Schwabe 2010

H
S C H WA B E H E L L A S
manufacturer of electrotechnical devices
SCHWABE HELLAS Co. Ltd

MANUFACTURER OF ELECTROTECHNICAL DEVICES
INDEX
COMPANY PROFILE QUALITY AWARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PRODUCT INFORMATION
- TERMINALS AND PLASTIC PARTS EARTHING LABELING - TEMPERATURE FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
- QUALITY APPROVALS & MARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ELECTRONIC BALLASTS FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ELECTRONIC BALLASTS FOR FLUORESCENT T5 LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ELECTRONIC BALLASTS FOR FLUORESCENT T8 LAMPS & DIMMABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1974
ELECTROMAGNETIC BALLASTS FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS L-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ELECTROMAGNETIC BALLASTS FOR FLUORESCENT LAMPS L-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ELECTRONIC & ELECTROMAGNETIC SAFETY TRANSFORMERS FOR HALOGEN LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ELECTRONIC BALLASTS FOR METAL HALIDE LAMPS (HI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ELECTROMAGNETIC BALLASTS FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMPS Q-66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ELECTROMAGNETIC BALLASTS FOR POWER REDUCTION Q-66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ELECTROMAGNETIC BALLASTS FOR HIGH PRESSURE SODIUM VAPOUR AND METAL HALIDE LAMPS Q-66 . . . .15
ELECTROMAGNETIC BALLASTS FOR HIGH PRESSURE MERCURY LAMPS Q-102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ELECTROMAGNETIC BALLASTS FOR HIGH PRESSURE SODIUM VAPOUR AND METAL HALIDE LAMPS Q-102 . . .17
ELECTROMAGNETIC BALLASTS FOR POWER REDUCTION Q-102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1980
ELECTRONIC IGNITORS FOR DISCHARGE LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

CAPACITORS FOR FLUORESCENT, MERCURY AND SODIUM LIGHTING INSTALLATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
GEAR BOXES FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS, HIGH PRESSURE SODIUM & METAL HALIDE LAMPS . . . . .20
CLASSIFICATION OF BALLASTS LAMP CIRCUITS FOR ENERGY EFFICIENCY LIGHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
LAMPS TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
VARIUS CONNECTIONS FOR ELECTRONIC BALLASTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1990
COMPANY PROFILE

2000
SCHWABE HELLAS Co Ltd was established in 1974 and is located in the industrial
area of Koropi, 25 km south-east from the centre of Athens and 5 km from the new
Athens International Airport.
The company was created as a Greek - German joint venture with regard to assets
and technology and has been a licensee of Hermann Schwabe/Urbach (later Vossloh
Schwabe) for 20 years. Today the Company, which is a major manufacturing
concern, specialises in the production of Ballasts for Fluorescent Lamps, High
Pressure Mercury, M. Halide and Sodium Vapour Lamps as well as Transformers
for Low Voltage Halogen Lamps.
The guarantee of the Schwabe name in the high quality Ballast market and the
continuous development of technology has resulted in reliable products, which has
meant that the company has acquired a steady and growing share of the
international market.
Our exporting capacity which accounts for 70-80% of our total production, has
created repeat business in Europe, Middle East, Far East, South America and Africa.
The company constantly strives to improve both the technology and quality of its
products with highly skilled and continuously trained personnel.
SCHWABE HELLAS applied its own quality management system which was firstly
certified in 1996 according to ISO 9002:1994.
Since then the company has continuously evolved its quality management system
and was again certified in 2003 according to ISO 9001:2000.
Further to the above and under the scope of the companys commitment to the
protection of the environment,
the company has established a System of Environmental Management certified
according to ISO 14001: 2005.
n 31.01.08 the Certification Body TV HELLAS member of TV NORD Group has
awarded SCHWABE HELLAS with a Special Honorary Distinction for its quality products and services and its continuous efforts for improvement.
2010
aerophotograph
PRODUCT INFORMATION
The specifications described hereunder apply to all the standard products of

Schwabe Hellas Co Ltd. Alterations or modifications can be effected at the
customers request, within International Standards according to which all our
products are manufactured.
TERMINALS AND PLASTIC PARTS

Two types of terminals can be provided with Schwabe Hellas Ballasts:
Screw Terminals:
For connection to solid core or multi-stranded cable o 0.5mm2 till 2.5mm2.
Push-in (automatic/screwless) Terminals:
For connection to solid core cable o 0.5mm2 till 1.5mm2.
The terminals and all other plastic parts are constructed with non flammable material
and have passed the needle flame and glow wire tests which apply to terminals used
on Ballasts and transformers.
EARTHING
Depending on the requirements of the customer, earthing can be obtained on the
Ballast fixing holes or, if requested, with an earth screw provided on the Ballast.
LABELING
The Schwabe Hellas logo is:
H
TEMPERATURE FEATURES
tw
is the maximum tolerated temperature on the Ballast winding under constant
operation.
Schwabe Hellas Ballasts indicate tw 130 which ensures a life span for more than 10
years under constant operation and under normal operating conditions.
t
t normal is the increase of the temperature on the Ballast winding under normal
operating conditions.
ta
It is useful to estimate the maximum ambient temperature with the t and tw values.
The ambient temperature ta is determined with the equation ta=tw -t
For example: If tw=130 and t=55, then
ta=tw - t=130-55=75
therefore the maximum tolerated ambient temperature under normal operating
conditions in this case would be 750 C.
t abnormal is the increase of the temperature on the Ballast winding under
abnormal operating conditions.
t cap is the increase of the temperature on the Ballast winding under normal
operating conditions with capacitor in series connection (optional).
PRODUCT INFORMATION
H

QUALITY APPROVALS & MARKS

MARK is applied by SCHWABE HELLAS on its products.
means European Conformance and represents the compliance of the product
with European Directives.
Electric and Electronic appliances within the European Community follow the
directives hereunder:
Quality Marks
The following quality marks apply to the Schwabe Hellas standard Ballasts:
LV 73/23 E.E.C.
Low Voltage Directive applicable to all electrical appliances with rated voltage of 50
to 1.000 V a/c and 75 to 1.000V d/c.
EMC 89/336/E.E.C.
Electromagnetic Compatibility Directive applicable to all electric and electronic
appliances which can generate radio-interference and can be effected by general
disturbances from other appliances surrounding them.
With reference to the above directives with which Schwabe Hellas products fully
comply, the corresponding International Standards mentioned in this catalogue and
in the CE Declaration of Conformity are strictly followed.
The tests on the products are conducted at European Testing Institutes which certify
the use of the Standard in Schwabe Hellas products. Moreover, the Company has
established its own research and development department, fully equipped in order to
provide testing services for the Company and its customers.
ENERGY EFFICIENCY INDEX (EEI)

DIRECTIVE 2000/55/EC
This directive applies to Ballasts for Fluorescent lamps and indicates which Ballasts
will be excluced from the European market due to their high losses.
According to CELMA, the Fluorescent Ballasts are classified to 7 classes A1, A2,
A3, B1, B2, C & D as indicated within a table attached.
SCHWABE HELLAS indicates the E.E.I. on the label of each Ballast. This is also
referred for each item within this catalogue.
220V - 240V
50 HZ
ELECTRONIC BALLASTS FOR MULTI-WATTAGE

COMPACT FLUORESCENT LAMPS

Electronic Ballasts for two Compact fluorescent

Multi wattage lamps.
Protection against open circuit and lamp
fault conditions.
Programmed preheating start to prolong lamp life
Class II protection against electric shock
EN 61347-2-3, EN 60929
EN 55015, EN61000-3-2, EN 61547
1.
V / HZ
2.
L
(mm)
M
(mm)
Connection
L A M P
W
H
(mm) (mm)
Ta
/
Tc
/
TYPE
21400364
SBE2x13
220-240/50 123,5
99
79
33 0~+50oC 65oC
2x13W
0,12
PL
0,98
10% Program 1,7
21400354
SBE2x18
220-240/50 123,5
99
79
33 0~+50oC 70oC
0,16
PL
0,98
10% Program 1,7
22188226 SBE2x26-32 220-240/ 50 123,5
99
79
33 0~+45oC 70oC
2x18W
2x26W
2x32W
0,25
PL
0,98
10% Program 1,7
LAMPS
POWER CURRENT TYPE Circuit power

(W)
(A)
factor
Diagram
ORDER NO.
THD
Lamp
starting
Crest
Factor
1
220V - 240V
50HZ
H
ELECTRONIC BALLASTS
FOR T5 FLUORESCENT LAMPS

A. ECONOMICAL ELECTRONIC BALLASTS FOR T5 FLUORESCENT LAPS
Electronic Ballasts for one

T5 fluorescent lamp.
Protection against open circuit and lamp fault conditions.
EN 61347-2-3, EN 61547, EN 55015, EN61000-3-2, EN 61000-3-3
B
ORDER NO.
TYPE
21400357
SBG-13/T5D1
22188135
SBE-21/T5D1
22188135
SBE-35/T5D1
1.
Connection
L A M P
Diagram
V / HZ
L
M
W
H
Ta
Tc
POWER CURRENT TYPE Circuit power THD
Lamp
Crest
(mm) (mm) (mm) (mm)
/
/
(W)
(A)
factor
starting Factor
220-240/50 177 172 22,4 20 0~+40oC 75oC 1x6W 0,06 T5 Normal Normal Preheating 1,7
1x8W
1x13W
220-240/50 177 172 22,4 20 0~+50oC 85oC 1x14W 0,16 T5 Normal Normal Preheating 1,7
1x21W
220-240/50 317 312 22,4 20 0~+45oC 75oC 1x28W 0,17 T5
0,95
15% Preheating 1,7
1x35W
1
1
1
B. MULTILAMP ELECTRONIC BALLASTS FOR T5 FLUORESCENT LAPS
1.
Electronic Ballasts for one or two
T5 multi-wattage fluorescent lamps.
Protection against open circuit and lamp fault conditions.
EN 61347-1, EN 61347-2-3, EN 61547, EN 60929, EN 55015, EN61000-3-2, EN 61000-3-3
B
ORDER NO.
TYPE
22188135
22188235
Connection
L A M P
V / HZ
SBE-35/T5N1
L
M
W
H
Ta
(mm) (mm) (mm) (mm)
/
220-240/50 177 172 22,4 20 -20~+50oC
Tc
/
70oC
SBE-35/T5N1
220-240/50 317
20 -20~+50oC
70oC
312 22,4
2.
LAMPS
POWER CURRENT TYPE Circuit power THD

