, a esta
perfeccin tan rara. Nadie parece necesitar la
realidad, a pesar de que las personas se sienten
mal y estresadas, que es la peor enfermedad
actual. Todo esto lo contamos dndole un
sentido futurista. Espero que le guste a todos
nuestros seguidores como nosotros mismos
hemos disfrutado al hacerlo.
Vosotros sois un grupo que suele tardar
bastante en grabar cada lbum, los preparis
con todo detalle, y hasta que no est
completamente finalizado no segus adelante.
Con Haven sucedi prcticamente lo mismo?
En realidad no puedo decirte lo mucho que
tardamos en terminar el disco, porque es un
trabajo creativo y se est siempre rehaciendo
las cosas. El proceso en s no ha durado ms

de un ao, y en mi caso mucho menos, unos

seis meses, porque tardamos ms en crear
la msica. A veces suelo crear las melodas
primero, y luego escribo las letras. Aunque
la mayora de veces, melodas y letras se
compaginan perfectamente ya desde el
principio.
Kamelot estuvieron unos das en la ciudad
serbia de Belgrado para grabar un video clip
del tema Insomnia con el director Ivan Colic
(Moonspell, Soilwork, Hammerfall, Type O
Negative, Symphony X).
Kamelot retorna con un thriller inspirado en
ciencia ficcin para el tema Insomnia. En
un mundo post apocalptico, hay un problema
de sobrepoblacin y de vigilancia por todas
partes. En lo ms profundo del underground
de la Wasteland Monarchy radica la Insomnia
Division, un hogar para algunos de los
escogidos, a los que slo se les permite vivir en
un estado de insomnio!.
Es una pequea obra maestra cinemtica, pica

y emocionalmente dinmica.
Haven es el primer disco de Kamelot con el
sello austriaco Napalm Records. Producido
por Sascha Paeth y masterizado por Jacob
Hansen, entre los msicos invitados en el CD
nos encontramos con Alissa White-Gluz de Arch
Enemy, Troy Donockley de Nightwish y Charlotte
Wessels de Delain.
La fantstica portada fue creada por Stefan
Heilemann, con algunos toques adicionales del
experto Gustavo Sazes.
Justo con la salida del lbum, la banda
se embarca en una masiva gira mundial,
comenzando por Estados Unidos en mayo,
participando en algunos festivales europeos en
verano y con una extensa gira por el continente
europeo en septiembre y octubre.
Tommy sustituye al muy llorado Roy Khan, el
anterior vocalista que dej la banda en el 2011
por causas que an no han quedado del todo
claras...

20 METAL HAMMER

kamelot.indd 20

25/5/15 12:58:37

Mi idea era que

Haven sonara
mucho ms diverso
que el lbum
anterior,
Silverthorn, de
hace tres aos!

Estreno de la gira
Haven en Baltimore
con Dragonforce de
teloneros!

Obviamente siempre me hacen esta misma

pregunta. Yo siempre trato de no decepcionar
a los antiguos fans, pero al mismo tiempo
venderme como el mejor para el grupo. Por eso
ya te dije antes que este nuevo lbum Haven
es mi segundo disco y es ms yo mismo. Trat
de poner toda la carne en el asador en el primer
disco Silverthorn, buscando unas sensaciones
nuevas que las que tena en mi antigua banda
Seventh Wonder (a la que, por cierto, sigue
perteneciendo), pero senta que tena unas
cuantas similitudes con el anterior cantante, con
la forma de cantar de siempre en Kamelot, lo que

El grupo tiene un
catlogo
impresionante antes
de mi llegada!

fue todo un reto para m.

No me gusta contemplarlo como si hubiera
llegado y ya est. Hay que saber mantener
el legado. El grupo tiene un catlogo
impresionante antes de mi llegada, por qu
no sentirte feliz y contento con la posibilidad
de seguir adelante, de grabar nuevos discos
excelentes, pero manteniendo la esencia
de los primeros discos. Nadie debera de
quitarles eso a los fans. Slo trato de honrar
esa etapa de la banda y tambin tratar
de emular algunas de esas canciones ya
clsicas!.

El primer concierto de la gira en el escenario del

Soundstage de Baltimore tuvo que aplazarse del
lunes 27 de abril al jueves 30 por los conocidos
disturbios callejeros que hubo en la ciudad.
Dragonforce y Kamelot tenan que tocar en The
Soundstage, a slo dos manzanas de donde se
estaban produciendo los alborotos. Y los hechos
violentos se acercaban cada vez ms a las colas
para entrar en el local.
El propio guitarrista de Dragonforce, Herman Li,
coment: pensbamos que era un pasada que
todas las tiendas locales estuvieran cerradas.
De hecho, el nico lugar abierto era el local
donde tocbamos, con una enorme cola de fans
que trataban de entrar. Nosotros ya estbamos
calentando para tocar, estbamos listos para
salir al escenario, pero nos enteramos de que
fue declarado el estado de emergencia y que el
concierto quedaba pospuesto para la seguridad de
todos nosotros.
El concierto tuvo que celebrarse abriendo puertas
dos horas antes y cerrando a las 10 por motivos
de seguridad impuestos por las autoridades de la
ciudad durante toda la semana.
Ya desde el primer concierto, Kamelot ha estado
presentando tres de los temas del nuevo lbum
en directo, Insomnia, Veil Of Elysium y
Revolution.
Dragonforce, por su parte, editar su DVD debut
In The Line Of Fire el 10 de julio. Rodado en alta
definicin durante el concierto de la banda en el
festival Loud Park de 2014 en el Saitama Super
Arena de Tokyo, Japn, el DVD fue filmado utilizando
nueve ngulos de cmara para capturar la cruda
energa del concierto de Dragonforce y la destreza
instrumental por la que se les conoce.
El track list de In The Line Of Fire contiene una
mezcla de nuevas canciones procedentes del ltimo
disco de la banda, Maximum Overload, con los
ya clsicos himnos y solos shred de sus anteriores
lanzamientos.
Esta gira con Kamelot forma parte del tour mundial
Maximum Overload, que comenz en septiembre
del 2014 y que concluir en el 2016. Maximum
Overload fue editado en agosto 2014 a travs de
la discogrfica de Hamburgo earMusic, y se grab
en los Fascination Street Studios de Orebro, Suecia,
con el productor Jens Bogren, que previamente
trabaj con Opeth, The Devin Townsend Project,
Amon Amarth, Katatonia, Soilwork y Symphony X,
por nombrar a unos cuantos. Es el primer lbum en
el que la banda involucr a un productor forneo,
habiendo histricamente optado por grabar ellos
mismos con la ayuda de su amigo, y guitarrista de
Threshold, Karl Groom.
METAL HAMMER 21

kamelot.indd 21

25/5/15 12:58:55

Ex i li um C hi n a To ur 20 1 5!

M ET R O S Y KI LO M ET R O S!
KI LO
Despus
pus de unas brutalmente aburridas 17 horas de vuelo, por
legamos a Pekn. Despus de una innumerable cantidad
fin llegamos
ontroles personales, de visado, registros y equipaje,
de controles
seguimos salir del aeropuerto de Pekn donde nos esperaba
conseguimos
stra Tour Manager Alexi y nuestro nuevo guitarrista de
nuestra
n, el finlands Ben Pakarinen, lder de la banda Coprolith
sesin,
embro de Cavus y Antagonist Zero!
y miembro

hferes privados nos

transportan a la General
Rail Station de Pekn,
por el camino podemos
ver una ciudad literalmente bajo
construccin, con una sobre
saturacin de trfico, en la que
nadie respeta unas normas
concretas de circulacin y todo el
mundo conduce y usa el claxon
como unos autnticos maniacos.
La gente en general nos mira sin
parar, se sorprende de ver gente
occidental, nos piden fotos o
simplemente nos graban con el
mvil disimuladamente cuando
pasamos, la situacin es tan
graciosa como incmoda.
Da 1
Despus de 45 minutos de tren
llegamos a Tianjin, aqu los
promotores locales se toman la
promocin muy en serio, todo
est plagado de psters de la
banda y en la sala, nada ms
entrar, a los lados del escenario
hay unas banderas de 2x3m
anunciando el concierto, el
organizador viene con un equipo
de audiovisual formado por
dos cmaras, nos informa de
que van a grabar toda nuestra
estancia en la sala.
Nos han avisado de que la
gente en las redes sociales
siente una gran curiosidad por
nosotros y hay una muy buena
aceptacin hacia nuestra
msica.

La hora del concierto se acerca

y hoy compartiremos escenario
con dos bandas soporte, justo a la
apertura de puertas han entrado
como 30 Harley Davidson que
han aparcado dentro de la sala a
los lados del escenario, la gente
empieza a entrar a la sala con
aforo para 600 personas y se llena
en menos de 30 minutos.
Las bandas soporte de nombre
impronunciable actan, nos
impacta especialmente la segunda
que tocan un grindcore brutal
aunque con bateras programadas.
Finalmente llega nuestro turno, la
gente est realmente animada.
Hoy es la primera vez en nuestra
vida que los gritos del pblico
superaban el sonido de los
monitores, que gran experiencia.
Da 3
Despus de 25 horas de tren
llegamos a Chengdu. No podemos
decir que cambien drsticamente
las caractersticas de la ciudad o
de la poblacin y parece que no
nos hemos movido del sitio.
Hoy tocamos en el Pocket Club, el
nombre le hace honor ya que tiene
capacidad para 250 personas.
Llegada la hora y sin banda local
alguna la sala est llena hasta
los topes, no cabe un alma y el
pblico es realmente enrgico.
Beleth perdi el micrfono en
pleno concierto y tuvo que
encontrarlo entre los monitores
del escenario para poder

22 METAL HAMMER

ROAD REPORT noctem.indd 22

25/5/15 13:00:01

continuar, cabe destacar a

un pblico impecable que
acompa la noche. Al
terminar, nos dirigimos al
hotel y posteriormente a una
fiesta en la planta 21 de un
rascacielos de la ciudad por
recomendacin de la gente
local. Despus de las 3 a.m.
las cosas se ponen un poco
borrosas y no podemos, ni
queremos recordar lo que
pas.
Da 4
La resaca nos est matando,
anoche aspiramos lo que
llaman Balloon una especie
de gas de la risa que meten
en un globo y que te deja
fuera de juego durante un
corto periodo de tiempo, lo
realmente gracioso es que sea
legal.
Despus de un viaje corto en
tren de tan solo 4 horas (aqu las
distancias son enormes) llegamos
aC
Chongqing. Empezamos a
entender la norma general en esto,
en
es llegar a las estaciones y all
nos recogen furgonetas o coches
no
de alta gama de los promotores
locales y nos llevan a los hoteles y
loc
llas
ass salas, pprueba de sonido, cena y
show.
sh
ow. Todo muy diferente a Europa.
Hoy
han llevado a comer a un
Ho
oy nos ha
sitio
comida tradicional de la
sit
tio de com
zona,
sntesis de la comida la
zo
na, la sn
Voor al acabar diciendo:
ha
a hecho V
No
comido tan a disgusto
N
No he com
enn toda mi vida, absolutamente
todo
picante, pero lo que
tod
do es pic
picante son cosas ya
no
o es pican
considerablemente
asquerosas
coonsiderab
como
insectos o sapos en una
co
omo insec
medusa o mierdas parecidas
sopa, medu
que comes y mejor ni preguntas
qu coo ees eso, esta gente lo
hace con la mejor intencin pero
nuestra Tour Manager Alexi
hasta nues
ha salido ccon el estmago revuelto.
Llegamos a la sala y otra noche
inolvidable, un pblico entregado,
circle pits y gente que vive
pogos, circ
la msica dde una forma nica.
Varu se ha ido a cenar por la
ciudad, con gente del pblico, y
cuando ha llegado al bar toda la
gente se ha asombrado y lo han
acribillado a preguntas tpicas
msica, bandas preferidas
sobre msi
los miembros y la cultura
de todos lo
Se ha ido sin un Yuan y le
europea. S
han dado dde comer y beber hasta
reventar.
casi revent
Da 6
Despus de un paseo en tren de
20 horas lle
llegamos a Kunming, all
conocemos a Johnny otro Tour
Manager dde la agencia que nos
acompaar y nos ensear la
acompaar
ciudad los prximos dos das.
Hoy ha sido otro show memorable,
con solo 40 pre-ventas estbamos

NOCTEM
Comida en
bolsas para
animales!

Un mini persa con

guitarra acstica!

preocupados sobre la afluencia

de pblico, pero hoy han sido otra
vez mas de 200 personas en la sala
MAO Live House. Hemos recibido
la enhorabuena por parte de la
agencia por la aceptacin de la
banda por el pblico y las ventas.
Da 7 (Day off)
Hoy tenemos un day-off en
Kunming y en una tienda muy
cercana al hotel han intentado
cobrarle a Ben 10 Euros por un
paquete de patatas chips, por
suerte Johnny estaba ah, el tipo
se ha puesto agresivo con Johnny
y le ha llamado traidor a la patria
por ponerse de nuestro lado y no
del suyo.
Hemos comido en un Hot Pot,
t,
como indica esto son ollas
hirviendo encima de la mesa con
un montn de pinchos de comida
ida
que vas metiendo para hervirlas
as
y te la comes en el momento.
Todo muy bueno, pero da un
poco de grima ver las gambass
vivas y empaladas en un pincho
ho
movindose y sufriendo mientras
ras
las metes en la olla hirviendo.
Hemos paseado por un mercado
do
tradicional chino, nos ha
asombrado ver cmo tratan a
los animales, realmente en esta
ta
cultura no son nada para ellos,
s, los
hacinan en la calle en muy pobres
bres
condiciones.
Da 8
La sala hoy es una autntica
locura, parece que la acaben de
fregar y todo est empapado, pero
no es as, aqu hace tanto calor
or
y tanta humedad, que el agua se
filtra desde el suelo y chorrea por
p
las paredes.
Hoy estbamos bastante
preocupados, segn nos haban
an
dicho solo haban 10 pre-ventas,
as,
pero finalmente no, ms de 1700
personas nos han acompaado
do
esta noche en la 4698 Live House.
use.
Escasea la sangre, es increblee en
ciudades tan enormes lo difcill que

les resulta encontrar sangre de

cerdo para los conciertos.
Un staff de la sala ha ido a hablar
con la Tour Manager para pedirle
disculpas por no poder encontrar
la sangre de cerdo, por lo visto no
se come mucho en esta zona, y no
vean oportuno matar un pollo si
no nos lo bamos a comer, la frase
ha acabado siendo bamos a traer
sangre humana pero resultaba
demasiado cara Alexi se ha
empezado a mear de la risa y no
hemos entendido nada hasta que
nos lo ha explicado ms tarde.
No sabemos ni qu pensar, pero
nos aseguran que esto no era una
broma.
Da 9
Wuchang. Vox Live House, hoy la
sala parece bastante europea, con
capacidad para 350 personas que
horas despus se llen hasta la
bandera.
El tcnico de sonido
est practicando
Kung Fu entre
prueba de grupo
y grupo, parece
simptico, pero se
ha enfadado un
poco

cuando he estampado el pie

de micro repetidas veces en el
escenario y lo he roto.
Hemos conocido a dos simpticas
lesbianas del pblico, muy
cariosas. Desgraciadamente
2 horas despus del bolo sala
nuestro tren y no hemos tenido
tiempo de acabar de ver el
show de nuestras amigas ni de
ducharnos.
Da 10
Otras 22 horas de viaje durmiendo
en el tren para hacer esta gira
hay que estar preparado fsica
y psicolgicamente, es bastante
duro,
duuro, no tiene nada que ver con
Europa,
Euuropa, eso de tocar, tumbarte en
el tour
bus y beber vodka.
t
Llegamos
Lleggamos a Zhongshan y all nos
recoge
recooge el promotor local que nos
acompaar
acom
mpaar en las prximas tres
tre
es
fechas,
fechaas, no tenemos ni puta idea
ide
ea dee

NOCTEM

cmo se llama, as
s que
quuee lo
lo llamamos
llllamam
mos
os
Tanaka San o el seor
se
eor Tanaka,
METAL
ME
ETAL HAMMER 23

ROAD REPORT noctem.indd 23

25/5/15 13:00:34

Varu acercndose a
la gente!

Exoo lo
Ex
lo hhaa sacado de Kill Bill, es
odian
jjapons y bbastantes chinos
hi
di a
los japoneses, eso es lo gracioso,
pero este to ni se entera.
El show ha tenido lugar en Sun
Live House, una sala en un centro
comercial, la gente no se esperaba
esto para nada y nos hemos
enterado que la agencia ha vendido
las fechas como Melodic Metal
y nosotros traamos preparado el
repertorio ms brutal y oscuro que
se nos ocurri.
Da 11
Shenzhen; la sala de hoy recibe
el nombre de B10, no hemos visto
nada de promocin en la zona y
realmente estamos preocupados
ya que la sala tiene capacidad para
500 personas y no hay ms de 55
pre-ventas.
Hoy hemos conocido a una banda
soporte que nos han dejado
bastante descolocados, el nombre
es JIU JIE y son de Hong Kong, no
sabamos que esta banda exista
y lo ms curioso ha sido cuando
les hemos preguntado si conocan
a Noctem y nos han dicho que
nos seguan desde haca tiempo,

seguidamente comienzan con

ell corpsepaint,
y ell
i armaduras
d
cantante ha salido al escenario
con una capa con capucha no
dbamos crdito! Para rematar
durante el show el cantante se
ha tirado por encima una copa
con sangre. 5 minutos antes de
salir al escenario la sala estaba
prcticamente llena, ms de 400
personas completamente locas,
creo que este ha sido uno de los
mejores shows de toda la gira,
la gente estaba completamente
fuera de control, Beleth le ha
dado el micro al pblico con el
cable enrollado en el brazo y no le
dejaban volver al escenario, Varu
se ha acercado a la gente y ha
sufrido la misma suerte, los circle
pits ocupaban el centro de la sala,
ha sido jodidamente increble!
Da 12
Despus del increble show nos
han llevado a Guanzhou, all es
donde estaba nuestro hotel. Hemos
madrugado y hemos ido a visitar a
nuestro reciente ex-bajista y buen
amigo UL, l tuvo que dejar el grupo
por razones de trabajo, ya que lo

destinaron a principios de ao a
esta ciudad en China.
Nos dirigimos a la convencin de
ProLight and Sound, all nos espera
UL con unos pases especiales de
invitados, esta convencin es la
ms grande de Asia.
No entendemos por qu coo, pero
hay un rallado dndole descargas
elctricas a una rata blanca
enorme, de ojos rojos, en una
jaula a la salida de la convencin,
realmente no entendemos qu coo
quiere demostrarle a la gente, pero
hay ms de uno que le daba una
hostia.
La organizacin ha cambiado
la sala y hoy volvemos a tener
como banda soporte a la banda
Xiejia, otro show lleno hasta la
bandera, un pblico entregado y,
en ocasiones, hasta excesivamente
carioso para el gusto de Voor,
como suele decir a m no me gusta
la gente.
Maana por la maana volamos
a Urumqui en el norte de China,
nos espera un viaje de 5 horas de
duracin, y nos acaban de avisar
de que los vuelos se caracterizan
por sus tremendos retrasos y
turbulencias

Da 13
No hemos dormido una mierda,
dos horas de reloj con suerte.
El avin ha sido mejor de lo que
esperbamos aunque nos ha
cado una hora de retraso. Ben ha
decidido ponerse sper ciego esta
noche y no se despertaba, Exo le
ha tirado una botella de agua por
la cara.
Despus de 5 horas de vuelo
hemos llegado a Urumqui, la pista
de aterrizaje estaba congelada, la
diferencia de clima ha sido como ir
desde Sevilla a Helsinki.
La organizacin ha sido impecable
y la sala se ha llenado hasta arriba,
el sonido ha sido excepcionalmente
bueno, la ancdota del da ha
sido que, en el noroeste del pas
donde nos encontramos, el 90%
de la poblacin es musulmana
y la comida directamente ha
venido sin cubiertos ni palillos
chinos y en bolsas de plstico
de supermercado, como si fuera
comida para animales de granja.
Da 14
Changji. Ya nos avisaban por
el camino que la sala era una
considerable mierda, efectivamente
a la llegada se corroboran
las dudas. Hoy no tenemos ni
backstage, la batera est dentro
de una pecera y el sonido es un
caos, a 20 minutos de empezar el
show la gente se amontona en las
puertas, aun no se ha acabado la
prueba de sonido y an tenemos
que vestirnos!
Despus de un extremadamente
estresante show, con un pblico
considerable y animado tenemos
que dejar el local y volver a
Urumqui para coger un tren que
sale una hora y media despus
del show, todo el mundo est de
los nervios, los chfers conducen
como autnticos locos por la
autopista!
Da 15
Son las 9 AM y llegamos a Bole,
frontera con Kazajistan, es una
parada de tren en mitad de un
desierto helado. All nos estn
esperando cuatro coches de alta
gama y unos chinos de traje que

La gente estaba muy

cerca y esta vez no
haban barreras de
seguridad!

24 METAL HAMMER

ROAD REPORT noctem.indd 24

25/5/15 13:00:57

Exo alucinado
con los fans!

parecen autnticos mafiosos,

buenos das Noctem!
La Tour Manager nos ha contado
que ayer fue la primera vez que
una banda extranjera tocaba en
esa ciudad y que hoy el dueo le
ha confesado que nos esperaba
exactamente lo mismo. Esto es un
gran honor para nosotros, y a la
vez se convierte en una autntica
locura, a la gente no les cuentan
que somos una banda de Metal
Extremo, les dicen que somos una
banda de Hard Rock / Heavy Metal
de Europa.
En la sala nos han tratado
extraordinariamente bien, la
gente no habla mucho ingls
pero se desviven en atenciones
para nosotros que, en ocasiones,
resultan hasta excesivas.
El show ha sido una autntica
locura, nos han presentado y
repasado la trayectoria de la banda
antes de salir a tocar y la gente
estaba muy expectante y activa.
La cosa ms extraa del da ha sido
que los tipos trajeados de
esta maana resultaban
ser una banda de
flamenco y han
sido nuestra

banda telonera hoy. Esta noche

Flamenco y Black Metal por qu
no?
Da 16
Seguimos en tierras musulmanas,
ya todos los das parecen iguales y
nos cuesta saber dnde estamos,
dnde vamos y cmo empez toda
esta historia.
Despus de un par de cientos
de kilmetros hemos cruzado
montaas heladas y hemos llegado
a Yining, empezamos a estar muy
cansados y Ben prcticamente
siempre borracho, buen chico
finlands.
Otro show fuera de lo que en
Espaa se considera lo cotidiano.
Conforme el show acaba nos llevan
a la estacin de tren, hoy dormimos
mimos
otra vez en literas dentro del tren.
Da 18
Estamos entrando en la zona este
del pas, hemos podido descansar
nsar
despus de un largo camino en
tren, todo lo que hemos podid
podido
o ver
ha sido desierto y tumbas en medio
m
del desierto.
El show hoy en Wuwei no
ha sido nada fuera de lo
normal, el pblicoo
saba a lo que
qu
ue
vena, el
el

promotor local por lo visto no. Hoy

Exo le ha preguntado a la Tour
Manager qu tipo de promotor
compra la fecha de una banda y
ni siquiera se pregunta qu estilo
musical practica.
Da 19
Yinchuan casi no puedo recordar
nada de esta fecha, ya que subimos
al escenario bastante borrachos,
la gente estaba muy cerca y
esta vez no haban barreras de
seguridad. En el backstage nos
reamos porque a Beleth le daban
descargas elctricas al tener el
micro en la mano cuando le tocaba
la gente del pblico.
Da 20
Llegamos a Taiyuan, hoy ser lo
que para nosotros empieza a ser un
clsico, tocar en casas ocupas o
Punk House como lo llaman aqu.
Ha venido gente de otras ciudades
y el concierto ha estado de puta
madre, era en la zona universitaria
y la gente estaba on
fire. El backstage
era el mismo hotel a
40 metros de la sala,
la recepcionista
no daba crdito al
vernos pasar.

