Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
UANP
ABL
OPROAL
V
i
v
i
re
ne
l
C
U
E
R
P
O
e
qu
i
v
oc
a
d
o
PRLOGO
12
INTRODUCCIN
Dios es macho o hembra?
Miguel de Unamuno
14
15
_._
Padecimiento o condicin?
A una de cada 37 mil personas, la naturaleza le
juega una broma: nacer en el cuerpo equivocado.
Tres hombres por cada mujer, refieren los clculos
mdicos, aunque los expertos opinan que la prevalencia de la disforia de gnero podra ser mucho
mayor en la realidad, tomando como referencia el
nmero de intervenciones, cambios de acta, organizaciones sociales y la cantidad de trabajadores
sexuales.
Los cientficos tienen puntos de vista enfrentados. La parte mdica lo considera una patologa y
la sexolgica una condicin.
La identidad de gnero se establece a los doce meses del nacimiento. Hasta la fecha no se conoce el origen cierto de la
transexualidad, a pesar de que hay evidencias de que existe desde tiempos inmemoriales. Juan Luis lvarez-Gayou
18
El Manual Diagnstico y estadstico de trastornos mentales (DSM, por sus siglas en ingls) de la Asociacin
Psiquitrica Americana lo define como trastorno
de la identidad sexual. La Asociacin Mundial de
Profesionales para la Salud Transgenrica y Transexual (conocida en ingls como WPATH) traza
una diferencia: La calificacin de trastornos de
identidad de gnero como trastornos mentales no
implica ningn permiso de estigmatizar a los pacientes ni de quitarles sus derechos civiles. El uso
de un diagnstico formal muchas veces es importante para proporcionar alivio, para recibir cobertura de seguro de enfermedad y para guiar investigaciones que en el futuro ofrezcan tratamientos
ms eficaces.
_._
Guillermo, con diploma de dentista, es una de
esas vctimas que elige la biologa con sus reglas
inexplicables y dictadoras. Tras montar su consultorio y contar con dinero, decide dar un paso adelante: comienza a consumir hormonas.
La norma en la ingestin para varones transexuales (mujeres biolgicas) es de 250 miligramos
de testosterona. Las mujeres transexuales (hombres biolgicos) deben comenzar a meterse etinil
estradiol, acetato de medroxiprogesterona, valerato de estradiol, caproato de hidroxiprogesterona
Las frmulas qumicas del endocrinlogo incluyen goserelina, triptorelina, espironolactona,
finasterida, flutamida y sustancias de nombres
19
igualmente ilegibles que en la mayora de los casos jams deben combinarse con alcohol o tabaco:
pueden provocar daos irreversibles al hgado. El
humo del cigarro no slo trae consecuencias que
todos conocemos, se ensaa particularmente con
las personas trans que ingieren estos medicamentos: les ocasiona vrices y flebitis.
Los beneficios de someterse al tratamiento de
hormonas pesan ms que los aspectos negativos.
Varones encapsulados en un cuerpo de mujer asumen voz ms grave, dejan de sangrar por la menstruacin, los senos pierden consistencia y comienza
a brotar bello facial, el que tanto anhela Guillermo.
Aos despus, gracias a su constancia, el dentista presume de una barba tan tupida que cualquier
hombre lampio envidiara. Ya nadie lo confunde
ni se acuerda de Lourdes, salvo, claro, su familia,
que la revive en cada comida dominical.
Ahora slo le falta una pareja y, para colmo, est
enamorado de su mejor amiga. Un da se lo confiesa y ella responde: jams.
Pero el alcohol provoca que los deseos inconscientes y las travesuras ms escondidas se consumen.
Y un da, terminan en la cama. Empezamos a tener
relaciones y dijo, de aqu soy! y dej a su pareja con
la que llevaba 16 aos para irse a vivir conmigo.
Ella dice que la enamor el olor de Guillermo.
Transgeneridad: condicin humana en la que, independientemente de que exista o no concordancia del sexo con la identidad de gnero, hay una vivencia permanente en un papel o
rol de gnero que no coincide con el sexo y el gnero originalmente asignado: David Barrios Martnez y Mara Antonieta
Garca Ramos en Transexualidad: la paradoja del cambio.
20
En el quirfano
Guillermo quiere enterrar a Lourdes y se somete
a una mastectoma. Hay un sinfn de cirugas intermedias o reversibles a las que puede incurrir un
transexual. En Mxico las practican cirujanos plsticos certificados, pero tambin mdicos sin papeles que han llegado a cometer errores letales, como
se enterar ms adelante.
Un cirujano de ttulo acepta hablar de estas operaciones. Slo exige una condicin: no mencionar
su nombre.
La sociedad no est preparada para eso. Yo no
vivo de estas operaciones, yo vivo de mis chichis, mi
liposuccin, y aqu en Mxico como no saben qu
es disforia de gnero, van a decir que soy el cirujano plstico de los homosexuales.
Al doctor X nadie le ense cmo hacer una reasignacin de gnero en la prctica, como al resto
de su gremio, aunque vio una materia al respecto
que se le ensea a los cirujanos en la UNAM. X se
instruy por su cuenta, comenz a leer literatura
sobre el tema, asisti a seminarios y pronto se vio
atendiendo a tres o cuatro pacientes por ao. Ahora suma tres lustros de experiencia.
La primera reasignacin quirrgica efectuada
en Mxico sucedi en los aos 50. La practic el
extinto doctor Mario Gonzlez Ulloa. Los datos sobre esta intervencin son dispersos y predomina el
recuerdo oral.
En 1920, un holands logr su reasignacin y cambio de nombre a Lili Abner, el primer caso del mundo.
El icono se consolid en Dinamarca, en 1952.
Un ex soldado estadounidense llamado George
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
legalmente su identidad sexogenrica, as como obtener acceso a medicamentos y terapia de forma gratuita.
Tambin prev castigos para quienes incurran en discriminacin.
La Clnica Condesa brinda los servicios de hormonas,
psicologa y dota de medicinas a las personas transgnero. Slo que ah no se practican cirugas de reasignacin
de gnero.
Una persona transexual en el DF necesita dos dictmenes periciales emitidos por sexlogos o mdicos especializados en la reasignacin; el proceso de la emisin de una
nueva acta dura alrededor de cuatro meses.