Lamp
(W)
(A)
factor
starting
1x14W
0,17
T5
0,95
15% Program
1x21W
1x28W
1x35W
2x14W
0,33
T5
0,95
15% Program
2x21W
2x28W
2x35W
Diagram
Crest
Factor
1,7
1,7
220V - 240V
50, 60HZ
ELECTRONIC BALLASTS
FOR T8 FLUORESCENT LAMPS
& DIMMABLE ELECTRONIC BALLASTS

A. ECONOMICAL ELECTRONIC BALLASTS FOR T8 FLUORESCENT LAMPS

Electronic Ballasts for one
T8 fluorescent lamp.
Protection against open circuit and lamp
Fault conditions.
EN 61347-2-3, EN 61547, EN 55015
EN61000-3-2, EN 61000-3-3
L A M P
ORDER NO.
TYPE
V / HZ
22188136
SBE-361D
L
M
W
H
Ta
Tc EEI POWER CURRENT TYPE Circuit power
(mm) (mm) (mm) (mm)
/
/
(W)
(A)
factor
220-240/50-60 287 282 30 20 -10~+60oC 75oC A1 1x36W 0,16
T8
0,98
22188118
SBE-181D
220-240/50-60
287 282
30
20 -10~+60oC 75oC A1 1x18W 0,082
T8
22188158
SBE-581D
220-240/50-60
287 282
30
20 -10~+60oC 75oC A1 1x58W
T8
0,25
THD
Normal
Lamp
Crest
starting
Factor
Preheating 1,7
0,98
Normal
Preheating 1,7
0,98
Normal
Preheating 1,7
B. DIMMABLE ELECTRONIC BALLASTS FOR T5 & T8 FLUORESCENT LAMPS

Warm Start Electronic Dimmable Ballasts
Automatic restart after lamp charge
Range of application: 180V to 300VAC
Dimming range : <1%-100%
Suitable for DC operation 160V-300VDC
Ignition time: <1,0sec
Automatic identification of lamps
ORDER NO.
TYPE
V / HZ
20188342
20188337
20188336
20188338
20188339
20188340
20188341
20188343
20188604
20188045
20188083
20188084
20188085
20188086
20188087
20188599
20188565
20188100
SD 180.613
SD 224.608
SD 124.607
SD 139.609
SD 239.610
SD 154.611
SD 254.612
SD 249.614
SD 280.630
SD 118.850
SD 218.851
SD 136.852
SD 236.853
SD 158.854
SD 258.855
SD 418.625
SD 142.806
SD 242.807
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
220-240/50-60
L
(mm)
360
423
360
360
423
360
423
423
423
359
423
359
423
359
423
360
158
158
M W
(mm) (mm)
350 30
415 30
350 30
350 30
415 30
350 30
415 30
415 30
415 30
350 30
415 30
350 30
415 30
350 30
415 30
350 40
134 102
134 102
H
(mm)
21
21
21
21
21
21
21
21
21
30
30
30
30
30
30
21
38
38
L A M P
Ta
/
+10~+50C
+10~+50C
+10~+50C
+10~+50C
+10~+50C
+10~+50C
+10~+50C
+10~+50C
+10~+50C
0~+50C
0~+50C
0~+50C
0~+50C
0~+50C
0~+50C
-20~+50C
+10~+50C
+10~+50C
LAMPS
Tc
/
75C
75C
75C
75C
75C
75C
75C
75C
75C
70C
70C
70C
70C
70C
70C
75C
70C
70C
EEI
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
POWER
TYPE Circuit
power factor
(W)
1x35,49,80W T5 0,95
2x14,24W
T5 0,95
1x14,24W
T5 0,95
1x21,39W
T5 0,95
2x21,39W
T5 0,95
1x28,54W
T5 0,95
2x28,54W
T5 0,95
2x35,49W
T5 0,95
2x80W
T5 0,95
1x18W
T8 0,95
2x18W
T8 0,95
1x36W
T8 0,95
2x36W
T8 0,95
1x58,55W
T8 0,95
2x58,55W
T8 0,95
4x18W
T8 0,95
1x26,32,42W TC-L 0,98
2x26,32,42W TC-L 0,98
TC-F
THD
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Lamp starting
BASE
Preheating
G5
Preheating
G5
Preheating
G5
Preheating
G5
Preheating
G5
Preheating
G5
Preheating
G5
Preheating
G5
Preheating
G5
Preheating
G13
Preheating
G13
Preheating
G13
Preheating
G13
Preheating
G13
Preheating
G13
Preheating
G13
Preheating G249-3/G249-4
Preheating G249-3/G249-4
TC-L
120V - 220V - 230V - 240V

50, 60HZ
5W - 26W
SERIES L - 26
BALLASTS FOR
COMPACT FLUORESCENT LAMPS

41
26
CONNECTIONS:
Inductive
Compensative
Electromagnetic Ballasts for tubular and compact

fluorescent lamps. Shape 26x41mm.
Vacuum impregnated with polyester resin.
Push in terminals:0.5-1.5mm2 . Screw terminals: 2.5 mm2 .
tw 130,Protection class I.
EN 61347-2-8 (Safety). EN 60921 (Working Method).
Quality Control System: ISO 9001/2000.
B
TYPE
V / HZ
b
Capacitive
L A M P
L5/7/9/11-811H
230/50
a
(mm)
100*
b
(mm)
85
c
(mm)
34
WEIGHT
(Kg)
0,32
t/ tan
(oC)
55/80
L13-813H
230/50
100*
85
34
0,32
40/95
L16-816H
L18-803H
L24-893H
L26-826H
L5/7/9/11-804H
230/50
230/50
230/50
230/50
240/50
100*
100*
155
155
100*
85
85
140
140
85
34
34
60
60
34
0,32
0,32
0,52
0,52
0,32
60/125
50/145
45/95
55/125
50/100
L13-814H
240/50
100*
85
34
0,32
60/100
L16-817H
L18-878H
L24-894H
L26-827H
L5/7/9/11-809S
240/50
240/50
240/50
240/50
220/60
100*
100*
155
155
100*
85
85
140
140
85
34
34
60
60
34
0,32
0,32
0,52
0,52
0,32
60/125
65/175
45/95
50/120
50/75
L13-812S
220/60
100*
85
34
0,32
50/90
L18-815S
L26-825S
L7/9-807S
220/60
220/60
120/60
100*
155
100*
85
140
85
34
60
34
0,32
0,52
0,32
60/155
50/110
40/80
L18-808S
120/60
100*
85
34
0,32
40/80
Other voltages and frequencies are available on request.
cos
POWER
(W)
1X5
1X7
1X9
1X11
1X13
1X10
2X5
2X7
2X9
1X16
1X18
1X24
1X26
1X5
1X7
1X9
1X11
1X13
1X10
2X5
2X7
2X9
1X16
1X18
1X24
1X26
1X5
1X7
1X9
1X11
1X13
1X10
2X5
2X7
2X9
1X18
1X26
1X7
1X9
1X18
0,30
0,31
0,33
0,42
0,42
0,47
0,48
0,45
0,44
0,30
0,31
0,33
0,42
0,54
0,47
0,43
0,45
0,45
0,35
0,38
0,41
0,53
0,55
0,52
0,48
0,51
0,55
0,51
CURRENT
TYPE
(A)
0,180
TC-S
0,180
TC-S
0,170
TC-S
0,155
TC-S
0,165 TC-D/TC-T
TC-D
TC-S
TC-S
TC-S
0,2
TC-DD
0,22 TC-D/TC-T
0,345 TC-F/TC-L
0,325 TC-D/TC-T
0,180
TC-S
0,180
TC-S
0,170
TC-S
0,155
TC
0,165 TC-D/TC-T
TC-D/TC-DD
TC-S
TC-S
TC-S
0,2
TC-DD
0,22 TC-D/TC-T
0,345 TC-F/TC-L
0,325 TC-D/TC-T
0,180
TC-S
0,180
TC-S
0,170
TC-S
0,155
TC
0,165 TC-D/TC-T
TC-D/TC-DD
TC-S
TC-S
TC-S
0,22 TC-D/TC-T
0,325 TC-D/TC-T
0,175
TC-S
0,170
TC-S
0,22 TC-D/TC-T
CAPACITOR
BASE
G23
G23
G23
G23
G24d-1
G24d-1
G23
G23
G23
GR8/GR10q
G24d-2
2G10/2G11
G24d-3
G23
G23
G23
G23
G24d-1
G24d-1
G23
G23
G23
GR8/GR10q
G24d-2
2G10/2G11
G24d-3
G23
G23
G23
G23
G24d-1
G24d-1
G23
G23
G23
G24d-2
G24d-3
G23
G23
G24d-2
Automatic (push-in) terminals are available on request.
LAMPS
Cop
F10%
2,0
2,0
2,0
2,5
4,5
3,5
2,0
2,0
2,0
2,5
4,5
3,5
2,0
2,0
2,0
3,0
7,0
5,0
CURRENT
mA
50
50
60
80
80
70
70
70
80
110
110
150
140
50
50
60
80
80
70
70
70
80
110
110
150
140
50
50
60
80
80
70
70
70
80
110
160
50
60
EEI
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
C
C
C
C
C
B2
B2
C
B2
C
-
APPROVALS
MARKS
1/2/3
1//2/3
3
1/2/3
3
1/2/3
1/3
1/3
3
1/3
3
1/3
3
3
3
3
3
* Also available with base 85mm.
120V - 220V - 230V - 240V