Da 21
Por fin llegamos a Pekin, donde
empez todo, la sala es la MAO
Live House, la sala de conciertos
ms conocida de la ciudad, all
hemos podido ver carteles de
prximos conciertos de bandas
como Artillery; China poco a poco
va abriendo sus brazos a Europa. Si
algo caracteriza las salas de China,
son los tcnicos de sonido malos,
el de hoy ha conseguido sacar de
sus casillas a Beleth despus de
que los monitores acoplasen ms de
medio concierto. De igual manera
ha sido otro concierto memorable,
con un pblico entregado y ms
de un fan que ya traa en la mano
discos anteriores como Oblivion y
Divinity
listos para ser firmados.
D
Divinity
Esta
Essta gira acaba con sabor a sangre y
victoria
vicctoria y China nos abre sus puertas
para
parra volver a presentar prximos
discos
disc
cos con nuevas y espectaculares
espectacullarres
e
giras!
giras
as!

NOCTEM

METAL HAMMER 25

ROAD REPORT noctem.indd 25

25/5/15 13:01:13

CRITICAS
CRITICAS

DISCO
DEL MES

KAMELOT
K
HAVEN
H

Napalm Records
Na

Tho Youngblood y sus Kamelot han conseguido

Thomas
una muy exitosa transicin entre los vocalistas
un
Roy Khan y Tommy Karevik. Han pasado casi tres
aos desde que el grupo plurinacional editara el
a
majestuoso Silverthorn y, esta vez, Youngblood
ma
ha querido utilizar todas las variantes probadas
en los ltimos tiempos de la banda. As tenemos
la pparticipacin en los coros de Alissa WhiteGluz, que ya haba ido de gira con Kamelot como
Glu
corista, el gaitero Troy Donockley de Nightwish
cor
y la asombrosa vocalista de los belgas Delain
Charlotte Wessels. De la temtica que trata este
Ch
disco ya hemos hablado en el reportaje-entrevista
dis
que publicamos en este mismo nmero, de modo
qu
que vayamos directamente a sus canciones.
qu
En Fallen Star, Karevik suena ya mucho ms
puesto que en el disco anterior, con coros
pu
maravillosos. Imsomnia posee unos coros finales
ma
tremendamente emotivos, para que Youngblood
tre
y OOliver Palotai puedan demostrar lo buenos que
son detrs de su guitarra y su sintetizador. Citizen
Zero es mucho ms oscura, pica, y teatral, con
Zer

FAITH NO MORE
SOL INVICTUS

Reclamation Recordings/ Ipecac-Pias

Para los fans espaoles, ha sido un grupo ms de

culto que otra cosa. No es una banda mayoritaria,
ni mucho menos. Alcanzaron un gran xito con
The Real Thing, tambin con Angel Dust, con
ese rap rock de Epic, pero que tampoco les
defina totalmente. Quizs el lbum que todo el
mundo esgrime como su mejor obra en realidad
sea King For A Day, Fool For A Lifetime, pero
desde que se march el guitarrista Jim Martin, ya
nada ha sido lo mismo. Sol Invictus nos presenta

NEAL SCHON
VORTEX

Mascot Records-Mastertrax

El clebre guitarrista de Journey (ha vendido

ms de 80 millones de lbumes con ellos)
nos presenta otro de sus grandes lbumes en
solitario, en esta ocasin nada menos que un
doble CD con muchas particularidades. Por
ejemplo, el disco est grabado en los Fantasy
Studios de Berkeley, el mismo estudio donde se
grab el famoso lbum Escape de Journey en
1981. Entre los cortes grabados, encontramos
dos compuestos en honor a su actual esposa (los

MANZANO

MI RELIGIN

Leyenda Records

Cuando la mayora pensbamos que habra

un nuevo lbum de Banzai en este 2015,
esta aventura ha quedado postergada por el
buensimo disco grabado por su guitarrista
Salvador Domnguez y ahora an ms con la
edicin del nuevo lbum de la banda de Jos
Antonio Manzano Mi Religin. El guitarrista
Freddy Fresquet (rtmica y teclados en Banzai)
escribi los temas junto a Jos Antonio, aunque

fragmentos orquestales arropando los himnos

casi litrgicos de Tommy Karevik. Veil Of Elysium
es la rabia que esperas en un lbum de power
metal moderno, con la batera de Casey Grillo y
el bajo de Sean Tibbetts bombardeando a gusto.
El gaitero Troy Donockley y la vocalista Charlotte
Wessels participan de la balada medieval Under
Grey Skies, y Alissa White-Gluz hace lo propio
en la feroz Revolution y en la heroica Liar
Liar (Wasteland Monarchy). El teclista germano
Oliver Palotai tambin est sensacional en esa
combinacin de estridencia y meloda de My
Therapy, aadiendo a la cancin arreglos de alto
rango. End Of Innocence es un medio tiempo
que da paso a la excelsa Beautiful Apocalypse,
que nos presenta a un Tommy Karevik algo ms
agresivo que en otros cortes menos elctricos
como Heres To The Fall, una especie de balada
sinuosa. Otro gran lbum de Kamelot... y que
sigan!!!

la misma ltima formacin que apareca en Album

Of The Year, es decir, Mike Patton voz solista, Bill
Gould bajo, Mike Bordin batera, Roddy Bottum
teclados y el nuevo guitarrista Jon Hudson. La
produccin es propia y se realiz en el estudio del
bajista Bill Gould en Oakland entre 2014 y 2015. La
distintiva voz de Mike Patton se muestra con todas
sus caractersticas en el tema-ttulo de inicio Sol
Invictus, con ese registro de crooner, cargado de
intensidad poltica en Superhero, mientras Jon
Hudson golpea su guitarra con el mismo vigor
clsico en la banda. No cabe duda de que Faith No
More han vuelto con su habitual potencia. Patton se
convierte en todo un manaco vocal en Sunny Side

Up, con un final que enlaza con el tenaz bajo de

Bill Gould en Separation Anxiety, apropiadamente
denso y una especie de orgasmo funk-punk
en plan cabalgada. En el captulo de temas ms
experimentales nos encontramos con Cone Of
Shame, que en directo deber de ser un climax
total. Con Rise Of The Fall juegan con el reggae,
la samba...seguramente os recordar a los propios
Mr. Bungle de Mike Patton, y la meloda acstica
de Black Friday, y la hilarante Motherfucker,
que podra estar en cualquier otro lbum anterior
de Faith No More, nos llevan a la mini-pica
Matador. Est claro que no es King For A Day....

toc en directo el da de su boda en diciembre

de 2013), precisamente Lady M (Our Love
Remains) y Triumph Of Love. Tambin hay un
tema dedicado a su vieja influencia Miles Davis,
ese fenomenal Miles Beyond, una jam entre
Schon y el teclista Jan Hammer (Mahavishnu
Orchestra) en Schon & Hammer Now, y un
tema acstico dedicado a su madre (Mom).
Airliner NS910 es un ttulo que se corresponde
con que este lbum se puede considerar como
sus discos 9 y 10 en solitario. Es un lbum que
va evolucionando musicalmente desde principio
a fin, sin lmites a nivel instrumental, basado
sencillamente en la guitarra de Neal Schon,

repleta de fuego, amor y peligro. Son dieciocho

temas de rock instrumental, con toques de blues
y de jazz, incluso latinos (El Matador, Cuban
Fly Zone) como tanto le gusta a Schon, que
acaba de grabar el Santana IV con la formacin
original de la banda del otro gran guitarrista
mexicano Carlos Santana. Orgullo y pasin!!

luego fue sustituido por el veterano guitarrista

Tony Baena (ex Manzano 2010-2011) que forma
la banda conjuntamente con Nico Martnez (bajo
y coros, Banzai), David Biosca (batera, Banzai)
y el guitarrista novel de gran proyeccin Flix
Barcojo. El disco se grab a cuatro bandas, entre
Barcelona, Suiza, Alemania y Madrid, siendo
Javier Bruque y Marc Antol los ingenieros de
sonido de BCN Arts, Angii Schiliro ingeniero de
voz en Arlheseim, Suiza, quien adems ha metido
un solo de guitarra en la infaltable balada a
medio tiempo Siento Dolor, mezclas en Madrid
con Jos Garrido y Daniel Melin, y masterizacin
en Horn Music Productions (Halford, Sebastian

Bach, Wizard, Roy Z). Son diez temas propios,

clsicos de Manzano, en esa lnea hard rock a
lo Whitesnake (Minteme con solo de guitarra
de V.M. Arias de Nigara), hmnicos (El Rock Es
Mi Religin), la brillante Corona de Espinas
(con un solazo de David Palau en plan muy
americano), o la repetitiva Bailar Sobre Tu
Tumba (con otro gran solo del madrileo Javier
Mira). Estribillos muy pegadizos en Vamos A
Ganar y Llega La Oscuridad, y excelentes
dobles armonas en Soy Como Soy. Clsico!!!

26 METAL HAMMER

CRITICAS_331.indd 26

25/5/15 14:16:05

CRITICAS
COAL CHAMBER
RIVALS

Napalm Records

Hace una dcada pensar en ver a Dez Fafara

en un escenario con Coal Chamber parecera
una broma. Pero las disputas, los altercados y
las divisiones en Devildriver, hicieron posible la
emergencia de un nuevo disco de Coal Chamber.
Han pasado trece aos desde que sali el lbum
Dark Days, y Fafara se ha reunido ahora con
Miguel Rascn, Mike Bug Cox y Nadja Peulen, y
retorna con Rivals, uno de los discos potentes
de metal para el 2015, con una aparicin

PRONG

SONGS FROM THE BLACK HOLE

SPV-Steamhammer-Pias

Nunca sabes de lo que puede ser capaz Tommy

Victor de Prong. Despus de su aventura del ao
pasado con Ruining Lives, Prong se metieron
en los Trixx Studios de Berln durante una semana
para grabar diez versiones nuevas, que es lo que
comprende su nuevo Songs From The Black Hole.
En la propia lnea del Undisputed Attitude de
Slayer, Dicho esto, Tommy Victor, Jason Christopher
y Art Cruz (conjuntamente con el productor Chris
Collier, que tambin grab algunas pistas de

RAVEN

EXTERMINATION
SPV-Steamhammer-Pias

Casi cuarenta aos despus, los hermanos

Gallagher siguen vivitos y coleando en el 2015
con la ayuda del magnfico aporreador todo
terreno (desde Pentagram a los blueseros Savoy
Brown) Joe Hasselvander, que hace que incluso
nos olvidemos del gran Rob Wacko Hunter. Lejos
quedan tambin sus tiempos de Atlantic Records,
y de lbumes como Stay Hard o The Pack Is
Back. Ahora llegan con ExtermiNation seis aos
ugghh
despus de su ltimo lanzamiento Walk Throu
Through

KORPIKLAANI
NOITA

Nuclear Blast Records-Pias

Los favoritos del folk metal finlands Korpiklaani

estn de vuelta con su noveno lbum Noita, un
concepto shamanstico repleto de elementos folk
como el violn y el acorden (tocado ahora por
su nuevo compaero Sami Perttula). Todo ello
conjuntamente con sus modelos tradicionales
de power metal que les hace tan caractersticos.
As escuchamos Viinamen Mies, que parece
una polka para moshear. No importa si hablas
finlands o no, slo tienes que gritar hey, hey,

NASHVILLE PUSSY
TEN YEARS OF PUSSY

SPV-Steamhammer-Pias

Doble CD de pequea retrospectiva tras los diez

aos que llevan en los escenarios, con diecisis
temas en el programa principal y seis bonus
tracks de un concierto en directo en la ciudad
de Nottingham. La principal seleccin de temas
est extrado, por supuesto, del catlogo de
estudio de Nashville Pussy con el sello germano
SPV, y que comprende Get some!, From Hell
To Texas y el tremendo Up The Dosage de
2014. La reina de la guitarra Ruyter Suys se

como invitado de Al Jourgensen de Ministry. El

grupo abre con ese ritmo con el bajo de I.O.U.
Nothing, mientras Fafara grita y Mike Cox
avasalla con sus riffs. El siguiente corte, Bad
Blood Between Us, mantiene el lbum punzante,
aunque Coal Chamber nunca ser tan heaviero
como Devildriver, pero este tema es lo ms
cercano al metalcore. Light In The Shadows
no baja la intensidad, y Al Jourgensen salta
sobre el inductor de pogos Suffer In Silence,
mientras que el corte The Bridges You Burn
te recordar seguramente a unos primerizos
Korn. Una instrumental mnima con Orion
(esto me suena a algo...) antes de que Another

Nail In The Coffin resuma el soberbio trabajo

de Nadja Peulen al bajo. Mientras que Miguel
Rascn se limita a meter una intro para el
tema-ttulo que recuerda bastante a Soulfly con
la percusin. Los temas suenan, sin embargo,
bastante iguales todos, incluso Wait y los
buenos solos de Rascn. Otro de los temas ms
movidos del lbum es Over My Head, adems
de Fade Away (Karma Never Forgets). Lo que
seguramente agradecern ms sus seguidores
es que Coal Chamber no suenan a nada actual,
y que la banda est ms compacta que nunca,
adems de que Dez Fafara parecer estar
a.
a.
divirtindose tanto como el resto de la banda.

guitarra extra) se revelan a travs de una serie de

divertidas versiones de Bad Brains, Black Flag,
Discharge, The Adolescents, Butthole Surfers,
Fugazi, Killing Joke o Hsker D. Las mejores son
el Doomsday de Discharge, que les proporciona la
oportunidad de metalizar la pieza. Y la tentacin de
versionar algo del lbum aclamado mundialmente
Floodband es demasiado grande para resistirse
para la mayora de bandas, es curioso que Prong
eligiera Vision Thing, citada por muchos como
la entrada de Sisters Of Mercy en el territorio
ms comercial y peligroso. El riff hambriento
de Vision Thing y las plcidas enunciadas de
Andrew Eldritch de sus motherfuckers le dan

qu
una apariencia ms de tentacin de Victor,r que
mantiene el toque Prong menos teatral que en
el original. Cualquiera que se atreva con una
versin de Bad Brains ya sabe lo que le espera,
en este caso es la rendicin de Banned In D.C.,
con Tommy Victor haciendo lo posible para sonar
a H.R., que nunca podr ser imitado. Tambin
tenemos el Give Me The Cure de Fugazi y el
Kids From The Black Hole de The Adolescents.
Victor comanda el Seeing Red de Killing Joke y el
Goofys Concern de Butthole Surfers, uno de los
temas ms inteligentes de Songs From The Black
Hole. La guinda del pastel es el Cortez The Killer
de Neil Young!

Fire, un disco que sali nueve aos despus

de One For All. De modo que sus fans estarn
ya hambrientos de estas quince canciones,
incluyendo ese bonus track titulado Malice In
Geordieland. Abriendo con el tema Destroy
All Monsters, de seis minutos de duracin, y
demostrando que John Gallagher sigue con su
tnica vocal y su bajo rumboso en los medios
tiempos, utilizando sus clsicos falsetes con
la misma facilidad de costumbre. Excelentes
asimismo los coros de Tomorrow, con un gran
solo de Mark Gallagher, que nos lleva al hard rock
meldico de Its Not What You Got. Est claro
q la banda ha aprendido de sus aventuras del
que

omo Fight,
pasado y lo demuestran en cortes como
con John Gallagher cantando unos coros en
plan mantra y con una primera seccin de solo
de Mark terrorfica mientras Joe Hasselvander
persiste con su doble bombo. Battle March/ Tank
Treads (The Blood Runs Red) es otro buen tema,
aunque no tan clsico Raven como pueda serlo
Feeding The Monster o incluso No Surrender.
De ah a los temas que suenan ms a AC/DC,
como Fire Burns Within o Thunder Down
Under. Y finalizan con un tema casi progresivo
titulado River Of No Return, antes del bonus
Malice In Geordieland. Quizs los ms amantes
del thrash quedarn algo decepcionados.

hhey!
he
e con Jonne Jarvela, y lo mismo con los
cnticos introductorios del siguiente tema Pilli
On Pajusta Tehty, en el que Matti Matson
Johansson avasalla totalmente a Jarvela. Pero lo
que alegra a todo el mundo son el acorden de
Sami Perttula y el violn de Tuomas Rounakari,
son los nicos instrumentos a los que se les
permiten los solos. La decisin de relegar a
Jonne Jarvela, Kalle Cane Savijrvi y Jarkko
Aaltonen como meros componentes rtmicos
es para liberarse del estigma metalero, que
vive de los solos de guitarra. Ah tenemos
tambin el tema ms lento titulado Lempo,
muy entretenido, y con solos de los dos

anteriormente citados y una prodigiosa slide.

Sahti podra pasar por un tema power metal
de Accept folkerizado, y la velocidad retorna
con Luontoni, con power riffs y sprints. Y
preciosa la balada Min Nin Vedess Neidon,
con unos coros que parecen el himno nacional.
Lo peor del disco es la versin del Mony Mony
de Tommy James & The Shondells, de la dcada
de los sesenta. Korpiklaani siempre han sido
uno de los grupos ms divertidos de metal del
planeta, e incluso despus de sus primeros
ocho lbumes, siguen sorprendindonos con
discos como este Noita.

encarga de darle ese toque Ted Nugent y AC/

DC a temas como Pillbilly, procedente de Up
The Dosage, que contrasta muchsimo con el
material de sus principios, ms punkero y veloz
como Let Them Eat Pussy. Son cinco cortes de
ese lbum, como Rub It To Death (uno de sus
temas ms rpidos desde los viejos tiempos),
Til The Meat Falls Off The Bone, The Souths
Too Fat To Rise Again, Pillbilly y Before The
Drugs War Off. Sorprendentemente no incluyen
una favorita entre los fans, Pussys Not A Dirty
Word. En Lazy Jesus les acompaa Lemmy
Kilmister de Motrhead, y Danko Jones hace
lo propio en From Hell To Texas. El vocalista
Blaine Cartwright presenta un corte a lo AC/

DC titulado One Way Down con un escupitajo.

Y las dos damiselas, Ruyter Suys y la bajista
Bonnie Buitrago, proporcionan suficientes
estrgenos para darnos un concierto sensacional
en Nottingham, con la aparicin especial de
Ron Heathman de los Supersuckers en la
versin de Nutbush City Limits. Claro que los
puntos culminantes para los ms fans son Go
Motherfucker Go y Youre Going Down de Let
Them Eat Pussy!

i
c
c
e
l
e
s
Una
gla
n
i
S
n
a
o
J
de

METAL HAMMER 27

CRITICAS_331.indd 27

25/5/15 14:16:13

CRITICAS
CRITICAS
REDMAN OF FIRE
ORIGEN

Gran Sol-Fair Warning

Readman Of Fire es el nuevo proyecto

de Xarly Gmez Redman, un msico
famoso por haber formado parte de
bandas como Onassis Day, Brutal De Luxe
o los gibraltareos Breed 77. A lo largo
de su trayectoria de ms de veinte aos,
ha participado en diversos proyectos
musicales que le han permitido acumular un
largo bagaje de experiencias que ahora se
transmiten en su trabajo. Muy influenciado

RETRACE THE LINES

HANDMADE CROWN
Art Gates Records

Sexteto de post-hardcore meldico nacido

en Valencia y compuesto por integrantes que
proceden de diferentes gneros musicales.
Podramos definirles como una combinacin
entre el guitarreo djent ms contundente con
pasajes meldicos que te transportan a otra
dimensin. Voces guturales y meldicas por
igual. Ahora nos presentan su lbum debut,
titulado Handmade Crown, una autntica
sorpresa para todos, pero ya antes editaron

INSIGHT AFTER
DOOMSDAY
THE WAY TO NIHILISM
Art Gates Records

Interesante y experimentada formacin

procedente de Barcelona que se uni en
el ao 2000, y que combina sus diversas
capacidades en una vorgine de estilos que
pueden ir desde el death metal meldico, el
progresivo, el gtico, industrial y metalcore,
como en Waiting To Fall, sin duda uno de los
mejores temas de este apabullante lbum.

MRC

UNIVERSO LIMITADO
Rock CD Records

MRC es la banda del vocalista y guitarrista

Marc Riera (Azrael), a quien acompaan
en esta ocasin: J. XIII a la guitarra, May
Crespo bajo, y Alex C. batera. Este disco
fue grabado en Antiestudio Pro de Ibiza
por Ismael Martnez, que tambin meti la
intro (Initium) y los samplers del disco, y
Toni Bonet en octubre del ao pasado, con
mezclas y masterizacin en los Estudios
Mafia de Galicia por Chichi. La portada y el

RISE TO FALL
END VS BEGINNING

Coroner Records-Soul Food

La banda de melodeath moderno, procedente

del norte espaol, Rise To Fall est formada
actualmente por Dalay Tarda voz solista,
Hugo Markaida guitarra solista, Javier Martn
guitarras rtmicas, Asis Rodrguez bajo, y
Xavier Del Val Txamo batera, un grupo de
msicos de una calidad tcnica absoluta y
que est llamando a las puertas del mundo
exterior, con todas sus fuerzas, desde hace

por bandas del ms genuino rock psicodlico

y heavy metal de finales de los 60 hasta las
ms novedosas vanguardias, podramos
decir que su msica es la fusin perfecta
de su parte artstica con los instrumentos
adecuadamente escogidos (guitarras, bajos,
sintetizadores, teclados convencionales y
programaciones de batera), provocando
que el resultado sean temas perfectamente
cuidados y trabajados meticulosamente,
unidos a unas letras que nacen en lo ms
profundo de su alma y que llevan al oyente
a realizar un viaje sonoro que no le deja
indiferente a nadie. Xarly ha teloneado a

bandas como Black Sabbath, Maiden, Mgo

de Oz, Machine Head, y ha tocado en todas
las universidades britnicas. Temas entre los
Pink Floyd ms psicodlicos y unos Paradise
Lost como Hollow, oberturas en plan gticosinfnico en Dark Kind, una magnfica suite
dedicada a El Cant de la Sybil-la de once
minutos de duracin, con voces en cataln
y sonidos muy ambientales. Y es que el
sintetizador domina temas como A Bridge
To Hell o Suffering Happiness. Grabado
en Ange Noir Studio, logrando un sonido
ciertamente peligroso y de angustia total!

un primer EP, titulado The Broken Ones

a principios de 2013. Para presentarlo,
realizaron una gira por toda la pennsula,
compartiendo escenario con bandas como
Dawn Of The Maya o As They Burn. Su
formacin actual es la conformada por Adrin
Covelo voz solista, Pete Jimnez y Lorenzo
Torrero guitarras, Alex Magnieto teclados,
Jorge Parra bajo y Chus Villacaas batera.
Portada de David Querol y once temas, entre
ellos una versin acstica de Part Of Me
para cerrar el lbum. Apertura totalmente
ambiental con Fearless, repleta de
sintetizadores y en plan orquestal, para entrar

de lleno con la potencia de ambos guitarristas,

y la voz gutural bestial de Adrin Covelo en
Survivors. Las dobles armonas de Aimless
sirven, asimismo, para que Adrin demuestra
que tiene dos registros absolutamente
recomendables: la voz gutural y la limpia
ms meldica que te puedas tirar en cara. Un
lbum de categora internacional!

