AnexoI:Gnerosdelcomerciointernacional

A continuacin reproducimos una clasificacin de gneros del comercio internacional

elaboradaporSocorroTrujillo,2002.Estdivididaencincograndesbloquesomacrogneros,
dentrodeloscualesseincluyenlosgnerosysubgneroscorrespondientes:

1)Macrognero:Documentosmercantilesdetransporte(objeto:transportarmercancas
2) Macrognero: Documentos mercantiles de tipo administrativo: (documentos
administrativos obligatorios cuyo emisor es la administracin y cuyo receptor son los
ciudadanos)
3)Macrognero:Documentosmercantilesdetipoinformativo(documentosqueseemitenpor
acuerdo entre el comprador y vendedor, o el emisorreceptor de este tipo de documentos
(ciudadanos entendidos como personas jurdicas), ya sea por cuestiones de seguridad o
porqueeltipodeproducto,lugardeorigenydestino,etc.,aslodeterminen).
4)Macrognero:Documentosmercantilesfinancieros
5)Macrognero:Otrasformasdecontratacininternacional

1)Macrognero:Documentosmercantilesdetransporte
Los documentos necesarios para transportar mercancas estn divididos segn el medio de
transporteutilizado.Lafinalidadofuncindeestostextosesacreditarquelamercancaviaja
deunpuntoaotroyrepresentalapropiedaddelamercanca.Eltransportista(carrier)esel
responsabledelmediodetransportedelasmercancas.

Gneros:
1.1. Conocimientodeembarqueareo(AirWaybilIATA,Airconsignmentnote)
1.2.Cartasdeporteterrestre:
1.2.1.Cartadeporteporcarretera(TruckingBill)yCuadernoTIR
1.2.2.ConvenioC.M.R
1.2.3.Cariadeporteporferrocarril(RailwayBill)oConvenioC.I.M

1.3.Conocimientosdeembarquemartimo(BillsofLading)quecontieneninformacinsobre
lamercanca,incluyen:
Subgneros:
1.3.1.Conocimientodeembarquemartimo(C/E)delnearegular(LinerB/L)
1.3.2.C/Etransocenico
1.3.3.Plizadefletamento(Charterpartyl
1.3.4.Notadecarga(Bookingnote)
1.3.5.Recibodeabordo(Ship'sreceipt)
1.3.6,Recibidoparaembarque(ReceivedtobeshippedorReceivedforLoadingB/L
1.3.7.Directo(ThroughB/L)
1.3.8.Nominativo(Straight)
1.4. Conocimiento de transporte combinado o multimodal (Modal or Combined Transport
Document)
1.5.Cargaporcorreosvaarea,martimaoterrestre(MailReceipt)

2)Macrognero:Documentosmercantilesdetipoadministrativo
2.1.Gnero:Documentosdeseguro
Subgneros:
2.1.1.Plizadeseguro(Insurancepolicy)
2.1.2.Certificadodeseguro(certificateofinsurance)

2.2.Gnero:Documentosdeaduanas
Subgneros
2.2.1.DelaU.E
2.2.1.1. Documento nico Aduanero (DUA) Single Administrative Document
(SAD)
2.2.1.2.DUA(T2(bis,ES),T2L,T2LF,T5)
2.2.1.3.EURlyDAE

2.2.2.Depasesterceros
2.2.2.1.Certificadodeorigen(Certificateoforigin)
2.2.2.2.T1,T1bis(trnsito)
2.2.2.3.CuadernoATA(ATACarnet)

2.3.Gnero:Documentacinadministrativapreviaalaimportacin
Subgneros
2.3.1.Notificacinpreviadeimportacin(NOP)
2.3.2.Autorizacinadministrativaalaimportacin(AAI)
2.3.3.Rectificacinadministrativaalaimportacin
2.3.3.Asignacindecontingentearancelariodeimportacin
2.3.4.Solicituddeautorizacindedespachotelegrficodeimportacin
2.3.6.Hojacomplementariaparalaampliacindeladescripcindelamercanca
2.3.7.Certificadointernacionaldeimportacin
2.3.8.Certificadodeimportacinodefijacinanticipada
2.3.9.CertificadodeimportacinMCITercerosPases
2.3.10.Fianzadelasoperacionesdeimportacin
2.3.11.Declaracinestadsticadepagosdeimportacin(DEPI)
2.3.12.Solicituddeimportacintemporal.
2.3.13.Licenciasdeimportacin
2.3.14.Solicitudderectificacindelicenciadeimportacintemporal

2.4.Documentacinadministrativapreviaalaexportacin
Subgneros
2.4.1.Notificacinpreviaalaexportacin.
2.4.2.Autorizacinadministrativadeexportacinporoperacin
2.4.3.Rectificacindelaautorizacinadministrativadeexportacinporoperacin.
2.4.4.Autorizacinadministrativaglobaldeexportacin.
2.4.5.Documentounificadodeexportacin.
2.4.6.Solicituddeautorizacindedespachotelegrficodeexportacin.
2.4.7.Hojacomplementariadeinformacinadicional.
2.4.8.Certificadodeexportacinodefijacinanticipada.
2.4.9.CertificadoMCI(Comerciointracomunitarioemitidosloporelpasexportador)
2.4.10. Comunicacin de operaciones relacionadas con exportacin e importacin de
mercancas(COREM)
2.4.11.Solicituddeexportacintemporal.
2.4.12.Licenciadeexportacintemporal.