Los residentes en el DF que sean de otros estados necesitan comprobar seis meses de estancia en la capital para
poder acceder al cambio de acta.
Una vez que el Registro Civil desahog las pruebas y las
autoriz, notifica a la Secretara de Relaciones Exteriores, el IFE, las procuraduras y la Secretara de Gobernacin.
Ningn estado de la Repblica tiene legislacin al respecto.
En diciembre de 2009, a raz de un juicio llevado a cabo
por el abogado Vctor Hugo Flores, la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin determin que el sexo sicosocial
debe prevalecer por encima del biolgico.
El litigante llev un caso de un transexual de provincia
el nombre lo mantiene bajo reservaque tard cinco
aos en rectificar su acta.
La diferencia de los estados con respecto al DF es que
ah el Registro Civil nicamente hace una anotacin
marginal al acta y no levanta una nueva.
El abogado Flores quiere crear jurisprudencia para lograr ganar al menos cinco casos y que con esos criterios
se rijan los estados para as poder celebrar las reasignaciones de actas en toda la Repblica.
_._
32
33
_._
Reasignaciones de acta en el DF
La Consejera Jurdica del gobierno capitalino report
46 inscripciones de reasignacin de acta entre el 10 de
octubre de 2008 y el 1 de diciembre de 2010.
En total, en ese periodo 28 personas pidieron su cambio
de hombre a mujer y 18 de mujer a hombre.
Dos casos son de originarios de Baja California, igual
nmero a Oaxaca, y slo un caso para Michoacn, estado de Mxico y Tlaxcala. El resto son de capitalinos.
34
II.- AVERSIN
Si uno no entiende a otra persona tiende a considerarlo un
loco: Carl Jung
Homicidios masivos.
Nmero 117. Valentn Miranda Castro, La Cynthia.
25 aos. Lugar donde aparece el cadver: la calle. Entidad federativa: Mxico, Tlalpan. Estado del cuerpo:
arma de fuego.
Nmero 127. Jos Antonio Lara Arvalo, La Vicky.
No especifica edad. Lugar donde aparece el cadver: la
calle. Entidad federativa: Mxico, Coyoacn. Estado del
cuerpo: arma de fuego.
36
37
38
Gaby tiene poco menos de un ao fuera de prisin, pero nada la exenta de que el episodio vuelva
a ocurrir, porque regres a la calle, al mismo lugar
donde se la llevaron.
Por otro incidente policaco casi idntico, Coral
estuvo cuatro meses y medio en el reclusorio Norte.
Con puros hombres?
S, ah te tienen revueltos, te tienes que defender
No abusaron de ti?
No, hasta eso no, pero s la pas muy mal.
Para la comida es un desmadre all adentro, te la
sirven en botes y le echan de todo, yo tuve que comer muchas veces rancho ya cuando comenc a
generar dinero pude comer comida selecta como
tacos. El Reclusorio Norte es el ms cabrn que hay
ahorita, yo pienso, est muy pesado. Muy lleno,
ms gente, en una celda hay hasta veinte presos.
39
Duermes hasta parado, a m me toc dormir parada, me amarraron de las manos en la reja y de los
pies y as me qued dormida, dormida.
Cmo amaneciste al da siguiente?
Bien adolorida, imagnate!, amarrada en la celda toda la noche. Como doce horas amarrada. Me colgaron como si fuera un objeto de ellos, como maniqu.
La organizacin Transgender Europe (TGEU) ha
documentado 426 homicidios contra personas transexuales en los ltimos dos aos y medio en todo el
mundo. Equivale a un asesinato cada tres das.
En Brasil se cometieron 59 homicidios en 2008;
68, 2009, y 40 entre enero y junio de 2010. En Mxico, 4 en 2008; 10 en 2009, y 9 en enero-junio
de 2010. En contraste, en toda Europa se haban
detectado cinco crmenes en 2010 y en Asia nicamente cuatro.
Existen organizaciones que han llevado una estimacin de las agresiones en la ciudad de Mxico. La
asociacin ngeles en Bsqueda de la Libertad, que
integra a trabajadoras sexuales trans, calcula alrededor de 45 homicidios en los ltimos 20 aos, y ya
dej de llevar la cuenta de las agresiones menores.
Otra es la versin de las autoridades. El exsubprocurador de Averiguaciones Previas Centrales de la
Procuradura General de Justicia del DF, Jess Rodrguez Almeida, asegura que en los archivos de la
dependencia no hay una sola investigacin relacionada con homicidios contra personas transexuales.
En sus oficinas, le hablo del Informe de Crmenes de
Odio por Homofobia en Mxico 1995-2008, de las notas
periodsticas que consignan los homicidios, de los
testimonios de ngeles en Bsqueda de la Libertad
y de las revelaciones de Transgender Europe.
40
CONAPRED/DGAQR/166/05/DQ/I/DF/Q77. Acude
al grupo Alcohlicos Annimos, pero no se le permite
subir a tribuna por ser una persona transgnero.
CONAPRED/DGAQR/379/07/DQ/I/DF/Q174.
Transgnero. Acude a un OXXO, donde solicit una
tarjeta telefnica que se le haba perdido; sin embargo, el
encargado del establecimiento le da un trato denigrante
y la saca con un empujn, lo que provoca su cada.
41
CONAPRED/DGAQR/540/07/DQ/I/BC/Q255. Presenta queja porque la empresa Televisa le niega el empleo de atencin a clientes, ventas o telemarketing por
ser una persona transexual y por su apariencia fsica, ya
que a su consideracin se viste muy llamativa.
CONAPRED/DGAQR/438/09/DQ/I/AC/Q205. Es una
persona transgnero y es elegida para participar en la
pelcula Abel; sin embargo, durante las grabaciones, se
percata que el personal de produccin y vestuario hacen
comentarios discriminatorios por su sexualidad (sic).
Los casos se presentan de manera sucinta. Apenas se aborda en un prrafo el problema en general
y su nmero de folio. Es por ello que solicito a Hilda Tllez Lino, directora General Adjunta de Quejas y Reclamaciones del Conapred, una explicacin
ms detallada.
Me obsequia copias resumidas de algunos casos,
reservndose los nombres tanto de los afectados
como de quienes cometieron actos de discriminacin. As lo marca la normatividad.