50, 60HZ
4W - 65W
SERIES L - 26
BALLASTS FOR FLUORESCENT LAMPS

41
26
CONNECTIONS:
a
Inductive
Electromagnetic Ballasts for tubular and compact fluorescent

lamps. Shape 26x41mm.
Push in terminals:0.5-1.5mm2. Screw terminals: 2.5 mm2.
tw 130, Protection class I.
B
TYPE
V / HZ
L4/6/8-808H
Compensative

L A M P
b
(mm)
85
c
(mm)
34
WEIGHT
(Kg)
0,32
t/ tan
(oC)
55/85
cos
230/50
a
(mm)
100*
L13-813H
230/50
100*
85
34
0,32
40/95
0,42
L15-815H
L15-815H.B2
L18-801H
L18-823H
L18-823H.B2
L18-823H.B1
L20-823H
L25-825H
L30-830H
L30-830H.B2
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230
230/50
230/50
230/50
230/50
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
60
60
60
60
70
90
60
60
60
60
0,52
0,52
0,52
0,52
0,6
0,75
0,52
0,52
0,52
0,52
55/110
55/85
65/120
60/110
60/110
35/60
60/110
45/95
55/115
55/115
0,31
0,31
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,47
0,46
0,46
L32-831
L36-802H
L36-843H
L36-843H.B1
230/50
230/50
230/50
230/50
155
155
155
175
140
140
140
160
60
60
60
90
0,52
0,52
0,52
0,75
65/160
65/170
55/155
35/110
0,5
0,5
0,5
0,5
L36-843H.B2
230/50
155
140
70
0,6
55/155
0,5
L40-843H
230/50
155
140
60
0,52
55/155
0,5
L58-803H
L58-863H
L58-863H.B2
L58-863H.B1
L65-863H
L4/6/8-806H
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
240/50
195**
195**
195**
235
195**
100*
180
180
180
220
180
85
103
103
130
170
103
34
0,85
0,85
1,08
1,45
0,85
0,32
65/170
55/145
45/140
25/110
55/145
50/80
0,49
0,49
0,49
0,49
0,49
0,32
0,34
0,40
L13-814H
240/50
100*
85
34
0,32
60/100
0,54
L15-854H
L18-824H
L18-824H.B2
L20-824H
L25-855H
L30-834H
240/50
240/50
240/50
240/50
240/50
240/50
155
155
155
155
155
155
140
140
140
140
140
140
60
60
70
60
60
60
0,52
0,52
0,6
0,52
0,52
0,52
55/95
60/110
55/110
60/110
55/110
55/110
0,32
0,35
0,35
0,35
0,5
0,46
L32-886
L36-844H
240/50
240/50
155
155
140
140
60
60
0,52
0,52
60/160
60/185
0,45
0,5
L36-844H.B2
240/50
155
140
70
0,6
60/170
0,5
0,26
0,34
0,34
POWER
(W)
1X4
1X6
1X8
2X4
2X6
2X8
1X15
1X15
1X18
1X18
1X18
1X18
1X20
1X25
1X30
1X30
2X15
1X32
1X36
1X36
1X36
2X18
1X36
2X18
1X40
1X38
2X20
1X58
1X58
1X58
1X58
1X65
1X4
1X6
1X8
2X4
2X6
2X8
1X15
1X18
1X18
1X20
1X25
1X30
2X15
1X32
1X36
2X18
1X36
CURRENT
(A)
0,170
0,160
0,155
0,165
0,31
0,31
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,29
0,365
0,365
0,45
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,670
0,670
0,670
0,670
0,670
0,170
0,160
0,155
0,165
0,31
0,37
0,37
0,37
0,29
0,365
0,45
0,43
0,43
CAPACITOR
TYPE
BASE
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T8
T8
T8
T8
T8
T8
T12
T12
T8
T8
T8
T8/T-R
T8/TC-F/TC-L
T8/TC-F/TC-L
T8/TC-F/TC-L
T8
T8/TC-F/TC-L
T8
T12/T-U/T-R
TC-DD
T12
T8
T8
T8
T8
T8/T-U
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T8
T8
T8
T12
T12
T8
T8
T8/T-R
T8/TC-F/TC-L
T8
T8/TC-F/TC-L
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G10q
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G10q
G13
G13
G13
Cop
F10%
2,0
2,0
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,0
4,5
4,0
4,5
4,5
4,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
2,0
2,0
3,5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
4,5
CURRENT
mA
40
50
60
50
65
85
90
90
190
190
190
190
190
130
180
180
185
220
220
220
220
220
220
220
220
230
220
320
320
320
320
320
40
50
60
50
65
85
120
190
190
190
130
180
185
220
220
220
220
EEI
B2
B2
B2
C
B2
C
B2
B1
C
C
C
B2
C
APPROVALS
MARKS
1/2/3
1//2/3
3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
3
3
1/2/3
C
B1
3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
B2
1/2/3
1/2/3
C
B2
B1
C
C
C
C
C
C
B2
C
C
C
1/2/3
1/2/3
1/2/3
3
1/2/3
3
1/3
3
1/3
1/3
3
3
3
C
C
3
1/3
B2
1/3
120V - 220V - 230V - 240V

50, 60HZ
4W - 65W
SERIES L - 26
BALLASTS FOR FLUORESCENT LAMPS

TYPE
L A M P
V / HZ
a
(mm)
b
(mm)
c
(mm)
WEIGHT
(Kg)
t/tan
(oC)
cos
L40-844H
240/50
155
140
60
0,52
55/155
0,5
L58-864H2
L58-864H
L65-864H
L4/6/8-804H
240
240/50
240/50
220/50
195** 180
195** 180
195** 180
100
85
130
103
103
34
1,08
0,85
0,85
0,32
50/150
60/170
60/170
50/80
0,49
0,49
0,49
0,32
0,34
0,40
L13-812H
220/50
100*
85
34
0,32
50/120
0,54
L15-852H
L18-822H
L20-822H
L30-832H
220/50
220/50
220/50
220/50
155
155
155
155
140
140
140
140
60
60
60
60
0,52
0,52
0,52
0,52
60/110
60/110
60/110
55/110
0,32
0,35
0,35
0,46
L32-884
L36-842H
220/50
220/50
155
155
140
140
60
60
0,52
0,52
65/140
60/160
0,45
0,55
L40-842H
220/50
155
140
60
0,52
60/160
0,55
L58-862H
L65-862H
L13-812S
220/50
220/50
220/60
195** 180
195** 180
100* 85
103
103
34
0,85
0,85
0,32
60/170
60/170
50/120
0,49
0,49
0,54
L15-852S
L18-820S
L20-820S
L30-832S
220/60
220/60
220/60
220/60
155
155
155
155
140
140
140
140
60
60
60
60
0,52
0,52
0,52
0,52
60/110
60/110
60/110
55/110
0,32
0,35
0,35
0,46
L36-845S
220/60
155
140
60
0,52
60/160
0,55
L40-845S
220/60
155
140
60
0,52
60/160
0,55
L58-862S
L65-862S
L20-839S
220/60
220/60
120/60
195** 180
195** 180
100* 85
103
103
34
0,85
0,85
0,32
60/170
60/170
45/95
0,49
0,49
0,55

Capacitor on parallel compensation
POWER
(W)
2X18
1X40
1X38
2X20
1X58
1X58
1X65
1X4
1X6
1X8
2X4
2X6
2X8
1X15
1X18
1X20
1X30
2X15
1X32
1X36
2X18
1X40
1X38
2X20
1X58
1X65
2X6
2X8
1X15
1X18
1X20
1X30
2X15
1X36
2X18
1X40
1X38
2X20
1X58
1X65
1X20
CURRENT
(A)
0,43
0,670
0,670
0,670
0,170
0,160
0,155
0,165
0,31
0,37
0,37
0,365
0,45
0,43
0,43
0,670
0,670
0,165
0,31
0,37
0,37
0,365
0,43
0,43
0,670
0,670
0,37
TYPE
BASE
T8
T12/T-U/T-R
TC-DD
T12
T8
T8
T8/TU
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T8
T8
T12
T8
T8
T8/T-R
T8/TC-F/TC-R
T8
T12/T-U/T-R
TC-DD
T12
T8
T8/T-U
T5
T5
T8
T8
T12
T8
T8
T8/TC-F/TC-R
T8
T12/T-U/T-R
TC-DD
T12
T8
T8
T12
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G13
G13
G13
G13
G13
G10q
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G5
G5
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
* Also available with base 85mm.

