The minute i laid my eyes upon you i would have never guessed let alone known ho

w far my love would have stretched for you, when we had our first kiss i was shy
, i was unconfident, i taught to myself she would never calculate me...a couple
of days later after having sat down on a bench in Sliema and drank wine and simp
ly just held her hand i couldn’t understand what i was feeling, i was in denial,
i didn’t want to give credence to my feelings as i taught (since i had never ex
perienced anything undoubtedly close to this feeling before ) it was just a flin
g just a short-term feeling but throughout these months i have made the greatest
discovery of my life, firstly by letting my feelings flourish and grow as they
please and not suppressing them, and secondly by devoting my heart and soul to a
person in particular who i would like to sometime soon make babies with, take h
and in marriage with and spend every split second of the time which i have left
i have left to live with. This person is Rike Beusch (Lovers don t finally meet
somewhere. They re in each other all along). 1. in Bulgarian – Obicham te ;2. in
Belarusian – Ya tabe kahayu ;3. in Bangla – Aamee tuma ke bhalo aashi ;4. in Ca
ntonese Chinese – Ngo oiy ney a ;5. in Catalan – T`estimo ;6. in Cheyenne – Ne m
ohotatse ;7. in Chichewa – Ndimakukonda ;8. in Creole – Mi aime jou ;9. in Croat
ian – Volim te ;10. in Czech – Miluji te ;11. in Danish – Jeg elsker dig ;12. in
Dutch - Ik hou van jou ;13. in Esperanto – Mi amas vin ;14. in Estonian – Ma ar
mastan sind ;15. in Ethiopian – Afgreki` ;16. in Farsi – Doset daram ;17. in Fil
ipino – Mahal kita ;18. in Finnish –Mina rakastan sinua ;19. in French – Je t`ai
me/ Je t`adore ;20. in German – Ich liebe dich ;21. in Greek – S`agapau ;22. in
Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo ;23. in Hawaiian – Aloha wau ia oi ;24. in
Hebrew – Ani ohev otah (to female) and Ani ohev et otha (to male) ;25. in Hindi
– Hum tumhe pyar karte hae ;26. in Hmong – Kuv hlub koj ;27. in Hopi – Nu` umi
unangwa`ta ;28. in Hungarn – Szeretlek ;29. in Icelansic – Eg elska tig ;30. in
Indonesian – Saya cinta padamu ;31. in Irish – Taim i`ngra leat ;32. in Italian
– Ti amo ;33. in Japanese – Aishiteru ;34. in Kannada – Naanu ninna preetisutten
e ;35. in Korean – Sarang heyo ;36. in Latin – Te amo ;37. in Latvian – Es tevi
miilu ;38. in Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu ;39. in Mandarin Chine
se – Wo ai ni ;40. in Navaho – Ayor anosh`ni ;41. in Norwegian – Jeg elsker dek
;42. in Persian – Doo-set daaram ;43. in Pig Latin – Lay ovlay ouyay ;44. in Pol
ish – Kocham Ciebie ;45. in Portuguese – Eu tea mo ;46. in Romanian – Te ubesk ;
47. in Russian – Ya tebya liubliu ;48. in Serbian – Volim te ;49. in Slovenian –
Ljubim te ;50. in Spanish – Te quiero / Te amo ;51. in Maltese – Inhobbok. I lo
ve you more than I have ever found a way to say to you.
Karl Fenech.