CONAPRED/DGAQR/456/09/DQ/I/QR/Q218. Travesti. Por polticas del centro nocturno Coco Bongo, personal de ste se niega a venderle el boleto de entrada,
debido a su forma de vestir usar vestido y peluca.
CONAPRED/DGAQR/397/08/DR/II/NAL/R282.
Personas transgnero, gays y lesbianas jaliscienses estn
siendo discriminadas y recibiendo abusos por parte de
funcionarios del IFE al tramitar su credencial.
CONAPRED/DGAQR/244/07/DR/II/JAL/R143. Personal del DIF en Jalisco separa a una nia de su mam,
en virtud de ser transexual.
CONAPRED/DGAQR/79/06/DR/II/TAB/R36. Las
personas travestis que realizan trabajos sexuales en el
Municipio del Centro en Tabasco son hostigadas, al ser
detenidas por policas y trasladarlas para efectuarles la
prueba de Elisa-VIH sin su consentimiento.
42
43
44
45
_._
Nombre: Alma Delia
Entidad de nacimiento: Guerrero
Aos en el servicio sexual: 36
Acusaciones por homicidio: 2
46
47
48
La cara de Laura es una bolsa que guarda residuos de las hormonas ms populares del mercado
negro. Se ha inyectado Metrigen Fuerte (jeringas
con benzonato de estradiol), el anticonceptivo Patector Rosa , Prolidon 500 (progesterona), Perlutal
(Acetofnido de algestona), Gravidinona y distintas
pastillas con estrgenos compuestos. Por acumulacin de aceite en su rostro debi someterse a una
intervencin si no quera quedar hinchada de por
vida.
Una vez Laura espera a un cliente cuando la rodean dos coches. Desde el interior de los automviles, unos jvenes le disparan dardos. Otros bajan
con tubos y la golpean en la espalda.
Laura se abraza a un rbol. Intenta cubrirse.
Unas chicas les dicen a sus acompaantes que es
suficiente. Slo ese clamor logra que los jvenes
embriagados de ira detengan la paliza.
Ms de dos dcadas en la calle le dan a Laura
impecables lecciones de intuicin. Su cuerpo siente
cuando un cliente es un buen tipo y cuando querr
acabar con ella. No sabe ponerlo en palabras, no
necesita.
Ese sexto sentido provoca que un da Laura salte
de un automvil a ms de 60 kilmetros por hora.
49
Siente que ese hombre puede ser su asesino. El trato, las palabras, el gesto y un conjunto de factores
que no tiene tiempo de analizar le alertan, es un
criminal, salta! Y eso hace.
No recuerda cmo llega a casa, ni siquiera dnde se golpea o en qu lugar ocurre. Slo sabe que
amanece semidesnuda, en tacones y repleta de magullones. La bolsa y el telfono se han esfumado,
pero es lo de menos. Su instinto le salva la vida.
Llamamos transfobia al conjunto de creencias, opiniones, actitudes y comportamientos de agresin, odio, desprecio, ridiculizacin, etc., que se producen contra las personas trans: Red
Transfobia.
50
51
Entonces nos dice: la que me cobra dirige el rollo del narcomenudeo en la colonia. Le dijimos no
mames te van a matar cabrona!, recuerda Jaime.
La Rambo revira: A m la gente me quiere mucho.
La Rambo no vive sola. Tiene como compaera de departamento a una trabajadora sexual.
Juntas se acompaan, cuidan y vigilan. No es suficiente.
Aparece degollada afuera de su departamento;
las heridas de su cuerpo indican que luch hasta el
ltimo suspiro contra su agresor. De la compaera
de cuarto de La Rambo, ni noticias.
Donde quiera que uno mire, all hay un trans
vctima de la violencia. Incluso, dentro de la propia
pareja. Como le sucede a Cynthia, su hombre le
quita la vida con una plancha. El novio es stripper.
Tras el crimen, desaparece de la faz de la Tierra.
O la dramtica historia de Mariposa. De un da
para otro deja de ir a la calle. Sus compaeras se
preocupan. Y cuando se sabe que doce cuchilladas
ponen fin a su existencia, se preocupan an ms.
A Krizna, por poco, la incluyen en la lista de
vctimas fatales de ngeles en Bsqueda de la Libertad, pero vive para contarlo. Su caso ayuda a
explicar por qu no hay asesinos de transexuales
en la crcel.
Una noche, un cliente algo borracho sube a
Krizna a su automvil. No hay tiempo para platicar
cuando una calle despus, una patrulla ordena al
conductor detener su automvil. Dos policas ministeriales del DF han estado siguiendo a Krizna y al
automovilista. A este ltimo le ordenan bajarse del
vehculo, amn de entregar su licencia y credencial
52
53
54
55
56
57
58
Asesino Serial?
En el sexoservicio se cree que los homicidios estn ligados a la extorsin policial. Clientes que se
cobran venganza tras escuchar de voz de los uniformados que el transexual trabaja en colaboracin
con ellos.
Sopla el rumor de un asesino serial suelto. Varias
trabajadoras sexuales creen haber tenido un acercamiento con l. Muchas lo han visto y no slo eso,
sino que han estado a punto de caer muertas por
su culpa.
Los trabajadores sexuales trans tienden a desplazarse continuamente de su zona de trabajo. Si
no caen clientes en una esquina, van a otra. Si una
colonia ya no deja dinero, hay que mudarse. Por
eso casi todas se conocen, al menos de vista. Algunas han pasado tantas noches juntas en esquinas
diferentes que ya tienen ms confianza y se platican
de lo que pasa en el ambiente.
Una de ellas relata que un hombre la sigue hasta
una plaza pblica, se le acerca en una banca y saca
una navaja que aprieta contra su cuello. Por suerte,
en ese mismo momento pasa una caravana de policas y la sexoservidora logra salir corriendo y vive
para contarlo.
Krizna tiene un acercamiento directo con este
acechador. En la Alameda, tpico lugar de ligue gay
en el DF, comienzan a charlar. Acuerdan ir a un
hotel, el cliente pagar 50 pesos a Krizna y 50 por
una habitacin. Dentro del cuarto, jala a Krizna de
los pelos y le ordena morderle el pene.
