Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. Introduccin
El Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (L.P.I.) de 1.996, proclama
en su artculo 2, que la propiedad intelectual est integrada por derechos de
carcter personal y patrimonial, que atribuyen al autor la plena disposicin y el
derecho exclusivo a la explotacin de la obra, sin ms limitaciones que las
establecidas en la Ley. Los derechos morales carecen de contenido econmico y
son, por s mismos, irrenunciables e inalienables. Las citadas caractersticas
tienen su fundamento en el especial vnculo ntimo e indisociable que se
establece entre el autor y su obra, en la proyeccin espiritual que la obra
manifiesta del ser del autor, as como en los intereses sociales que reclaman una
proteccin del patrimonio cultural y una defensa del carcter genuino de la
creacin, tal como fue concebida por el autor, sin ulteriores manipulaciones una
vez convertida en un producto cultural.
1.1.
Derechos morales
Dentro de los derechos morales (art. 14 L.P.I.), atribuidos al autor por el mero
hecho de crear una obra, encontramos las siguientes facultades:
-
1.2.
Derechos patrimoniales
2.2.2.
Derechos patrimoniales
4.2. Plagio
Se entiende generalmente por plagio el acto de ofrecer como propia, en su
totalidad o en parte, la obra de otra persona en una forma o contexto ms o
menos alterados. No existe un criterio predeterminado al respecto de cuantas
notas o compases se pueden utilizar de una obra anterior, a pesar de que a nivel
popular circule el mito de las cuatro notas o de los cuatro compases. Existir
plagio siempre que haya una apropiacin cuantitativa o cualitativa sustancial, y la
similaridad sea recognoscible por terceros, independientemente del nmero de
notas o compases que se utilicen de la obra original.
4.3. "Sampling"
Una forma de atentado habitual a los derechos morales y patrimoniales de
autores, artistas y productores de fonogramas es el denominado sampling, muy
frecuente en el mbito de la msica electrnica, sobre todo en el hip-hop. La
utilizacin del sampler permite extraer trozos o fragmentos de composiciones
musicales (fonogramas) ajenas (canciones de discos antiguos de jazz, R&B,
funk...), para luego, una vez modificados o no por el msico, insertarlos en las
propias composiciones musicales. Debido al fcil acceso a los equipos de
sampleo y su empleo por personas que desconocen la legislacin de derechos
de autor, se suelen obviar las autorizaciones necesarias para la utilizacin de los
fragmentos musicales, tanto del autor (por va de entidades de gestin colectiva
de derechos), del intrprete o ejecutante (si fuera ste una persona diferente del
autor), como especialmente del productor fonogrfico o discogrfica titular del
fonograma que ha sido ilcitamente utilizado. El que samplea libremente, si lleva
a cabo adems la posterior comercializacin de su obra, no slo puede infringir
los derechos de explotacin del autor (extremo que se puede obviar con las
licencias de las sociedades de gestin colectiva), del artista y del productor, sino
que tambin est lesionando los derechos morales de los autores y artistas,
reconocidos tanto en el apartado 3 como 4 del artculo 14 de la L.P.I. (exigir el
reconocimiento de su condicin de autor de la obra y exigir el respeto a la
integridad de la obra e impedir cualquier deformacin, modificacin, alteracin o
atentado contra ella que suponga perjuicio a sus legtimos intereses o
menoscabo a su reputacin), como en el artculo 113 (derecho del artista a
oponerse a las mutilaciones o deformaciones de su interpretacin). As pues, para
poder utilizar fragmentos de composiciones musicales ajenas, es necesario pedir
las correspondientes autorizaciones al productor fonogrfico, al autor y, en su
caso, al artista, en el supuesto en que ste no hubiese cedido previa y
contractualmente sus derechos de explotacin al productor fonogrfico.
4.4. El "cover"
El "cover" o "remake" es la reinterpretacin de una obra musical por un intrprete
diferente del que la efectu originariamente. Los autores que hayan cedido sus
derechos a la entidad de gestin colectiva estn obligados a conceder licencias a
terceros para el uso de sus obras, o en otras palabras, cualquier tercero estar
legitimado para utilizar las composiciones musicales (letra y msica) del repertorio
de una entidad de gestin colectiva en una nueva versin. Hay "covers" muy
legtimos y creativos, pero otros suelen ir acompaados de una estrategia para