ANALISE DA EFICINCIA APRESENTADA PELA ESTAO DE

TRATAMENTO DE ESGOTO DE PONTA NEGRA1

Jordy Hugo Andrade Barbosa 2
Rosely Izabelita da Costa Alves 3
Stiva Barbosa de Brito Lelis Villar4

RESUMO
O presente artigo realizou o detalhamento estrutural das unidades fsicas
que constituem a Estao de Tratamento de Esgoto de Ponta Negra,
verificando se a mesma apresenta conformidade com os parmetros fsicos e
qumicos que esto descriminados na legislao vigente. Realizou em
conjunto, o detalhamento de todas as etapas pelas quais o afluente
submetido na ETE Ponta Negra - Natal/RN, e por fim verificou se a eficincia
apresentada pela mesma est de acordo com os parmetros de qualidade
dispostos na legislao vigente. Os dados qualitativos referentes a ETE Ponta
Negra foram coletados no perodo de janeiro de 2015 a janeiro de 2016. Os
mesmos foram fornecidos pela Companhia de guas e Esgotos do Rio Grande
do Norte, CAERN, mediante o envio de oficio. Conclumos que a ETE Ponta
Negra apresenta altos nveis de eficincia no tocante de nveis de temperatura,
pH, e aos nveis de remoo de DBO, slidos sedimentveis, e coliformes
termotolerante, nesses requisitos a mesma atende os parmetros que esto
determinados nas resolues vigentes, tambm constatamos que a mesma se
encontra com sua estrutura fsica subdimensionada.
Palavras-chave: Analise de eficincia. ETE Ponta Negra. Detalhamento
estrutural.
Artigo apresentado Universidade Potiguar UnP, como parte dos requisitos para
obteno do ttulo de bacharel em Engenharia Civil.
Graduando em Engenharia Civil (UnP) e-mail: Jordyhugo@unp.br
Graduanda em Engenharia Civil (Unp) e-mail: Roselyizabelita@unp.br
4

Orientadora. Mestre em Cincia e Tecnologia Ambiental UEPB (2012); Docente na

Universidade Potiguar e-mail: Sativa_villar@hotmail.com

1 INTRODUO
A gua um recurso natural necessrio a todos os aspectos da vida,
alm de possuir grande importncia no desenvolvimento de atividades
humanas. Embora exista em abundncia na Terra, cobrindo 4/5 da superfcie
terrestre, somente 0,3% deste volume total pode ser aproveitado para consumo
humano (FUNASA, 2006). Apesar de ser um recurso natural renovvel, a
interferncia humana inadequada no seu ciclo natural, vem diminuindo a
quantidade de gua aproveitvel com qualidade para uso do ser humano e
ecossistemas. Um dos principais causas para essa diminuio a falta de uma
destinao rede coletora de esgoto sanitrio eficiente, e uma destinao
correta para os afluentes oriundos da mesma.
O esgoto sanitrio o despejo liquido constitudo de esgoto domestico e
industrial, gua de infiltrao e contribuio pluvial parasitria (ABNT, 1986). No
Brasil, a situao do tratamento de esgoto no apresenta um quadro to
favorvel como a do tratamento de gua para abastecimento, segundo o atlas
de saneamento de 2014, 44,8% dos municpios brasileiros ainda no conta
com rede coletora de esgoto (ANA, 2008). Um dos objetivos iniciais da coleta
o afastamento do esgoto da populao, visando uma minimizao de possveis
problemas de sade publica, ou seja, afastando os possveis vetores de
doenas da populao. A coleta de esgoto sanitrio se tornou uma importante
ferramenta no combate de doenas e na melhoria de qualidade de vida da
populao.
Na regio nordeste, a poro de municpios com servio de esgotamento
sanitrio de 42,9%, sendo 14,7% a proporo dos domiclios atendidos por
rede coletora de esgoto. Do volume de esgoto urbano coletado, apenas 13,3%
submetido a tratamento para remoo de poluentes e 65,8% do esgoto no
tratado despejado nos rios. Onde no h coleta de esgotos, 47,9% dos
dejetos vo para fossa sptica e 40,21% para fossas secas (IBGE, 2000). No
sistema de saneamento bsico do Estado do Rio Grande do Norte, a
explorao realizada pela Companhia de guas e Esgotos do Rio Grande do
Norte - (CAERN), a companhia detm 87% de concesso, na cobertura de
servios de esgoto em todo estado, totalizando 146 municpios.