Tambin van aadiendo arreglos orquestales

y sonidos electrnicos que consolidan la
combinacin que da lugar al gnero personal
de la banda como en los cortes Departure
(con la colaboracin del gran vocalista
Bjorn Strid) o The Unexpected. Es metal
contemporneo y post hardcore, con una
portada excelente de Vctor Leo y Silvia Prez.
Son doce temas propios y una versin del
clebre Maniac de Michael Sembello de
principios de los ochenta, sper acelerada,
y con voz gutural, aunque manteniendo esa
meloda de teclados clsica. World Demise
sigue una lnea casi funky metal, muy etrea

y con voces de atrezzo, y Political Valentine

es otra andanada ms de la potencia que
nos acostumbran Insight After Doomsday.
Buen lbum de metal moderno, con buena
ambientacin, muy avantgarde en temas
como Calling. Ellos son, en la actualidad:
Jos Fernndez voces y guitarras, Eric
Garca bajo y coros, Vctor Leo batera, Jordi
Pascual sintetizadores, loops y arpegios, y
el guitarrista, coros y programacin Ricardo
Estrada. Interesante!

diseo son obra del gran Fernando Nanderas,

y los temas son bsicamente de Riera, un
compositor de metal tradicional (Codicia,
Universo Limitado, Resurreccin), con
algunos toques thrash (Cree En Ti es uno
de los mejores ejemplos, con un gran solo
de guitarra, el riff grave de Atrapados En La
Nube, o tambin ese Un Camino Mejor...).
Universo Limitado es un disco muy variado
en este aspecto, e incluso se atreven con un
corte ms progresivo, repleto de cambios
de tempo y solos de guitarra compartidos,
como es el caso del final No Es Tu Guerra,
compuesto junto al baterista Alex C., que es

quien lleva el poderoso ritmo del tema con su

doble bombo (tambin muy expeditivo en el
propio tema-ttulo Universo Limitado). En la
lnea de los anteriores discos de Riera, pero
con una mejor grabacin, interpretacin y
composicin!

unos cuantos aos. Les falta, quizs, un

poquito de suerte. Este lbum lo mezclaron
y masterizaron con Jacob Hansen en el
Hansen Studio. Entre las colaboraciones
contamos con el solo adicional de Rise
Without Drama de Dann Hoyos, y en las
voces del mismo tema han contado con
Aimar Antxia (ex NoDrama). La banda lleva ya
desde el 2011 trabajando con el sello italiano
Coroner Records y este End Vs Beginning
es ya su tercer lbum oficial. Bsicamente,
cuando escuchas temas como The
Threshold, Burning Signs o Parasites,
te da la sensacin de estar escuchando un

grupo sueco del gnero de primersima fila,

combinando voces guturales con meldicas
por parte de Dalay, y un percutar nada
previsible y brutal por parte del baterista
Xavier Del Val. Son temas bastante rpidos,
muy practicados en sus conciertos, y que
la banda ha grabado de manera impoluta y
con todas sus mejores intenciones. Hay que
apoyarles!

28 METAL HAMMER

CRITICAS_331.indd 28

25/5/15 14:16:23

CRITICAS
SHATTERED SUN
HOPE WITHIN HATRED
Victory Records

El sexteto radicado en Texas, Shattered Sun,

lleva ya casi una dcada tocando en directo,
pero ahora acaba de editar su primer lbum
completo, titulado Hope Within Hatred. Por
el camino, la banda ha editado cuatro EPs y
seguido la ruta de los cambios personales,
antes de fichar por Breaking Bands, el equipo
de management dirigido por el legendario
Jon Zazula de Megaforce Records y Chuck
Billy, vocalista de Testament. Esencialmente,

HOUSE OF LORDS
INDESTRUCTIBLE
Frontiers Music

Indestructible demuestra una vez ms

el porqu siguen aqu estos industriales
del hard meldico norteamericano House
Of Lords. Sus canciones estn repletas
de estribillos contagiosos y grandiosos
arreglos, y siguen llevando a su frente
al inmenso vocalista James Christian, a
quien hemos visto en diversas ocasiones
actuando en Espaa con House Of
Lords o formando parte de la banda de

BEAUVOIR / FREE
AMERICAN TRASH
Frontiers Music

Ms conocido como el lder de los

legendarios Crown Of Thorns, el siempre
espectacular Jean Beauvoir (voz, coros,
bajo, guitarra, teclados y batera) ya
grab su primer disco con Micki Free
(guitarra solista, acsticas y rtmicas)
en 1994. Antes y despus, Beauvoir fue
el salvaje guitarrista de los Plasmatics
de Wendy OWilliams, y colabor en
rtoos
grabaciones, composiciones y conciertos

TRIXTER
HUMAN ERA

Frontiers Music

Los norteamericanos Trixter, procedentes

del Northern New Jersey, son actualmente:
Peter Loran (voz solista, guitarra
rtmica), Steve Brown (guitarra solista,
armnica, coros), P.J. Farley (bajo, coros)
y Mark Gus Scott (batera, percusin,
coros). Es decir, los mismos que llevan
trabajando juntos hace casi treinta aos.
Esta s es una historia de amistad y de
compaerismo. Tras realizar una vuelta

ORZIC TENTACLES
TECHNICIANS OF THE SACRED

Snapper Music-Mastertrax

Technicians Of The Sacred es un nuevo

y maravilloso nivel en el mundo de los
Ozric. Es su primer lbum doble desde el
clsico Erpland, publicado hace ya ms
de veinte aos. La esttica del lbum est
fuertemente ligada a la astrologa maya.
Segn su propio lder, el siempre simptico
Ed Wynne, hace muchos aos en una
tienda de campaa justo antes de tocar
en el Festival de Glastonbury, nos dieron

Shattered Sun es un proto banda meldica

que mete montones de armonas y capas en
su msica. Justo cuando el metalcore parece
morirse, un disco como este sale para romper
cualquier estereotipo hasta el siguiente nivel.
Si les comparamos con All That Remains o
Killswitch Engage, Shattered Sun han dado
un paso ms al frente, presionando las
limitaciones de este estilo no slo con mucha
mayor velocidad, sino con una tremenda
cantidad de musicalidad para hacer entender
sus mensajes de positivismo de alto nivel.
Claro que la mayor destreza de Victory Or
Death no son necesariamente sus rpidos

versos, sino sus armoniosos puentes y

coros que ven como las guitarras de Daniel
Trejo y Jessie Santos brillan al lado de los
carismticos vocales de Santos, Marcos Leal
y Henry Garza. Los cnticos en plan gang y
los parones son las nicas partes predecibles.
El tema-ttulo se beneficia de los teclados de
Henry Garza, acompaando el doble bombo de
Robert Garza. Las serenas guitarras de Reign
Over Me en plan crescendo y Waging War
suenan a clich. El vocalista solista Marcos
Leal est tremendo en 281, y homenajean
a su amigo Chuck Billy con una versin del
Return To Serenity de Testament.

acompaamiento de su propia pareja,

la bella vocalista AOR Robin Beck. En
este nuevo lbum nos encontramos con
temas tan pegadizos como Go To Hell,
Pillar Of Salt (uno de los favoritos del
propio James Christian) o We Will Always
Be One. Indestructible contiene once
temas totalmente inditos, cuya maestra
combina lo mejor del heavy rock y el
hard rock meldico, gracias a una banda
compuesta por el ya citado Christian a
la voz solista, Jimi Bell guitarras, Chris
McCarvill bajo y BJ Zampa batera. Ellos
ya han grabado anteriormente discos

tan celebrados como World Upside

Down, Come To My Kingdom. Big
Money, Cartesian Dreams o este
mismo Indestructible. Cierran con un
espectacular Stand And Deliver!

con The Ramones, Kiss, Debbie Harry,

The Pretenders, John Waite, Billy Gibbons
de ZZ Top, Bill Wyman de The Rolling
Stones, Carlos Santana o Prince, por citar
slo a unos cuantos. El dueto coincidi
nuevamente en 2013 y volvieron a Los
Angeles para discutir sobre un nuevo
proyecto y unos cuantos shows por Europe
para ese mismo ao, que aprovecharon
para formalizar un contrato con el sello
italiano Frontiers Music. El resultado ha
sido este American Trash, un lbum que
contina con el sonido de Beauvoir Free
ccoom equipo compositivo que debutara con
como

Crown Of Thorns, con esos riffs matadores

de guitarra y esos enormes estribillos
meldicos. Temas mximamente rockeros
y repletos de magia como Angels Cry,
Morning After, Just Breathe o Shotgun
To The Heart. Magia que nos lleva hasta el
final de la preciosa Theres No Starting
Over.

realmente exitosa con su anterior lbum

New Audio Machine, un disco repleto de
himnos rockeros, Trixter vuelven ahora ms
potentes que nunca con este Human Era,
que estilsticamente es una continuacin
de New Audio Machine. Son once temas
nuevos con un sonido reminiscencia de sus
primeros trabajos de los 90, en esa lnea
de Bon Jovi, Def Leppard, Van Halen, AC/
DC o incluso de otras bandas procedentes
de los 70, del rock ms clsico. Con su
debut de 1990, Trixter obtuvieron tres hit
singles/ videos con los temas Give It To
Me Good, One In A Million y Surrender,

y tocaron en giras por Estados Unidos,

Canad y Japn, con grupos como Kiss,
Boston, Scorpions, Poison, Cinderella,
Warrant, Slaughter, Winger, Skid Row,
Stryper, Dokken o Firehouse. Mucha caa
en Rockin To The Edge Of The Night, Not
Like All The Rest o Every Second Counts!

nuestra lectura de la astrologa maya.

Un hombre hizo las lecturas, se estaba
poniendo cada vez ms excitado segn
avanzaba, me dijo que nos iba a decir algo
que cambiara nuestras vidas para siempre.
Se procedi a revelar que, en realidad,
ramos Portales de Activacin Galctica
enviados para canalizar mensajes de amor
para el mundo. Ozric Tentacles no tienen
problemas a la hora de metamorfosear
su msica a travs de su original
rock progresivo psicodlico, creando
miles de capas de notas, y una mezcla
embriagadora, caleidoscpica de tonos y

texturas musicales sin parangn. Durante

treinta aos, Ozric Tentacles han sido fieles
a su insolente independencia y forma libre
de pensar, que les han permitido fundar su
propio concepto de msica contempornea.
Su propuesta es, en consecuencia, pura
msica, hecha para el amor y la alegra, y
la recompensa del xtasis que viene por
empujar habitualmente sus lmites. Nueve
temas extensos y con sonidos fuera de lo
comn!

METAL HAMMER 29

CRITICAS_331.indd 29

25/5/15 14:16:28

BLIND GUARDIAN VISITABAN NUESTRO PAS Y TUVIMOS LA OPORTUNIDAD DE

ENTREVISTAR A SU GUITARRISTA, ANDR OLBRICH, MIEMBRO FUNDADOR DEL GRUPO
Y QUE NOS CONT COSAS MUY INTERESANTES ACERCA DEL GRUPO, DE LA
ACTUALIDAD, DEL NUEVO LBUM, BEYOND THE RED MIRROR, Y LOS FUTUROS
PLANES DEL GRUPO. TODO ESTO ES LO QUE NOS PUDO CONTAR ANTES DEL
CONCIERTO QUE EL GRUPO DIO EN LA SALA LA RIVIERA DE MADRID!
ENTREVISTA: YALINKU MELERO OCTAVIO

PASAJES PICOS!
30 METAL HAMMER

Buenas tardes y muchas gracias por esta

inesperada entrevista. Antes que nada
felicitaros por vuestro nuevo lbum y desearos
que la gira sea un xito. Qu nos puedes contar
acerca del nuevo disco? Acerca de ese nuevo
sonido, ms oscuro, que se puede ver en alguno
de los temas del nuevo trabajo?
Andr: Para m no es un sonido oscuro, ms bien
es atmosfrico. Y muy variado. Hemos explorado
diferentes facetas del sonido del grupo, con
temas muy variados entre s. Tenemos canciones
muy Speed Metal, composiciones con orquesta,
sonidos muy picos en varios pasajes. Tenemos
temas ms progresivos, como Prophecies.
Hemos introducido el sonido de Blind Guardian,
de los primeros discos, pero con una evolucin.
Aunque haya algo ms pico u oscuro, la marca
del grupo est en las canciones, creo que esa
variedad es lo que hace este disco especial.

Si escuchas el disco en su totalidad, siguiendo

el orden, te dars cuenta que desde el inicio
hasta el final es como una historia que va
evolucionando, y se va volviendo ms pica, que
llega a un punto dramtico.
Es como la lectura de un libro, que va llegando
al climax y luego hacia el final?
Andr: Exacto, esa es la dinmica del disco,
con subidas y bajadas de intensidad, si lees
las letras de las canciones vers como siguen
un hilo conductor, una historia, un concepto
que capta tu atencin. Creo que eso es lo ms
interesante del disco. Vivimos un tiempo donde
todo es efmero, un da est arriba algo y al da
siguiente desaparece. No queramos eso, nunca
hemos querido eso con los discos que hacemos,
queremos que perduren, que sea algo que
quede para los fans, durante aos. Ha habido
mucho trabajo para que se escuche en un da
y se olvide, y entonces tendremos que trabajar
muchos ms aos, (risas).
Es cierto que tiene muchos detalles el nuevo
disco, que hay que darle su tiempo para la
escucha. Hay muchos arreglos orquestales, es
muy difcil llevar esos arreglos al directo? Sobre
todo para los guitarristas.
Andr: S, es muy difcil. (Risas). Pero estamos
acostumbrados, hay muchos elementos, muchos
arreglos, pero la base del tema est muy
trabajada como para que los arreglos no nos
supongan un problema. No podemos llevar todos
esos detalles al directo, pero aunque dejemos
muchas melodas, en directo es ms fuerte, ms
poderoso cada tema.
Esta noche tocaremos cuatro temas que se
diferencian del disco, pero que aunque parezca

una versin de la cancin grabada en el

estudio, tendr la misma fuerza, o ms. Son muy
cercanas, es el mismo tema, pero lo hace ms
interesante. Esos arreglos para el directo, esas
diferencias, son muy interesantes para m. Es un
reto, a la vez es una manera de trabajar diferente
el estudio del directo. En el estudio, temas como
The Ninth Waves, los trabajamos desde la
base, y luego aadimos los arreglos, pero ya en
la base pensamos en esos arreglos. En directo
es diferente, esos arreglos en los conciertos se
convierten en algo vivo, en algo con ms fuerza.
Queremos que las canciones nuevas gusten en
directo, por ejemplo con Imaginations From The
Other Side tuvimos mucho ms trabajo a la hora
de adaptar los temas al directo. Al principio en
los conciertos la gente se nos quedaba mirando
como diciendo qu es esto?. Pero era ese
periodo de adaptacin que luego ha convertido a
algunos temas en picos y que la gente ama. Los
nuevos temas estn encajando muy bien en los
shows, alguno quedar como clsico.

PARA M, CREO QUE

EL TEMA JEFAZO DEL
DISCO SERA EL
CAPTULO 8 (GRAND
PARADE) PORQUE ES
MUY PICA Y TIENE
MUCHA FUERZA, ES
DONDE LA ORQUESTA
GUA LA CANCIN!ANDR OLBRICH

METAL HAMMER 31

Sobre esto, qu siente un msico cuando

temas como Valhalla o The Bards Song se
convierten en himnos del Heavy Metal? Qu
se siente ante la comunin que se crea con el
pblico, con gente incluso llorando de emocin?
Andr: Muy buena pregunta. Es una sensacin
que nunca desaparece. Muchas veces
estoy tocando alguno de los temas clsicos
e intento no mirar a los fans, porque esa
emocin se contagia, y me podra perder en la
cancin. (Risas). Es algo fantstico, amamos
esa respuesta de la gente, necesitamos esa
respuesta del pblico, porque cuando termina
un tour vuelves a casa y vas a crear una nueva
cancin, creo que sin esas sensaciones no
podramos seguir haciendo esto. Esa energa
de los fans ayuda a que todo sea ms positivo
cuando ests haciendo msica. Cuando ests
solo en el estudio, y necesitas inspiracin para
crear algo nuevo, esa energa es la principal
inspiracin.
Cuando estis en el estudio creando un nuevo
tema, pensis en cmo adaptarlo al directo, en
cmo funcionar o no con el concierto?
Andr: La verdad es que no, la verdad es que
estando en el estudio creamos lo que queremos
en el disco, luego ya est el reto de llevarlo al
directo. (Risas). Seguramente sera un trabajo
ms fcil, pero cuando ests componiendo
en estudio, la visin es slo la del tema para
el disco. Experimentamos, jugamos con las
melodas, pero para sorprender a la gente desde
el disco. Llevamos ms de 25 aos y queremos
que cuando el fan escuche un tema de Blind
Guardian, piense Oh Dios mo, esto es nuevo
y es genial, nunca haban hecho algo as. Eso
es lo que intentamos hacer, crear algo que
sorprenda. Si ests pensando en el directo, te
limitas a ti mismo, pues ya piensas que algo no
quedara bien en vivo o sera demasiado difcil
adaptarlo, y lo descartaras. Y seguramente ese
arreglo hara la cancin ms maravillosa. No me
importa no poder tocarlo luego en el directo si al

Cada cancin tiene

un concept art!

32 METAL HAMMER

hacer el tema me sorprende el resultado.

Despus de tener el disco listo es cuando nos
sentamos a escucharlo y ver qu arreglos se
pueden llevar al show y cules tenemos que
adaptar. Es complementario, creas un tema a
partir de otro, es divertido. (Risas).
Qu nos quieres contar del ttulo del disco,
Beyond The Red Mirror?
Andr: Creo que el espejo representa la
conexin entre las diferentes realidades, entre
las dimensiones. Es como un portal a otras
dimensiones. Para Hansi el espejo representa la
conexin de estas dimensiones. El espejo (mirror)
siempre ha estado presente en Blind Guardian,
Mirror, Mirror nos trajo a esta dimensin, as
que creo que quedaba acertado. (risas). A todos
nos gust la idea, la historia. Las dimensiones en
las que nos movemos.

Por eso tenis dos portadas en este disco?

Son dos dimensiones de una misma realidad?
Andr: (Risas). Has entendido muy bien el
concepto del disco. Tuvimos varios concept art
del disco, ojal pudiramos poner todos. Pero
como Nuclear Blast sacara un disco con temas
extras, dijimos que estara bien con un extra
concept art, para el fan tendr ms valor si
tiene ms cosas extras. Cada cancin tiene un
concept art y es extraordinario hacer llegar
esas cosas a los seguidores, lo valoran, porque
te ayuda a entender la historia, a adentrarte
en las canciones. Es como si ests leyendo El
Seor de los Anillos con El Silmarilion al lado,
completa la historia.
Sobre los nuevos temas, el grupo est contento
con el resultado final?
Andr: estamos muy felices con el resultado,
creo que es el disco en el que ms han encajado
las partes orquestales, en el que el sonido
que queramos para cada tema, quedaba muy
armonioso. Cada parte est genial, las guitarras
se acoplan a la orquesta y la orquesta con las
guitarras. Tiene muchos detalles el disco, pero
muy dinmicos, es muy entretenido escuchar
este disco, estamos muy contentos porque
queremos sorprender a la gente y creo que lo
hemos hecho.
Y el grupo tiene planes de hacer un concierto
con orquesta?
Andr: Hemos hablado mucho acerca de esto
en el grupo, es algo que muchos fans nos han
preguntado. (Risas). Es algo que Blind Guardian
quiere hacer, pero la calidad es algo que siempre
perseguimos, y no es fcil crear las condiciones
para una orquesta. Algunos escenarios son
muy pequeos, otros muy grandes, unos fros,
otros muy calientes. No queremos que suene
una rara mezcla. Hemos pensado que no
podemos tocar en una sala de pera. (Risas).
Tras la gira haremos un disco orquestal y quin
sabe, despus montemos un festival de Blind

Mucha
simpata,
mucha
sinceridad
y mucha
cercana!

Guardian. (Levanta las cejas y se re).

Quizs esa sea la solucin, es algo
que estamos madurando en el seno
del grupo.
Cul sera tu tema favorito de
Beyond The Red Mirror?
Andr: (Pensativo). Para m, creo
que el tema jefazo del disco
co
sera el captulo 8 (Grand Parade)
rade)
porque es muy pica y tiene
mucha fuerza, es donde la
orquesta gua la cancin. En mi
opinin personal, el tema quee
ms me hace sentir es At The
he
Edge Of Time, combina muyy
bien orquesta con las guitarras.
ras. Es
muy profundo, me encanta cuando
uando
un tema te hace ir tan adentro,
ro, te
pone los pelos de punta. Cuando
ando
siento eso en la msica pienso
so s,
esto es un tema muy especial.
al.
Por ltimo, un mensaje para los
fans espaoles.
Andr: Llevamos muchos aos
os
viniendo a Espaa y la verdadd
es que puedo decir de corazn
n
que tengo muchos amigos entre
ntre el
pblico espaol, gente que viene a
cada concierto nuestro, tenemos
emos muy
buenas experiencias y muy buenos
recuerdos cada vez que venimos.
imos. Yo
agradezco eso. Y esperamoss que os
haya gustado el disco. Y nos encanta
hablar con la gente antes y despus del
show. Sois un pblico muy especial.
special.
Andr se despidi de nosotros
os con un gran
abrazo y agradeciendo la entrevista.
trevista. Mucha
simpata, mucha sinceridad y mucha cercana.
Al terminar la entrevista, el guitarrista se fue a
la cola a saludar a la gente y a hacerse fotos
con los fans que se agolpaban
an a las puertas de
la sala.

MUCHAS VECES
ESTOY TOCANDO
ALGUNO DE LOS
TEMAS CLSICOS E
INTENTO NO MIRAR A
LOS FANS, PORQUE ESA
EMOCIN SE
CONTAGIA, Y ME
PODRA PERDER EN LA
CANCIN!ANDR OLBRICH

METAL HAMMER 33

 y otros formatos
antologias
C
CREMATORY

MEGADETH

Live
W:O:A 2014
DVD SPV-Pias

Rust In Peace Live

DVD Universal Music
Un concierto recordatorio de
la banda norteamericana,
liderada por el colorado y
controvertido Dave Mustaine,
grabado en la gira de 20
Aniversario de su cuarto
lbum de estudio Rust In
Peace. El DVD fue lanzado
anteriormente en el 2010
por el sello Shout! Factory,
y ahora lo reedita Universal
Music, el sello actual de
Mustaine y Kiko Loureiro,
en formato Blu-ray, DVD y
CD audio. La banda presenta
la formacin con Dave Mustaine
guitarra,
ne voz y guitarra
David Ellefson bajo y coros, el fenomenal Chris
Broderick guitarra solista y coros, y Shawn Drover
batera y percusin. El DVD incluye todos los temas
del disco, muchos ya clsicos en los conciertos de

Wars... The Punishment Due

Due,
la banda como Holy Wars
Hangar 18, Tornado Of Souls, Dawn Patrol o
Rust In Peace Polaris, adems de los extras con
Skin OMy Teeth, In My Darkest Hour, Trust,
Symphony Of Destruction o Peace Sells.

ASIA

TARJA

Axis XXX Live In San

Francisco MMXII
DVD + Doble CD Frontiers
Music

Luna Park Ride

Doble CD, LP, DVD
y Blu-ray earMusicMastertrax
Filmado en el Estadio Luna Park
de Buenos Aires, Argentina, el
27 de marzo de 2011 durante
el What Lies Beneath World
Tour, este doble trabajo en
directo titulado Luna Park Ride,
en una edicin ms limitada,
estaba incluido en una edicin
muy limitada de su disco Act I,
pero finalmente este impresionante
te
documento se comercializa en
versin independiente y completa,
en audio y en video, con mucho
material extra de notable inters,
como la mezcla de audio en alta
calidad realizada por Tim Palmer
(U2, Pearl Jam, Robert Plant),
grabaciones en video de los fans,
rarezas de Nightwish, y diversas
presentaciones de Tarja en el
Masters Of Rock de la Repblica
Checa, Summerbreeze Festival
en Alemania, o de sus conciertos
ms recientes en Ekaterinenburg
(Rusia) o en el Wacken Open Air.