Esprame tantito, debo ponerte el condn
por las infecciones
59
60
61
62
En la calle de Guadalupe Victoria, a pocos pasos, est asentada una guardera del IMSS. Tambin en esa misma calzada est la Iglesia Bblica de
Tlalpan. Por si fuera poco, es la ruta para llegar al
espectculo anual del circo Atayde.
Un vendedor de pilas de Tlalpan asegura que
al menos una vez al mes le toca observar que acuchillen a alguien, a otro sangrado o, cuando menos, un pleito callejero. Todos protagonizados por
trans. Las mujeres normales, sopesa, no ofrecen
servicios en cualquier esquina ni a cualquier hora.
Los trans s. Adems, asegura, son ruidosos y ensean cualquier parte de su cuerpo. Llegan los clientes y los asaltan o entre mismos homosexuales (mujeres transexuales) se pelean por el cliente o por la
zona. A veces vienen los judiciales me preguntan si
vi algo y digo no, no ni idea, si tu hablas o les sealas a alguien van sobre ti, ya te ven mal o ya viene
alguien y ya te empieza a amenazar.
Una vendedora da una alternativa: cambiarlos
de zona. Las desventajas de este plan seran que
hay ms de 200 puntos de comercio sexual trans
slo en el DF. Hablamos de un nmero que rebasa
los tres mil.
Qu empresa contratara a tres mil transexuales?
_._
Mxico, zona de peligro
En el documento El VIH/SIDA y los Derechos Humanos: el Caso de las y los trabajadores del Sexo
Comercial, la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) advierte de una serie de ries-
63
64
_._
Prevalecencia de infeccin por VIH segn grupos
con prcticas de riesgo*
_._
*Fuente: CNDH
65
_._
Zonas rojas trans
Es difcil establecer un padrn confiable de cuntas mujeres transexuales trabajan en las calles del DF. Algunas
van y vienen de otros estados; otras cambian de zona
recurrentemente.
66
_._
Trazos del alma
El Colectivo Sol, presidido por el activista Juan
Jacobo Hernndez, a quien se le ubica como
quien mejor ha documentado el movimiento homosexual en Mxico, se ha dado a la tarea de organizar talleres para personas transexuales y trabajadores sexuales de esta condicin.
Juan Jacobo se dedica a motivar a todas las personas transexuales que han sufrido discriminacin
y violencia y les ensea cmo obtener fuerzas para
sobrevivir y reponerse. Uno de sus ejercicios consiste en pedirles a las mujeres trans delinear dibujos que resuman su vida.
67
68
69
70
71
72
73
Travestis heterosexuales
u hija lo sorprende frente al espejo, maquillndose. Irrumpe en el cuarto con la intencin de persuadir a su padre de que le de 25
mil pesos. Ha concluido los estudios de abogaca y
quiere viajar a Inglaterra para terminar su preparacin con unos meses de prcticas profesionales.
Por vez primera descubre a Gina, el alter ego de
su padre: Manuel Furlong.
Manuel tiene un cargo de subdireccin en una
empresa telefnica; antes ha egresado como ingeniero mecnico, se cas y engendr a su nica hija.
Tiene una vida casi normal.
El terapeuta Vctor Velasco, especializado en atender casos de travestis heterosexuales, ha encontrado
un patrn comn: se casan convencidos de que ese
impulso fue sepultado y por algunos aos dejan de
usar ropa de mujeres, pero despus de cierto tiempo regresan a esa prctica Creen que el matrimonio
les quita esa rara costumbre, pero no es as, slo la
mantiene escondida por un tiempo, mientras dura
la etapa patolgica de enamoramiento.
Ah est Manuel, pintarrajeado de mujer frente
a su nica hija; despus de 29 aos de matrimonio
y habiendo fracasado en su intento de suicidar a esa
entrometida de Gina. Su hija, entre azorada y desencajada, aprovecha el momento para chantajearlo. Lo amenaza con rebelar el secreto a su abuela,
madre, vecinos, amigos
La esposa de Manuel ya lo sabe; lo ha sobrellevado por casi tres dcadas, hasta que se entera su
hija y entra en catarsis. Es entonces cuando se desmorona la familia.
De repente, la esposa de Manuel comienza a
desconfiar de cada uno de sus pasos. Deca que lo
peor que le podra suceder es que yo tuviera una
relacin sexual con un hombre; yo puedo competir
con una mujer, pero cmo voy a competir con un
hombre. Le atormentaba mucho la idea.
Un da a la mujer de Manuel se le extrava el maquillaje y no tarda en culpar a Gina. En otra ocasin
ve unas medias rotas y tambin seala a su esposo.
Cuando llega tarde por juntas en la oficina, la esposa no duda en imaginar que la dupla Manuel-Gina
anda gozando en la cama con algn gay.
Manuel, un flacucho desgarbado y altsimo, le
promete fidelidad eterna a su mujer. Y, segn sus
palabras, siempre se la cumpli. Slo le pide que
comprenda algo muy simple: le gusta usar ropa de
dama de vez en cuando. As como hay esposos que
ven los partidos de futbol frente a la televisin, a
l le relaja ponerse algo de maquillaje y un sostn.
Comprensin, clamaba:
Intentaba decirle olvdate de que si te engao
con un hombre o con una mujer, que no lo voy a
hacer. Olvdate si yo soy gay, si soy bisexual o soy
heterosexual. Yo te quiero asegurar a ti y quiero
que comprendas que no me voy a meter con nadie
ms que contigo.
76
77
78
79
80
81
82
Caso 2:
Tengo una relacin de 5 aos con mi marido, cuando
lo conoc me dijo que era travesti, que era heterosexual,
pero me lo dijo como si fuera una diversin como vestirse
un da al ao, que casi nunca lo hacia, que no tenia
muchas cosas, pens que era un juego y as lo tom. Al
principio fue muy difcil porque descubr que no solo se
vesta de mujer sino que casi casi viva como una mujer,
todos los das se pona pantaletas de mujer, se pintaba
las uas de los pies , compra revistas para mujeres como
Cosmopolitan y Vanidades. Tena casi 100 pares de za-
83
84
ario y Diana no pueden gozar de una penetracin normal como cualquier otra pareja; primero porque l no tiene pene y
segundo porque ella se quit el suyo
l antes era celadora en el sistema penitenciario
del Distrito Federal. Ella, ingeniero mecnico electricista.