No municpio de Natal o ndice de atendimento a populao com acesso

ao sistema de esgoto sanitrio de 72,80%, segundo estimativas da
companhia todo o esgoto coletado devidamente tratado. Porm de acordo
com o Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento (SNIS) os ndices
de atendimento a populao do municpio com sistema de esgotamento
sanitrio prximo a 36%, e que um pouco mais de 70% do esgoto coletado
realmente tratado. Quando comparamos Natal a outras capitais nordestinas,
tais como Joo Pessoa, Macei, Recife verificamos que a capital potiguar
apresenta os menores ndices de coleta e tratamento dos esgotos coletados
(SINIS, 2013).
A Companhia de guas e Esgotos do Rio Grande do Norte - (CAERN),
faz uso de Estaes de Tratamento de Esgoto, ETE, como principal forma de
tratamento dos resduos produzidos. Os esgotos de uma cidade destinados
estao de tratamento so basicamente originados de trs fontes, esgoto
domstico, guas de infiltrao e despejos industriais. O esgoto domstico tem
uma parcela mais significativa dentre os demais, sendo oriundo, principalmente
dos domiclios e de edificaes pblicas e comerciais (SPERLING, 2005). A
vazo domestica de esgoto calculada com base no consumo de gua da
respectiva localidade, que por sua vez usualmente calculada em funo da
populao de projeto e do valor atribudo ao consumo mdio dirio de gua por
cada habitante.
importante ressaltar que a quantidade de esgotos produzidos em uma
cidade pode variar bastante, pois depende de fatores como: hbitos e
condies socioeconmicas da populao, do clima, dos custos de medio de
gua, da qualidade das instalaes hidrulicas e conservao dos aparelhos
sanitrios (BRAGA, 2005, p. 255). A partir desses fatores observa-se a
necessidade de que uma Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) funcione de
maneira correta, para que o esgoto no acarrete problemas ambientais e
sociais, visto que, a matria orgnica presente no esgoto pode ocasionar
diversos problemas para populao e para o meio ambiente.

O presente artigo tem como objetivo avaliar a eficincia do tratamento ao

qual o efluente submetido na Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) de
Ponta

Negra.

Baseando-se

na

analise

de

dados

que

caracterizam

quimicamente e fisicamente o efluente e o afluente final produzido pela

estao, os dados foram solicitados a CAERN mediante oficio, delimitando um
perodo base de analise no intervalo de um ano que compreende os perodos
de janeiro de 2015, a janeiro de 2016, verificando se a mesma atende aos
parmetros delimitados na legislao vigente onde esto compreendidas a
CONAMA 357/05, e CONAMA 430/11, em conjunto tambm realizamos o
detalhamento estrutural das unidades constituintes da ETE de Ponta Negra.

2 DESENVOLVIMENTO
2.1 FUNDAMENTAO TERICA
Esgoto termo utilizado para caracterizar os despejos provenientes dos
diversos usos da gua, como o domstico, comercial, industrial, agrcola, em
estabelecimentos pblicos e outros. (BRAGA et. al., 2005). O esgoto domstico
apresenta uma parcela mais significativa de contribuio, sendo originado
principalmente dos domiclios e de edificaes pblicas e comerciais. Os
despejos industriais so esgotos resultantes da contribuio das indstrias, que
os geram atravs dos processos industriais, os mesmos apresentam ampla
variabilidade de suas caractersticas qualitativas, ou seja, os despejos possuem
caractersticas especificas, que variam de acordo com a finalidade da indstria
que os originou.
Os esgotos so compostos por um grande nmero de substncias, por
isso sua caracterizao necessita de determinaes fsicas, qumicas e
biolgicas. Ao dissertar sobre as caractersticas fsicas dos esgotos podem ser
interpretadas pela obteno das grandezas correspondentes as seguintes
determinaes: matria slida, temperatura, odor, cor, turbidez. (JORDO,
1995). A origem dos esgotos permite classificar as caractersticas qumicas em
dois grandes grupos: matria orgnica e da matria inorgnica. (JORDO,
1995). Uma caracterstica muito relevante como aspecto qumico o potencial
hidrogeninico (pH). Este representa a concentrao de ons hidrognio em
escala antilogartmica, o que determina se a gua est cida, bsica ou
alcalina, dentro da faixa de 0 a 14. Com a definio das caractersticas do
esgoto possvel determinar o seu grau de poluio.
Dependendo do poluente encontrado no esgoto deve-se utilizar um
sistema de tratamento que seja combativo as substncias encontradas. Os
poluentes mais comuns encontrados no esgoto so: slidos suspensos,
matria orgnica biodegradvel, organismos patognicos, nitrognio e fsforo.
Parte dos slidos presentes no esgoto de origem orgnica e a outra de
origem mineral.