Distance between holes 75mm.
LAMPS
10
CAPACITOR
Cop
F10%
4,5
4,5
4,5
4,0
7,0
7,0
7,0
2,0
2,0
2,5
4,5
4,5
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,0
7,0
7,0
2,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
3,5
4,0
6,0
6,0
5,0
CURRENT
mA
220
220
230
220
320
320
320
40
50
60
50
65
85
90
190
190
180
185
220
220
220
220
230
220
320
320
65
85
120
190
190
180
185
220
220
220
230
220
320
320
190
EEI
APPROVALS
MARKS
1/3
2
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1/3
1/3
1/3
3
3
1/2/3
1/2/3
3
C
C
3
1/2/3
1/2/3
C
C
-
1/2/3
1/2/3
3
3
3
3
** Also avaible with base length 235mm.

Distance of holes 220mm.
3
3
3
3
TRANSFORMERS FOR HALOGEN LAMPS

A. ELECTROMAGNETIC SAFETY TRANSFORMERS FOR HALOGEN LAMPS/CLASS I

Electromagnetic Safety
Transformers for Low Voltage Halogen Lamps 12V.
Screw terminals: 0,5-2,5 mm2
Tw 130, Protection class I
EN 61558
Quality Control System: ISO 9001/2000
ORDER NO.
TYPE
POWER
ta o C
V prim/sec.
50, 60 Hz
FUSE PROTECTION
WEIGHT
AT
0,25
17790501
TR 50/12.230
50
230 / 11,5
50
155
145
77
0,75
17790501
TR 50/12.220
50
220 / 11,5
50
155
145
77
0,75
0,25
17790501
TR 50/12.127
50
127 / 11,5
50
155
145
77
0,75
0,25
17790501
TR 50/12.240
50
240/11,5
50
155
145
77
0,75
0,25
21010512
TR 105/12.230
105
230/11,5
30
240
230
160
1,35
0,50

B. ELECTRONIC SAFETY TRANSFORMERS FOR HALOGEN LAMPS/CLASS II

IP20 Electronic Safety Transformers
Protection class II
Protected against overheating,
mains voltage spikes,
overloads & short-circuits
FUSE PROTECTION
ORDER NO.
TYPE
POWER
50, 60 Hz
ta o C
V prim/sec.
WEIGHT
AT
21400160
DSET60
10-60 W
220-240 / 11,6
50
32
74
22
0,16
0,26
IP20 Electronic Safety Transformers

Protection class II
Protected against overheating,
mains voltage spikes,
overloads & short-circuits
FUSE PROTECTION
ORDER NO.
TYPE
POWER
50, 60 Hz
ta 0C
V prim/sec.
WEIGHT
AT
21400107
DSET105
35-105 W
230 / 11,6
50
45
116
19,6
0,20
0,26
11
ELECTRONIC BALLASTS
FOR METAL HALIDE LAMPS (HI)

220V - 240V
50 - 60 Hz
35W, 70W, 150W
Electronic Ballasts for Metal Halide lamps.

Constant power consumption
Protection class I, IP20
RFI suppressed
Case: heat-resistant polycarbonate
EN 61347-1,EN 61347-2-12,
EN 55015, EN61000-3-2, EN 61547
EB 35W
EB 70W
EB 150W
ORDER NO.
TYPE
V / HZ
MAINS
a
CURRENT (mm)
(A)
20188148
EB 35W
2200,20-0,18 37
240/50,60
22188170 EB 70W
2200,37-0,34 35
240/50,60
22188150 EB 150W
2200,76-0,70 37
240/50,60
b
(mm)
c
d
(mm) (mm)
89
134
79
89
Ta
Tc
THD
POWER
FACTOR
DC
VOLTAGE
OPERATION
POWER
(W)
TYPE
BASE
151 15~+50C 65C <10% max. 4 kV
0,97
198-254V
1x35W
HI
122
150 -25~+45C 75C <10% max. 5 kV
0,97
198-254V
1x70W
HI
210
224 -25~+40C 75C <10% max. 4-5 kV
0,98
198-254V 1x150W
HI
GX10, G12, PG12-2,

G8.5/E27
G12, PG12-2,
G8.5/E27
G12, PG12-2,
E40/RX7S
12
IGNITION
VOLTAGE
220V - 230V - 240V

50, 60Hz
50W - 400W
SERIES Q-66
BALLAST FOR HIGH PRESSURE
MERCURY VAPOUR LAMPS

LAMPS
E-27
E-27
E-40
E-27
E-40
E-40
E-40
BY 22d
Electromagnetic ballasts for high pressure mercury

vapour lamps. Vacuum impregnated with polyester resin.
Screw terminals: 2.5 mm2.
EN 61347 - 2 - 9 (Safety). EN 60923 (Working Method).
B
TYPE
V / HZ
Q50-601.1
Q50-601.1
Q50-611.1
Q50-611.1
Q50-621.1
Q50-621.1
Q50-631.1
Q50-631.1
Q50-641.1
Q50-641.1
Q80-602.2
Q80-642.2
Q80-642.2
Q80-612.1
Q80-612.1
Q80-612.2
Q80-612.2
Q80-612.2
Q80-622.2
Q80-622.2
Q80-632.2
Q80-632.2
Q80/50-616.2
Q80/50-616.2
Q125-603.2
Q125-603.2
Q125-653.4
Q125-613.4
Q125-623.4
Q125-633.2
Q125-633.2
Q125/80-617.4
Q250-604.6
Q250-654.6
Q250-614.6
Q250-614.8
Q250-624.6
Q250-634.6
Q400-605.8
Q400-655.8
Q400-615.8
Q400-625.8
Q400-635.8
220 / 50
220 / 50
230 / 50
230 / 50
240 / 50
240 / 50
220 / 60
220 / 60
230-240 / 50
230-240 / 50
220 / 50
230-240 / 50
230-240 / 50
230/50
230/50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
240 / 50
240 / 50
220 / 60
220 / 60
230/50
230/50
220 / 50
220 / 50
230-240 / 50
230 / 50
240 / 50
220 / 60
220 / 60
230 / 50
220 / 50
230-240 / 50
230 / 50
230/50
240 / 50
220 / 60
220 / 50
230-240 / 50
230 / 50
240 / 50
220 / 60
a
(mm)
95
112
95
112
95
112
95
112
95
112
95
95
112
95
112
95
112
112
95
112
95
112
95
112
95
112
112
112
112
95
112
112
145
145
145
180
145
145
180
180
180
180
180
b
(mm)
68
86
68
86
68
86
68
86
68
86
68
68
68
68
86
68
86
86
68
86
68
86
68
86
68
68
86
86
86
68
86
86
120
120
120
155
120
120
155
155
155
155
155
CONNECTIONS:
c
(mm)
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
48
48
48
36
36
42
75
75
75
110
75
75
110
110
110
110
110
L A M P
t
oC
55
55
65
65
65
65
55
55
65
65
65
65
65
70
70
65
65
65
65
65
55
55
60/50
60/50
70
70
70
60
70
70
70
65/45
75
75
75
60
75
70
75
75
75
80
75
cos
0,44
0,44
0,44
0,44
0,42
0,42
0,44
0,44
0,42
0,42
0,52
0,50
0,50
0.44
0.44
0,51
0,51
0,51
0,48
0,48
0,51
0,51
0,51/0,43
0,51/0,43
0,56
0,56
0,51
0,52
0,51
0,57
0,57
0,53/0,5
0,58
0,54
0,56
0.56
0,54
0,58
0,56
0,56
0,56
0,56
0,6
WEIGHT
(Kg)
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
0.9
0.9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,4
1,4
1,4
0,9
0,9
1,4
2
2
2
2.9
2
2
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
POWER CURRENT
(W)
(A)
50
0,61
50
0,61
50
0,61
50
0,61
50
0,61
50
0,61
50
0,61
50
0,61
50
0,61
50
0,61
80
0,.8
80
0,8
80
0,8
50
0.61
50
0.61
80
0,8
80
0,8
80
0,8
80
0,8
80
0,8
80
0,8
80
0,8
80/50 0,8/0,6
80/50 0,8/0,6
125
1,15
125
1,15
125
1,15
125
1,15
125
1,15
125
1,15
125
1,15
125/80 1,15/0,80
250
2,13
250
2,13
250
2,13
50
2,13
250
2,13
250
2,13
400
3,25
400
3,25
400
3,25
400
3,25
400
3,25
13
CAPACITOR
TYPE
CAP
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
CP
F10%
7
7
7
7
7
7
6
6
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
8/6
8/6
12
12
12
12
12
10
10
12/8
18
18
18
18
18
15
30
30
30
30
25
APPROVALS
MARKS
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
Available also with thermal cut-out with automatic reset.
SERIES Q-66
BALLAST FOR POWER REDUCTION

A. FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMPS / 220V - 230V - 240V / 50,60 Hz / 80W - 125W
LAMPS
E-27
E-27
E-40
E-27
E-40
E-40
E-40
BY 22d
CONNECTIONS:

vapour lamps. Vacuum impregnated with polyester resin.
Screw terminals: 2.5 mm2. tw 130, Protection class I.
EN 61347 - 2 - 9 (Safety). EN 60923 (Working Method).
Quality Control System: ISO 9002.
B
TYPE
V / HZ
a
(mm)
b
(mm)
1
S
L A M P
c
(mm)
cos
WEIGHT
(Kg)
oC
POWER CURRENT
(W)
(A)
TYPE
APPROVALS
MARKS
CAPACITOR
CAP
CP
F10%
Q80/50-616.2
230 / 50
95
68
36
60/50
0,51/0,43
1,1
80/50
0,8/0,6
HM
E27
8/6
1/2/3
Q80/50-616.2
230 / 50
112
86
36
60/50
0,51/0,43
1,1
80/50
0,8/0,6
HM
E27
8/6
1/2/3
Q125/80-617.4
230 / 50
112
86
48
65/45
0,53/0,5
1,4
125/80
1,15
HM
E22/E40
12/10
1/2/3
B. FOR HIGH PRESSURE SODIUM VAPOUR LAMPS / 220V - 230V - 240V / 50,60 Hz / 70W - 150W
LAMPS
RX 7s
Fc-2
E-40
E-27
E-40
PG-12
G-12
PG-12
RX-7s
Fc-2
E-40
E-40
E-40
Electromagnetic ballasts for power reduction of high

pressure sodium vapour. Vacuum impregnated with
polyester resin. Screw terminals: 2.5 mm2.
B
TYPE
V / HZ
a
(mm)
b
(mm)
E-27
E-40
1
S
c
(mm)
L A M P
cos
oC
WEIGHT
(Kg)
CAPACITOR
POWER CURRENT
(W)
(A)
TYPE
CAP
CP
F10%
APPROVALS
MARKS
NAHJ70-50 718.4
230 / 50
112
86
48
70/55
0,37
1,4
70/50 1,00/0,76
HS/HI
E27/G12
12
1/2/3
NAHJ100/70-729.5
230 / 50
145
120
55
70/60
0,42
1,6
100/70 1,20/1,00
HS/HI
E27/G12
12
1/2/3
PRNAHJ150/100-765.6
230 / 50
145
120
75
75/55
0,41
150(101)
HS/HI
E40/G12
20
1/2/3

14
1,80
220V - 230V - 240V

50, 60Hz
35W - 400W
SERIES Q-66
BALLAST FOR HIGH PRESSURE
SODIUM VAPOUR & METAL HALIDE LAMPS

LAMPS
RX 7s
Fc-2
E-40
E-27
E-40
PG-12
G-12
PG-12
RX-7s
Fc-2
E-40
E-40
E-40
Electromagnetic ballasts for high pressure sodium vapour

and metal halide lamps. Vacuum impregnated with
polyester resin. Screw terminals: 2.5 mm2.
B
TYPE
NAHJ35-701.1
NAHJ35-701.1
NAHJ35-741.1
NAHJ35-741.1
NAHJ35-711.1
NAHJ35-711.1
NAHJ35-721.1
NAHJ35-721.1
NAHJ35-731.1
NAHJ35-731.1
NAHJ35-741.1
NAHJ35-741.1
NAHJ50-742.2
NAHJ50-742.2
NAHJ50-752.2
NAHJ50-752.2
NAHJ50-712.2
NAHJ50-712.2
NAHJ50-722.2
NAHJ50-722.2
NAHJ50-732.2
NAHJ50-732.2
NAHJ70-703.4
NAHJ70-753.4
NAHJ70-713.4
NAHJ70-723.4
NAHJ70-733.2
NAHJ70-743.4
NAHJ70-50 718.4
NAHJ100-704.5
NAHJ100-754.5
NAHJ100-754.5
NAHJ100-714.5
NAHJ100-724.5
NAHJ100-734.5
NAHJ100-734.5
NAHJ100/70-719.5
NAHJ150-705.6
NAHJ150-755.6
NAHJ150-715.6
NAHJ150-725.6
NAHJ150-735.6
NAHJ150-745.6
PRNAHJ150/100-765.6
NAHJ250-706.8
NAHJ250-756.8
NAHJ250-716.8
NAHJ250-726.8
NAHJ250-736.8
NAHJ250-746.8
QJ250-614.6
QJ400-615.8
J400-700.8
J400-710.8
J400-780.8
J400-730.8
V / HZ
220 / 50
220 / 50
230-240 / 50
230-240 / 50
230 / 50
230 / 50
240 / 50
240 / 50
220 / 60
220 / 60
220-230/50
220-230/50
220-230 / 50
220-230 / 50
230-240 / 50
230-240 / 50
230 / 50
230 / 50
240 / 50
240 / 50
220 / 60
220 / 60
220/50
230-240/50
230 / 50
240 / 50
220 / 60
220-230/50
230 / 50
220 / 50
230-240 / 50
230 / 240 / 50
230 / 50
240 / 50
220 / 60
220 / 60
230 / 50
220 / 50
230-240 / 50
230 / 50
240 / 50
220 / 60
220-230/50
230 / 50
220 / 50
230-240 / 50
230 / 50
240 / 50
220 / 60
220-230/50
230/50
230/50
220 / 50
230 / 50
230-240 / 50
220 / 60
E-27
E-40
1
S
3
L A M P
a
(mm)
b
(mm)
c
(mm)
oC
95
112
95
112
95
112
95
112
95
112
112
95
95
112
95
112
95
112
95
112
95
112
112
112
112
112
112
112
112
145
112
145
145
145
145
112
145
145
145
145
145
145
145
145
180
180
180
180
180
180
145
180
180
180
180
180
68
86
68
86
68
86
68
86
68
86
86
68
68
86
68
86
68
86
68
86
68
86
86
86
86
86
86
86
86
120
86
120
120
120
120
86
120
120
120
120
120
120
120
120
155
155
155
155
155
155
120
155
155
155
155
155
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
48
48
48
48
36
48
48
55
55
55
55
55
55
55
55
75
75
75
75
75
75
75
110
110
110
110
110
110
75
110
110
110
110
110
60
60
60
60
60
60
60
60
50
50
60
60
65
65
65
65
65
65
65
65
60
60
70
70
70
70
65
65
70/55
65
70
70
65
70
60
60
70/60
70
70
70
75
65
75
75/55
75
80
80
80
75
80
75
85
75
80
80
70
CAPACITOR
cos
WEIGHT
(Kg)
POWER CURRENT
(W)
(A)
TYPE
CAP
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,41
0,41
0.40
0.40
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,36
0,36
0,37
0,36
0,37
0,36
0,42
0.42
0,37
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,44
0,44
0,43
0,41
0,41
0,41
0,41
0,42
0.41
0,41
0,41
0,40
0,40
0,40
0,42
0.40
0.56
0.56
0,5
0,43
0,43
0,49
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2
2
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2.9
2.0
2.9
2,9
2,9
2,9
2,9
35
0,53
35
0,53
35
0,53
35
0,53
35
0,53
35
0,53
35
0,53
35
0,53
35
0,53
35
0,53
35
0.53
35
0.53
50
0,76
50
0,76
50
0,76
50
0,76
50
0,76
50
0,76
50
0,76
50
0,76
50
0,76
50
0,76
70
1,00
70
1,00
70
100
70
100
70
100
70
100
70/50 1,00/0,76
100
1,20
100
1,20
100
1,20
100
1,20
100
1,20
100
1,20
100
1,20
100/70 1,20/1,00
150
1,80
150
1,80
150
1,80
150
1,80
150
1,80
150
1.80
150(101) 1,80
250
3,00
250
3,00
250
3,00
250
3,00
250
3,00
250
3.00
250
3.00
400
3.50
400
3,50
400
3,50
400
3,50
400
3,50
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E40/G12
E40/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E27/G12
E40/G12
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
15
APPROVALS
MARKS
CP
F10%
7
6
6
6
6
6
6
6
5
5
6
6
8
9
9
9
9
9
9
9
8
8
12
12
12
12
10
12
12
12
12
12
12
12
10
10
12
20
20
20
20
16
20
20
32
32
32
32
25
32
32
50
50
50
50
40
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
220V - 230V - 240V
SERIES Q-102
50, 60 Hz
250W - 1000W
BALLASTS FOR
HIGH PRESSURE MERCURY LAMPS

LAMPS
E-27
E-27
E-40
102
E-27
E-40
BY 22d
b
a

vapour lamps .
Screw terminals: 2.5 mm2.
EN 61347-2-9 (Safety).
EN 60923 (Working Method).
Quality Control System: ISO 9002.
B
TYPE
V / HZ
92
CONNECTIONS:
L A M P
a
(mm)
b
(mm)
c
(mm)
oC
cos
WEIGHT
(Kg)
POWER CURRENT
(W)
(A)
CAPACITOR
TYPE
CAP
CP
F10%
APPROVALS
MARKS
Q250-434.1
220 / 60
105
70
33
65
0,57
2,8
250
2,13
HM
E40
15
1/2/3
Q250-404.1
220 / 50
105
70
33
65
0,57
2,8
250
2,13
HM
E40
18
1/2/3
Q250-414.1
230 / 50
105
70
33
65
0,54
2,8
250
2,13
HM
E40
18
1/2/3
Q250-424.1
240 / 50
105
70
33
65
0,54
2,8
250
2,13
HM
E40
18
1/2/3
Q250-444.1
230-240 / 50
105
70
33
65
0,54
2,8
250
2,13
HM
E40
18
1/2/3
Q400-415.3
230 / 50
113
100
50
65
0,56
3,9
400
3,25
HM
E40
30
1/2/3
Q400-445.3
230-240 / 50
133
120
50
65
0,56
3,9
400
3,25
HM
E40
30
1/2/3
Q400-435.3
220 / 60
133
120
50
60
0,59
3,9
400
3,25
HM
E40
25
1/2/3
Q1000-407.7
220 / 50
173
160
135
70
0,64
9,7
1000
7,5
HM
E40
60
1/2/3
Q1000-417.7
230 / 50
173
160
135
70
0,59
9,7
1000
7,5
HM
E40
60
1/2/3
Q1000-427.7
240 / 50
173
160
135
75
0,58
9,7
1000
7,5
HM
E40
60
1/2/3
Q1000-437.7
220 / 60
173
160
135
70
0,63
9,7
1000
7,5
HM
E40
50
1/2/3
Q1000-447.7
230-240 / 50
173
160
135
75
0,58
9,7
1000
7,5
HM
E40
60
1/2/3
Other voltages and frequencies are available on request. Automatic (push-in) terminals are available on request. Available also with thermal cut-out with automatic reset.
(1) diagram of type J2000-592.14
16
220V - 230V - 240V