Mario asiste a su terapia cotidiana en el Imesex
cuando el doctor le lanza una pregunta que suena a
oportunidad de oro: Quieres conocer a una mujer transexual?. Corre 2001.
Mario reflexiona durante tres meses hasta que se
decide a llamar a Diana. Acuerdan verse en la estacin del metro Balderas, aquella que inmortaliz
el poeta urbano Rockdrigo Gonzlez con su verso:
Ah fue donde yo perd a mi amor, ah dej embarrado mi corazn.
Durante tres aos salen sin compromisos. Un
da Diana le pregunta qu clase de relacin tenan.
Y Mario se encoge de hombros. Pues bueno,
acepta, vamos a ser novios. Mario es pequeo,
barrign, de barba y bigote. Cuando sonre muestra toda la dentadura y habla con tono suave. Diana
es ms alta, mucho ms alta, piel morena. Forman
86
mujer, era guardiacrcel. Para las internas era el infierno, pero para Mario, a veces, era el paraso. El
reglamento indica que est prohibido intimar con
las reclusas. Pero para el corazn no hay ley que
valga. Es que hay muchas mujeres muy guapsimas, a m s me gustaban como cinco muy guapas.
Diana escucha a su marido. Dice que no es celosa. Mario aclara: Ojo, advierte, me gustaban
pero no me enamor. Siempre fui un profesional.
Nunca descubren su condicin. Cada dos por tres,
se muda de penales, como parte de la dinmica natural en la que entran los celadores.
Mientras tanto, y sin conocerse an, Diana le da
la noticia a su jefe de que dejar de ser ese ingeniero mecnico que asiste todos los das a trabajar
y lo reemplazar por la mujer que siempre se ha
sentido. Ella piensa que su jefe la dejar en la calle,
pero lo toma con asombrosa sabidura y le propone
capacitar al resto de la planta para que entiendan
de qu se trata eso de la disforia de gnero.
Diana es un ejemplo en su empresa, donde acumula quince aos seguidos de trabajo. Pero, cuando ve los cambios, el jefe se arrepiente. Le pide que
revirtiera el proceso, que est mejor como hombre.
Diana se niega.
Y ah comienzan los problemas. Su trabajo consiste, entre otras cosas, en supervisar obras e instalaciones elctricas. Pero jams le dan una credencial
con su nueva identidad, por lo que se ve obligada a
explicar a cualquier desconocido que ese de la foto
es l, y ahora es la misma, nada ms que en mujer y
con el nombre de Diana.
En las juntas, su jefe pregunta con tono morboso
al resto de los empleados si Diana va al bao de
87
88
89
90
mdico intuye que el problema de El Ch es un tumor en una ramificacin de los nervios ubicada al
final del cccix. El cirujano decide extirparlo. La
determinacin es equivocada, como aos ms tarde
le confirmarn otros mdicos. Si se hubiera evitado
esa intervencin, El Ch an podra moverse por
cuenta propia y no en una silla de ruedas.
La rehabilitacin para reponerse a esa prctica lleva ms de un ao. Presentaba una artrofia
muscular impresionante en piernas y brazos: mis
miembros parecan de trapo.
Como parte de su proceso de recuperacin, los
mdicos le ordenan al pequeo utilizar unos zapatos que juntos pesan ms de un kilogramo, una carga desproporcionada tomando en cuenta el esqueltico cuerpo del pequeo.
Lo peor del ritual de usar zapatos de ms de un
kilogramo es pasar por la puerta de revisin de la
crcel. Los celadores, a sus escasos cuatro aos, le
piden quitarse ese par para ser sometido a revisin.
Tal vez falta decir que El Ch cada domingo visitaba
a su padre, Rodolfo Echeverra, preso el 3 de enero
de 1969 durante la persecucin del gobierno federal contra los militantes comunistas.
Rodolfo Echeverra era ntimo amigo de los difuntos lderes izquierdistas Heberto Castillo y Gilberto Rincn Gallardo. De este ltimo El Ch recuerda el buen sazn con que preparaba una sopa
de ajo en la cocina de Lecumberry.
Cuatro intervenciones, consultas semanales con
mdicos desde la niez, zapatos de un kilo y una
enfermedad an desconcertante seguramente le
dieron a El Ch el estoicismo para enfrentar su inminente ceguera.
91
92
93
94
95
96
97
98
V.- TRANSGRESORES.
Nombre: La Xchitl.
Ocupacin: matrona
Lugar de nacimiento: Tacmbaro, Michoacn.
100
101
102
103
Mira sus extremidades inferiores y se alerta. Reflejan un intenso color morado. No llega a la cita
con Coque Muiz.
La llevan de urgencia a un hospital de la colonia
del Valle, en el Distrito Federal. Mientras los mdicos le practican una endoscopia, a Francis la ataca
un paro respiratorio.
Un galeno intenta animar a Cynthia Franco, su
mejor amiga. Le propone que se acerque a Francis
y la aliente a luchar por su vida. Cynthia oye las
palabras con escepticismo. Sabe que Francis quera
morirse.
Francis permanece hospitalizada. Pide que nadie llame a la prensa. Muy pocas personas la acompaan en ese momento. Slo llegan los bailarines
de su show, Cynthia, y Zula Escalante, su madre.
El mircoles organizan un rosario para pedir por
la recuperacin de Francis. Cynthia prende una veladora, pero se apaga de inmediato. La enciende
por segunda ocasin, y percibe un viento sutil que
le sopla. Lo hace por tercera vez y un presentimiento la invade.
Corre al cuarto para ver a Francis. Una doctora
la recibe con ese eufemismo con que los mdicos se
refieren a la muerte. Se hizo todo lo que se pudo.
El funeral es sobrio. Aunque Francis era parte
de la farndula mexicana y una imagen recurrente
de la televisin abierta, asisten muy pocos artistas
a su sepelio. Slo dos grandes figuras se despiden
de ella: Silvia Pinal y Mara Victoria. Esta ltima le
reza un rosario entero. Cuando la prensa le pide
hablar, dice: Fue una mujer que siempre se atrevi a vivir como quiso, con el plus de divertir sanamente a las familias mexicanas.