Qualquer sistema de tratamento de esgoto visa separar esses slidos da

gua e trata-los para reduzir seu potencial de poluio. No Brasil as Estaes
de Tratamento de Esgoto (ETE) so bastante utilizadas, pois so necessrias
no ponto de vista ambiental, legal e de sade publica, tendo em vista que
quando o esgoto no coletado e tratado corretamente pode acarretar
problemas ambientais e sociais, visto que a matria orgnica presente no
esgoto pode ocasionar a reduo de oxignio dissolvido, causando a morte de
peixes e outros organismos aquticos, escurecimento da gua e aparecimento
de maus odores (BRAGA & HESPANHOL, 2005).
A reduo dos nveis de oxignio em corpos hdricos que so utilizados
como destinao final do afluente oriundo das ETE apenas uma
consequncia do tratamento mal executado e da destinao inadequada do
mesmo, essa destinao final pode acarretar na elevao do nmero de
doenas que tem como principais vetores alguns patgenos que so facilmente
encontrados no esgoto domstico, eutrofizao do corpo hdrico receptor, e o
comprometimento de qualidade da gua, deixando-a imprpria para usos
mltiplos.
Existem varias tecnologias para realizar o tratamento de esgoto, sendo
as lagoas de estabilizao um dos processos de maior aplicabilidade no
Nordeste do Brasil, devido a sua elevada simplicidade operacional, o baixo
grau de mecanizao, baixo custo operacional e a sua tima adequao as
condies climticas apresentadas na regio. As lagoas funcionam como
unidades de tratamento do tipo secundrio. Lagoas de estabilizao so
grandes bacias rasas com diques de terra as quais o esgoto bruto tratado por
processos completamente naturais, que envolvem algas e bactrias (MARA,
2004; ANDRADE, 2005).
As lagoas de estabilizao so classificas de acordo com a atividade
metablica predominante na degradao da matria orgnica, tais como:
anaerbias, facultativa e lagoas de maturao. A profundidade, por sua vez,
determina a frao de massa liquida com maior penetrao de luz e
consequentemente, maior taxa fotossinttica (ANDRADE NETO, 1997). As
lagoas de estabilizao podem ser distribudas em diferentes nmeros e

combinaes, a fim de alcanar a qualidade padro, sendo que as

configuradas em chicanas e profundidades reduzidas apresentam uma melhor
eficincia, quando o objetivo a remoo de patgenos.
2.1.2 LAGOAS FACULTATIVAS
As lagoas facultativas podem ser classificadas em lagoas facultativas
primarias, quando recebem o esgoto bruto, e secundarias quando recebem o
esgoto parcialmente tratado. Apresentam grande facilidade construtiva j que
sua construo se baseia na movimentao de terra e preparao de taludes,
levando-se em considerao uma boa compactao deste solo e se necessrio
impermeabilizao destas lagoas, seu processo operacional o mais simples
dependendo exclusivamente de fenmenos naturais. Nesse processo a
hidrulica muito importante, pois o esgoto entra por uma extremidade sai pela
outra, conforme pode ser observado na figura 01. Faz-se necessrio um
controle do tempo de autodepurao para que neste perodo os agentes
biolgicos se encarreguem de estabilizar a matria orgnica.
LAGOA FACULTATIVA: DESENHO ESQUEMTICO

Figura 01- Esquema da dinmica do tratamento do afluente na lagoa de

estabilizao: Facultativa Fonte: adaptado de VON SPERLING (2005).