50, 60 Hz
250W - 1000W
SERIES Q-102
BALLASTS FOR HIGH PRESSURE
SODIUM VAPOUR AND METAL HALIDE LAMPS

LAMPS
E-27
E-27
102
E-40
E-27
E-40
RX7S
BY 22d
b
a
Electromagnetic ballasts for high pressure sodium

vapour and metal halide lamps. Vacuum impregnated
with polyester resin. Screw terminals: 2.5 mm2.
B
TYPE
(1)
NAHJ250-505.3
NAHJ250-515.3
NAHJ250-525.3
NAHJ250-535.2
NAHJ250-535.3
NAHJ250-545.3
NAHJ250-555.4
NAHJ400-507.5
J400-507.6
NAHJ400-567.6
NAHJ400-517.6
NAHJ400-557.6
NAHJ400-547.6
NAHJ400-547.7
NAHJ400-577.6
NAHJ400-527.6
NAHJ400-587.6
NAHJ400-537.5
NAHJ400-597.6
J400-558.5
J400-578.5
J400-588.5
J400-538.5
NAHJ600-509.9
NAHJ600-549.11
NAHJ600-519.9
NAHJ600-559.12
NAHJ600-559.12
NAHJ600-529.9
NAHJ600-539.9
NAHJ600-539.9
NAHJ600-569.11
NAH1000-544.13
NAH1000-504.13
NAHJ1000-554.13
NAHJ1000-564.13
NAH1000-534.13
J1000-543.13
J1000-553.13
J1000-533.12
NAH1000-514.13
J2000-592.14
J2000-592.15
V / HZ
220 / 50
230 / 50
240 / 50
220 / 60
220 / 60
220-230 / 50
230-240 / 50
220 / 50
220 / 50
220 / 50
230 / 50
230 / 50
230-240 / 50
230-240 / 50
230-240 / 50
240 / 50
240 / 50
220 / 60
220 / 60
220-230 / 50
220-230-240/50
230-240 / 50
220 / 60
220 / 50
220-230 / 50
230 / 50
230-240 / 50
230-240 / 50
240 / 50
220 / 60
220 / 60
220-230 / 60
220-230 / 50
220 / 50
230-240 / 50
230-240 / 50
220 / 60
220-230 / 50
230-240 / 50
220 / 60
230 / 50
380-400/50
380-400/50
a
(mm)
133
133
133
133
133
133
133
133
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
133
148
133
133
173
203
173
203
173
173
173
203
203
248
248
248
248
173
248
248
173
248
248
248
b
(mm)
120
120
120
120
120
120
120
120
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
120
135
120
120
160
190
160
190
160
160
160
190
190
237
233
233
233
160
233
233
160
233
233
233
(1) diagram on page 16
1
S
c
(mm)
44
44
44
39
44
44
50
60
68
68
68
68
68
75
68
68
68
60
68
60
60
60
60
96
96
96
96
96
96
96
96
120
165
165
165
165
135
165
165
135
165
185
205
92
L A M P
cos
oC
70
70
75
70
70
70
65
75
70
70
70
70
70
65
70
75
75
70
70
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
70
65
70
70
70
75
75
70
70
75
75
75
75
80
0,42
0,39
0,39
0,41
0,39
0,39
0,39
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,44
0,43
0,49
0,48
0,48
0,49
0,44
0,46
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,46
0,44
0,44
0,42
0,42
0,45
0,47
0,47
0,50
0,42
0,52
0,52
WEIGHT
(Kg)
3,56
3,56
3,56
3,3
3,56
3,56
3,9
4,7
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,75
5,2
5,2
5,2
4,7
5,2
4,7
4,7
4,7
4,7
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
8,5
11,2
11,2
11,2
11,2
9,7
11,2
11,2
9,7
11,2
13,6
13,5
POWER CURRENT
(W)
(A)
250
3,00
250
3,00
250
3,00
250
3,00
250
3,00
250
3,00
250
3,00
400
4,20
400
4,20
400
4,45
400
4,20
400
4,45
400
4,20
400
4,20
400
4,45
400
4,20
400
4,45
400
4,20
400
4,45
360
3,50
360
3,50
360
3,50
360
3,50
600
6,20
600
6,20
600
6,20
600
6,20
600
6,20
600
6,20
600
6,20
600
6,20
600
6,20
1000
10,30
1000
10,30
1000
9,50
1000
10,30
1000
10,30
1000
9,50
1000
9,50
1000
9,50
1000
10,3
2000
10,3
2000
10,3
17
CAPACITOR
TYPE
CAP
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HS/HI
HI
HI
HI
HI
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS/HI
HS/HI
HS
HI
HI
HI
HS/HI
HI
HI
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
CP
F10%
32
32
32
25
25
32
32
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
40
40
35
35
40
40
65
65
65
65
65
65
55
55
55
100
100
90
100
85
90
90
75
100
60
60
APPROVALS
MARKS
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1/2/3
1
1
SERIES Q-102
BALLASTS FOR POWER RECUCTION

A. FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMPS / 220V - 230V - 240V / 50,60 Hz / 250W - 400W
c
LAMPS
E-27
E-27
E-40
102
E-27
E-40
BY 22d
b
a
Electromagnetic ballasts for high pressure mercury vapour

lamps . Vacuum impregnated with polyester resin.
Screw terminals: 2.5 mm2. tw 130, Protection class I.
B
TYPE
PRQ250/150-454.1
V / HZ
230 / 50
CONNECTIONS:
92
L A M P
a
(mm)
b
(mm)
c
(mm)
oC
cos
WEIGHT
(Kg)
APPROVALS
MARKS
CAPACITOR
POWER CURRENT
(W)
(A)
TYPE
CAP
CP
F10%
133
120
33
70
0,54
2,8
250(152)
2,13
HM
E40
18
1/2/3
PRQ250/150-464.2 230-240 / 50
113
100
39
55
0,53
3,3
250(152)
2,13
HM
E40
18
1/2/3
PRQ400/250-455.3
133
120
50
70
0,56
3,9
400(248)
3,25
HM
E40
30
1/2/3
133
120
60
65
0,56
4,7
400(248)
3,25
HM
E40
30
1/2/3
230 / 50
PRQ400/250-465.4 230-240 / 50
B. FOR HIGH PRESSURE SODIUM VAPOUR LAMPS / 220V - 230V - 240V / 50,60 Hz / 150W - 400W
c
LAMPS
E-27
E-27
E-40
102
E-27
E-40
RX7S
BY 22d
b
a
Electromagnetic ballasts for high pressure sodium

vapour and metal halide lamps. Vacuum impregnated
with polyester resin. Screw terminals: 2.5 mm2.
B
TYPE
V / HZ
1
S
92
CONNECTIONS:
L A M P
a
(mm)
b
(mm)
c
(mm)
oC
cos
WEIGHT
(Kg)
CAPACITOR
POWER CURRENT
(W)
(A)
TYPE
CAP
CP
F10%
APPROVALS
MARKS
PRNAH150/100-512.1
230 / 50
83
70
33
70
0,42
2,8
150(101)
1,8
HS
E27/E40
20
1/2/3
PRNAH250/150-525.5
230 / 50
1/2/3
148
135
60
65
0,40
4,7
250(141)
HS
E40
32
PRNAH250/150-545.5 230-240 / 50
148
135
60
65
0,39
4,7
250(141)
HS
E40
32
1/2/3
PRNAH400/250-517.7
148
135
75
70
0,41
5,75
400(246)
4,45
HS
E40
50
1/2/3
PRNAH400/250-547.10 230-240 / 50
160
137
100
70
0,41
7,1
400(246)
4,45
HS
E40
50
1/2/3
PRNAH400/250-507.5
133
120
60
70
0,45
4,7
400(246)
4,45
HS
E40
40
1/2/3
230 / 50
220 / 60
Other voltages and frequencies are available on request. Automatic (push-in) terminals are available on request. Available also with thermal cut-out with automatic reset.
18
ELECTRONIC IGNITORS FOR DISCHARGE LAMPS

& CAPACITORS FOR FLUORESCENT, MERCURY
AND SODIUM LIGHTING INSTALLATIONS
70-400W

600-1000W
TECHNICAL DATA
70-400W
600-1000W
Approved mains voltage [V]

Approved mains frequency [Hz]
Max. continous lamp current [A]
Connecting terminal [mm2]
Response / cut out voltage [V]
Ignition voltage [kV]
Timer ignition time [s]
Phase position [0el]
Pulses per cycle
Approved load capacity [pF]
Imternal losses at 250C ambient temperature [W]
Temperature rise at 250C ambient temperature [K]
Max. housing temperature [0C]
Approved ambient temp. t(u) [0C]
Weight [kg]
198...264
50/60
4.6
2.5
198/170
4,0...5,0
198...264
50/60
12
2.5
198/170
4,0...5,0
60...90/240...270
60
20...100
<3,0 (4,6A)
<32 (4,6A)
105
-30...+70
0.15
HI 70 - 400W
CDM-T 35 - 150W
HS 100 - 400w
60...90/240...270
60
20...100
<3 (12A)
<35 (12A)
105
-30...+55
0.34
HI 400 - 100W
HS 600 - 1000W
Lamps
Single-phase metallized polypropylene capacitors for

fluorescent, mercury and sodium lighting installations
with parallel connection
CONSTRUCTION
Housing:
- Round, self extinguishing plastic (polypropylene or
polycarbonate) containers.
- Hermetically seaded with a plastic cover on which
terminals or insulated leads are fixed. For insulated leads,
capacitor is equipped with an aciditional top cover
ultrasonically welded.
Fixing:
- M8 stud. - Cip in.
Terminations:
- Terminals for soldering or cable lugs.
- Single (A) or dual (B) blade tags 1/4 wide, 12.5 mm long.
- Flexible insulated leads (C).
- Rigid leads (D).
Up to 18F - 150 mm length.
Over 18 F - 200 mm length. (other lengths
available).
- Double insulated flexible wire (E).
Discharge Resistor:
Internal discharge resistor can be supplied upon request.
TECHNICAL FEATURES
Designed to improve the power factor in fluorescent,
mercury and sodium lightining installatons. These self
jealing M.P.P. capacitors are available from 1 f to 50 f.
Operating Temperature Range: -25oC to 85oC.
Capacitance Tolerance: 10% (other tolerances
available).
Operating Voltages:
Parallel capacitors - Un-250V A.C.