Tarja,
Tarja con su espectacular traje
negro, delante del pblico que
la ha acogido en el pas de
su compaero, Buenos Aires,
Argentina, nos deleita con sus
clsicos I Walk Alone, In For A
Kill, Ciarans Well, Stargazers,
un medley con versiones forneas
(Where Were You Last Night,
Heaven Is A Place On Earth y
Livin On A Prayer), y el gran
final con el Wishmaster de
Nightwish. Incluso se atreve con
una versin del Signos del grupo
argentino Soda Stereo. Sus fans lo
disfrutarn!

Grabado el 7 de noviembre de 2012

en el Regency Ballroom de San
Francisco, el nuevo DVD de Asia
en directo captura a la banda con
su formacin original (John Wetton
bajo y voz, Geoff Downes teclados,
Steve Howe guitarra y coros, y Carl
Palmer batera) durante uno de los
conciertos donde
Asia apoy el
lanzamiento del
lbum XXX,
retransmitido
por la AXS TV en
Estados Unidos.
Grabacin en
HD con mayora
de temas de sus
dos primeros
lbumes (Only
Time Will
Tell, Wildest
Dreams, Dont
Cry, The
Smile Has Left
Your Eyes,

Para paliar su inactividad en directo

dde este ao, los lderes del movimiento
gothic metal en Alemania Crematory
ddecidieron editar todo el concierto
ddel Wacken como DVD, incluyendo
imgenes de backstage privadas,
entrevistas detalladas, instantneas
dde su local de ensayo y los tres video
clips del lbum Antiserum. Crematory
ssiguen buscando un nuevo guitarristapreferiblemente que tambin cante.
Puedes mandar tu aplicacin a office@
crematory.de. Track listing del DVD:1.
Until The End 2. Fly 3. Hllenbrand 4.
Shadowmaker 5. Revolution 6. Tears Of
TTime 7. Kommt Nher 8. Tick Tack 9. The
Fallen 10. Virus 11. Black Celebration +
Backstage en el W.O.A. 2014 + nuevas
entrevistas + ltima entrevista con el
antiguo guitarrista Matze Matze + 3
Video Clips: Shadowmaker, Kommt
Nher, Virus.

Cutting It Fine, Here Comes The

Feeling, Open Your Eyes, Sole
Survivor y su gran hit Heat Of The
Moment), y cortes seleccionados
de sus otros discos de reunin,
incluyendo el propio single de
XXX: Face On The Bridge,
adems de Pyramidology, The
Golden Mean, Ride Easy o An
Extraordinary Life. Un documento
histrico, perfecto para acompaar
su lbum de estudio!

34 METAL HAMMER

REEDICIONES331.indd 34

25/5/15 14:11:42

Publi 331.indd 3

25/5/15 13:08:27

POSTERS PARA ZINIO MAQ.indd 2

POSTER RAP.indd 2

28/5/15 10:05:08

POSTERS PARA ZINIO MAQ.indd 3

28/5/15 10:05:11
25/5/15 13:07:56

POSTERS PARA ZINIO MAQ.indd 4

POSTER RAP.indd 1

28/5/15 10:05:12

POSTERS PARA ZINIO MAQ.indd 5

28/5/15 10:05:14
25/5/15 13:07:31

Thunderheart
con Killer Metal
Records!

a banda barcelonesa
de Rock&Roll-Metal
MERCENARIOS
comenzar una serie de
conciertos presentando su
nuevo trabajo Barcelona
Rock&Roll y su nueva
formacin. Line up:
Carlos Esteras voz, Marc
Martorell, guitarra, Jos
Templado bajo, y Robert
Cat batera.
l combo de AOR
levantino SEXTYNICE
nos muestra el
video-teaser de su LP debut
Despierta. En el video
podemos escuchar un primer
adelanto del lbum, que se
desvela tras una inquietante
cuenta atrs! El lbum ha
sido grabado, mezclado
y masterizado
en Novoestudios y producido
por Joe A. Arca, Julio
Armelles y Facundo Novo.
Despierta ver la luz en el
primer trimestre de 2015!

espus de casi tres

aos sin que la banda
al completo pise un
escenario, THE MIRAGE
vuelve a los directos de

Los nuevos
Mercenarios!

forma breve con una

serie de conciertos. Estas
nuevas salidas a la palestra
tambin servirn como
presentacin de la nueva
formacin, con nuevo bajista
y nuevas ilusiones, y con la
vista puesta en un nuevo
futuro para la banda, que
esperamos sea a lo grande.

OEBIO estrena el
video clip oficial de
su single, NUEVO
MUNDO, extrado de su
ltimo LP: VICTORIA. Con
este video clip la banda
ha querido dar un paso
adelante en su esttica

audiovisual con una

produccin muy cuidada
y una imagen de MOEBIO
ms acorde a su nuevo
trabajo. El vdeo ha sido
dirigido por Luis Fuentes,
reputado profesional
del mundo audiovisual,
con el que MOEBIO ya
ha colaborado, como en
los anteriores teasers de
presentacin de VICTORIA.
MOEBIO sigue imparable en
el trabajo de promocin de
su nuevo lbum, VICTORIA,
presentndolo en directo
por diferentes ciudades
espaolas. MOEBIO, una
de las bandas revelacin y
llamadas a ser un referente
en la escena musical
nacional, demuestra con
este trabajo audiovisual
que su evolucin en estos
ltimos aos le hace ser
poseedora de unos de
los mejores directos en la
actualidad.

Hamlet:
remasterizados!
HAMLET ha remasterizado
en vinilo su lbum
Sanatorio De Muecos

D Calibre
De
Calib
lib
ibre Z
Zero a Th
Thund
Thunderheart!
h derhea
h rt!
t!
THUNDERHEART es una nueva banda formada
por Ricardo Lzaro, vocalista de Calibre Zero, en
esta ocasin tocando la batera, Willy Gascn
(ex-guitarrista de Steelhorse) y Javier Pastor (Wild)
como vocalista. La banda se forma el ao pasado
y acaba de publicar su nuevo disco a travs de la
discogrfica alemana Killer Metal Records. El nuevo
disco de Thunderheart Night Of The Warriors
publicado por Killer Metal Records para toda Europa
ya se puede escuchar al completo en plataformas
digitales como Spotify, Deezer, iTunes, Amazon
Su primer adelanto, llamado Rise Or Fall, ya se
encuentra en youtube para todo el mundo.
en una edicin exclusiva y
muy cuidada para todos los
seguidores de la banda. El
disco cuenta con un nuevo
diseo y con un vinilo de
color rojo de 150 gr. Los
madrileos tambin, han
editado el DVD Vivo En
l. Un trabajo que contiene
dos conciertos y el clip
de un tema en directo.
El primer concierto que
comprende el DVD, es
el que la banda ofreci
en la sala Joy Eslava de
Madrid, durante el Amnesia
Tour, el 2 de marzo del
2012 y en el que hay 18
canciones. Por otro lado, el
DVD tambin contiene un

segundo concierto grabado

en Rockitchen, durante la
gira de Insomnio Tour el 12
de abril de 2013 y un total de
12 temas. Adems, contiene
el clip del tema Un Mundo
En Pausa, en directo.

esde hace mucho

tiempo Navarra
(esa minscula
comunidad del norte) nos
tiene mal acostumbrados
pariendo bandas de una
fuerza y calidad fuera de
toda duda y MOSH es
una de las que brilla con
luz propia. Tan slo un
ao despus de haber
publicado un EP de 5

77 firman con Century Media!

Fundada por los hermanos Valeta, 77 refleja la
ideologa y el concepto musical de los setenta,
una era con la que se sienten cmodos artstica
y musicalmente y verdaderamente en casa. No
se puede negar el amor especial y la pasin que
sienten por los AC/DC de Bon Scott puesto que el
nombre del grupo hace referencia al ao en que
Let There Be Rock fue publicado. Durante los
ltimos aos 77 no slo se han hecho un nombre
gracias a sus grabaciones en estudio, sino tambin
77 esperando
gracias a sus espectaculares directos en infinidad
su turno!
de pases en Europa donde han compartido cartel
con bandas como Bullet o Audrey Home. Despus
de haber publicado tres discos con Listenable
Records y Kaiowas Records (en Espaa) el cuarteto
agradecimiento a Marc Picanyol, Laurent Merle, nuestros antiguos
acaba de firmar un contrato mundial con Century
compaeros de banda, Raw y Dolphin, y por supuesto a nuestros
Media Records. 77 sobre su nueva casa: Estamos muy orgullosos
increbles fans. La banda se encuentra en estos momentos
y contentos de anunciar que hemos alcanzado un acuerdo con el
preparando su nuevo disco, as que estad atentos a las prximas
prestigioso sello Century Media Records. Ha sido un camino muy
noticias. 77 son: Armand Valeta cantante y guitarra rtmica, LG Valeta
largo hasta llegar aqu y queremos dar las gracias a todos los que
guitarra solista, Guillem Martnez bajo, Andy Cobo batera.
nos ha ayudado a hacerlo posible. Queremos extender nuestro

METAL NACIONAL.indd 52

25/5/15 13:17:25

LEATHER HEART revelan el ttulo de su nuevo disco, ser

Comeback y tambin ser el ttulo de la cancin ms
larga que han compuesto hasta la fecha, y que se podr
escuchar en el disco. La fecha de lanzamiento del disco
se pospone hasta Septiembre de 2015. Al contrario de lo
que se pueda pensar, no ha habido ningn imprevisto,
simplemente quieren preparar un lanzamiento y una gira
a la altura que se merecen estas canciones. Esto no
altera ninguno de sus compromisos con aquellos que
apoyasteis el crowdfunding, simplemente retrasa el plazo
de entrega. Leather Heart se encuentran ahora mismo
en conversaciones con distintos sellos, tanto nacionales
como internacionales, y antes del verano se sabr con
quin editan el disco y los formatos de publicacin (si no
hay un cataclismo natural habr un vinilo de Comeback).
Antes del verano tambin podremos escuchar un single
de adelanto.

Leather Heart
en el estudio!

Barn Rojo, Tigertailz u

Obs, se toma un respiro y,
prximamente, anunciarn
las fechas de la segunda
parte de su gira que
comenzar en otoo.

Mucho O.D.I.O.!
Sextynice
despertando!

temas bajo el ttulo Con

el agua al cuello ahora
nos presentan su primer
larga duracin: Impune.
Diez pepinazos directos a
las tripas, en los que estos
navarros derrochan rabia y
buen hacer a manos llenas.
Impune es un trabajo
serio y sin fisuras fruto de
una banda sin complejos
que luce a las claras y sin
artificios un metal poderoso
y moderno, tendente al
Hardcore, con melodas
muy trabajadas que van
desde voces guturales y
salvajes cambios de tempo
hasta lneas ms dulces
y mucha, mucha mala
hostia. Abre el disco el tema
que le da ttulo: Impune,
y a los 10 segundos uno
se siente apabullado por
un autntico muro snico
denso y compacto que
no deja lugar a dudas de
que lo nico que te vas a
encontrar a lo largo de los
10 cortes del disco va a ser
trallazo tras trallazo. Y as
es. La banda no deja ttere
con cabeza: denunciando
a gritos (como el de
Bosa, victoria en fulan)
los crmenes inhumanos
perpetrados da tras da
en la valla de Melilla, el
maltrato sistemtico a
presos (Aquella pared),
el saqueo a los fondos
pblicos (Impune), los

METAL NACIONAL.indd 53

viles y crueles desahucios

que dejan en el ms
absoluto desamparo a miles
de familias (Sin nada),
el sometimiento al poder
establecido (Sometidos)...
Desde la misma portada (de
cuidadsimo diseo obra
de Joseba Lau) se puede
apreciar que la banda ha
puesto el mximo esmero
en todos los aspectos de
Impune. Es un disco para
disfrutar a todo volumen.
Y para los directos. Un
trabajo potentsimo,
magnficamente producido
por Alberto Porres (El
Drogas, Leihotikan, Dawn
Of The Maya) en los
prestigiosos Estudios K de
Irua. Hace tiempo que no
se oa nada as en Navarra...

TASY estrena el vdeo

de su segundo single,
Revolution, tema
que da ttulo a su primer
lbum. El video clip ha sido
dirigido por Henry Menacho
de Kronic Produccions y ha
contado con la colaboracin
de doce jvenes actores y
actrices que definen la dura
situacin social por la que
atravesamos.
Xtasy, tras haber terminado
la primera parte de la
gira de presentacin de
Revolution recorriendo
gran parte del pas junto
a bandas como Eclipse,

El cuarteto metalero
procedente de
Tenerife O.D.I.O. (Our
Days In Oblivion) nos
muestran la portada que
representar al lbum debut
de la banda, que recibir
el titulo de The Mourner.
El diseo de la portada
ha sido realizado por el
artista Hiurma Delgado de
una idea original del
vocalista Ed Vera, y en la
misma podemos observar
a un dolente (The
Mourner en ingls), que
tras la prdida de algo
o de alguien importante,
debe de hacer el proceso
de duelo y encontrar la
fuerza para mejorar y salir
fortalecido de esta crisis
vital. Las alas reflejan el
odio y la frustracin que
son los que le empujan para
ese proceso de cambio.
El hecho de que no se
encuentren totalmente
extendidas ni replegadas,
es un recurso artstico para
que el propio observador
determine en base a su
estado de nimo, si est
preparado para luchar o si
se est dejando abatir, t
eliges (el vaso medio lleno
o medio vaco). El tracklist
de The Mourner se
compondr de los
siguientes 11 cortes:
1 Cowards Frontline 2
Dreambreack (Planets
Collide) 3 This House
4 Altered States of
Consciousness 5
Perphenazine 6 Room

408 7 Evil Resident

8 Jealousy 9 Facing
Death 10 Superhero
Syndrome 11 Room 408
(Canarian Metal Version).
The Mourner ha sido
grabado en Zonomusic,
producido y masterizado
por David Correa. La fecha
del lanzamiento del lbum
en Espaa se preve para
el 4 de Mayo de este mismo
ao, y en Europa y Resto del
Mundo para el 6 de Julio
de 2015!

a banda bizkaina de
Heavy clsico y hard
rock FEAR CROWD ha
sido la cuarta elegida para

descargar en el METAL
NORTE FESTIVAL 2015. La
banda naci en 2001 pero
no fue hasta el 2009 cuando
se consolid la formacin,
para en 2014 su segundo
trabajo Nueva Era, al cual
dedican su presentacin
durante su gira por el norte
en 2014, destacando su
actuacin en el Azzurock en
Bilborock o como teloneros
de Paul Di Anno en la Sala
Sonora de Bilbao. FEAR
CROWD son: Leire Garca:
Voz, Kike Blanco: Guitarras,
Iaki Araluze: Guitarras,
Gontzal Bilbao: Bajo y
Juaro Prez: Batera.

Phorceps: de
corazn!

Con Phorceps!

A mediados de mayo sali a la venta, en

n formato
e a por ti
fsico y en plataformas digitales, Viene
ti, el
esperado segundo EP de los madrileos PHORCEPS, la
banda de Heavy Metal con ms proyeccin del actual
panorama metalero de Madrid. Tras ms de dos aos
desde la publicacin de su anterior trabajo Niebla,
el grupo formado por Boron a la voz, Kayser al bajo,
Fernan a la batera y Lasso y Kike a las guitarras, se
ha vuelto a meter en el estudio para ofrecernos un
trabajo mucho ms maduro y con un sonido que nos
transportar a los tiempos en los que el Heavy Metal
ms clsico llenaba nuestras estanteras de vinilos y
cassettes. El EP estar compuesto por cuatro temas
que han sido grabados y mezclados en los estudios
Gonna Rec por Nano Castro bajo la produccin del
propio grupo, mientras que la masterizacin ha corrido
a cargo de Steve Corrao en los estudios Sage Audio de
Tennessee. El tracklist que lo forma es el siguiente: 1Corazn 2-Loco 3-Jeric 4-Sentimiento. De esta forma,
la banda nos hace ms llevadera la espera y nos
prepara para lo que se nos viene encima, por lo que
podemos escuchar un adelanto del tema que abrir el
EP, Corazn.

25/5/15 13:17:50

randes temas de Rosa Negra como Madre

(Espero Del Agujero), A la caza del
Zorro, A Bordo de la Ruina, Kamikazes,
El Beso de Judas, Vuelo Sin Motor, etc,
fueron himnos en los 80 y todava suenan en los
reproductores de muchos aficionados.
Pero Rosa Negra no vuelven como otros tantos,
simplemente para ofrecerse en concierto y vivir de
las -bien o mal ganadas- rentas del pasado. NO!!!
ROSA NEGRA regresan en 2015 con un nuevo lbum,
con nuevos temas, con una formacin renovada,
con un sonido actualizado, con ganas de carretera
y sobre todo con la humildad y veterania por
bandera!
Hola Antonio, es todo un placer charlar contigo
sobre Rosa Negra. Para empezar, cuntame la
razn de ese titulo RN19732015'. Es por algo en
especial? Hay algn concepto detrs del ttulo del
disco?
Yo creo que todo el mundo lo define claramente.
El tema es que 1973 la formacin empieza a
rular, tambin hay un tema que se titula 1973
porqu quera hacer dos introducciones, una al
principio y otra al final del disco, finalmente no se
ha conseguido, muchas opiniones... Al final se ha
dividido como si fueran dos discos, uno el 1973,
un recuerdo y un poco el Rosa Negra Heavy, ms
duro, ms hard rock y un segundo disco 2015 que es
cuando se ha terminado de remasterizar, cuando se
ha terminado el trabajo, hay un tema titulado 1973
y otro titulado 2015, hay siete temas para cada
parte del disco, hay una formacin y un recuerdo
al rock que se haca en los 70 y 80 y luego el
Rosa Negra actual con un rock ms contemplativo,
mucho ms directo, ms a la idea que tenemos
todos sobre el Heavy de hoy.
Tenamos material suficiente como para hacer dos
discos, tenamos unas 24 canciones ms o menos,
pero pareca querer abusar despus de estar
30 aos fuera de esto y volver con todo esto
entonces elegimos los mejores temas e hicimos un
disco con catorce temas. Finalmente el disco qued
dividido por dos intros, 1973 y 2015 que son la
misma, pero la segunda ms evolucionada, con ms

Los Pilares de La
desarrollo musical, instrumentista, muy diferente, los
temas que estn en el 2015 son ms de calle, ms
rock and roll fresco, un rock neoyorkino, que as es
como lo estn tachando, como el rock que se hace
ahora mismo en Nueva York, y el otro es el heavy de
Rosa Negra, tambin por la gente que nos sigui y
an nos sigue que tambin quieren un recuerdo de
que suene Rosa Negra, entonces parte del disco es
el sonido de antes y la otra parte es el sonido de un
nuevo Rosa Negra.
La grabacin se lleva a cabo en Anhell Studios
desde finales de octubre a mediados de diciembre
de 2013. Han pasado prcticamente dos aos, por
qu tanto tiempo para publicarlo?
S, empezamos a finales de 2013 y se termin en
enero de 2014. La masterizacin ha llevado mucho
trabajo y se termin en octubre de 2014. Hay varios
motivos por la tarda publicacin, la primera es
porque hay compaas de discos que estaban
interesadas en el proyecto antes de empezar, yo
tambin me caliento un poquito hay una pequea
historia que hicimos en el libreto interior del disco
donde ms o menos cuento lo que pas, como
se grab este disco, por qu se grab, por qu
volvemos, un poquito todo resumen, haba un
inters en sacarlo que fue en su momento, como un

grupo leyenda, un grupo que rompi en tres aos

en lo que otros necesitaron diez para reventar, pues
queran algo as. Luego al final, cuando ya grabas,
cuando ya lo tienes, resulta que de pronto hay
otros intereses ms administrativos e historias, el
caso es que ya no me interesa sacarlo con ninguna
compaa discogrfica y volver al mismo cauce que
vivimos en los ochenta, el estar supeditado a una
compaa y a sus leyes. Decidimos sacarlo nosotros
y el tiempo que decides en sacarlo, cmo sacarlo y
que sea de una manera decente lleva su tiempo, el
disco poda haber salido en noviembre o diciembre
del ao pasado, pero no era el momento, y luego
con la promocin de Chema Gallego, que est
detrs, decidimos sacarlo en primavera de este ao.
La produccin, de inicio a fin, ha sido supervisada
y dirigida por ti.
S, sobre todo soy un compositor nato, la parte de
la msica que ms me enloquece es la del estudio.
Vivira en el estudio da y noche, componiendo,
grabando, editando. El directo es muy necesario y
la gente lo necesita, pero a m no me divierte tanto
como el estudio. Trabaje para CBS en su poca
haciendo producciones de rock y no rock fuera
de nuestra onda, pero ese es mi campo, es donde
yo me siento como pez en el agua. Cuando decid

54 METAL HAMMER

ROSANEGRA.indd 54

25/5/15 13:15:33

volver
vo
vvol
oollve
lvver
veer
er a la
la m
m
ms
msica
ssiic
ica
ccaa dde
despus
espu
espu
ssp
ppuus
s ddee tta
tan
tantos
aannt
ntto
tos
os
os
pero
aaos
ao
a
oos fuera,
fue
ueerraa,, re
rreun
reu
eeuunn a lla
a bbanda,
annndda
aand
daa,, ppe
per
eerro
completa
pudo
co
ccom
ompple
om
plle
letta
a no
no ppud
pu
udo sser,
ud
eerr,r, alguno
er,
alggu
algu
al
gun
uunno est
est
ssttt en
en
Suecia
hace
veinte
Sue
Su
S
ueci
ue
ccia
ia vi
ia
vviviendo
ivvie
viie
iennd
ndo
ddoo de
ddesde
essde
sdddee hha
ace
ce vvei
ve
eeiinnt
nte
te
te
aos,
Henestrosa
(guitarrista)
a
aao
os,
o
s, Daniel
Dan
D
Da
aanniel
eell He
H
ene
nnes
eessttr
tro
rroossa
a ((gu
(g
gguuiitita
ttaarri
rrrrriista
sta)
st
ttaa)
tiene
vida
montada
ti
ttie
iennee su
ie
su vvid
vi
ida m
id
ont
oon
nnttaada
adda
da al
aall
lll y nno
o lle
e hha
a
para
ccompensado
com
co
oom
mppe
pen
eennssad
saad
ado volver
voolv
lveerr ppa
lv
par
aarra hhacer
aace
ac
cceer eesto.
stttoo.
ssto
resto
Una
Un
U
na ve
na
vvez
ez qque
uuee tena
ten
tte
eenna
a al
al res
re
eessto
to y eestaban
stta
ssta
tabba
ban
an
ddee acuerdo,
accue
aacu
ccuuer
errddo,
erd
o, m
mee puse
pus
ppu
uusse a co
ccomponer,
com
ompo
mppoonne
mp
ner
er, y
er
empezaron
salir
temas
em
eemp
mpeeza
mp
ezzzaaron
aro
ron
ron
on a ssa
sal
alir
lirr cosas,
ccooossas,
cos
ass,, tte
as
emas
maaass del
m
ddeel
estilo
Negra,
cuando
eest
es
ssttilo
iillo
lo Rosa
Rossaa N
Ro
Neg
Ne
egrra
eg
ra,
a, ccu
a,
uand
uand
annddo yya
an
ando
a tu
ttuve
uve
uuv
vvee
estilo,
uun
n cupo
cup
ccu
upo dde
up
e eese
ssee eest
es
ssttililo
lloo, eempec
mppeecc a
mpe
componer
otro
ccom
co
oom
mppon
poon
oneerr alternativos
aaltltltern
al
ern
er
rnaat
atittiivos
vos
vo
os y ddee ootr
ot
tro ttipo
tr
tro
ip
iipo
po
po
de
ms
instrumental
cuanto
de rock
roc
rro
oocck m
s in
s
iins
nnsstru
ttrrruume
men
m
enta
en
tal
tal
a y een
n ccua
cu
uant
ua
nnto
ttoo
suficientes,
ttuve
tu
tuv
uve los
uv
los
os ssuf
su
ufiici
uf
iccciieent
ennt
nte
tees
es,
ss,, pu
ppues
es a ggrabar
es
rrab
abbar
ar aall

ROSA NEGRA, la legendaria

banda de Rock (Hard Rock
/ Heavy Metal) nacida en
los 80 y que editara dos
emblemticos y recordados
discos, Rosa Negra (CBS,
1984) y El Beso de Judas(CBS,
1986), regresan cargados
de energa, 29 aos despus.
Fernando Martnez
entrevista en exclusiva a
su vocalista, guitarrista y
fundador Antonio Len!

