Вы находитесь на странице: 1из 8

INSPIRED

BY MOVE
The New Evolution Series Products

LOKOMOTIVEN
EN

ISO

14001 : 2004

www.skoda.cz

KODA LOCOMOTIVEN
TRANSPORTATION

KODA

LOKOMOTIVEN
Sind Lokomotiven in moderner Bauweise, die in Universalund Frachtausfhrung ein uerst breites Spektrum an Zgen
von Fracht- bis zu Expresszgen in allen weltweit betriebenen
Stromsystemen und Eisenbahnspurweiten bedienen knnen.
Zu ihren Vorteilen zhlen der wirtschaftliche Betrieb,
die Bedienfreundlichkeit, einfache Instandhaltung, hohe Zuverlssigkeit,
maximale Verfgbarkeit, der gnstige Preis.

HOHE BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHKEIT

HOHE ZUVERLSSIGKEIT

wird durch Optimierung des Stromverbrauchs in den Traktions- sowie


Hilfsbetriebekreisen, durch Wartungsminimierung und maximale
Verfgbarkeit erreicht.

Konsequente Qualittskontrolle sowohl in der Endproduktion als auch


bei den Zulieferern bildet die Grundlage fr die hohe Zuverlssigkeit
der Lokomotiven.

MAXIMALE VERFGBARKEIT GNSTIGER PREIS


Die hohe Zuverlssigkeit, einfache und schnelle Instandhaltung
und schnelle, operative Fehlersuche bei mglichen Strungen
sind die Grundlage fr die hohe Verfgbarkeit der Lokomotiven.

Bei all ihren hier aufgefhrten Eigenschaften bieten die Lokomotiven ein gnstiges
Preis-Nutzen-Verhltnis.

www.skoda.cz

KODA LOCOMOTIVEN
TRANSPORTATION

The New Evolution Series Products

MODULARITT

Die Bauweise der Lokomotiven macht sowohl eine variable Konfiguration der Lokomotive (mehrteilige Ausfhrungen) als auch eine flexible Reaktion auf Kundenwnsche bei Fragen der Ausrstung mit Versorgungs- und Zugsicherungssystemen sowie
der Spurweite entsprechend dem geplanten Einsatzgebiet mglich.
Dank dieser Eigenschaften ist die europaweite Interoperabilitt sichergestellt.

KOMFORTABLE BEDIENUNG

Die druckfesten Kabinen der Lokomotive und ihre Ausstattung gewhren maximalen Komfort fr das Bedienpersonal und die Ausfhrung gem Merkblatt UIC 651
und die Crash-Festigkeit sind die Garantie fr eine maximale Sicherheit bei Unfllen.
Die Kabinen sind mit Heiz-, Lftungs- und Klimaanlage ausgestattet.
Das Lokfhrertisch entspricht den Grundstzen des EUDD und kann entweder mittig
oder auf der rechten sowie linken Seite der Kabine positioniert werden.

HOHE BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHKEIT

Wird durch die Stromverbrauchsoptimierung in den Traktions- sowie Hilfsbetriebekreisen, durch minimierte Wartung und maximale Verfgbarkeit sichergestellt.
Die Betriebswirtschaftlichkeit wird ebenfalls durch eine minimale Wirkung der Lokomotiven auf die Schienen erhht. Das wird durch die Konzeption des Fahrgestells mit
kleiner Radsatzabstand, der einseitig angelenkte Radstze und Minimierung der unabgeferderte Massen erreicht, die bei den Hochgeschwindigkeitslokomotiven durch den
Hohlwellenantrieb und bei den Universallokomotiven durch den KODA-Antrieb mit
achsreitendes Getriebe gegeben sind.

INSPIRED

BY MOVE

EINFACHE WARTUNG

Ein Bestandteil des Steuerungssystems ist das Subsystem zur Betriebs-, Str- und Servicefehlersuche.
Ausgewhlte Daten von der Betriebsfehlersuche (Zugkraft, Spannung, Strom, Geschwindigkeit, Einzelknotentemperaturen, Drcke usw.) und alle Daten von der Strfehlersuche werden in Echtzeit an den zentralen Server mittels Datarail-System zur
eventuellen weiteren Auswertung bermittelt.
In den Lokomotiven werden mglichst viele wartungsfreie Komponenten und mglichst
wenige Nachschmierstellen eingesetzt. Das fhrt gemeinsam mit der Datarail-Anwendung zur Erleichterung und Verkrzung der vorgeschriebenen Wartungsschritte.

HOHE ZUVERLSSIGKEIT

Konsequente Qualittskontrolle sowohl in der Endproduktion als auch bei den Zulieferern bildet die Grundlage fr die hohe Zuverlssigkeit der Lokomotiven.
Die gegenseitige Ersetzbarkeit einer Reihe von Aggregaten beschrnkt ein mgliches Liegenbleiben der Lokomotive auf der Strecke, die zustzlich durch die Anweisung des Personals mittels Hilfetext begrenzt werden kann, der vom Datarail-System bermittelt wird.
Die Datenbertragung der diagnostischen Strdaten mittels Datarail dient zur Vorbereitung der Reparatur der gemeldeten Strung und beschleunigt diese Reparatur wesentlich.