O processo de estabilizao da matria orgnica ocorre em trs zonas

distintas: zona aerbia, facultativa e anaerbia. O percurso do esgoto afluente
dentro desta lagoa demora vrios dias, podendo ocasionar em grandes
perodos de deteno em geral variando de 12 a 20 dias. As bactrias aerbias
iro degradar a matria orgnica solvel presente no esgoto consumindo o
oxignio livre disponvel na gua, resultando como subprodutos: gua, gs
carbnico e nutrientes. Por sua vez, as algas consumiro os nutrientes e o gs
carbnico e utilizaro a luz solar como fonte de energia para realizar a
fotossntese e iro liberar como subproduto o oxignio. (NUVOLARI, 2003).
As lagoas facultativas dependem da fotossntese para a produo de
oxignio. Desta forma a eficincia desse tipo de sistema de tratamento
depende da disponibilidade de grandes reas para que a exposio luz solar
seja adequada, podendo chegar a valores de 70% a 90% de remoo de DBO.
A DBO solvel finamente particulada e estabilizada por bactrias dispersas
no meio liquido, assim levando a DBO suspensa a se sedimentar, sendo
estabilizada anaerobiamente por bactrias no fundo da lagoa gerando uma a
camada de lodo que cresce muito lentamente, o oxignio requerido pelas
bactrias aerbias fornecido pelas algas, atravs da fotossntese. De outra
forma a decomposio da matria se da atravs de bactrias facultativas, dai o
nome do tipo da lagoa, que tm a capacidade de sobreviver tanto na presena
quanto na ausncia de oxignio, sendo estas bactrias as responsveis pelo
sucesso do tratamento na fase anaerbia.

PARMETROS DE PROJETO
1) Taxa de aplicao superficial (Ls): A taxa adotada muda com a
temperatura, latitude, exposio solar e altitude, variando entre 100
e 350 kgDBO/ha.d (VON SPERLING, 2002; JORDO, 2005). Para
locais com clima e insolao elevada, prefervel utilizar o valor
mximo.
2) Tempo de deteno hidrulica (TDH): Para esgoto domestico,
normalmente se situa-se na faixa de: 15 d a 45 d. (VON SPERLING,
2002).
3) Profundidade (H): Neste tipo de lagoa, encontra-se na faixa de : 1,5
a 2,0m. (VON SPERLING, 2002).
4) Demanda de rea: 2,0 4,0m/hab. (VON SPERLING, 2002).
5) Custo de implementao: 40 80 R$/hab. (VON SPERLING, 2002).
6) Custo de operao e manuteno: 2,0 4,0 R$/hab.ano. (VON
SPERLING , 2002).
7) Coeficiente decaimento bacteriano (mistura completa a 20 C): 0,4
1,0 d-1. (VON SPERLING, 2002).
8) Coeficiente decaimento bacteriano (fluxo disperso a 20 C): 0,2
0,4 d-1 (VON SPERLING, 2002).
9) Geometria

(Relao

comprimento/

largura):

As

facultativas

geralmente situam-se na faixa (L/B) de 2 a 4. (VON SPERLING,

2002).
10) Acmulo de lodo: 0,03 a 0,08m/hab. ano. (VON SPERLING, 2002).
Quadro 01- Principais parmetros de projetos de lagoas de estabilizao:
Facultativa.

2.3 LAGOAS DE MATURAO

A principal finalidade das lagoas de maturao a remoo de
patgenos, e nutrientes. Elas objetivam, principalmente a desinfeco do
efluente das lagoas facultativas. So mais rasas, permitindo a eficaz ao dos
raios ultravioleta sobre os microrganismos presentes em sua massa lquida,
apresenta menor profundidade, conforme se observa na figura 02, elevado pH,
e elevada concentrao de oxignio dissolvido que se faz presente em toda
massa lquida.
LAGOA DE MATURAO: DESENHO ESQUEMTICO

Figura 02- Esquema da dinmica do tratamento do afluente na lagoa de

estabilizao: Maturao. Fonte: adaptado de VON SPERLING (2005).
Usualmente so projetadas para atuarem em srie de lagoas, ou como
uma lagoa nica com divises por chicanas. A eficincia na remoo de
coliformes bastante elevada frente aos principais elementos atuantes.