Frequency: 50-60 Hz.
A.C. Test voltage: 2 Un - 2 sec.
Loss Factor: (Tg at Vn/50Hz) < 15x10-4
Approvals: marks ENEC, CE.
According to EN 61048 & EN 61049
19
LAMPS
HST-DE 70 W Super
HS 100 W
HS 150 W
HS 250 W
HS 400 W
HS 600 W
HS 1000 W
HI 70 W
HI 150 W
HI 250 W
HI 400 W
HI 1000 W
CDM-T 35 W (PHILIPS)
CDM-T 70 W (PHILIPS)
CDM-T 150 W (PHILIPS
According to EN 60926
E-27
E-27
E-40
E-27
E-40
RX7S
BY 22d
CONNECTIONS:
SELECTION TABLE
Capaciltance
in F
Dimensions
D x H (mm)
1
1,5
2
2,5
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
25
30
35
40
45
50
28x54
28x54
28x54
28x54
28x54
32x54
35x54
35x54
28x67
32x67
32x67
32x67
36x67
36x67
36x67
36x92
36x92
36x92
40x92
40x92
40x92
45x92
45x92
50x93
220V - 240V
50 - 60 Hz
GEAR BOXES FOR

COMPACT FLUORESCENT LAMPS, HIGH
PRESSURE SODIUM & METAL HALIDE LAMPS

A. GEAR BOXES FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS

Gear box for single ended compact fluorescent lamps.
Metallic box which includes ballast & compensation capacitor as a compact control gear unit.
As individual components no longer need to be wired, there is a significant reduction in assembly time and costs.
Protection class I, IP20, tw 130, IP20, tw 130
L A M P
ORDER NO.
TYPE
V / HZ
L
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
Weight
(kg)
t
(k)
Mains
Current A
Power
Factor
POWER
(W)
CURRENT
(A)
TYPE
21132618
S 2x18W
230/50
157
93
37
0,95
50 / 65
0,44
> 0,9
2x18W
0,44
TC-D / TC-T
21132626
S 2x26W
230/50
177
172
224
1,40
40 / 70
0,63
> 0,9
2x26W
0,63
TC-D / TC-T
B. GEAR BOXES FOR HIGH PRESSURE SODIUM & METAL HALIDE LAMPS
Gear box for HI and HS lamps
Metallic box which includes ballast & compensation capacitor as a compact control gear unit.
As individual components no longer need to be wired, there is a significant reduction in assembly time and costs.
Protection class I, IP20, tw 130
Permissible load capacity: 20-1000 Pf
Distance to the lamp: max 10m
L A M P
ORDER NO.
TYPE
V / HZ
L
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
Weight
(kg)
Ta
/
Mains
Current A
Power
Factor
POWER
(W)
CURRENT
(A)
TYPE
21110035
SVNAHJ-35W
230/50
180
124
80
1,60
-25~+70C
0,24
0,96
35W
0,53
HS / HI
21110070
SVNAHJ-70W
230/50
180
124
80
1,70
-25~+70C
0,37
0,97
70W
0,98
HS / HI
21110150
SVNAHJ-150W
230/50
180
124
80
2,71
-25~+70C
0,74
0,94
150W
1,80
HS / HI
20
CLASSIFICATION OF
BALLASTS-LAMP CIRCUITS
FOR ENERGY EFFICIENCY IN LIGHTING

CLASS
Lamptype
Lamp power
50Hz
HF
IIcos code
15W
18W
30W
36W
38W
58W
70W
13.5
16W
32W
32W
32W
50W
60W
FD-15-E-G13-26/450
FD-18-E-G13-26/600
FD-30-E-G13-26/895
FD-36-E-G13-26/1200
FD-38-E-G13-26/1047
FD-58-E-G13-26/1500
FD-70-E-G13-26/1800
under
under
under
under
under
under
under
18W
24W
36W
16W
22W
32W
40W
55W
FSD-18-E-2G11
FSD-24-E-2G11
FSD-36-E-2G11
FSDH-40-L/P-2G11
FSDH-55-L/P-2G11
under
under
under
under
under
18W
24W
36W
16W
22W
32W
10W
9.5W
13W
12.5W
18W
16.5W
26W
24W
18W
16W
26W
24W
A1
A2
A3
B1
B2
consideration
consideration
consideration
consideration
consideration
consideration
consideration
16W
19W
31W
36W
38W
55W
68W
18W
21W
33W
38W
40W
59W
72W
21W
24W
35W
41W
43W
64W
77W
23W
26W
38W
43W
45W
67W
80W
25W
28W
40W
45W
47W
70W
83W
>25W
>28W
>40W
>45W
>47W
>70W
>83W
consideration
consideration
consideration
consideration
consideration
19W
25W
36W
44W
59W
21W
27W
38W
46W
63W
24W
30W
41W
26W
32W
43W
28W
34W
45W
>28W
>34W
>45W
FSS-18-E-2G10
FSS-24-E-2G10
FSS-36-E-2G10
under consideration
under consideration
under consideration
19W
25W
36W
21W
27W
38W
24W
30W
41W
26W
32W
43W
28W
34W
45W
>28W
>34W
>45W
FSQ-10-E-G24q=1
FSQ-10-I-G24d=1
FSQ-13-E-G24q=1
FSQ-13-I-G24d=1
FSQ-18-E-G24q=2
FSQ-18-I-G24d=2
FSQ-26-E-G24q=3
FSQ-26-I-G24d=3
under consideration
11W
13W
14W
16W
18W
>18W
under consideration
14W
16W
17W
19W
21W
>21W
under consideration
19W
21W
24W
26W
28W
>28W
under consideration
27W
29W
32W
34W
36W
>36W
under consideration
19W
21W
24W
26W
28W
>28W
under consideration
27W
29W
32W
34W
36W
>36W
under consideration
under consideration
36W
46W
39W
49W
under consideration
11W
13W
14W
16W
18W
>18W
under consideration
17W
19W
21W
23W
25W
>25W
under consideration
22W
24W
27W
29W
31W
>31W
under consideration
29W
?W
34W
36W
38W
>38W
under consideration
38W
40W
43W
45W
47W
>47W
under consideration
59W
63W
LINEAR
T
COMPACT 2 TUBES
TC-L
COMPACT 4 TUBES FLAT