Tierra
estudio, un proceso normal. En la produccin no
soy exigente, pero s soy minimalista, hasta el ltimo
detalle lo tengo en la cabeza, y quiero que sea como
un cuadro, verlo hasta el ltimo detalle. El tema
puede ser buensimo pero le pueden faltar detalles
que tengo en la cabeza, la produccin creo que
es desde que est la idea en el aire hasta que se
lleva a un porttil o un disco donde ves el trabajo ya
hecho, esa labor fue integra, desde la creacin, el
ensayo, la preparacin y los arreglos.
Qu significa este trabajo para ti?
Hay muchos sentimientos encontrados y casi todos
buenos, la verdad tengo que decir que aunque a
veces encuentras vicisitudes en el camino, muchas
zancadillas y vuelves al mundo real, soy muy iluso,
pero me gusta ser iluso y seguir creyendo en las
cosas. Volver, sobre todo volver a un estudio y ver
que la magia y la savia est ah, no se va, es como
cuando alguien hace algo muy bonito en la vida y
cuando lo recuerdas vuelves a vivirlo con la misma
intensidad, eso es lo que me ha pasado a m. Yo he
vivido una poca maravillosa para m, catorce aos
como profesional de la msica con muchsimos
sentimientos y emociones. El ponerte de nuevo en
el estudio a grabar y ver el resultado de las ideas
y de la inspiracin pues inenarrable, es el mayor

premio, aparte el reconocimiento, el artista necesita

ser reconocido, que su trabajo alguien le diga si
est bien o mal, necesita una opinin, tambin est
la satisfaccin de hacer algo que sabes que lo has
hecho bien, hacer algo que tienes en la cabeza y
no se desva mucho al final. Y en un porcentaje muy
alto, en un 90% se ha conseguido.
Hblame de Miguel A. Lpez qu aporta al disco?
Para m, un gran guitarrista adems de un gran tipo.
Miguel A. Lpez contacta conmigo cuando yo estoy
intentando unir la banda y me anima a cantar en
su grupo. l es un guitarrista excepcional, si lo
conoces de lejos ya es un gran guitarrista, pero si
lo conoces desde dentro lo es ms. Para mi podra
estar con cualquier banda mundial, con cualquier
banda, te lo digo en serio. Lo conozco muy bien,
conozco su espritu y es mgico. Pero, como pasa
muchas veces, est desperdiciado y la vida a veces
no te pone en el camino que t mereces, es un
guitarrista desaprovechado, pero cuando le sacas
lo que lleva dentro, y en este disco no lo ha podido
sacar porque los temas tambin le condicionan,
creo que es el mejor guitarrista que he conocido
nunca, fjate lo que te digo, y he conocido a Nuno
Bettencourt y guitarristas de esa talla, y lo puedo
decir con orgullo porque yo he trabajado con l y
Miguel es una bestia disfrazada para otros grupos,
de acompaamiento a tal a no s quin pero,
l vive de esto y tiene que tocar con quien sea y
lo que sea, pero eso que tiene dentro solo lo saca
cuando su corazn y su alma lo sienten. Para m es
un guitarrista impresionante y como persona igual,
cuando le conoc me anim a entrar en su grupo, a
cantar y a volver a la msica mientras yo preparaba
Rosa Negra, estuve un verano con ellos, con
Harakiri estuve haciendo algunos bolos, algunas
cosillas de todas las maneras, l contacto
conmigo porque era un fiel seguidor de Rosa Negra
desde que tena doce aos, entonces conocerme y
hablar de msica y de todo eso para l es mucho,

l est muy entregado con Rosa Negra. Adems

tenemos grupos afines, muchos grupos americanos
de mi poca, Grand Funk Railroad, Toto, Van Halen,
tenemos los mismos gustos y coincidimos en el
tipo de msica Le coment que quera montar
Rosa Negra y que el guitarrista Daniel Henestrosa
no poda venir, le invit, y me contest que cuando
quiera y como quiera. Yo cuento con l porque nos
entendemos, cuando yo quiero algo no tengo ni
que decrselo, tiene mucho feeling y magia, es una
relacin buensima y me encantara que siguiera
conmigo. Luego, aparte est la opinin que tienen
muchos profesionales de l, un guitarrista que
toca con todo el mundo, como si fuera el tpico
msico que fuera solo por dinero... pero creo que
es la imagen que tienen de l algunos envidiosos
de este mundillo, porque si alguien quiere vivir
honradamente y no quiere trabajar en otro sector
tendr que vivir de esa manera, es una pena que no
haya alguien que le pueda poner donde se merece
estar, para m es un pilar importante en Rosa Negra
y con mucho futuro.
Hblame de las voces y coros que aparecen en
el disco de J. Antonio Martin, Rosario Cinnamon,
Carmen Posadas, Elisa Varela y Toms Aguilera.
Yo tengo un proceso de produccin que siempre
he utilizado en Rosa Negra y en grabacin, bases,
batera, guitarras, luego el bajo, arreglos y dejo la
guinda para el final, y para m la guinda es la voz
y los coros. Una vez metidos todo tipo de arreglos,
tranquilamente meto las voces a todas la canciones
y todos los coros que suelo doblar yo casi todas
las voces y luego hay determinadas notas que a
estas alturas ya no puedo meter, entonces coristas,
amigas cantantes vinieron un da y a cuatro temas
que les faltaba ms peso como a Mala Vida le
grabamos esas tonalidades y coros. Con J. Antonio
Martn coincid en el grupo Harakiri, l tiene una
voz muy grave y en el tema R.I.P. hay una voz de
la muerte, yo tesituras altas todas las que quieras,
pero en bajas no bajo ms de un SI en segunda
escala, y Jos Antonio tiene un vozarrn grave
impresionante, le dije de hacer una voz en off para
ese tema y as se hizo.
Cmo surge la colaboracin de la maravillosa voz
de Bea Viosques? La conozco y s que tiene una
gran voz.
Creo que en cada disco de rock tiene que haber una
balada, siempre que sea una balada potente y que
llega y sensibiliza detrs siempre hay una banda
de rock. El tema Escalofros es la balada de este
disco. Un temazo que pone los pelos de punta, la
letra tambin las pone. Siempre hay una simbiosis
entre lo real e irreal, bueno, lo mejor es escucharla
con detalle necesitaba una voz de chica y cantar
a do con una voz femenina, estuve buscando y al
final encontr a esta chica con una voz en la onda
que a m me gusta y compartimos el tema, aunque
al final de cmo es la meloda lo arreglamos de una
manera en la que a veces canto yo, otras ella y ella
METAL HAMMER 55

ROSANEGRA.indd 55

25/5/15 13:16:00

La ltima actuacin que hicimos, y que fue en Teruel,

la tengo grabada en la memoria!- Antonio Len
conmigo. Tambin me ayud con unos coros en los
que los cortes y las tesituras eran complicados y
ella lo hizo en una tarde muy bien. Con Bea estoy
muy agradecido y quiero colaborar ms con ella
porque tenemos la posibilidad de hacer algunos
bolos junto a su grupo Morgana.
Cul crees que sera vuestra sea de identidad en
directo?
Miguel sobresale mucho, adems el disco no est
trabajado en exceso, como hacamos con Daniel,
que se trabajaban demasiado los arreglos y que
luego en directo era muy difcil de plasmarlo. Hay
grupos que me han decepcionado mucho, estamos
acostumbrados a discazos y luego en directo
no tocan nada parecido a lo que han grabado.
Nosotros pecamos de ese perfeccionismo cuando
Rosa Negra y los directos dejaban mucho que
desear, nosotros lo sabamos, no podamos clavar
el disco en directo. Ahora se pueden clavar, por
eso hemos trabajado a propsito para el directo.
Yo creo que la sorpresa es volver con el mismo
entusiasmo, son muchos aos, la ltima actuacin
que hicimos y que fue en Teruel, la tengo grabada
en la memoria y creo que fue en noviembre de
1986, son casi veintinueve aos. Es casi impensable
el que volviese a un escenario, despus estuve
haciendo cine, publicidad y como compositor
estaba todo el da pensando, tambin he escrito
libros, novelas, cuento corto, nunca he dejado de
ser un poco lo que soy, pero volverme a ver en un
escenario a da de hoy era impensable. Al final se
est consiguiendo, pero con mucho trabajo tambin
te lo puedo decir, no es lo mismo que alguien te
lleve todo el tema de marketing y toda la burocracia
que es tremendamente horrible a que me lo tenga
que hacer todo yo.
Estis preparando nueva gira?
Estamos metidos de lleno en ello, estamos en
plena promocin y haremos una vueltecita por los
festivales importantes y las zonas importantes.
Despus haremos un resumen de este ao, ver
qu ha compensado y qu no, y si ha compensado,
enseguida habr otro disco, porque temas han

sobrado, ya coment que descartamos muchos,

pero no por temas de calidad, si no por el tipo de
msica, por la onda, no queramos demasiada
novedad, queramos mantener el sonido de Rosa
Negra y el siguiente disco ir igual, un poquito de
Rosa Negra clsico y toda la novedad posible.
De esa variedad de grupos que escuchabas,
quines fueron tus hroes?
Con doce y trece aos escuchaba todo
norteamericano, salvo a Black Sabbath y Trapeze

Rojo
Cielo de
Atardecer
describe mi
situacin!

de Glenn Hughes mucho antes de caer en Deep

Purple, tambin Rory Gallagher, era todo un rock
imaginativo que a nadie le gustaba, aqu no eran
populares ni vendan discos, nos los traan de
Inglaterra. Pero nuestros dolos de los que hemos
aprendido el estilo de tocar y cantar son Grand Funk
Railroad, eran tres tos y nosotros tres hermanos,
era fcil, guitarra, bajo y batera y nos gustaba
copiar a tros. Luego llegaron otras influencias
como Toto. No fuimos mucho de Led Zeppelin ni de

Deep Purple hasta que lleg Glenn Hughes a ellos y

cambiaron la forma de componer, de tocar, y mucho
ms adelante grupos como Extreme y muchas
bandas ms, pero Grand Funk Railroad, Trapeze y
Black Sabbath son los que nos marcaron.
De dnde nace la idea de llamaros Rosa Negra?
Venamos de llamarnos Lion Brothers (Hermanos
Len), aunque anteriormente nos llamamos Pioners
(Pioneros) como gente que rompe con lo normal
y empieza hacer camino, y al llegar a Madrid
vimos que empezaban a funcionar grupos como
u y Asfalto, no haba ms, luego llegaron Leo,
Topo... Nosotros componamos en ingls, al vivir en
Mallorca cantbamos en ingls desde un principio
y de paso ya tambin yo compona en ingls y al
llegar a Madrid cambiamos el nombre, tambin
muchos de los temas del primer disco son de Lion
Brothers. Ms adelante ya llega el problema de la
compaa, en aquel momento ellos eran quienes
mandaban, ellos nos sugirieron cambiar el nombre,
cantar en espaol, y empezamos a buscar nombres,
a m Rosa Negra era como que hasta que no viese
nacer el disco no saba si le pegara el nombre,
entonces eleg cuatro, pero finalmente ese fue el
que le identificaba al grupo y el que ms le pegaba.
Rosa Negra sale a la luz a lo grande, en el verano
de 1984 en la Casa de Campo de Madrid ante
ciento treinta mil personas, algo memorable
y espectacular. Qu recuerdos tienes de todo
aquello?
Uffff. Aquello fue el primer concierto, la
presentacin en Madrid oficial de Rosa Negra
y lo recuerdo muy bien, un escenario como el
que no habamos estado nunca, un escenario
triple, muchsima basca. Viva en una nube en
ese momento, ms bien solo preocupado por la
responsabilidad de quedar bien con el sello y
encima llegamos tarde, la historia fue increble.
Haba un atasco en Madrid por una manifestacin
y estaba bloqueado todo Madrid y llegamos creo
que con quince minutos de retraso y se anunciaba
a la siguiente banda que creo que era Barn Rojo
y la gente bloqueando y pidiendo a Rosa Negra,

56 METAL HAMMER

ROSANEGRA.indd 56

25/5/15 13:16:19

Rosa Negra iba a ser el cabeza de cartel en este nuevo sello,

al final tal vez por temas burocrticos no invirtieron nada,
y nos tenan atados y desperdiciados!- Antonio Len
porque sin salir el disco todo el mundo ya coreaba
el Madre del tema Espejo del agujero. Estaban
el Pirata, Mariano Garca muy enganchados y
machacaban con el single de promocin. Al final
llegamos, bajamos del coche y directamente al
escenario, a pesar del accidente de llegar tarde,
los nervios fue subir al escenario y todos en calma
al ver una montaa de gente como no haba visto
nunca, una montaa de cabezas hasta el horizonte,
lo haca ms fcil.
Marzo de 1986 es la fecha indicada por la compaa
para poner en rbita el segundo trabajo de la banda
'El Beso de Judas'. Para m un disco mgico del
que disfrut mucho a mediados de los ochenta.
Cuntame algo sobre l.
Creo que fue un lbum mgico porque cuando
ms desastres te pasan personalmente ms das
de s, creo que cuando la vida ms palos te da,
mejor trabajas. Yo pas una situacin dursima, una
separacin dura, personal de mi pareja, muchos
problemas de otra ndole, sper mal. Se me
rompi una cuerda vocal en plena grabacin,
tuve una fisura y tuve que cortar la
grabacin, menos mal que ese disco
se trabaj alternativo y se me fisur
al principio de la grabacin y tuve
que dejarlo para el final para
meter las voces. Digamos que
muchos problemas, pero el disco
tiene partes mgicas. Para m
no es un disco conseguido,
respecto a la idea que tienes
en la cabeza con el resultado
final, hay temas que yo adoro
como Es Falso pero que
no sali como tena que ser,
lo que yo tena en la cabeza
no era eso, El Beso De Judas
tampoco fue exactamente como
yo quera, aunque luego es una
maravilla. Antes previamente hacamos
maquetas para ver cmo quedaba, la
hicimos dos meses antes de doce o catorce
temas, y El Beso De Judas de la maqueta
estaba impresionante con esa magia que a m
me hubiese gustado, y luego yo le pongo un 90%
de finitud a la idea que yo tena original. Luego
hay canciones que si crecieron y que no me las
esperaba, particularmente, Condenado A Vivir o
temas que se cayeron un poco, como Harlem, era
un tema que molaba, pero que en la grabacin se
cay, una grabacin es delicada porque cualquier
detalle en una cancin te la varia, o recoge un ritmo
o se va, A Bordo De La Ruina es un temazo, para
el tema Rojo Cielo de Atardecer con la fisura en
la cuerda vocal y sin esperanzas de que pudiera
volver a cantar, yo me aslo y me voy a Pescola y
compongo la letra del tema. A veces llegbamos a
la grabacin faltndonos letra, y para m la letra es
igual de importante que la msica, primero porque
es en espaol y cuando cantaba en ingls no exiga
la letra en Ingls, la verdad es que en ese idioma
da igual lo que digas, aunque digas un mensaje
siempre, pero el espaol es una lengua muy
complicada y muy perfeccionista, una expresin u
otra cambia mucho, entonces yo las letras las he
trabajado muchsimo y en Rojo Cielo de Atardecer
describe mi situacin. No saba si podra terminar

el disco, estaba divorcindome y all en Pescola

vi unos atardeceres que me inspiraron para la letra.
Define perfectamente lo que uno puede llegar a
sentir y cada uno puede aplicarla a su situacin
emociona, pero para m fue aquella. Este disco me
marca por muchas cosas que me sucedieron.
Cul fue el motivo por el que desapareci Rosa
Negra?
Es difcil de responder, pero te resumo, la compaa
no es que no cumpliera lo que prometi, es que no
hizo nada, ni con el primer disco, ni con el segundo
y encima nos tena atados con cinco aos de
contrato. No hizo nada, ni teniendo como manager
a Jess Caja que a su vez era manager en aquel
momento de Barn Rojo, Banzai y todos los grupos
punteros de aquel momento, ni promocin, nada
de inversin. Ms tarde nos enteramos de que
CBS estaba creando un sello como el de Chapa

Rosa Negra sale a la

luz a lo grande, en el
verano de 1984 en la
Casa de Campo de
Madrid ante ciento
treinta mil personas!

con Zafiro, que lo cre para todos los grupos de

rock, y para CBS Rosa Negra iba a ser el cabeza de
cartel en este nuevo sello, al final tal vez por temas
burocrticos no invirtieron nada, y nos tenan atados
y desperdiciados. Jess Caja tenia propuestas para
llevarnos a Alemania e Inglaterra hacer giras, pero
haca falta la promocin de la compaa, que no hizo
nada, no se moj nada. Con ese futuro era imposible
seguir sacando discos, tampoco nos solt la
compaa y al final el deterioro moral y psicolgico
ms trece aos que llevbamos como banda hizo
saltar las chispas y lo dejamos temporalmente y
durante dos aos negociamos con la compaa el
intentar salir por algn lado, pero al final con el
grupo disuelto todo el mundo se senta bien y as
qued la cosa. Fue un cmulo de circunstancias,
pero finalmente fue la compaa que nos rompi y
apres con las cadenas.
En el 2011 estabas con el grupo HARAKIRI, erais
un puado de muy buenos msicos, Tony Len
(ROSA NEGRA): Voz, J. A. Martn (SANGRE AZUL):

Guitarras, Miguel A. Lpez (COZ, CHINO, PANZER,

BELLA BESTIA): Guitarras, Jos Lus Aragn
(TRITN): Bajo, Lamberto Amador (BELLA BESTIA):
Batera. Qu te alej de la banda?
Me alej el querer montar Rosa Negra, suena un
poco feo decirlo y parece que me calent o me
enfadara un poco con ellos, pero no es as. Miguel
me invit y luego le puede conocer mucho ms
ensayando y preparando el disco que grabamos,
pero l saba que yo si volva a la msica seria
con Rosa Negra, no poda volver de otra manera.
Pero me dej muy buena huella, son muy buenos
msicos, por ejemplo Pepe (Jos Luis Aragn) viene
con nosotros tambin, mi hermano ha venido a
grabar el disco, pero no va a venir a todos los bolos
que demos. Tendremos a Pepe y a mi hermano Nico
Martin alternndose, l grab siete temas y Nico
grab otros siete. Harakiri estaba muy bien, pero no
s porqu es ese tipo de bandas que pueden estar
as durante muchsimos aos y tambin depende
de la situacin que hay ahora en la que tienes que
estar poniendo dinero para cada bolo que hagas,
es muy difcil tirar para adelante. Al volver ves
la diferencia de nivel que vivimos en los
ochenta y lo que se est viviendo ahora,
te tienes que alquilar la sala, te tienes
que hacer las entradas, los carteles
a veces te sobra algo de dinero. Lo
viv un poco con Harakiri, pero lo
veo tambin en Bella Bestia, Coz, en
todos estos grupos que an estn
por ah, mirando la entrada, a veces
te sacas treinta euros y otras tienes
que poner cincuenta.
El recuerdo con Harakiri es muy
bueno, yo tom carrerilla a pesar
de ver la situacin real de cmo
est el rock en Espaa, vi lo difcil, la
imposibilidad de hacer nada y a pesar de
todo eso yo no volva para recuperar gloria
ni nada de eso, me apeteca volver a grabar
y aportar cultura musical y cultura del rock
aqu. Digamos que Harakiri me sirvi de trampoln
para volver a montar Rosa Negra.
Volver ante miles de personas con una renovada
ilusin y rememorando viejos tiempos en el
Leyendas del 2012 tuvo que ser, como mnimo, algo
grande para recordar?
Nos invit Marcos, pero la banda no estaba
montada y estbamos justo preparando los temas
para grabar aunque ya tena pinta de que haramos
algo, precipitadamente tuvimos que poner parches
en la banda para ir y la banda no era como est
montada ahora. Fuimos Jorge y yo que somos los
dos pilares del grupo, tambin Miguel se apunt
y Antonio que era el bajista en ese momento de
Harakiri. Me impresion volver a cantar Espejo Del
Agujero dejar de cantarla y todo el mundo treinta
aos despus coreaba el estribillo. Eso me vuelve a
recordar todo, te impresiona que la gente cante tus
canciones y las comparta contigo. Emocionarse vale
ms que cualquier cosa.
Muchas gracias Tony por la entrevista, ha sido todo
un placer.
FOTOS CORTESIA DE ROSA NEGRA Y FERNANDO
MARTNEZ TEXTO POR FERNANDO MARTNEZ
METAL HAMMER 57

ROSANEGRA.indd 57

25/5/15 13:16:32

Publi.indd 2

21/3/14 09:43:50

Publi.indd 3

21/3/14 09:43:56

 Ian Daz

RODEADO DE FIELES!
Tras varios meses de espera,
al final se edita el nuevo
lbum de la banda MANZANO,
Mi religin, a travs de
Leyenda Records, incluyendo
un video clip en el que Metal
Hammer tambin tiene su
momento. Ricard Altadill
entrevista en exclusiva al
frontman radicado en Suiza!

Despus de 25 aos sin material nuevo, qu es lo

que anima a Manzano para volver y sacar nuevo
disco?
La necesidad de grabar material nuevo. Lo
ltimo que hice fue lo de Emergency y Niagara, y
hace mucho de eso. Lo de Banzai fue un directo
con temas ya conocidos, muy satisfactorio pero
distinto.
Cmo sale la idea de grabar Mi religin?
En la furgoneta. De regreso a Barcelona, despus
de un festival en Cceres, donde tocamos con
Banzai. Salvador tena pensado hacer su disco en
solitario, e inmediatamente surgi la idea. Llam
a Alfonso J.B. Snchez de Leyenda Records, que
me ofreci su ayuda incondicional al momento.
Se lo propuse al resto de la banda, con el mismo
resultado. Slo faltaba encontrar otro guitarrista. En
poco ms de media hora todo estuvo claro.
En estos tiempos que los grupos sacan discos
largusimos, Mi religin son slo 10 temas, se

qued algo en el camino?