eficincia na remoo de patgenos pode chegar a 99,99%, para uma srie de

mais de 3 lagoas. (JORDO, E PESSOA, 2005).
PARMETROS DE PROJETO

1. Tempo de deteno hidrulica (TDH): Para esgoto

domstico, normalmente se situa na faixa de: 2d a 4d. (VON
SPERLING, 2002; JORDO, 2005)
2. Profundidade(H): Neste tipo de lagoa, encontra-se na faixa:
0,60m a 1,5m (JORDO E PESSOA, 2005). Lagoas mais rasa
na faixa de 0,80m a 1,0m apresentam maior eficincia
(KELLNER; PIRES, 1998; VON SPERLING, 2002).
3. Geometria (relao comprimento/largura): a geometria da
lagoa influencia o seu regime de escoamento, podendo esta
se aproximar do fluxo em pisto ou da mistura completa. A
relao L/B um importante critrio para o
dimensionamento de lagoas. As lagoas chicaneadas em
clula nica devem ser maiores que 10; para sistema com
mais trs lagoas, essa relao deve varias entre 1-3 (VON
SPERLING, 2002).
4. Demanda de rea: 3,0 5,0 m/hab. (VON SPERLING, 2002)
5. Custo de implantao: 50 100 R$/hab.ano. (VON
SPERLING, 2002)
6. Custo de operao e manuteno: 2,5 5,0 R$/hab.ano.
(VON SPERLING, 2002)
7. Coeficiente de temperatura (fluxo disperso): 1,07 d -1 (VON
SPERLING, 2002)
8. Coeficiente decaimento bacteriano (mistura completa a
20C): 0,6 1,2 d, em srie. (VON SPERLING, 2002)
9. Coeficiente decaimento bacteriano (fluxo disperso a 20C):
0,4 a 0,7d-1, em srie. (VON SPERLING, 2002)
Quadro 02 - Principais parmetros de projetos de lagoas de estabilizao:
Maturao.

O quadro abaixo apresenta faixas de DBO, DQO e coliformes esperadas

para o efluente de lagoas facultativas. Apresenta tambm a eficincia esperada
de remoo para DBO, DQO e coliformes termotolorantes.
Conceito

Faixa Considerada

Eficincia Esperada
(%)

DBO

DBO 50mg/L

80%

Coliformes
termotolerante
s
DBO

CT 103 CT/100 ml

3 log

50 mg/L DBO <180mg/L

60% a 79%

103 CF/100ml CT <104

CF/100ml

1 2 log

DBO>180mg/L

<60%

BOM

MDIO
Coliformes
termotolerante
s
DBO
RUIM
Coliformes
CT> 104 CT/100 ml
termotolerante
s
Tabela 01 Fonte: adaptada de Von Sperling (2005).

< 1 log

2.1.2.3.4 DESTINAO FINAL DOS EFLUENTES

O destino final de efluentes de estao de tratamento de esgoto, pode
ser os corpos dgua, ou solo, ou reuso para fins diversos. Mesmo quando
tratados, os efluentes no podem causar poluio ou contaminao das guas
superficiais e subterrneas embora no estejam sujeitos aos parmetros e
padres de lanamento dispostos na Resoluo CONAMA 430/2011 (BRASIL,
2011). O solo tem como uma das suas principais funes atuar como filtro,
depurando os resduos nele lanados, no entanto, a capacidade de depurao
e imobilizao dos poluentes pode ser alterada em funo do efeito cumulativo
de deposio dos diversos elementos ainda presentes no efluente tratado.
A mitigao de compostos no solo sofre influencia de vrios fatores que
podem determinar maior ou menor susceptibilidade do solo ao transporte de
substncias poluentes, em funo das caractersticas do /solo, a gua se infiltra
e atravessa os diversos substratos horizontais, classificados de acordo com os
nveis de saturao como zonas saturadas e no saturadas. (YOSHINAGA,
1993). A gua subterrnea propriamente dita encontra-se nas zonas saturadas,
onde os poros, fraturas ou espaos vazios da matriz slida esto
completamente preenchidos por gua. (KOSOSKI, 2010).
Na infiltrao de esgoto no solo, as perdas por evaporao so
pequenas, e a maior parte do liquido percola pelo solo, sofrendo assim o
tratamento. Essa aplicao feita de forma intermitente, de modo a permitir um
perodo de descanso para o solo, no qual ela seca e restabelece as condies
aerbias. (FONSECA, 2007). Se no forem observadas as taxas de infiltrao
de projeto e os perodos de descanso das unidades de infiltrao, alm das
caractersticas de efluente adequado permeabilidade do solo, as alteraes
ambientais podem incorrer na diminuio da capacidade de infiltrao e perdas
na qualidade ambiental da ETE.

