Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Electrical Tester
Safety Sheet
(English)
(French)
W Warning
Symbols
X
W
W Avertissement
Ne pas utiliser l'appareil de contrle s'il est endommag ou ne
fonctionne pas normalement. Sa protection est sans doute
dfectueuse.
M
$
P
J
Symboles
Battery
Conforms to CSA C22.2 No 1010. 2.032-96
Conforms to EU directives
Earth
DC measurement
AC measurement
UL classified to IEC 61010-1, 54CJ
11/99
X
W
T
M
$
P
J
Safety Sheet
(German)
W Avvertenza
WWarnung
Simboli
X
W
M
$
Pila
P
J
Terra
Misura in corrente continua
Misura in corrente alternata
Classificazione UL a norma IEC 61010-1, 54CJ
Symbole
X
W
T
M
$
P
J
Stromschlaggefahr
Anleitungskarte einsehen
Gerteschutz durch doppelte oder
verstrkte Isolation
Batterie
Entspricht CSA C22.2 Nr. 1010. 2.032-96
bereinstimmung mit der Richtlinien der Europischen
Union.
Erde
Gleichstrommessung
Wechselstrommessung
UL-Klassifizierung gem IEC 61010-1, 54CJ
Safety Sheet
(Spanish)
(Portuguese)
W Advertencia
Smbolos
X
W
T
M
$
P
J
W Ateno
Smbolos
X
W
T
M
$
P
J
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
EE.UU.
11/99
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
E.U.A.
11/99
Safety Sheet
(Dutch)
(Norwegian)
W Waarschuwing
Gebruik de tester niet als deze beschadigd is of niet normaal
werkt. Het mogelijk dat de tester niet meer de voorziene
beveiliging biedt.
Neem de volgende stappen vr elk gebruik:
Symbolen
X
W
T
M
$
P
J
W Advarsel
Symboler
X
W
T
M
$
P
J
Batteri
Overholder CSA C22.2 Nr 1010. 2.032-96
Jord
Likestrm
Vekselstrm
UL-klassifisert til IEC 61010-1, 54CJ
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
USA
11/99
Safety Sheet
(Danish)
(Finnish)
WAdvarsel!
Tegn
X
W
T
M
$
P
J
Se forklaringen p brugsanvisningskortet
Udstyr med dobbeltisolering eller forstrket isolering
Batteri
I overensstemmelse med CSA C22.2 Nr. 1010. 2.03296
Jordforbindelse
Jvnstrmsmling
Vekselstrmsmling
Certificeret hos UL iht. IEC 61010-1, 54CJ
Garanti
WVaroitus
Symbolit
Shkiskun vaara
T
M
$
P
J
(Japanese)
W Ls frst: Skerhetsinformation
WVarning
Symboler
Se frklaring p anvndarkortet
T
M
$
P
J
Safety Sheet
11/99
Safety Sheet
(Traditional Chinese)
Safety Sheet
(Thai)
Safety Sheet
(Czech)
(Polish)
WVstraha
Symboly
X
W
P
J
Vyhovuje smrnicm EU
Baterie
V souladu s normami CSA C22.2 . 1010. 2.032-96
Uzemnn
Men DC
Men AC
Klasifikace UL v souladu s normami IEC 61010-1, 54CJ
Omezen zruka a omezen odpovdnosti
11/99
WOstrzeenie
Symbole
T
M
$
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
USA
X
W
T
M
$
P
J
W :
,
, , ,
.
,
. .
:
,
.
.
, ,
.
.
.
,
- (M).
,
.
,
, ,
.
.
, 30 ( ,
), 42 ( ,
) 60 ( ).
(finger guards).
, .
.
. (
)
.
.
.
X
W
T
M
$
P
J
.
CSA C22.2 No 1010. 2.032-96
.
.
UL IEC 61010-1, 54CJ
Safety Sheet
(Turkish)
WUyar
Semboller
X
W
T
M
$
P
J
Fluke
2 .
, ,
, ,
, ,
, .
- Fluke.
Fluke ,
.
.
, , ,
, , .
FLUKE ,
, ,
- .
,
.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
USA
11/99
Safety Sheet
)(Arabic
W :
.
.
.
:
.
.
.
.
).(M
.
.
.
30 42
60 .
.
.
.
. LED
(.
)
.
.
X
W
T
M
P
J
UL54CJ IEC 61010-1
Fluke
.
. Fluke.
Fluke
.
.
. FLUKE
.
.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
NL-5602 BD Eindhoven
Netherlands
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
USA
11/99