No. Tenamos claro que no queramos hacer
un disco con canciones de relleno. Fredy me
iba mandando cosas, y seleccionamos las ms
adecuadas. Cuando tuvimos las diez definitivas,
nos centramos en ellas para pulirlas. Me mand
tambin una idea para una balada, pero al final la
desechamos.
A la vez que Salvador Domnguez saca disco en
solitario, el resto de componentes de Banzai saca
disco bajo el nombre de Manzano. Se puede
afirmar que no habr disco nuevo de Banzai?
No lo s. Yo creo, honestamente, que deberamos
hacer un tercer disco de estudio. Me lo demandan
continuamente en mi pgina. Tengo privados al
respecto de todas partes, pero yo no tengo la ltima
palabra. Ahora mismo estoy al 100% concentrado
en Manzano, pero mis puertas siempre estarn
abiertas para Banzai.
Por lo que parece, el tndem compositivo Fredy

60 METAL HAMMER

manzano.indd 60

25/5/15 13:18:50

Fresquet y J.A. Manzano no va a seguir junto, por

qu se va Fredy?
Fredy es un msico muy completo. Cuando
tocamos en Madrid y el Leyendas con Manzano,
lo hizo como bajista. Con Banzai como segundo
guitarra y teclista. En ambos casos tambin
haciendo voces. En este disco ha compuesto la
msica de todos los temas y ha tocado guitarra y
teclas, y ha hecho coros.
Cuando decidimos hacer esto, en el famoso viaje
en furgo, el dej claro que adems quera hacer
solos. Me pareci bien, teniendo en cuenta que
ibamos a tener un solista, se trataba de que se
repartieran el trabajo.
El problema fue que, a juicio de todo el mundo
implicado en el proyecto, sus solos no eran
estilsticamente lo que los temas pedan. No por
falta de calidad, era una visin distinta.
Mi parte de culpa fue que deba decrselo antes,
pero l estaba atravesando un problema grave,
con alguien muy cercano, y no quera darle ms
quebraderos de cabeza. Le fui dando toques
sutilmente, pero no los capt. Lleg un momento en
que no tuve ms remedio que decirle que estaba
pensando en tener algn invitado para algn tema
en concreto. Se lo tom como una ofensa y, al da
siguiente, nos notific por mail que abandonaba el
grupo.
En ese momento, llam al resto de invitados y Flix
me pidi hacer dos solos ms. Eso fue todo. Me
sabe mal, ya que la relacin musical y personal
siempre fue muy buena. Le deseo mucha suerte
con su proyecto en solitario.
Es la primera vez que tienes colaboraciones. En
este disco aparecen Javier Mira, David Palau,
V.M. Arias y Angi Schiliro, cmo surgen esas
colaboraciones de tanto peso?
En el momento en que tuve claro que iba a tener
colaboraciones para algunos temas (cuatro en
concreto) pens en quien podra adaptarse mejor
a cada uno de ellos. En realidad, son todos tan
buenos que podran haber tocado lo que fuera,
pero creo que fue un acierto. Tenemos el estilo
ms flashy, pirotcnico o cmo lo queris llamar,
de David Palau o Javier Mira, el feeling tremendo
de Manolo Arias y un poco de todo en Angi
Schiliro.
Sch
Son todos geniales, adems muy buena gente. Me
llev largusimas conversaciones convencerles.
llev
Bueno, las conversaciones fueron largas porque
Bue
hablamos de nuestras cosas, la verdad es que
hab
aceptaron
en el minuto uno, ja,ja,ja.
ace
Se puede hablar del mejor grupo que jams has
tenido? Presntanos a los msicos que componen
ten
tu bbanda...
Eso lo deben juzgar los dems, yo estoy en
Es
una nube. Orgullossimo de contar con ellos. A
la bbatera est mi inseparable, desde tiempos
inmemoriales, David Biosca. Un seguro de vida, un
maestro. Y alguien con quien es muy fcil trabajar.
Conoce a la perfeccin su labor en el grupo, y la
disfruta. Al bajo est la otra mitad de la seccin
ritmica de Banzai: Nico Martnez. Se podra aplicar
a su persona lo que antes cont de David. Juntos
son como unos cimientos de hormign armado.
Solidsimos. A la guitarra tenemos a Flix Barcojo,
a quien recomend el propio Fredy. En principio,
puede parecer un tanto tmido, pero cuando se
suelta es un fiera. Va a sorprender a ms de uno.

Vamos a tocar temas de Mi religin. Adems,

habr un extenso recorrido por mis otros trabajos:
Banzai, Emergency, Zero, Niagara, los otros discos
de Manzano.. Y alguna sorpresa!- J.A. Manzano
Por ltimo, en el momento en que tuvimos que
buscar a otro guitarrista, no hubo dudas. Le
ofrecimos el puesto a Tony Baena, que ya haba
formado parte de la banda en los conciertos de
reunin. Afortunadamnte acept, y ya tenamos
el equipo completo. Es un guitarrista muy
competente, de la escuela clsica de Rock-Metal,
mquina total.
Los dos se turnan los solos, y saltan chispas del
resultado. Ya vereis! Si a ello unimos el gran
trabajo de Flix en los seis temas restantes, estoy
ms que satisfecho.
Qu puede aportar Manzano al panorama
nacional hoy por hoy?
Ilusin, experiencia y ganas de demostrar que
podemos tener nuestro
uestro lugar.
Habr versin en
n ingls para el mercado
extranjero o prefieres
ieres concentrarte en el mercado
de habla hispana,, ahora que parece que lo
los
os
grupos dan el salto
to a Amrica?
Lo de la versin en ingls es algo que no
descarto, cara al futuro, pero en principio vamos
v
a
muerte con el castellano
stellano
Grabado entre Barcelona,
arcelona, Madrid, Suiza y
masterizado en Alemania.
S, y estoy muy satisfecho
resultado.
atisfecho con el resultado
o. La
msica y los coros
estudios
os se grabaron en los estu
udios
BCN Arts de Barcelona,
celona, excepto los cuatroo solos
de guitarra, que grabaron cada uno de los invitados
en sus estudios. Mi voz se grab en los 59A
A de
Arlesheim, Suiza. Se mezcl en New Life, Madrid
M
y la masterizacin
n corri a cargo de Andy Horn en
Alemania. Diferentes
plato
ntes especias para un pla
to muy
completo.
Hemos podido verr el video clip de adelant
adelanto
to
del disco, con una
na protagonista de
calidad como Joana
ana Amaro, cmo fue el
llamarla para el papel de actriz?
Fue un placer contar
ontar con ella. Es una
legendaria cantante,
nte, y aqu hace su
debut actuando. Tiene un gran talento
y una energa desbordante,
sbordante, por cierto,
me comentan que
e en la presentacin de
nuestro disco en la sala Razzmatazz de
Barcelona actuar
r acompaada del grupoo
FULL EQUIP, que dicen que son la ostia.
Qu podemos esperar
sperar de Manzano en un
futuro? Vuelve para quedarse?
Pase lo que pase
e con este disco, con
Banzai o con la cada
haber
ada de la Bolsa, va a hab
ber
continuidad. Ya tenemos
enemos apalabrado lo quee
sera el cuarto trabajo
abajo de Manzano... Pero,,
primero, vamos a disfutar de este!.
Con toda la carrera
ra musical que tienes a tu
t
espada, qu podremos
dremos encontrar en los
directos de Manzano?
zano?
Vamos a tocar temas
emas de Mi religin,
obviamente. Pero,, adems, habr un
extenso recorrido
o por mis otros trabajos:

Banzai, Emergency, algo de Zero, Niagara, los otros

discos de Manzano...Y alguna sorpresa. Yo no me
lo perderia!.
Tus primeras fechas ya confirmadas son el 3 de
Julio en Barcelona junto a Amaro en Razzmatazz 2
y el 4 de Julio en Madrid con Nagasaki en la We
Rock, cmo esperas que te reciban?
Nosotros vamos a poner toda la carne en el
asador para que la gente que se acerque a vernos
salga satisfecha, con una sonrisa en su boca.
Est claro que son tiempos difciles, y que la
competencia es feroz, pero yo siempre he andado
mi propio camino y ahora es muy tarde para
volver atrs. Tanto Amaro como Nagasaki son dos
bandazas, seguro que os van a encantar!!.
Manzano... Y alguna sorpresa? Yo no me lo
perdera!.

Ahora mismo estoy al 100% concentrado en Manzano,

pero mis puertas siempre estarn abiertas para Banzai!
METAL HAMMER 61

manzano.indd 61

25/5/15 13:19:07

e
s
r
a
v
Reno
!
!
!
r
i
r
o
om
IVAL 2015
ROADBURN FEST
RO NA AT, HO LA NDA
TIL BU RG 013 / HE T PAT

ncia
Hace una crnica de una nueva visita a uno de los festivales refere
del underground rockero /metalero en Europa e incluso a nivel
mundial es siempre un placer y un reto. Una edicin especial sobre
de su
todo teniendo en cuenta que era la celebracin del 20 aniversario
se
que
pero
nacimiento. Un festival que ha ido creciendo poco a poco,
concreto.
ha estabilizado en congregar a un nmero de pblico bastante
o
Sin ninguna duda el Roadburn se ha ido marcando como un event
son lo
especial a muchos niveles, en el que no solamente los conciertos
hacen
importante (que lo son), sino que el ambiente, el pblico y el lugar
ar
ambi
interc
n
de este un evento muy especial. Un sitio donde se puede
cada
visiones de msicas relegadas y bienvenidas al underground, donde
dado
participante puede tener una importancia fuerte en un momento
re, de
de la historia de la msica. Un lugar idlico, cmodo y, como siemp
disfrutar
visin perfecta y sonoridad excepcional en todo lo que se puede
rg!
en esa increble sala de conciertos como es la 013 de Tilbu
62
2 METAL HAMMER

ATR ROADBURN.indd 62

25/5/15 13:21:51

ANATHEMA

ienvenidos otro ao a uno de esos

obligada en
lugares de peregrinacin oblig
underground,
el mundo de la msica underg
un sitio donde lo ms oscuro y a la vez
alternativo de la msica se dan cita
anualmente. El Roadburn sin duda es
especial, lo puede certicar cualqu
cualquier
persona que lo haya vivido. Sus
anteriores 19 ediciones certican eel buen
camino emprendido por un fan que es el
jefe de todo este tinglado, un tipo
llamado Walter que ha convertido su
sueo en realidad. Pero lo cierto es que
cada ao nos sorprende con algo, y este
ha sido sin duda la celebracin por todo
lo alto de la msica de uno de los grupos
insignia del gothic rock como son
so Fields
Of The Nephilim, esas grandes sesiones
ses
y tener como maestros de ceremonias
y
ceremo
lo que nos mostraron los noruegos
Enslaved, o que tengan a los extraos
extra
The Heads como residentes. Y que
Anathema formen parte de la jornada
jorna

nal con uno de los conciertos

especiales que muy pocos han podido
ver, sin duda es todo un punto y aparte.
Para m la mayor diferencia de otros aos
ha sido que algunas de las bandas
incluidas en el festival han conseguido
girar por Europa y algunas nos han
llegado a visitar antes o despus del
evento, por este motivo si ms cabe lo
especial del Roadburn 2015 han sido
esos shows exclusivos. Antes de
empezar tengamos claro que la 013 la
forman actualmente tres salas, la
grande, la mediana Green room y la
pequea. Luego delante de la propia
entrada a la 013 nos encontramos con
otra sala que es ni ms ni menos que una
iglesia reconvertida en sala de conciertos,
bautizada como Het patronaat.
JUEVES
Mi andadura comenz el jueves, y fue
una verdadera lstima que por causas de

retrasos de aviones no pudiera ver a las

primeras
bandas
i
b d de
d la
l jornada,
j
d sobre
b
todo ese show especial de los islandeses
Slstar, pero bueno eso no signica que
viera pocos conciertos. La jornada la
empec con los extraos noruegos,
Spidergawd, un grupo que se podra
calicar de Stoner psicodlico con toques
de blues malvado, con miembros de

formacin
Motorspsycho en su forma
ci
in y qque,
ue,
e en
momentos ddados,
d pueden
d recordar
d a
Queens Of Stone Age pero con vientos.
Un cuarteto comandado por un batera
que estaba puesto al frente del combo, a
su lado un guitarra y vocal que se notaba
que era el director principal, al otro lado
un saxofonista dando el toque especial a
su msica y tras de todo un bajista
COMA WALL

FESSPEC
TIV IA
AL L
ES

ARGUS

ATR ROADBURN.indd 63

25/5/15 13:22:13

DEATH PENALTY

EYEHATEGOD

omnipresente y tambin eje de una base

rtmica contundente. Su concierto estuvo
realmente bien, sudaron la camiseta y
nos hicieron pasar un buen rato, con
msica bastante original, que bien te
poda recordar a los MC5 como a ZZ Top,
en denitiva es de lo que se trata. A
continuacin, en la pequea sala de la
013, una banda curiosa, llamada Uzala
dando su toque de doom ms moderno,
algo de Sludge y con chica al frente,

estaban bien pero decid

marchar a ver, por primera vez
este ao, esa gran sala que es
la 013. All estaban tocando
Russian Circles, la verdad es
que desde el primer momento
me sorprendieron
agradablemente, su msica
instrumental puede parecer un
peazo absoluto, de hecho ya los haba
visto con anterioridad y no me acababan
de convencer. Pero admito que ese da
Russian Circles lo tuvieron todo a su
favor, con un gran sonido, gran escenario
y una capacidad para envolvernos
enorme, creo que fue la banda de la
jornada que me sorprendi ms. Luego
siguieron los Wovenhand, en el
escenario principal, cmo no decir que
son un grupo convincente, con una

puesta en escena en la que muestran su

gran poder en un directo fascinante y
poderoso. La personalidad que tienen los
de Colorado sobre todo en su lder, David
Eugene, transmite un aurea especial
desde el primer segundo que pisaron el
escenario, un directo que convence, en
donde se nota que son una banda con
una trayectoria grande y aunque su folk
gtico y blues es algo extrao en un
festival como este, pero como he dicho
antes este es el ao alternativo, y sin
duda Wovenhand nos envolvieron las
neuronas.
Justo al terminar tuve tiempo de pasar
un momento por la pequea Green
room y ver unos minutos de una banda
llamada Anthroprophh, bien aunque mi
objetivo siguiente se mereca mucho
ms mi presencia con antelacin. Por

tanto march a ver a los suecos y

psicodlicos doomies Monolord, un
grupo muy bueno en directo que se
creci en esa sala llamada Het
patronaat, tuvieron un sonido
espectacular, su msica no es el colmo
de la originalidad pero saben transmitir
ese sentimiento que muchos buscan en
un festival como Roadburn, Doom de
alta calidad y bien ejecutado, curiosa la
versin de Black Sabbath y realmente
muy acorde a su estilo. Luego de vuelta
al Green room, pude ver unos
momentos de los locos canadienses,
Ken Mode, un grupo progresivo en plan
cafre y la tpica banda que en directo
tiene unos resultados bastante altos, una
mezcla bastante curiosa de post
hardcore y noise rock. Aunque la
coincidencia con los que venan despus

ENSLAVED

GOATWHORE

64 METAL HAMMER

ATR ROADBURN.indd 64

25/5/15 13:22:34

FOCUS

me hizo marchar a ver de nuevo a los de

New Orleans, unos Eyehategod que
volvan a pisar el escenario principal del
Roadburn con la previa de tener a la
mayora convencidos de su msica. Fue
un concierto que estuvo bien, en su lnea
pero sin llegar a ser ninguna maravilla,
aunque desde mi punto de visto muy
personal pienso que son una banda sobre
valorada. De todas formas tienen un buen
directo y algunas buenas canciones, para
terminar la jornada decid que mi objetivo
iban a ser los americanos Goatwhore.
Con el guitarra de Acid Bath y el vocalista
de Soilent Green, puro metal sucio y
dignos herederos de muchas bandas de
heavy metal y Thrash, con el punto Punk
puesto en su msica, la banda adecuada
para terminar desquiciado y dar por

LUCIFER

FIELDS OF NEPHILIM

nalizada la primera jornada de este

festival tan especial.
VIERNES
Esta era la jornada en que los curadores
(quienes eligen las bandas del da) eran
dos tipos noruegos, Ivar de Enslaved e
Einar de Wardruna. Comenzar la jornada
con Virus fue genial, teniendo como jefe
de ceremonia a una leyenda del black
metal noruego como es Czral, ms
conocido como Aggressor. Sin duda
Virus son una banda extraa y poco
conocida, como algunas de las bandas
que han pasado por este festival, saben
muy bien cmo tratar las disarmonias de
forma perfecta, sin duda la originalidad
de su msica les ha hecho ser grandes
en el underground y por lo visto an

estn en una forma perfecta. Un grupo

destinado a ser seguido por pocos y que
en la gran sala 013 demostraron su
perfecto estado, aunque su vocalista
tuviera que apoyarse en un asiento, como
ya pudimos ver en sus apariciones
pasadas con Aura Noir, cosas de la edad,
pero con una forma de actuar sublime, un
concierto de esos para recordar del
Roadburn no era para menos. Si bien el
da anterior los islandeses Slstar ya
demostrado para quienes les
haban de
que tienen alternativas a su propia
vieron qu
este da era el que ellos tocaban
msica es
su set list habitual. Por tal motivo ya

tuvieron ganado nuestro apoyo, el gran

Otta fue la clave de un concierto
milimetrado y estudiado al mximo, algo
que a algunos no les parece tan bien. Lo
cierto es que la banda se encuentra en
un estado de forma genial y que se nota
que hacen los deberes para ser muy
grandes, solo les falta que Metallica se
los lleven de gira y ya lo tienen, el tiempo
como en todo dir si les compensa esa
fama que est llegando. A mi modo de
ver el concierto estuvo muy bien, pero
dado el estilo que estn cogiendo a lo
mejor necesitaran un teclista en lugar de
apoyarse tanto en

FESSPEC
TIV IA
AL L
ES

LO-PAN

METAL HAMMER 65

ATR ROADBURN.indd 65

25/5/15 13:23:17

MONOLORD

grabaciones.
Ver a unos clsicos del goth rock encima
del escenario principal como son Fields
Of Nephilim es todo un acontecimiento,
la lstima es que este primer concierto
se solapaba con el de los clsicos
belgas, Focus, as que aunque las
primeras canciones hacan prever un
conciertazo, lo dej para el da siguiente,
que volvan a repetir. Focus tocaron en el
pequeo Green room, all la banda de
Thijs van Leer son espectacular, con
unos msicos de acompaamiento que
te dejaban la boca abierta y su msica
entre el blues, rock y esas cosas
extraas y tan particulares que salen de
la boca de su lder, hacen de un grupo
como Focus un tanto especial. La
presencia de nuevo de Wardruna en
Roadburn era uno de los mximos
atractivos, su msica no tiene nada de
rock ni metal, pero sin duda los

seguidores de esta banda son gente que

les gusta el metal. Wardruna
hipnotizaron con su folk noruego a una
audiencia predispuesta a estos sonidos,
creo que todos los que estbamos all
supimos apreciar la grandeza de la que
ya ha sido la ex banda de Gaahl
(Gorgoroth), pero que sin su participacin
siguen siendo imparables, de hecho
Wardruna ahora estn a otro nivel y es
que su actual lder Einar se sale. Con
cierto solapamiento pudimos ver a la
nueva banda de Garry Jennings junto a
la ex vocalista de The Oath, Lucifer, un
grupo bastante clavado a Black Sabbath
pero con mujer al frente, a la chica se le
notaba un tanto falta de directo, pero sus
compaeros suplieron lidiar con eso
ofreciendo una msica que sin ser
original convence. Los grandes jefes del
da eran sin duda Enslaved y all
demostraron

el por qu. A Enslaved se les ha podido

ver en varias ocasiones e incluso en este
mismo lugar, pero lo que hicieron en
esta edicin no tiene nombre, Enslaved
fulminaron la 013. Era uno de esos das
en que una banda tiene el estado de
gracia especial y tiene todo a su favor,
decir que fue brutal el show de los
noruegos en todos los aspectos es algo
injusto, porque, como sucede en estos
casos, se tiene que ver y sentir lo que
Enslaved ofrecieron en esta ocasin. En
cuanto al set list muy diferente de lo que
nos mostraran al da siguiente. Por su
parte los Death Hawks, bien pero no
acabaron de arrancar, decid que lo de
Enslaved era insuperable y que era su
da, por tanto ver de nuevo uno de sus
extraos proyectos era una asignatura
obligada. Por tanto a disfrutar de un

MONOLORD

proyecto con los miembros

miembros
b de
de
Enslaved
a Wardruna,
llamado
E l d junto
j
W d
ll
d
Skuggsja y que cerraron la jornada, nada
tan especial como lo ya acontecido, pero
sin duda con msicos de alto nivel, su
msica no acab de coger el nivel antes
expuesto, pero sin duda es disfrutable al
mximo, y ms teniendo en cuenta el
lugar donde lo hicieron. Era el momento
de descansar ya que solo estbamos a
la mitad.
SBADO
Mi ruta empez con los acsticos Coma
Wall, una especie de banda de Drone
con base acstica, con dos chicas a las
voces que conseguan que nos
adentrsemos en su mundo particular.
Pero mi objetivo prioritario a esa hora
era ver de nuevo al guitarrista

SKUGGSJ

RUSSIAN CIRCLES

66 METAL HAMMER

ATR ROADBURN.indd 66

26/5/15 12:15:15

THE HEADS

SLSTAFIR

de Cathedral, Garry de nuevo, esta vez

con su otra banda ancada en Holanda,
los llamados, Death Penalty. Un grupo de
puro heavy metal, y como tiene que ser
con una chica al frente y con un sonido
de guitarra de lo ms heavy que te
puedas encontrar, muy bien por la parte
instrumental y de las canciones, a la
chica como a la de Lucifer le faltaban
tablas, eso el tiempo dir. Por lo visto en
la anterior jornada, el ver y disfrutar de

nuevo a Enslaved no tiene precio, una

banda que se encuentra como en su casa
ofreciendo metal avanzado y que tiene un
directo impresionante, que como he
dicho se crece en este lugar idlico. El set
list fue bastante diferente del da anterior,
esta vez se centraron ms en su lado
prog, como no inmensos, destacar la
presencia en un tema de miembros de
Slstar, Candlemass y Wardruna y el

gran toque nal, con esa brutal

versin del Immigrant Song
versus Enslaved con el guitarrista de
Focus, impresionante. Encarar lo
siguiente tras los conciertos de
Enslaved es una tarea difcil, aunque
The Heads se nos presentaban en el
escenario principal para demostrar que
su especie de jam espacial tiene siempre
cabida en un festival como Roadburn.
Llegado este momento tena pendiente
ver a Fields Of Nephilim que como he
dicho se presentaban de nuevo en el
festival, como el da anterior casi no los
haba podido ver, esta vez puedo
certicar que la banda es un gran grupo
de directo, con todos los elementos
oscuros
a su favor, un set list muy
osc
acertado
y una puesta en escena
ace
espectacular,
un sonido de lo ms ttrico
esp

y especial que uno puede encontrar, y

aunque no conozco a fondo su
trayectoria, son una gran banda y all lo
demostraron, como casi todo lo vivido en
la sala grande de la 013. Para nalizar la
jornada, una panda de americanos
desfasados y jefes del Sludge ms
visceral, Fistula. Admito que el Sludge no
es un estilo del cual sea consumidor
habitual de discos, pero con directos
como el de Fistula uno no puede ms que
quedar prendado de su brutalidad y
efectividad. Un concierto de esos para no
parar de headbangear y demostrando
cmo tiene que ser el verdadero Sludge.
Este ao, por primera vez, se me antojaba
ver realmente el nal de la jornada con
esa esta que sucede siempre tras los
conciertos, esta vez lo tuvimos con la