2.4.13.Solicitudderectificacindelicenciadeexportacintemporal

2.5.Gnero:Otroscertificadosparalaimportacinyexportacin
Subgneros
2.5.1.Documentossanitarios(health'certificate)
2.5.1.1.Certificadodefumigacin(fumigationcertificate)
2.5.1.2.Certificadofitosanitario(phitosanitarydoc.)
2.5.1.3.Certificadodealfatoxina
2.5.2.Facturaconsular(Consularinvoice)
2.5.3. Certificado de peritaje, inspeccin, y anlisis (Certificate of Analysis, Inspection
certificate)
2.5.4.Certificadoodeclaracindecalidadypresentacin(Qualitycertificate)
2.5.5.Certificadodeanlisis(CertificateofAnalysis)
2.5.6.CertificadoCasher
2.5.7.CertificadoHalal
2.5.8.Declaracinjuradaodeacusederecibo

3)Macrognero:Documentosmercantilesdetipoinformativo
Gneros:
3.1.Facturaproforma(proformainvoice)
3.2.Facturacomercial(commercialinvoice)
3.3.Listadepesosocontenido(weightlistorpackinglist)

4)Macrognero:Documentosmercantilesfinancieros.
Gneros:
4.1. Documentos para movimientos en el extranjero y relativos a la importacin y
exportacindeoro,monedas,billetesycheques.
Subgneros:
4.1.1.DDI
4.1.2.DD2
4.1.3.DD2BIS
4.2.Mediosdepago
Subgneros
4.2.1.Tarjetasdecrdito(creditcards)
4.2.2.Chequesdeviaje(traveller'scheque)
4.2.3.Chequepersonal(personalcheque)
4.2.4.Chequebancario(bankcheque)
4.2.5.Ordendepago(paymentorder)
4.2.5.l.Transferencia
4.2.5.2.Pagoenpropiodomicilio
4.2.5.3.Avisodepagoendomicilio
4.2.6.Remesaoefecto(remittanceordraft)
4.2.6.1.Remesasimple
4.2.6.1.1.Letradecambio(BillofExchange)
4.2.6.1.2.Cheque(Cheque)
4.2.6.1.3.Pagar(promissorynote)
4.2.6.2.Remesadocumentaria(documentaryremittance)
4.2.7.Crditodocumentarioocartadecrdito(documentarycredit/letterofcredit)
4.2.7.1.Revocable(revocable)
4.2.7.2.Irrevocable(irrevocable)
4.2.7.3.Confirmado(confirmed)
4.2.7.4.Irrevocablenoconfirmado(unconfirmed)

4.2.7.5.Transferible(transferable)
4.2.7.6.Respaldado(backtoback)
4.2.7.7.Rotativo(revolving).
4.2.8.Documentosdecrdito
4.2.8.1.Avalbancario(Guarantee/Guaranty)
4.2.8.2.Garantafinanciera(Financialsecurity/Guarantee/Guaranty)

5)Macrognero:Otrasformasdecontratacininternacional
(Estemacrogneroserefiereaotrasformasdecontratacinempleadasenelextranjeroque
noprecisandeladocumentacinnecesariaparaelintercambiodemercancas).

Gneros:
5.1.Contratodecompraventa,monetarioodetrueque
5.2.Contratosdeintermediacincomercial
Subgneros
5.2.1.Contratodedistribucinodeconcesin
5.2.2.Contratodemediacinocorretaje
5.2.3.Contratodeagencia
5.2.4.Contratodecomisinorepresentacin
5.2.5.Contratodefranquicia
5.3.Contratosdecooperacinempresarial
Subgneros
5.3.1.Contratosdetransferenciadetecnologa
5.3.1.1.Acuerdosdelicenciadepatente
5.3.1.2.Acuerdosdelicenciadeknowhow
5.3.2.Contratosdeasistenciatcnica
5.3.2.1.Envodepersonalalextranjero
5.3.2.2.Trabajos"enarrendamiento"
5.3.2.3.Contrato"adestajo"
5.3.3.Contratodecooperacininternacionalentreempresas
5.33.1.Contratodeasociacindeempresas(Jointventure)
5.4.Contratodesuministro
Subgneros
5.4.1.ContratoOEM(OriginalEquipmentManufacturer)
5.4.2.Contratoparasuministrosenserie
5.5.Contratosdeprestacindeserviciosyderesultado
Subgneros
5.5.1.Contratodemantenimientodeempresas
5.5.2.Contratoparatrabajoadestajo
5.6.Arrendamientodecosas
Subgneros
5.6.1.Arrendamientofinanciero(Leasing)
5.6.2.Arrendamientoempresarial(Renting)
5.7.Contratodeejecucindeobras
5.8.ContratodeEngineering
Subgnero
5.8.1.ConsultingEngineering(proyectos,estudiosdemercado)
5.9.Contratosinducidos(segurodecambio,segurodemercancas,contratodetransporte)
5.10.Contratosdetransferenciabancaria
5.11.Contratosdefinanciacininternacional
Subgnero
5.11.1.Prstamosycrditosinternacionales

5.12.Contratosasociativos
Subgneros
5.12.1.Contratodecuentasenparticipacin
5.12.2.Contratodeasociacindeempresasojointventure