TC-F
COMPACT 4 TUBES
TC-D
TC-DE
COMPACT 6 TUBES
TC-T
TC-TE
32W
42W
FSM-18-I-GX24d=2
FSM-18-E-GX24q=2
FSM-26-I-GX24d=3
FSM-26-E-GX24q=3
FSMH-32-L/P-GX24q=4
FSMH-42-L/P-GX24q=4
COMPACT 2 D
TC-DD
TC-DDE
10W
9W
16W
14W
21W
19W
28W
25W
38W
34W
55W
FSS-10-E-GR10q
FSS-10-L/P/H-GR10q
FSS-16-I-GR8
FSS-16-E-GR10q
FSS-16-L/P/H-GR10q
FSS-21-E-GR10q
FSS-21-L/P/H-GR10q
FSS-28-I-GR8
FSS-28-E-GR10q
FSS-28-I/P/L-GR10q
FSS-38-E-GR10q
FSS-38-L/B/L-GR10q
FSS-55-E-GRY10q=3
FSS-55-L/P/L-GRY10q=3
21
LAMPS TABLE
Lamp type / base
Base
G24q-1
Power (W)
Max. length
A (mm)
to IEC
10
13
18
26
13
18
26
32
42
95
130
150
170
90
105
125
140
155
G24d-2
8
10
13
18
73
95
130
150
G24d-3
26
125
G23
5
7
9
11
85
115
145
215
GX23
13
170
G23-2
95
GX23-2
13
170
2G7
5
7
9
11
85
115
145
215
2GX7
13
130
GR8
16
28
142
207
GR10q
10
16
21
28
38
98
142
142
207
207
GRY10q-3
55
207
2G10
18
24
36
122
165
217
18
24
34
36
40
55
225
320
533
415
535
535
G24q-2
G24q-3
GX24q-1
GX24q-2
GX24q-3
GX24q-4
G24d-1
2G11
22
Lamp type / base
Base
Power (W)
D (mm)
Max.length
A (mm)
**
W4,3
G5
G13
G13
R17d
2GX13
G10q
2G13
6
8
11
13
4
6
8
13
14
21
24
28
35
10
14
15
16
16
18
20*
20
25*
30
36
36-1
38
58
20
25
40
65
80*
85*
100*
115
125
140
140*
160*
60
87
112
110
195
215
110
165
215
24
39
54
22
32
40
20
40
40
65
65
7
7
7
7
16
16
16
16
16
16
16
16
16
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
54
54
54
16
16
16
29
30
30
38
38
38
38
38
*UV Solarium Lamps ** Diametre for circular lamps
218,5
320,0
421,6
523,0
136,0
212,0
288,0
517,0
549,0
849,0
549,0
1149,0
1449,0
470,0
360,0
438,0
590,0
720,0
590,0
438,0
590,0
358,0
895,0
1200,0
970,0
1047,0
1500,0
590,0
970,0
1200,0
1500,0
1500,0
1800,0
1800,0
1200,0
2400,0
1500,0
1800,0
1800,0
900,0
1800,0
2400,0
2400,0
2385,0
2400,0
1200,0
1800,0
2400,0
225,0
300,0
300,0
216,0
307,0
409,0
310,0
570,0
607,0
570,0
765,0
LAMPS TABLE
Description
HM
MERCURY
VAPOUR
LAMP
HI
METAL
HALIDE
Power
(W)
50
80
125
250
400
35
70
HPI
METAL
HALIDE
HQI TS
400/ND
METAL
Cap Type
E27
E27
E27
E27
E40
G12
PG12-2
E27, G12,
RX7s
Current
(A)
Ballast
0.61
0.8
1.15
2.15
3.25
Q50
Q80
Q125
Q250
Q400
0.53
Na35
1.00
Na70
100
E27
1.20
Na100
150
G12, RX7s
PGX12-2
1.80
Na150
250
E40, Fc2
3.00
Na250
250
E40
2.10
Q250
400
E40
3.40
400
E40, Fc2
3.60
4.20
J400
Q400
J400
Na400
400
E40, Fc2
4.20
Na400
35
E27
0.50
Na35
50
E27
0.76
Na50
70
E27
1.00
Na70
70
RX7s
1.00
Na70
100
E40
1.20
Na100
150
E40, RX7s
1.80
Na150
250
E40, Fc2
3.00
Na250
400
E40, Fc2
4.40
Na400
HS
HIGH
PRESSURE
SODIUM
23


VARIUS CONNECTIONS FOR ELECTRONIC BALLASTS

Dimmable Electronic Ballasts
Electronic Ballasts
14
15
16
17
18
19
20
10
21
11
12
22
13
24
Representatives
NORTH GREECE
BULGARIA
SAUDI ARABIA
CHR. ZOGAS Co.Ltd

c/o Mr. Zogas Christos
no.25 Pindou / Calochori
57009 Salonica
Tel./Fax: +30 2310 789800
e-mail: zogxr@hol.gr
ELSIM P.G.Ltd
c/o Mr.N.Tanev/ Mr.G.Fratev
ul. Shandor Petyofi 5
Sofia 1606
Tel. +359 2 9522086
Fax. +359 2 9530071
e-mail: elsim@mbox.contact.bg
ABUBAKER COMMERCIAL ENTERPRISE

c/o Mr. Bajaber
P.O.Box 17265,
Jeddah 21484
Tel. +966 2 6472726
Fax. +966 2 6489928
e-mail: lightsourcess@gmail.com
RUSSIA
IRAN
ALGERIA
OOO MARKET UNION

c/o Mr. Alexander P. Savenok
ui. Dokukina, 10
129226, Moscow
Tel./Fax. +7 095 916 6465
Web site: www.lamps.ru
e-mail: lighting@home.ptt.ru
JAHAN NOOR LIGHTING INDUSTRIES CO

C/o Mr. Hossain Ahmadizadeh
No 35, Lalezanou Str. Enghelab Avenue
NO 798 Tehran (11546)
Tel:+98 21 6711250
Fax:+98 21 66713627
Web site: www.jahannoor.net
e-mail: info@jahannoor.net
EURL LYDIA LIGHT Ltd.

c/o Mr. Agabi
Cite Douzi 03 Lot No.03 Verte
Rive Bordj El-Kiffan
Tel./Fax. 0021 3 217 52449
e-mail: agabi_med@yahoo.fr
SPAIN
JORDAN
QATAR
BOADAS CONCOM, S.L. (BCC)

c/o mr. Joaquim Boadas
Ctra. Provincial, n 212
17244 Cass de la Selva-(Girona )
Tel: +34 972 478 846
Fax: +34 972 478 848
Web site: www.boadasconcom.com
e-mail: joaquim@boadasconcom.com
AL-AWAEL LIGHTING COMPANY

c/o Mr Maher Masri.
P.O.BOX. 340680,
Amman, 11134,
Tel.: +962 6 4894917
Fax: +962 6 4894918
e-mail : maher@jordanbautak.com
bautak@go.com.jo
maher@jordanbautak.com
Inarat Co.
c/o Mr Aghyad N. Al Haffar
Bin Mahmud St.
State of Qatar Al Doha
Tel. (+974) 450-6770 (6line)
Fax. (+974) 450-2051
Web site: www.inaratqatar.com
e-mail: aghyad@inaratqatar.com
POLAND
Polamp Components Sp.z.o.o.
c/o Adam Stpie
Szyszkowa 35/37
Przemysowa 1
02-285 Warszawa
11-500 Giycko
ph. +48 22 878 37 32 +48 87 429 89 43
fax. +48 22 878 37 39 +48 87 429 89 41
website: www.polampcomponents.pl
e-mail: adams@komponenty.pl
How to visit us
EGYPT
PAKISTAN
3 BROTHERS for Engineering & Electrical

Manufacturing (Art Line) S.A.E. 21,
El Mahed Aleshteraki St. Roxy, Heliopolis,
Cairo
Tel: +202 2599722, +202 2586286
Fax: +202 2595411
Web site: www.3-brothers.com
e-mail: threebrothers@3-brothers.com
UNIVERSAL TRADE INTERNATIONAL,

(Group of Companies),
c/o Mr. Chadna
Suite # 33-A, 12th floor,
Arkey Square (Ext.)
Shahrah-E-Liaquat, Karachi
Tel. +92-21-7013551
Fax. +92-21-7013551
Web site: www.universalgroupspk.com
e-mail: universaltradeintl@gmail.com
Koropiou-Varis Av. 77 - P.O. Box 4 - 194 00 KOROPI - GREECE

Tel.: +30-210-66 23 890-1, Fax: +30 - 210 - 66 24 861
http: //www.schwabe.gr, e-mail: schwabe@otenet.gr
edition 2010

Schwabe 2010

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Schwabe 2010

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

H

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

ELECTROMAGNETIC BALLASTS FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS L-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ELECTRONIC IGNITORS FOR DISCHARGE LAMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

The specifications described hereunder apply to all the standard products of

TERMINALS AND PLASTIC PARTS

MANUFACTURER OF ELECTROTECHNICAL DEVICES

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

QUALITY APPROVALS & MARKS

ENERGY EFFICIENCY INDEX (EEI)

ELECTRONIC BALLASTS FOR MULTI-WATTAGE

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

Electronic Ballasts for two Compact fluorescent

10% Program 1,7

10% Program 1,7

22188226 SBE2x26-32 220-240/ 50 123,5

10% Program 1,7

POWER CURRENT TYPE Circuit power

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

A. ECONOMICAL ELECTRONIC BALLASTS FOR T5 FLUORESCENT LAPS

Electronic Ballasts for one

B. MULTILAMP ELECTRONIC BALLASTS FOR T5 FLUORESCENT LAPS

POWER CURRENT TYPE Circuit power THD

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

A. ECONOMICAL ELECTRONIC BALLASTS FOR T8 FLUORESCENT LAMPS

20 -10~+60oC 75oC A1 1x18W 0,082

20 -10~+60oC 75oC A1 1x58W

B. DIMMABLE ELECTRONIC BALLASTS FOR T5 & T8 FLUORESCENT LAMPS

120V - 220V - 230V - 240V

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

Electromagnetic Ballasts for tubular and compact

Other voltages and frequencies are available on request.

Automatic (push-in) terminals are available on request.

* Also available with base 85mm.

120V - 220V - 230V - 240V

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

Electromagnetic Ballasts for tubular and compact fluorescent

EN 61347-2-8 (Safety). EN 60921 (Working Method).

120V - 220V - 230V - 240V

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

Other voltages and frequencies are available on request.

* Also available with base 85mm.

** Also avaible with base length 235mm.

TRANSFORMERS FOR HALOGEN LAMPS

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

A. ELECTROMAGNETIC SAFETY TRANSFORMERS FOR HALOGEN LAMPS/CLASS I

Other voltages and frequencies are available on request.

B. ELECTRONIC SAFETY TRANSFORMERS FOR HALOGEN LAMPS/CLASS II

IP20 Electronic Safety Transformers

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

Electronic Ballasts for Metal Halide lamps.

151 15~+50C 65C <10% max. 4 kV

150 -25~+45C 75C <10% max. 5 kV

224 -25~+40C 75C <10% max. 4-5 kV

GX10, G12, PG12-2,

220V - 230V - 240V

SCHWABE HELLAS Co. Ltd

Electromagnetic ballasts for high pressure mercury

Other voltages and frequencies are available on request.

Automatic (push-in) terminals are available on request.

Available also with thermal cut-out with automatic reset.

SCHWABE HELLAS Co. Ltd