THE OSIRIS CLUB

FESSPEC
TIV IA
AL L
ES

SPIDERGAWD

METAL HAMMER 67

ATR ROADBURN.indd 67

25/5/15 13:24:36

ESLEY SHOWEL
ADMIRAL SIR CLOUD
ANTRHOPOPHHH

metal disco, y aunque no soy muy

partidario de estas situaciones, sobre
todo porque me gusta la msica en
directo pero he de admitir que todos los
que estuvimos escuchando la sesin que
nos ofreci el vocalista de Primordial
junto al guitarra de Watain fue de alta
categora, destacar la gran seleccin y
de entre esa las canciones menos
esperadas de los clsicos, canturreadas
por unos pocos fanticos que lo
disfrutamos.
DOMINGO
El domingo siempre es un da especial,
el relax tiene su presencia este da en
Roadburn, por tanto el disfrute es
diferente, si tenemos en cuenta que

empezamos pronto en el escenario

principal con unos White Hills que
estaban bien pero decid ver lo que haba
en la otra sala y disfrutar de la nica
banda de Heavy Metal clsico que pude
ver este ao en el festival, estoy
hablando de Argus, nos hicieron pasar
un buen rato de escuchar riffs clsicos.
Paralelamente suceda otro de los shows
especiales del festival, con Bongripper
como excusa, tocando su rock de baja
frecuencia instrumental en la gran sala.
Aunque mi opcin era ver a una banda
practicando hard rock clsico, y no
puedo ms que rendirme ante el gran
show que nos ofrecieron los Admiral Sir
Cloudesley Showell en el pequeo
Green room. Un concierto lleno de riffs

WHITE HILLS

setenteros, con grandes canciones que

te transportaban al inicio de todo esto,
vaya la banda adecuada para ese
momento y se not que el tro disfrut
porque, segn lo que ellos dijeron
despus, estaban realmente
sorprendidos de haber estado en un
festival as. Era media tarde y puede que
ver la pelcula Suspiria con la msica
de Goblin fuera la mejor opcin, no dudo
que fue curioso y entretenido, pero
admito que no soy partidario de ver cine
con msica de fondo, aunque sea tocada
en directo por msicos de gran vala, los
que estuvieron toda la pelcula la
disfrutaron, y me alegro. Pero por tal
motivo march a ver un grupo de Ohio,
Lo-Pan. Tambin estaban distribuidos de

forma curiosa, delante el batera y atrs

el vocalista. Un tipo con una voz
realmente especial, pero aunque
estaban bien no acabaron de despegar
del todo.
Llegado este momento estbamos ya
predispuestos a disfrutar de un concierto
especial de Anathema, dividido en tres
partes muy diferenciadas y celebrando a
su forma su 25 aniversario en una serie
de fechas muy escasas y escogidas de
forma muy estudiada bajo el nombre de
Resonance tour. En Roadburn 2015
tuvimos la suerte de poder verles en un
formato nada habitual. La primera parte
de unos 50 minutos tenamos a unos
Anathema centrndose en su ltimo
material, con la formacin actual. Luego

WOVENHAND

68 METAL HAMMER

ATR ROADBURN.indd 68

25/5/15 13:24:59

un intermedio y comenzando un set con

Duncan Patterson al bajo, que les
acompaara hasta el nal. Esta segunda
parte tuvo un inicio un tanto irregular,
con inteligencia la banda supo realzar
este pequeo bajn. Al terminar la
segunda parte todos estbamos
realmente convencidos de estar viendo
un gran show. Tiempo para un pequeo
receso y la vuelta con una tercera parte
con el invitado especial de la noche,
ofreciendo canciones de 1993 a 1995

con Darren White a las voces. Un set

especial y que fue uno de los
momentos estelares del festival, y es
que Darren sigue teniendo esa voz,
otro tema nada importante es la
imagen, pero Anathema con este
concierto han dado en el clavo para
mantenerles en un sitio siempre especial
al
de nuestros gustos.
Para terminar nuestra dosis de Roadburn
2015, The Osiris Club, una banda muy
particular que, al igual que Ghost, al ir

UZALA

VIRUS

tambin disfrazados de forma parecida,

te pueden recordar ciertos pasajes de
los sesenta y otros de los setenta, su
msica es psicodlica con un punto de
originalidad, un grupo interesante y, en
denitiva, adecuado para dar por
nal
nalizada esta nueva gran edicin del
festival
festiv holands.
Un nal que siempre es duro en
muchos
muc aspectos, por todo lo vivido,

compartido y experimentado en un
festival que tiene el deber de crecer
investigando otros terrenos que no le
corresponden, pero que gracias a esto
puede estar en la cima de los festivales
arriesgados con gusto!
Texto y fotografas: Joaquim Valls

FESSPEC
TIV IA
AL L
ES

WARDRUNA

METAL HAMMER 69

ATR ROADBURN.indd 69

25/5/15 13:26:19

Publi.indd 5

20/11/13 14:50:35

Publi.indd 6

20/11/13 14:50:49

HOLY MOSES

O
A
R
G
T
S
E
F
T
N
A
T
U
M
BED A.D.
M
O
T
N
E
+
S
E
S
O
HOLY M
+ BLAST
S
L
IL
K
O
M
S
+
D
E
+ AVULS
IL + SOUND OF

DEV
OPEN + BLACK
S + G LERNA
IC
L
O
H
A
H
S
O
M
+
SILENCE
+ TOTTENGOTT RIAS
VILLA DE GRAO, ASTU

RAN muchas las ganas

que tenamos
os de ir a Grao,
Grao
no slo por quitarnos
la espina de la pasada
edicin, a la que no pudimos
pudim asistir.
Sino
S tambin
por
p la fantstica
oferta
del cartel.
of
Diez
D grupos de diversos
estilos.
Con dos cabezas
e
de
d cartel de primera y unas
cuantas
bandas locales... de lujo,
cu
que se daban cita el pasado 25 de
abril en la bonita villa asturiana,
en lo que sera la tercera edicin
del Mutant
Fest Grao.
Que de la
misma forma
que las dos
anteriores,
OSES
colgaban el
H O LY MIII
D ef Co n
cartelito
de
c
is as te r
D
f
O
r
gs
M as te
f Th e D o
O
Gratis
en
ed
h
is
Fi n
o ye r
d
Li fe D es tr To Th e R ea l Wo rl
su
s pster.
e
Wel co m d
n
Nosotros
N
B o rd er la

HOLY MOSES

f Li es
Ju n gl e O gs
o
R eb o rn D r M y M u m
Fo
N o th in g ed M in d
at
it
D ec ap
)
D o gs
U n d ea d t Se rv ic e Pr o je ct
re
SS P (S ec D ea th ro n ed
f
o
Cu rr en t
k to Fu ck
To o D ru n

llegbamos cuando SMOKILLS

empezaban a tocar. El recinto
estaba casi vaco y aunque es
cierto que era una hora temprana,
nosotros pensbamos que aquello
estara en pleno bullicio. Unas
cuantas buenas versiones como el
tema principal de Pretty Woman
o Living On A Prayer de Bon
Jovi, han dejado a los locales,
para amenizar la lluviosa tarde del
sbado.
En pocos minutos el escenario
volvera a ser ocupado por
Moshaholics, una joven banda
llegada de Burgos y que dejaran
un bonito espectculo de puro
Thrash.
Ocho disparos en muy poquito
tiempo nos han regalado los
Thrashers de Burgos entre los
que se encontraban: Death Cult,
Lethal Thashing Attack, We
Are Moshaholics, Time For
Violence o Power Thrashing
Death. Hemos podido disfrutar
de un tmido wall y una pequea
incursin de su cantante entre los
pocos fans que a aquella temprana
hora se encontraban all.
En lo que se traga uno dos birras

72 METAL

ATR MUTANT.indd 72

25/5/15 13:29:25

ENTOMBED

y se da una vueltecilla por el

recinto a saludar a colegas... los
Asturianos BLAST OPEN suban
a la palestra. Les tena muchas
ganas, ya que en las anteriores
ocasiones que iba a ir a verlos,
me haban surgido problemas. As
que sta sera mi primera vez para
Blast Open.
El concierto arranca con dos
antiguos temas Bad To Worse
y Lost. Suciente para darnos
cuenta que el sonido no est
acompaando a la banda. Pero
tambin para darnos cuenta que es
una banda que las adversidades le
vienen bien para superarse.

Voz potente del Sr. Fernando

durante todo el concierto, tanto
para los temas citados como
para los del ltimo trabajo como
Blinded. No haba an mucha
auencia de pblico, cosa que an
seguimos sin comprender. El resto
de la banda ha mantenido el mismo
buen nivel durante los siete temas
que Blast Open han dejado en el
Mutant de Grao. Andrs Alvarez ha
estado pletrico y muy expresivo,
haciendo que su guitarra sonase
perfecta, salvando los citados
problemas con el sonido.
En poco ms de un cuarto de
hora, retraso ms que perdonable,

Pa n d em e
Ey
I Fo r A n es h
Fl
R ev el In
None
Se co n d Tor
te
Ey em as eo n s
A
St ra n ge r d
Li vi n g D ea d
an
O u t O f H B lu es
e
Wo lv er in ed
B
s
Ch ao re Pa th
d
Le ft H an el A n ge l
Ch ie f R eb to R o t
d
se
Su p p o
l Done
D am n D ea ee ch
Sp
t
en
rp
Se

violencia de gnero est cada vez

ms presente
Los siguientes, haciendo gala a su
nombre, llegaron a Grao y pasaron
por encima nuestro como una
autentica GLERNA.
Vamos a obviar cualquier
comparacin de la voz de su
cantante, y vamos a decir que
esa voz es Made in Noel. Una
aplastante voz que ha hecho que
yo casi estuviera solo pendiente
de l.
Ocho trallazos, algunos de su
Abyss como Heat Of The
Darkness y Devil Cross, que
sonaran seguidas abriendo el bolo
y la propia The Abyss . Y otros
como Slow Doom, Shields
o Save Us, que cerrara la
tormenta.
En el Mutant Fest se ha echado
por tierra la creencia ancestral de
que despus de la tormenta
viene la calma.
Tras Glerna,
venan nada ms
y nada menos que

BLACK DEVIL

otros asturianos iban a dar uno

de los conciertos de la noche.
Black Devil tampoco gozaran
de un buen sonido, pero tambin
sabran sobreponerse de una
forma ms que profesional. El
grupo, es eso, un grupo compacto
y perfectamente sincronizado. Dani
como en cada ocasin hace gala
de su voz, aunque no es slo de
eso de lo que puede presumir, y
es que Mr. Jack se ha convertido
en uno de los frontmancon ms
carisma y garra de la escena.
Capaz de mover a un pblico que
parece ms un pen que unos
fans metlicos. Mientras, Ivn es
una trituradora de cuellos con
su sper bajo. Es pura actitud
y espectculo. Y juntos forman
uno de los tndem ms vistosos y
agradecidos no slo a la hora de
fotograar sino tambin a la hora
de gozar vindolos. Por su parte
el Sr. Pichi sigue demostrando
que es uno de los mejores de
la zona, all escondido tras su
kit. Y todo ello perfectamente
franqueado por las dos torres
gemelas deleitndonos con
unas armoniosas guitarras ,
para completar una banda que
est dando mucho que hablar
dejando siempre el mejor sabor
de boca que uno quiere para cada
concierto.
Por supuesto, dedicatoria para
esos cobardes que hacen que la

E D A .D .
E N TO MicB R ag e

FESSPEC
TIV IA
AL L
ES

ENTOMBED

ATR MUTANT.indd 73

25/5/15 13:30:38

BLACK DEVIL

SOUND Of SILENCE. Y hablar de

SOS se est
t convirtiendo
i ti d en hhablar
bl
de uno de los grandes. Eran ya con
sta unas cuantas las veces que
vea a los asturianos, y saba que
no defraudaran. Slo esperaba
que el sonido mejorase y poder
gozar al cien por cien.
Entro al foso y, en segundos,
con Las paredes se lamentan
como intro, el Sr. Nefta comienza
a clavarnos sus voces por
el cerebro, a la vez que nos
deleita con sus ya conocidas
y habituales poses. Todas las
cmaras en estos primeros
temas se dirigen a l. Pero tras
una de mis favoritas, Tronos
sobre Crneosy aprovechando
la conanza de la organizacin,
decido ver el espectculo desde
otra posicin. As que me subo al
escenario, me coloco tras uno de
los baes y a escasos centmetros

V IL
B LA C K DroEs d el h o rro r
sa je
M en
is ta l
Tr as el cr 4
2 014 -2 21
n
D is cu si d el m ie d o
S n d ro m e s
en
D e m te

comienzo a acribillar a Javi que

est destrozando su kit, como es
habitual.
Esto me permite ver el espectculo
desde otra perspectiva, pero
adems poder disfrutar de la
compaa de uno de los mejores
bateras del momento, que
entre tema y tema me suelta unas
palabritas y algo de su calimotxo.
Estando arriba puedo ver como
Nefta sigue moviendo, lo que para
mi es ya demasiado sorprendente,
la no mucha gente que est
presente en el bolo de SOS. Que

BLAST OPEN

GALERNA

debera haber llenado ya el recinto.

Seguidas caen Djate guiar y
Viendo al cielo llorar y como
quien no quiere la cosa, Mr. Pity se
levanta y yo creo que va a cambiar
algo de su batera y no Se ha
acabado el bolo... ha sido el mejor
bolo de SOS que he vivido y se me
ha ido en un abrir y cerrar de ojos.
Ya pueden Holy Moses y Entombed
ser muy, muy buenos para hacerme
olvidar a Sound Of Silence.
Nos acercbamos a lo que, por
denicin, eran los cabezas de
cartel. Aunque primero era el turno
de Tottengott, una buena apuesta
para los ms acrrimos fans de
Celtic Frost. Han gozado de buen
sonido y han descargado seis
temas tan oscuros como potentes.
Entre ellos pudimos gozar de

Deathroned Emperor, Visions

Of Mortality, Circle Of Tyrants,
con un pletrico Nacho Void
disfrutando sobre el escenario y
la cruda voz de Chou simulando
perfectamente a la de Tom. Han
hecho que la gente, que segua
sin sorprender en cantidad, se
moviera a pesar de lo lento de
algunos temas.
A uno de los platos fuertes le haba
llegado la hora y los alemanes
Holy Moses, comandados por
la incombustible Sabina no
defraudaron, aunque tampoco
se hayan desmelenado mucho.
Quiz porque uno tiene el recuerdo
de haberlos visto en grandes
festivales europeos, o tal vez,
porque todos los grupos que
haban tocado antes que ellos se lo

MOSHAOLICS

74 METAL HAMMER

ATR MUTANT.indd 74

25/5/15 13:31:18

GALERNA

OPEN
B LA ST W
o rs e
B ad To

t
Lo st
Th e Li gh
B ri n g M e r U s
Fo
g
in
m
ea th
Co
O f Yo u r D
Th e D ay
Sn ip er
B lin d ed

haban puesto muy difcil. La

actuacin de Holy Moses ha
estado muy bien, pero nada que te
deje con la boca abierta.
Ahora s se vea numeroso pblico,
aunque yo creo que faltaba
bastante para el lleno total. Sea
como fuere, Def Con III abrira
la descarga teutona para disfrute
de todos los presentes. Con una
Sabina al
frente y

haciendo gala de su larga

experiencia, mostrando sus gestos
ms comunes de lengua y cuello
rotor. El sonido era de lo mejor de
la noche y lo comprobamos con
Master Of Desaster y Finished
With The Dogs que nos caen
seguidas.
Dieciseis temazos made in Holy
Moses, de todas las pocas.
Clsicos como Nothing For My
Mum con dedicatoria incluida,
Current Of Death o Too Drunk
To Fuck, que cerrara la descarga
de Holy Moses. O temas de su
Redened Mayhem como
Hellhound y Undead Dogs.
Hasta la hora todo iba de perlas
en cuanto a horarios se reere
pero... siempre hay algo de ltima
hora que hace que los planes
se tuerzan. As, cuando
ENTOMBED A.D. salan a

SOUND OF SILENCE

escena, llevbamos ms de una

hora de retraso.
Abre Pandemic Rage de su
Back To The Front y como haba
ocurrido con Holy Moses, repaso
a casi toda la obra de los pasados
Entombed.
El sonido bastante bueno aunque
nada espectacular. Pero eso s, la
voz de Lars en su lnea, potente
y llena de rabia, quiz por la
hora y pico que haba tenido que
esperar...
Con Stranger Aeons nos
transportaran hasta hace
unos veinticinco aos con su
Clandestine, del que tambin
podramos escuchar Chaos
Breed, que vendra precediendo
a Left Hand Path del disco con
el mismo nombre,, de nada ms
y nada menos 1990. Del mismo
y ya en los bises nos regalaran
cerrar
Supposed To Rot y para cerra
la metralla de los suecos nos
caera Serpent Speech de
su Hollowman.
NCE
SOUND OF SILE

E
F S IL E N C
S O U N D Oes se la m en ta n
p ar ed

La s
n tr is te
(I n tr o )
n zo d e u
El co m ie
n fi an za
ad i s
la d es co
Pr es a d e b re Cr n eo s
Tr o n o s so ia r
D j at e gu ci el o llo ra r
z
Vi en d o al ci n d e la s d ie
ec
La re su rr
en te ri o
A lm as
a si n ce m
U n a l p id

Un concierto de Entombed que ha

cundido para mucho, aunque se
han dejado en el tintero algn tema
de su Uprising, y que ha estado
al nivel que todos esperbamos,
haciendo las delicias de los
presentes, que eran muchos pero
que no fueron capaces de llenar el
recinto. Ni en unas primeras las,
donde an habiendo algunas ostias
yo he podido estar sin problema
haciendo las ltimas fotos.
Por motivos personales, y muy a mi
pesar, me pierdo a AVULSED. Esto
ha sido lo peor del festival, aunque
estoy seguro que pronto podr
quitarme esta espina, ya que los
madrileos son un compacto grupo
con mucho futuro y muchos bolos
que dar.
Ha sido un placer tremendo poder
asistir a un festival de este nivel,
con una organizacin dejndose
la piel para que todo este perfecto.
Con un trato impecable. Con
un nivel de bandas nacionales
y sobre todo locales, que han
tapado un poquito la actuacin de
los grandes, si se me permite el
comentario. Y todo esto sin tener
que pagar ni un cntimo. Nosotros
intentaremos volver el ao que
viene a la bonita Villa de Grao.
Texto y fotos:
Juan Sanz

FESSPEC
TIV IA
AL L
ES

BLAST OPEN

METAL HAMMER 75

ATR MUTANT.indd 75

25/5/15 13:31:54

COMPLETO
E INTENSO!

HORISONT
AX
W
H
C
IT
B
IC
M
O
T
A
E
H
T
+
B AO
KAFE ANTZOKI, BIL

Llegaron los bises

con Eyes Of The
Father a medio
camino entre los
primeros Judas
Priest y Deep
Purple!

A NOCHE del sbado 16 de

Mayo era la pre-party del
Kristonfest 2015. Una de esas
noches ineludibles de hard rock en el
noch
Kafe Antzoki de Bilbo. La promotora
Noise On Tour haba preparado esta
interesantsima esta que reuni a un
inter
buen puado de amantes del hard
rock setentero. Un aperitivo de lo que
ser el Kristonfest 2015, que se
celebrar el 11 de Julio en la sala
cele
Santana 27.
San
PPues all que me present para
ver a estas dos estupendas
formaciones que an no haba
form
catado en directo. Abrieron The
cata
Atomic Bitchwax, un power tro
Atom
formado en 1993 en Long Branch
form
New Jersey que combina con una
facilidad que impresiona sonidos
fac
stoner con psychedelic rock, ciertos
sto
aires de rock progresivo y actitud
aire
rock and roll de toda la vida.
roc
En este Tour por Europa vienen
presentando su nuevo lbum
pre
Gavitron. Una joyita que merece
G
ser escuchada. Comenzaron su
se
descarga y con su buen hacer
de
cautivaron a la audiencia que, en
ca
su mayora, creo que haban ido a

ver a los suecos Horisont. Desde el

arranque se les not muy cmodos y
disfrutando de la descarga atmica que
nos estaban soltando. La maciza apertura
fue con Hope You Die que acto seguido
dio paso a Aint Nobody Gonna Hang Me
In My Home que nos dej sin aliento y
eso era tan solo el inicio.
Otras que cayeron esa noche fueron
Giant, la alegre So Come y el denso y
guitarrero instrumental Gettin Old de su
lbum debut. Creo que el uso de dos
voces hace mucho ms interesante sus
canciones, aunque ni el bajista Chris
Kosnik ni el guitarra Finn Ryan es que
tengan unas tremendas voces. Pero entre
ambos se reparten las tareas vocales y
logran dar variedad a sus composiciones,
impecables instrumentalmente. Por
ejemplo el bajista Chris tiene la voz algo
ms spera o macarrilla, en cambio Finn
el guitarra canta ms rock-blues. Me
encanta cmo le pega Bob Pantella a su
batera. Un tipo curtido que, como el
bajista Chris Kosnik, tocan desde hace
varios aos en Monster Magnet. Era todo
un espectculo verle aporrear su kit.
Cerca del nal no falt la versin que
suelen hacer del One Of These Days de
Pink Floyd llevada a su terreno. En total

76 METAL HAMMER

ATR horisont.indd 76

25/5/15 13:44:44

tocaron 13 piezas en algo ms de 50

minutos de concierto, dando un buen
repaso a su discografa. Del nuevo disco
creo que slo tocaron la pesada y
sabbathica War Claw. Les puedo decir
que The Atomic Bitchwax dieron un
show muy completo e intenso. Se me
hizo hasta corto. Una actuacin donde lo
nico verdaderamente importante era la
msica.
Era el momento de los suecos
Horisont. Uno de los grupos de nueva
hornada que mejor recrean el rock
setentero. Ya durante el bolo de los The
Atomic Bitchwax pudimos ver a la banda
al completo entre el pblico disfrutando
del concierto de sus compis de cartel.
Algn colega nos haba advertido de lo
que se nos vena encima, ya que la

noche anterior haban tocado en

Donosti. Subieron a hacer su show y
vaya si lo hicieron. Estos s que se lo
creen. No slo llevan su amor por el rock
de los 70s a la msica sino tambin a la
vestimenta. Son visual y musicalmente
setenteros. Como venidos del pasado
estos melenudos soltaron su set
compuesto por 15 canciones.
Abrieron con la conocida Break The
Limit. Un gran arranque para una
audiencia entregada desde el minuto
uno. Los ms animados en las primeras
las cantaron las letras junto al vocalista
Axel. El respetable de esa noche estaba
compuesto por jvenes treintaeros
enamorados del rock de los 70s y una
nutrida representacin de veteranos
experimentados.

Siguieron con la corta y guitarrera

Diamonds In Orbit. Me gust mucho
The Unseen. Vaya solos que se
marcaron los guitarristas Kristofer y
Charles con esas guitarras gemelas a lo
Thin Lizzy o B.T.O. Anunciaron una
nueva: Bad News tras la cual lleg la
balada Crusaders Of Death. Les
acompa un buen sonido durante toda
la actuacin. Despus tocaron Time
Warrior, otra de su segundo trabajo.
Hubo un momento en el que tocaron
parcialmente el Holy Diver de Dio. Un
pequeo homenaje, ya que esa noche se
cumplan 5 aos de su muerte.
Una que no poda faltar era Writing
On The Wall con ese rollo entre Uriah
Heep y Wisbone Ash. Otra que no falt
fue la sabbathica Second Assault,

con guitarras muy Iommi. El repiqueteo

de la caja de la batera de Pontus
avisaba de que llegaba She Cried Wolf.
Otra que recuerda mucho a los Black
Sabbath es Visa Vgen, una pieza de
2009. Ms guitarras dobladas a lo Thin
Lizzy en Nightrider. Llegaron los bises
con Eyes Of The Father a medio camino
entre los primeros Judas Priest y Deep
Purple. Just Aint Right, que tambin
rezuma Deep Purple, y algo de Procol
Harum. Muy buena en directo. Para
cerrar, una espectacular versin del
Rock Bottom de los incombustibles
UFO. De esta forma acab una noche
ms de hard rock en el Kafe Antzoki.
Texto y fotografas: Juan Ral
Fernndez Salabarra

The Atomic
Bitchwax dieron
un show muy
completo e intenso!