104
105
106
107
108
En 1986 debuta en el teatro Fru Fr, administrado por la actriz Irma Serrano. El espectculo gusta
tanto que la invitan al teatro Lrico, los Insurgentes
y finalmente El Blanquita, donde organizara nueve temporadas.
Es el eje del show. La direccin corre a su cargo,
tambin el vestuario, la idea original, el guin y la
produccin.
La invitan a las telenovelas de Televisa La Fea
Ms Bella y Vivo por Elena. A los programas Hasta
en las Mejores Familias, Desde Gayola, El Gordo y
la Flaca, el Show de Cristina.
Aunque por su desparpajo en el show podra deducirse que Francis terminaba ligando a cualquier
hombre, en realidad al terminar siempre se va con
Cynthia Franco y su esposo, Juan Carlos Alonso, a
platicar chismes sobre los bailarines con una cerveza.
Francis asume como su nica amiga a Cynthia.
A tal grado son los lazos, que es madrina de las gemelas de Cynthia. Le cuenta sus preocupaciones y
secretos ms ntimos slo a ella.
Y fue justo Cynthia la que se entera que Francis
no quiere vivir ms. A sus 49 aos cree que es vieja.
Se siente fracasada en el amor. Y no logra conciliar
el sueo. De las tres cosas, esta ltima es la que ms
le preocupa.
Ana Mara Chvez, sobrina de Gloria Brindis, ex
representante de la travesti, recomienda a Francis
consumir lexotan, una medicina psiquitrica que
slo se debe vender con receta mdica. Se trata de
un ansioltico que provoca dependencia. Si se usa
sin supervisin, puede provocar estados prolongados de anestesia.
109
La cita con Samantha es en un caf VIPS de Insurgentes. Lo espera la seora, no es cierto?, pregunta un gerente de saco rojo y seala una cabellera
dorada. Samantha se parece a la abuela de tu mejor
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Gnesis tuvo cinco novias; con cuatro de ellas fracasa porque son bisexuales y no se compenetran con
un hombre trans. La excepcin es su ltima pareja.
Llevan cuatro aos juntos: 48 largos meses en que
no han sostenido relaciones sexuales. Gnesis an se
siente incmodo con su cuerpo. Le falta la operacin
final: colocarse un pene y desplazar a su vagina.
Tambin quiere modificar sus papeles. Un abogado le ofrece ayudarlo en el proceso de reasignacin de acta y le pide que consiga a dos peritos que
corroboren su condicin. Gnesis se siente culpable. No entiende cmo l puede completar su proyecto de vida mientras a cientos de transexuales en
el resto del pas las constituciones estatales les hacen imposible ejercer ese derecho.
Hoy, busca crear jurisprudencia. Lucha porque,
con sus papeles como guanajuatense, se le reconozca su nueva identidad en su estado natal.
En tanto termina su proceso, Gnesis finaliza
su tesis para graduarse como historiador. Se trata,
precisamente, sobre dos personajes mexicanos que,
descubri, fueron transexuales. Los nombres se los
reserva para el da del examen.
A veces piensa que le gustara tener un hijo, pero
se siente frustrado por no poder embarazar a su novia. Y adoptar a un nio? No, responde tajante.
Gnesis recibe hormonas gratuitamente en la
clnica Condesa, operada por el gobierno del Distrito Federal. En ese mismo sanatorio se brindan
servicios de asesora y medicamentos a pacientes
con VIH. Gnesis ve a los enfermos y a veces se
deprime:
No es el ambiente para nosotros, ver a los pacientes a veces es un poco desmotivante.
121
Uno de los tos es dinamitero y el otro reparte panfletos. Ambos participan activamente en el
Movimiento de Liberacin Nacional Tupamaros,
organizacin de izquierda radical en Uruguay que
opera con el sello de guerrilla urbana.
La dictadura de ese pas persigue no slo a militantes, tambin a los familiares. Lo menos que
puede esperarse de ser capturado es la crcel. Las
desapariciones forzadas, la tortura y el homicidio
poltico son parte de la jerga cotidiana.
Fabiola, sus dos hermanas, un to, su madre y
su padre huyen del pas en automvil. Viajan durante tres meses, recorren Centroamrica y parte
de Sudamrica. Contratan a un conductor distinto
para cada territorio, con el fin de evitar ser detenidos como extranjeros.
El ltimo recuerdo que tiene Fabiola de su madre son palabras que an retumban con dulzura en
122
123
124
Apenas Fabiola recuerda el accidente automovilstico en que perdi a sus padres se suelta a llorar
como una nube descontrolada en pleno diluvio:
Hay duelos que no he terminado.
Fabiola menciona que en esa etapa rob, ayud
a transportar estupefacientes de Tijuana a Estados
Unidos, durmi en la calle y una noche una parte
de su vientre y la ingle fue abierta por el golpe de
una metralleta de polica.
Fabiola Estradiol. Claro, Estradiol no es un apellido comn. Bueno, ni siquiera es apellido. Fabiola
en latn significa la que cultiva habas y el estradiol es la hormona responsable del crecimiento del
tero, las trompas de Falopio y la vagina.
Es madre de dos hijas: Elizabeth, de 13 aos y
Beatriz, de 8. Ha tenido una sola pareja. Es una
mujer con la que acumula 18 aos de matrimonio.
Han sido ms de 215 meses donde Fabiola no slo
ha sido una compaera oculta para la sociedad,
sino tambin un padre que jams ha asistido a un
festival de escuela de sus hijas.
El pene de Fabiola mide dos centmetros. Es como
una canica, lo describe. Qu cmo pudo concebir a
dos hijas? La respuesta fcil es: gracias a los avances
de la medicina. Fabiola tuvo que consultar a un genetista, despus pasar por un urlogo y finalmente
con un gineclogo. Entre los tres especialistas se les
ocurri introducir un catter al cuerpo de Fabiola y
extraer los espermas. Los de ms alta calidad fueron
inseminados y as nacieron Elizabeth y Beatriz.
Fabiola no puede pasar por ellas a la escuela ni
tampoco cantar a los cuatro vientos el nombre de
su pareja. Lo tiene prohibido. Ni tampoco conoce
a los amigos de sus hijas que llegan a visitar la casa.