KODA LOCOMOTIVEN
TRANSPORTATION

INSPIRED

BY MOVE

UNIVERSALLOKOMOTIVEN KODA

FAHRZEUGTYP

109 E

109 E2

B B

B B

3 kV=
25 kV/50 Hz
15 kV/16,7 Hz

3 kV=
25 kV/50 Hz
15 kV/16,7 Hz

6 400

6 400

HCHSTGESCHWINDIGKEIT (km/Std.)

200

160

GEWICHT

88 t

88 t

ACHSFOLGE
STROMSYSTEME
DAUERLEISTUNG (kW)

ANFAHRTSZUGKRAFT (kN)

274

274 (300)

DAUERZUGKRAFT (kN)

220

220 (242)

LNGE BER PUFFER (mm)

18 000

18 000

DREHZAPFENABSTAND (mm)

8 700

8 700

DREHGESTELLRADSATZABSTAND (mm)

2 500

2 500

1 250 / 1 170

1 250 / 1 170

RADDURCHMESSER (mm)

GTERZUGLOKOMOTIVEN KODA

FAHRZEUGTYP

91 E

92 E

95 E

B B

B B

B B

3 kV=
1,5 kV=
25 kV/50 Hz
15 kV/16,7 Hz

3 kV=
25 kV/50 Hz

3 kV=

5 120

5 120

5 120

160

160

160

85 - 90 t

85 - 90 t

80 t

ANFAHRTSZUGKRAFT (kN)

300

300

300

DAUERZUGKRAFT (kN)

263

263

263

LNGE BER PUFFER (mm)

18 000

18 000

18 000

DREHZAPFENABSTAND (mm)

8 700

8 700

8 700

DREHGESTELLRADSATZABSTAND (mm)

2 500

2 500

2 500

1 250 / 1 170

1 250 / 1 170

1 250 / 1 170

ACHSFOLGE
STROMSYSTEME
DAUERLEISTUNG (kW)
HCHSTGESCHWINDIGKEIT (km/Std.)
GEWICHT

RADDURCHMESSER (mm)

www.skoda.cz

RUSSLAND
TSCHECHISCHE REPUBLIK

POLEN
UNGARN

G106

CHINA

KODA TRANSPORTATION a.s.

8/2012

Borsk 2922/32, 301 00


Pilsen, Czech Republic
Ph.: +420 378 186 666
Fax: +420 378 186 455
e-mail: transportation@skoda.cz

KODA VAGONKA a.s.

Pars nova a.s.

MOVO spol. s r.o.

KODA ELECTRIC a.s.

SKODA POLSKA Sp. z o.o.

1. mje 3176/102, 703 00


Ostrava, Czech Republic
Ph.: +420 597 477 111
Fax: +420 597 477 190
e-mail: vagonka@skoda.cz

erotnova 1833/56, 787 01


umperk, Czech Republic
Ph: +420 583 365 111
Fax: +420 583 365 410
e-mail: pars@parsnova.cz
www.parsnova.cz

eleznicn 7, 326 00
Pilsen, Czech Republic
Ph.: +420 377 210 214
Fax: +420 377 224 625
e-mail: info@movo.cz
www.movo.cz

Tylova 1/57, 301 28


Pilsen, Czech Republic
Ph: +420 378 181 155
Fax: +420 378 181 452
e-mail: electric@skoda.cz

Zote Tarasy - budova LUMEN, Zota 59, 00-120


Warsaw, Poland
Ph: + 48 22 222 33 54
Fax: + 48 22 222 33 66
e-mail: skodapolska@skoda.cz

POLL, s.r.o.

Ganz-Skoda Electric Zrt.

SIBELEKTROPRIVOD

OOO VAGONMASH

Skoda Kingway Electric Co.Ltd

Kov 3/3132, 150 00


Prague 5, Czech Republic
Ph: +420 251 115 251
Fax: +420 251 115 255
e-mail: poll@poll.cz

Budafoki 59, 1111


Budapest, Hungary
Ph.: +36 1 880 95 02
Fax: +36 1 880 96 20
e-mail: info@ganz-skoda.hu

Petuchovova 69, 630088


Novosibirsk, Russia
Ph.: +7 383 342 10 27
Fax: +7 383 342 26 36
e-mail: info@ssep.ru

Chugunnaya 2, 194044
Saint Petersburg, Russia
Ph.: +7 812 388 35 23
Fax: +7 812 388 83 78

8th floor, Complex Building, No. 1368


Wuzhong District
Suzhou, 215104 China
Ph.: +86 512 6768 9111
Fax: +86 512 6768 7222
e-mail: jaromir.hajek@skoda-kingway.com

www.skoda.cz