METAL HAMMER 77

ATR horisont.indd 77

25/5/15 13:45:47

Sold My Soul son

una banda formada
por el que fuera
bajista de Firebird
(Bill Steer) Smok
Smoczkiewicz!

ANSIOSOS
!
O
T
C
E
R
I
D
DEL
SOLD MY SOUL
SALA VENENO STEREO, CASTELLN

PRIMERA gira de los polacos

Sold My Soul, y precisamente
por nuestro pas. Sold My Soul
son una banda formada por el que
fuera bajista de Firebird (Bill Steer)
Smok Smoczkiewicz, que ahora se
encarga de la guitarra solista y de la
composicin mayoritaria de las
canciones, se nota que es el
corazn de la banda y el que, en
principio, tiene ms experiencia
para girar. A su paso por el Levante
espaol nos demostraron que son
una banda efectiva en directo y que
tienen en su poder canciones
notables. Temas muy disfrutables en
la lnea del hard rock ms clsico y
setentero, su idioma a medio camino
entre el polaco y el ingls nos regala
una serie de temas muy
interesantes. Y el hecho de que
Smok se haya hecho acompaar por
unos msicos tan competentes es
todo un acierto, gente ansiosa por
tocar en directo. Su concierto
empez de forma discreta y, como
en los buenos shows, la cosa fue
creciendo poco a poco hasta llegar
a un nivel de diversin del pblico y

la banda muy alto. Destacar ese

vocalista, Lucas, que estaba en todo
momento sorprendido por la
reaccin del pblico hispano y esas
ganas de escuchar su msica. Y con
un registro vocal muy variado y, en
realidad, de gran poder. La verdad
es que en garitos pequeos la
msica se vive tan de cerca que es,
simplemente, una comunin entre
los de arriba y los de abajo o
enfrente. El concierto fue
especialmente generoso, tocando
hasta 18 temas, casi dos horas,
teniendo en cuenta que son una
banda relativamente nueva, un set
list generoso con un par de
canciones de su mini LP debut, y la
gran parte de su primer disco
propiamente auto titulado. Muy bien
por Teraz Albo Nigdy, del que
existe un video en su idioma original
pero no olvidando que la mayora de
canciones son en ingls, grandes
revisiones de Slow Down,
Special o la coreada One 2
Seven. Curiosas fueron tambin las
versiones, una rescatada de la
anterior banda de Smok, que ya

tocaban entonces Firebird,

Four Day Creep y los bises
bastante obvios como el primero,
con un medley de Led Zeppelin y el
gran nal con el Oh Well de
Fleetwood Mac. Sin duda, una
banda que est iniciando su carrera,
que le va a costar mucho ms que a

otras, al no ser americanos ni tener

hasta el momento una discogrca
que les apoye, pero ganndose al
pblico con fantsticos conciertos
como ste!
Texto y fotografas:
Joaquim Valls

78 METAL HAMMER

ATR soldmy.indd 78

25/5/15 13:52:41

Y
E
N
R
U
JPAO
LACIO DE LOS DEPORTES,
CIUDAD DE MXICO

IEMPRE en Mxico sern

degustadas las Jam de
diferentes agrupaciones o
solistas; y ms cuando estas
vienen cargadas de exponentes
tremendos como lo es el guitarrista
Neal Schon; y si a esto le sumas
a Jonathan Cain, Ross Valory
o Deen Castronovo; wow! El
resultado es genial, s! hablamos
del gran espectculo rockero que
nos brindaran Journey en el ya
conocido domo de cobre, donde

SLO LOS
JVENES!

su material discogrfico,
rfico, tanto
setentero como ochentero,
hentero, dej
complacidos a los asistentes;
estamos hablando de algo fuera de
serie que nos permite manifestar
que an tenemos Journey para
rato.
Primeramente la banda, que en
la voz trae a Arnel Pineda como
sustituto de Steve Perry, dejando
claro que para nada le quedan
grandes los zapatos de Perry al
seor Pineda.

Any Way You Want It fue

la primera descarga que recet
la banda de San Francisco en
una arena totalmente llena en
su capacidad. 20 mil asistentes
corearon a todo pulmn las rolas
de esta ya clsica agrupacin;
desde el inicio del recital se
observ a toda la pandilla azteca
en un xtasis u orgasmo total que
no par para nada, hasta el total
de dos horas del show.
Tal pareca que escuchbamos
a los Journey de los aos 80s
o 70s. Otros temas que se
degustaron durante el concierto
fueron: Faithfully, Wheel In
The Sky, Separate Ways,
Open Arms, Stoned In Love y
Mother Father; en esta ltima,
el Sr. Castronovo hizo gala,

tambin, de la gran voz que posee,

un portentoso tema del disco
Escape de 1981.
En el evento se poda paladear
un gran ambiente que, pocas
veces, se deja sentir en el Palacio
De Los Deportes de esta capital, a
veces meloso, a veces muy rockero
o muy heavy. Todo esto entre
pura crema; y cerrando con Dont
Stop Believin y en el encore con
Lovin Touchin Squeezin.
Una delicia por parte de Journey,
quienes mostraron a Mxico su
agradecimiento, con dilogos en
espaol hacia el pblico, as como
dejar muy en claro que son lo mejor
como banda AOR a sus 42 aos de
existencia!
Texto y fotografas:
ALF ZIGA

METAL HAMMER 79

ATR JOUR.indd Sec1:79

25/5/15 13:53:45

Entre clsicos de
Metallica, riffs y
h
disparos de Thras
e
Metal, Welcom
t
Home, Sad Bu
In
True, Whisky
The Jar!

i
s
u
f
s
n
a
Tr
!
a
n
e
v
n
e
a
c
i
Metl
MetalmaniA ca
Tributo a MetaERlli
SALA BLACK BIRD | SANTA

Duelos de guitarras
marcndose
algunos solos de
manera asombrosa
de Marcos Billy y
Javi Rufo!

A sala del Pjaro Negro en

Santander esperaba
incandescente la llegada de los
jijinetes del apocalipsis. Una marea de
melenas y camisetas de Metallica
m
eestaban esperando una transfusin en
ssangre en vena de Thrash Metal con
eel recuerdo de una de las mejores
bbandas de heavy metal de la historia,
Metallica se presentaron al mundo en
M
11983 como un cuarteto melenudo,
ruidoso y agresivo. Despus
ru
cconquistaron el trono del metal para
ms tarde reciclarse como rockeros
m
dduros. Y Metalmania les tributan a la
pperfeccin.
Pasaban las nueve y media de la
nnoche cuando la clsica BSO de El
Bueno, El Feo y el Malo de Ennio
B
Morricone son en todo el recinto y ya
M
nno hubo escapatoria alguna, el
aarsenal revent sobre el aire y las
manos se irguieron y el riff de
m
Creeping Death enloqueci a los
incondicionales. The Four
in
Horsemen, Ride The Lightning
H

ND

todo ello con la voz de Ricardo Heny

acercndose poderosamente a la de
James Heteld. Duelos de guitarras
marcndose algunos solos de manera
asombrosa de Marcos Billy y Javi
Rufo, y con Carlos Lechn con su
bajo Rickenbacker hacindolo sonar
como lo hara Cliff Burton. Estos chicos
son monstruos de los que les calientan
las tablas, puro y duro tributo a unos
consagrados del Metal.
Entre clsicos de Metallica, riffs y
disparos de Thrash Metal, Welcome
Home, Sad But True, Whisky In The
Jar nos sacuden y nos hacen arder
como una hoguera. Con un golpe
simple y austero para seguir la noche
nos enchufan con One, seguido del
clsico Master Of Puppets, con el
que tiran las cartas sobre la mesa y
permiten que cada uno de los
integrantes del grupo muestre lo suyo.
Un espasmo muscular recorri el
recinto con la sobrecogedora
interpretacin de Nothing Else
Matters, y depar momentos

80 METAL HAMMER

ATR mmania.indd 80

25/5/15 13:54:32

Ell headbanging
empez con la
sacudida violenta
de la cabeza
al ritmo de
Whiplash!

emoti y de enorme categora

emotivos
tcnica.
tcnic
Las guitarras rasgadas y la batera
ensordecedora que aporreaba
ensor
Pablote daban tralla a Battery.
Pablo
Ricardo Heny no cesaba de dirigirse
Ricard
pblico: Quiero oros, gritar, saltar
al pb
y vaya que si gritaron y saltaron, se
inici un baile thrasher, la locura del

ATR mmania.indd 81

D ea th
Cr ee p in g H o rs em en
r
u
Fo
e
Th
Li gh tn in g
R id e Th e la ck
B
Fa d e To
at h
M o to rb re
ss
La st Ca re
Fu el
Home
e
m
Wel co
Tr u e
Sa d B u t Th e Ja r
W h is ky In
One
s
f Pu p p et
M as te r O se M at te rs
El
g
in
N o th
B at te ry
ia
A n es th es
W h ip la sh es tr o y
Se ek & D

metal envolvi el escenario del Pajaro

Negro, el headbanging empez con la
sacudida violenta de la cabeza al
ritmo de Whiplash. Luces de todos
los colores, ashes desbocados y un
sonido brutal.
Un tributo con esta gente no falla,
sus directos no tienen comparacin,
ponen la sala literalmente patas arriba,

tributan como nadie a los reyes del

Thrash Metal. Lograron hasta meter a
pblico en el escenario a cantar y a
saltar con Seek & Destroy.
Metalmania son un engranaje ms
de una mquina loca, enorme y
masiva como lo es Metallica, que
requiere una ingente cantidad de
esfuerzo para seguir adelante.

Feliz de ver por n a una banda

tributo con pelotas por ofrecer un
acojonante concierto y devolverte el
importe de la entrada en forma de
espectculo. Si puedes, no te los
pierdas, vers una brutal descarga de
Metal de dos horas y media.
Texto y fotos por
Fernando Martnez

25/5/15 13:54:51

PRXIMOS CONCIERTOS
BONAFIDE
26 de mayo Rocksound
Barcelona, 27 Pabersematao
Valencia, 28 King Creole
Estepona, 29 Sala Orpheus
Sevilla, 30 Sala Metallarium
Badajoz
WISHBONE ASH
26 de mayo Caf del Teatre
Lleida, 27 Sala Caracol
Madrid
FINSTERFOST + CRYPTIC
FOREST + HEID
28 de mayo Sala We Rock
Madrid + OCELON, 29
Mlaga, 30 Sala Babel
Alicante + MORTIS
CRUENTUS, 31 Barcelona
VARGAS BLUES BAND
28 de mayo Sala Planta Baja
Granada, 29 Sala X Sevilla, 30
Sala Bereber
SU TA GAR
29 de mayo Sala Zentral Irua
THE LIBERTY
29 de mayo La Fbrica de
Chocolate Vigo
SU TA GAR
29 de mayo Zentral Irua
TOUNDRA
29 de mayo Universidad
Carlos III Madrid, 17 de
julio Xtreme Fest Albi, 10 de
agosto Cruilla Barcelona, 5
de septiembre Osa Do Mar
Burela, 11 Rincn Pio Sound
Don Benito, 12 Festival
Peafiel
AC/DC
29 de mayo Estadi Lluis
Company Barcelona, 31
Estadio Vicente Caldern
Madrid, 2 de junio Estadio
Vicente Caldern Madrid
HUMMANO
30 de mayo Madrid, Julianes

Fest 2 + Vendetta Fucking

Metal, Skill To Kill, Brothers
Till We Die, The Thousand
Faces, 11 de julio Redondela,
Arrastro Rock Fest
KILL IT KID
5 de junio Sala Be Cool
Barcelona, 6 Sala Moby Dick
Madrid
STAINED BLOOD
5 de junio Bilbao, TBA, 6
Burgos, sala Plaza Nueva
OBS
El Que Ms Tour
6 de junio Albacete, 6 de
agosto Villena Alicante
LETZ ZEP
11 de junio Custom Sevilla, 12
El Tren Granada, 13 Pars 15
Mlaga
HELLOWEEN + LORDS OF
BLACK
12 de junio Sala Totem
Villava, 13 Coliseum A Corua
BONI
13 de junio Sala Azkena
Bilbao, 19 Sala Caracol
Madrid
EVERY TIME I DIE
16 de junio Sala Bveda
Barcelona
KISS + THE DEAD DAISIES
21 de junio Palau Sant Jordi
Barcelona, 22 Barclaycard
Arena Madrid
KRISTONFEST 2015
27 de junio Sala Santana 27
Bilbao
SKINNY MOLLY
28 de junio Harley Days Jerez,
19 Harley Days Jerez
MANZANO
3 de julio Sala Razzmatazz 2
Barcelona, 4 Sala We Rock
Madrid
ALTERNA FESTIVAL 2015

NARCO + DEF CON DOS

+ NGELUS APATRIDA +
SOZIEDAD ALKOHOLIKA +
PORRETAS + ESCORZO
3 y 4 de julio El Bonillo
Albacete
SLASH + MEAN MACHINE +
CICLONAUTAS
7 de julio Barclaycard Center
Ring Madrid, 8 St. Jordi Club
Barcelona
YOSSI SASSI (ORPHANED
LAND)
8 de julio Sala We Rock
Madrid, 9 Sala Utopa
Zaragoza
DEATH ANGEL
8 de julio Sala Las Armas
Zaragoza, 9 Sala Caracol
Madrid, 10 Acordes Metal La
Roda Sevilla, 11 Rock Arena
San Fulgencio Alicante, 12
Sala Bveda Barcelona
FESTIVAL ACORDES DE ROCK
NGELUS APATRIDA +
SAUROM + DARK MOOR +
SANTELMO + GUADAA +
OKER + NOVA ERA + EXODIA
+ NOCTURNIA + ALHANDAL
+ SACRAMENTO + VIGA
+ LIZZIES + DIABOLUS IN
EXTREMIS + STRIVOR +
LEATHER HEART + PJARO +
RANCOR
9, 10 Y 11 julio Roda de
Andaluca
RESURRECTION FEST 2015
MOTRHEAD + BLACK
LABEL SOCIETY + FEAR
FACTORY + KORN +
BEHEMOTH + CHILDREN
OF BODOM + REFUSED
+ BACKYARD BABIES
+ CANNIBAL CORPSE +
NUCLEAR ASSAULT +
DARKEST HOUR y muchos

ms
16, 17 y 18 de julio Viveiro,
Galicia
LENNY KRAVITZ
20 de julio Barclaycard Center
Madrid
ROCK FEST BARCELONA
JUDAS PRIEST + SCORPIONS
+ TWISTED SISTER +
SEBASTIAN BACH + W.A.S.P.
+ ACCEPT+ NIGHTWISH y
muchos ms
23, 24 y 25 de julio Can Zam
Santa Coloma de Gramanet
FESTIVAL HARD ROCK
RISING
LENNY KRAVITZ + KINGS OF
LEON y muchos ms
24 y 25 de julio Barcelona
I RUEDAS DEL METAL
FESTIVAL 2015 VIC
31 de julio y 2 de agosto Vic
THE JUERGAS ROCK 2015
SOZIEDAD ALKOHOLIKA +
NARCO + MOLOTOV
31 de Julio y 1 de agosto
Adra, Almera
SARATOGA
6 de agosto Leyendas del
Rock Villena
LIVE FOR MADNESS
19 de septiembre Campo da
Feira de Ourense
Y&T
1 de octubre Sala Zentral
Pamplona, 2 Jimmy Jazz
Vitoria, 3 Escenario
Santander Santander, 4 Sala
Acapulco Gijn
THUNDERMOTHER
2 de octubre Doka San
Sebastin, 3 The Cool Vitoria,
4 Rock The Beer Santander, 6
Iroquai Ubeda, 7 King Creole
Estepona, 8 La Gramola
Estepona, 9 La Ley Seca

Zaragoza, 20 Atalaya Rock

Pozal Valladolid, 22 Sala We
Rock Madrid
ANNIHILATOR
8 de octubre Sala Santana 27
Bilbao, 10 Sala But Madrid, 11
Sala Razzmatazz 2 Barcelona
PUR.PENDICULAR TRIBUTO
A DEEP PURPLE
15 de octubre Sala Zentral
Pamplona, 16 Jimmy Jazz
Vitoria, 17 Escenario
Santander Santander, 18
Acapulco Gijn
AMMUNITION
4 de noviembre Benidorm,
5 Sala Bveda Barcelona, 6
La Casa del Loco Zaragoza,
7 Sala Sonora Bilbao, 8 Sala
We Rock Madrid
UFO
5 de noviembre Escenario
Santander, 6 Sala Capitol
Santiago de Compostela,
7 Sala But Madrid, 8 Sala
Razzmatazz 2 Barcelona
NICKELBACK
5 de noviembre Razzmatazz
Barcelona, 6 La Riviera
Madrid
FOO FIGHTERS
19 de noviembre Palau Sant
Jordi Barcelona
JETHRO TULL
20 de noviembre Teatro Barts
Barcelona, 21 Auditorio
Vctor Villegas Murcia,
22 Palacio de Congresos
Granada, 23 Teatro Nuevo
Apolo Madrid
Avance realizado con los
comunicados de los diversos
promotores. Cualquier cambio
posterior es totalmente ajeno a
esta revista.

SUSCRBETE A METAL HAMMER

PROMOCIN SOLAMENTE VLIDA DURANTE EL MES DE JUNIO 2015!

015!

ESTE MES, ENTRE TODAS LAS NUEVAS SUSCRIPCIONES LLEGADAS A NUESTRA REDACCIN
,
SORTEAREMOS 25 CDs completos del nuevo lbum Mi Religin de MANZANO!
ESTA OFERTA INCLUYE EL REGALO DE UN
NMERO AL AO Y, ADEMS, LOS EXTRAS CON
CD, LBUM, DVD O PEGATINAS TE SALDR
SALDRN
N

Precio Espaa: 40,70

CIO
DE 11

Puedes suscribirte a travs de nuestra

nuess tra web:
w

http://tienda.mcediciones.com
Por telfono:
Por email:

93 254 12 50

suscripciones@mcediciones.com

"Segn la ley 15/1999 de proteccin de datos personales, los datos que Vd. nos facilita sern includos en el fichero de MC Ediciones, S.A.
para la gestin de la relacin comercial con Vd. Los datos facilitados son estrictamente necesarios, por lo que su cumplimentacin es
obligatoria. Asimismo, Vd. consiente expresamente a MC Ediciones, S.A. para recibir comunicaciones comerciales de sus productos y
servicios, as como de productos y servicios de terceros que puedan resultar de su inters. Vd. tiene derecho de acceso, rectificacin,
oposicin y cancelacin, que podr ejercitar comunicndolo por carta a: MC Ediciones, S.A. (Paseo San Gervasio, 16-20, 08022 Barcelona)"

PARA SOLICITAR NMEROS ATRASADOS

SUSCRIPCION.indd 82

12

REVISTAS
AL PRE

h
http://revistas.mcediciones.com

25/5/15 13:56:00

325

327

326

LA REVISTA DE HARD ROCK MS LEDA EN TODA EUROPA!

N.325 3,70 (IVA incl.)

METALLICA

REEDICIONES!

MGO DE OZ
PAN Y CIRCO!

bau ti s

ESPECIAL

27
AN

fu eg o
mo de

GIGS & FESTIVALES

HELL & HEAVEN/ FIREFEST

VIXEN/ ENTOMBED A. D. / /
EDGUY/ SAINT VITUS...

O
IV ER SA RI

GIRA 2015!

2 MEGA
PSTERS

LORDI
WHITESNAKE

GRABANDO!
PORTADA 325.indd 1

328

LEYENDA VIVA!

00325
8 414090 100571

OBSCENE EXTREME
REVERENCE VALADA
LEYENDAS DEL ROCK
PURE METAL FEST

24/11/14 14:00:19

329

LA REVISTA DE HARD ROCK MS LEDA EN TODA EUROPA!

N.329 Espaa 3,70 (IVA incl.)

330

LA REVISTA DE HARD ROCK MS LEDA EN TODA EUROPA!

N.330 Espaa 3,70 (IVA incl.)

WHITESNAKE
DISCO DEL MES!

GENE
SIMMONS

MEGADETH

CON KIKO LOUREIRO!

BENFICO!

W.A.S.P.

BLACK
SABBATH

SEIS AOS DESPUS!

SE DESPIDEN!

ROAD REPOR T

STEEL
PANTHER

EUROPE

SALVAGUARDA!

UNIVERSA

FAITH
NO MORE

EVISTA
ENTR SIVA
EXCLU

FOTO: JAVIER BRAGADO

HUNTRESS
LA BRUJA SEXY!

SIN JIM MARTIN!

Y
HAPP Y!
HAPP

CARA A CARA!

ELUVEITIE
ORIGEN Y FINAL!

WHITESNAKE

SPECIAL REPORT

TRIBUTO PURPLE!

Creadores
de sombras

EMPIEZA LA GIRA!

CORPORE
ELECTROMETAL!

2 MEGA
PSTERS

POSTER march.indd

8 414090 100571

00329

00330

ENTREVISTA EXCLUSIVA

23/3/15 12:54:52

GIGS & FESTIVALES END OF THE THIRD DAY/ AT THE GATES/

DEWOLFF/ BARON ROJO/ FISH/ OBUS/ COMBICHRIST

8 414090 100571

POSTER march.indd 1

2 MEGA PSTERS

GIGS & FESTIVALES: LORDI/ AMARANTHE/ ENGEL/

FINNTROLL/ HATESPHERE/ CROBOT/ EUSKAL ASSAULT

23/3/15 12:55:11

PORTADA 330.indd 1
PORTADA 329.indd 1

22/4/15 13:10:23

25/3/15 10:04:18

NMEROS ATRASADOS MS FCIL

http://revistas.m

cediciones.com

Consiga los nmeros anteriores de METAL HAMMER a 3,70 cada uno

(Sumar al total del pedido 2 euros de gastos de envo)

PDALOS INDICANDO CLARAMENTE SU NOMBRE Y DIRECCIN A:

Tel.: 93 254 12 50
O bien para su mayor comodidad solictelo a travs nuestro e-mail: recepcion@mcediciones.com
MC Ediciones, Va Augusta 48-54, Entlo. 4 5 08006 Barcelona.

Nombre y apellidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forma de pago:

Q Tarjeta de crdito
..........................................................................

Q VISA (16 dgitos) Q American Express (15 dgitos)

Calle: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N.

QQQQQQQQQQQQQQQQ / QQ QQ

Poblacin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre del titular: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Provincia:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Firma:

DESEO RECIBIR LOS EJEMPLARES CON NMERO:

Segn la Ley 15/1999, los datos que Vd. nos facilita sern incluidos en el fichero de MC Ediciones, S.A. para la gestin de la relacin comercial con Vd. Los datos facilitados son estrictamente necesarios, por lo que su cumplimentacin es
obligatoria. Asmismo, Vd. consiente expresamente a MC Ediciones, S.A. para recibir comunicaciones comerciales de sus productos y servicios, as como de productos y servicios de terceros que puedan resultar de su inters. Vd. tiene el
derecho de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin, que podr ejercitar comunicndolo por carta a: MC EDICIONES, S.A. (Va Augusta 48-54, Entlo. 4 5 08006 Barcelona)

ATRASADOS MH.indd 27

26/5/15 12:23:22

Publi 331.indd 2

25/5/15 13:56:51