125
Para ella slo existen dos amigas: Marisa, su representante, y Ximena, una sexoservidora. No asiste a fiestas ni a reuniones sociales, vive apartada de
la sociedad que la ha excluido.
Hombres, mujeres o transexuales, todos le resultan iguales. Estn inmersos en vanas preocupaciones de las que no tiene las mnimas ganas por
enterarse:
Tanto hombres como mujeres tienen las mismas neurosis, las mismas paranoias, se preocupan
por las mismas cosas y lloran por las mismas condiciones, la nica diferencia es que unos se maquillan
y otros no.
Cules son esas preocupaciones?
La pareja, el que no los quieren, el qu va a
pensar la otra parte, si te hizo caso, si no te hizo
caso
La verdadera pasin de Fabiola es escribir. Estudi lingstica en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia, donde cursa la maestra en Semitica del Cuerpo. En la Universidad Complutense
de Madrid se gradu de Fenomenologa de la Religin.
Actualmente asesora tesis, coordina dos talleres
literarios y tiene varios libros publicados.
Es as como cre al personaje de Dolto, cuyo
acrnimo significa Devorador Ortogrfico Lxico
de Todo Orden. Se trata de la historia un mamfero de dos metros de largo que vive en medio de las
hojas de papel y cuya tarea principal es resguardar
el cuidado de la ortografa de los nios.
Tambin ha montado pastorelas para nios y
dos de sus libros son lecturas de texto en igual nmero de escuelas.
126
127
Miro el amanecer
y me calzo los callos de la angustia canguelos,
pedazo de suela y correas.
Si alzo el andar en no pocos ser el polvo en sus miradas.
Ah voy.
Sin ir al frente; slo ir.
Si a la palabra Querer no ofendo por recurrir a ella,
quiero ser un sueo de muchos das, de varios aos.
Un sueo propio en estas manos prestadas de cuerpo
finito.
Una gota de vapor de la tierra;
una molcula sin direccin ni fusin.
Un sueo.
Un raro sueo, me dicen.
Pequeos sintagmas o cortos vocablos,
la connotacin es muy prxima: Distinto, Diverso, Alegre.
Qu saben.
Entradas de diccionario con las cuales me designa la
gente.
Y, lo son, pregunto.
Nunca he sido un nombre sino un calificativo.
No lastima ser cuanto se es.
Soy.
Errnea existencia la ma, an expresan;
qu importa el orden.
Un demonio vivo para otros soy.
128
_._
129
ANEXOS
Trans en la historia
Lili Elbe (1882 1931, Dinamarca,): Naci como
hombre con el nombre de Einar Mogens Wegener. Algunas fuentes mdicas refieren que Lili era
intersexual. En 1930 se someti a una ciruga reconstructiva y despus a un transplante de ovarios
que sali frustrado, provocndole la muerte.
Christine Jorgensen (1926-1989, Estados Unidos): Naci con el nombre de George William Jorgensen, Jr. Es ubicada como la primera persona
del mundo en someterse a una ciruga de reasignacin de sexo.
Coccnelle (1931-2006, Francia): Cantante y artista. En 1953 debut en el clebre cabaret parisino Chez Madame Arthur. En 1958, en Marruecos, se someti a una vaginoplastia, la noticia corri por todo el mundo. Comparti escenario con
Edith Piaf; particip en las pelculas como Nuit
DEurope, Interpol Attaque, Les Dons Juans
sur la cte dAzur y Los viciosos. Existen cuatro biografas sobre ella: Coccinelle es l, de Mario A. Costa (1963), Los Travestis, por JacquesLouis Delpal (1974); Coccinelle por Coccinelle
(su autobiografa), y en 2001, Montmartre Beaux
jours... et belle de Nuit, de Jacqueline Strahm.
Rene Richards (1934, Estados Unidos): Oftalmloga, escritora y jugadora profesional de tenis.
Los organizadores del US Open en 1976 suspendieron su participacin en el cuadro femenil argumentando que naci como un hombre. Rene
defendi sus derechos ante el Tribunal Supremo
de Nueva York, que fall a su favor pudiendo as
participar en el US Open de 1977. Sirvi a la Marina de Estados Unidos como teniente comandante. En 1986 public su autobiografa.
Lynn Conway (1938, Estados Unidos).- Se dedic a la informtica y desarroll su carrera profesional en el antiguo emporio de las computadoras
IBM. Esta compaa la corri en 1968, tras confesar su condicin de transexual. Ha trabajado para
Xerox y DARPA. Como acadmica, ha impartido ctedras en la Universidad de Michigan y fue
aceptada en la Academia Nacional de Ingeniera
de Estados Unidos.
Esdras Parra (1939, Venezuela).- Poeta, ensayista, traductora y narradora. En 1967 public su
primera obra, El insurgente. Autora tambin de
Por el norte el mar de las Antillas (1968) y Juego limpio (1968). Fue miembro fundador de la revista
Imagen. Gan el Premio de Poesa de la II Bienal
Mariano Picn Salas de Mrida (1993) con Este
suelo secreto (Monte Avila Editores, 1995).
Caroline Coss (1954, Inglaterra).- Modelo. Pos
para las revistas Vogue, Play Boy e incluso particip en la pelcula Slo para tus Ojos de James
Bond en 1981. Cuando la prensa revel que se
trataba de una mujer transexual y no de una dama
biolgica, Caroline se quiso suicidar. Desde 1992
vive casada con el canadiense David Finch.
Bibiana Manuela Fernndez Chica (Tnger,
1954).- Naci con el nombre de Manuel Fernn-
132
dez Chica. Posteriormente inici su transformacin a mujer. Se hizo popular por su participacin
en la pelcula Cambio de sexo, de Vicente Aranda.
El cineasta espaol Pedro Almodvar la toma en
cuenta para la pelcula Trailer para amantes de lo
prohibido. Y ms adelante en: Matador, la ley del
deseo, Kika y Tacones Lejanos.
Georgina Beyer (1957, Nueva Zelanda).- En
1995 lleg a la alcalda de Carterton. El Partido
Laborista de Nueva Zelanda la postul al Parlamento en 1998. En 2002 fue reelegida parlamentaria. Durante sus dos periodos impuls iniciativas
legislativas a favor de la comunidad homosexual y
el trabajo sexual.
Ru Paul (1969, San Diego, California).- Drag
Queen, modelo y actriz. Salt a la fama por su
participacin en la cancin Dont Go Breaking
My Heart, a dueto con Elton John. Tuvo un talk
show en la cadena VH1 y ahora dirige el reality
show llamado RuPauls Drag Race.
Amanda Simpson (1961, Estados Unidos).- Es la
primera mujer transexual contratada en la Casa
Blanca. El presidente Barack Obama la nombr
consejera del Departamento de Comercio. Su ltimo cargo haba sido Director Adjunto de Desarrollo de Tecnologa Avanzada de Raytheon.
Dana International (Tel-Aviv, 1972).- Naci
con el nombre de Yaron Cohen y posteriormente
cambi su nombre a Sharon Cohen. Comenz su
carrera como cantante en Inglaterra. Su primer
nmero uno en Israel fue la cancin As me gusta
a m. En 1998 represent a Israel en el festival de
la cancin de Eurovisin y gan con 172 puntos.
_._
133
Gloria Hazel Davenporth: periodista y activista. Primera funcionaria trans en Mxico, al ser
nombrada jefa del Departamento de contacto con
ONG del Consejo Nacional para la Prevencin
del Sida (CENSIDA), de la Secretara de Salud de
Mxico . Trabaj como reportera en la agencia de
noticias Notimex. En 2011 se public el libro Hazel, con retratos de ella dirigidos por el fotgrafo
Heriberto Garca Martnez.
Roshell Terranova: cantante, bailarina e imitadora. Es duea del bar de Roshell, un centro de cambio de imagen para transexuales. En este lugar se
renen los trans del Distrito Federal. Ofrece show
en vivo.
134
Alejandra Bogue: Protagoniz el programa Desde Gayola, en Telehit, con Horacio Villalobos.
En teatro presenta la obra No soy Madonna pero
soy la Bogue.
Agns Torres. Activista trans egresada de la carrera de psicologa por la Universidad Veracruzana.
Colabor con la organizacin Humana Trans, que
busca el reconocimiento y respeto de las personas transgnero y transexuales a nivel nacional.
Fue tambin colaboradora de organizaciones Red
Democracia y Sexualidad (DEMYSEX) y Ersfera.
Fue asesinada en marzo de 2012, a la edad de 28
aos. Se trat de un crimen de odio. Su cadver
presentaba heridas a lo largo del cuello, as como
huellas de torturas, aparentemente quemaduras.
135
DIRECTORIO
*Letra S
Canarias No. 45, Col. San Simn Ticumac, 03660,
Mxico, D.F. Tels./Fax: 5532-2751 y 5672-7096.
Comunidad
*El lugar de Roshell
Aragn 75, colonia lamos, tel 6279 7741.
*Grupo Crislida (Travestismo Heterosexual)
cecashdf@prodigy.net.mx Tel. 5207-8897
*Grupo Gen-T
Cel. 04455-3479-7116 marioshajar@yahoo.com.
mx
*Red Transgnero Mxico (Guadalajara)
transgeneromexico@yahoo.com.mx
*Las Tarascas en Busca de Libertad, A.C. (Morelia)
Tel. 4432669650 y 4432370780
tarascaslibertad@yahoo.com.mx
*Colectivo Transexual del Estado de Puebla
colectivotransexual@hotmail.com
138
RETRATOS
Una mueca cuelga en el bao de una ONG que atiende transexuales en Centro. Foto: Alejandro Saldvar
141
Gaby. Est casi sorda. Fue detenida por la polica y sufri prisin por ms
de tres aos. Lleva pocos meses tratando de rearmar su vida. Perdi su casa
y todas sus pertenencias. Trabaja en Metro Revolucin. Foto: Alejandro
Saldvar
142
Gina Furlong. Fundadora del grupo de travestis heterosexuales Crislida. Actualmente sufre de enfisema pulmonar.
143
Roshell. Propietaria de un centro de diversin para transexuales. Cada viernes ofrece un cabaret de stira poltica. Mxico,
D.F. Foto: Alejandro Saldvar
144
Coral. Suea con tener un hombre que la ame tal cual es. Se
automedica y ejerce el sexoservicio en distintos puntos del DF.
145
Delia estuvo en la crcel acusada injustamente, ahora lucha por sus derechos
en la organizacin ngeles en busca de la libertad. Foto: Alejandro Saldvar
146
Krizna. Trabaja en Metro San Antonio Abad. Es sexoservidora y activista. Cree en el EZLN y es de las pocas que se han
atrevido a denunciar los excesos que sufre en la calle mediante
la organizacin ngeles en Bsqueda de la Libertad. Es sobreviviente de un intento de homicidio por parte de un transfobo.
Foto: Alejandro Saldvar
147
148
Al centro, Gina Furlong, fundadora del grupo de travestis Crislida. Actualmente sufre de enfisema pulmonar. Al lado izquierdo "Alma", se dedica a vender
celulares. Al derecho, "Jorge", se dedica a transportar mercancia en traileres.
Foto: Alejandro Saldvar
149
Un hombre vestido en el centro nocturno de Roshell, ubicado en Lorenzo Boturini 440. Cada viernes ofrece un show de travestis. Foto: Alejandro Saldvar
150
AGRADECIMIENTOS.
NDICE
Prlogo / 11
Introduccin / 13
I.- El difcil arte de quitar un pene / 17
Padecimiento o condicin? / 18
En el quirfano / 21
Reasignacion de acta / 27
Y qu dice la Constitucin sobre los trans? / 30
Cunto cuesta ser trans? / 33
Reasignaciones de acta en el DF / 34
Consejos para padres de hijos trans / 34
II.- Aversin / 35
Homicidios masivos / 35
La discriminacin cotidiana / 41
Asesino serial? / 59
Paseo de nalgas / 60
Mxico, zona de peligro / 63
Riesgos de las trabajadoras sexuales en Mxico / 65
Zonas rojas trans / 66
Trazos del alma / 67
Qu hacer en caso de extorsin policial? / 73
Consejos para la contratacin de trabajo sexual / 73
III.- Mi esposo usa mi lencera / 75
Travestis heterosexuales / 75
Auxilio, hay dos mujeres en mi casa! / 83
Cmo afrontar el travestismo? / 84