3 MATERIAIS E MTODOS
O Presente artigo teve como rea de estudo a Estao de Tratamento
de Esgoto, (ETE) de Ponta Negra Natal- RN, que operada pela Companhia
de guas e Esgotos do Rio Grande do Norte CAERN, a ETE est localizada
no bairro de Ponta Negra, na Cidade de Natal RN (50 47 42 de latitude sul
e 35 12 33 de longitude oeste).
A cidade de Natal, capital do Rio Grande do Norte, apresenta uma rea
de 167km, conta com uma populao de 869 964 habitantes (IBGE, 2012).
Apresenta um relevo constitudo de plancie costeira que abrange uma srie de
terrenos planos de transio entre o mar e os tabuleiros costeiros, alterando
com a presena de dunas.
A capital apresenta solo predominantemente composto de quartzosa
distrfica, o presente tipo de solo possui elevados nveis de permeabilidade, h
ainda indcios de solo de mangue (IBGE, 2012). Apresenta clima tropical
chuvoso quente com vero seco, registrando temperatura mdia anual de
26C, podendo chegar a 30C no vero.

A ETE em estudo fica localizada as margens da Rota do Sol,

confluncia com a avenida que d acesso ao Bairro Cidade Verde,
ocupando uma rea total de 115.221m, conforme pode ser observado na
figura 03. Iniciou sua operao em 1999, atualmente apresenta uma
vazo de 150 L/s de esgotos sanitrios oriundos da rede coletora de
esgoto que engloba a Praia de Ponta Negra, Vila de Ponta Negra, parte
do Conjunto Ponta Negra e toda rede hoteleira da via costeira que
constituda de aproximadamente nove hotis, todo o esgoto coletado
bombeado por uma estao elevatria, localizada no Conjunto Alagamar
(CAERN, 2013). A capacidade nominal da ETE, de conformidade com os
parmetros de projeto adotados, de 95,00 L/s, vale ressaltar que este
valor corresponde contribuio mdia de esgotos para populao de
33.514 habitantes nas condies de fim de plano, porm atualmente
atende a uma populao de 68.350 habitantes. O projeto da ETE foi
desenvolvido em 1993.

Figura 03- ETE Ponta Negra. Fonte:GOOGLE EARTH - 2016.

3.1 CARACTERISTICAS FSICAS E OPERACIONAIS

O sistema de tratamento utilizado pela ETE Ponta Negra
compreendido por uma fase preliminar, que constituda de grade
grossa, caixa de areia e calha Parshall, seguido do tratamento biolgico
secundrio que realizado por um conjunto de trs lagoas em srie,
sendo uma lagoa facultativa primaria, seguido de duas lagoas de
maturao, as dimenses do sistema podem ser observadas na tabela
01, em conjunto com o desenho esquemtico das unidades fsicas que
constituem a ETE.
O efluente final do sistema infiltrado no solo atravs da sua
disposio em valas de infiltrao que ficam localizadas a jusante das
lagoas de estabilizao. Aps a ultima lagoa, 1/6 do efluente
encaminhado para recirculao, voltando para a entrada do sistema e o
restante encaminhado por gravidade a um emissrio de desgue que
tem extenso de 470m, com dimetro de 400mm. (SANTOS, 2008).

Encontram-se intercaladas nesse trecho, em linha reta, 3 caixas

divisoras. A primeira fica localizada a 180m da sada da ltima lagoa; a
segunda fica a 160m da primeira e a terceira a 130m da segunda. Cada
caixa conta com um sistema de vlvulas de manobra que permite
controlar a vazo de distribuio. A infiltrao conta com uma rea total
de 20 hectares, onde destinada a infiltrar por um conjunto de 18 valas
com dimenses de aproximadamente 2,5m x 100m.
CARACTERISTICAS FSICAS E OPERACIONAIS DA ETE PONTA
Dados/TIPO

NEGRA
Facultativa

Maturao

Maturao

rea (m)

Primria
55,174

Primria
28,038

Secundria
28,600

Volume (m)

105,138

42,057

42,899

Profundidade (m)

2,00

1,50

1,50

Largura (m)

118

143

122

Comprimento (m)

445,5

196

234

s (KgDBO5/ha.dia)

277

204

195

Tempo de deteno (dia)

12,6

5,0

5,0

Relao C/L

3,8

1,4

1,9

Tabela 01 Caractersticas fsicas e operacionais da ETE Ponta Negra

Legenda: s: taxa de aplicao superficial. C: comprimento. L: largura.

Figura 04 Desenho esquemtico da ETE Ponta Negra.

Figura 05- vista da grade grossa ETE Ponta Negra.

Fonte: Star Consultoria, 2014.

Figura 06- vista do tratamento preliminar da ETE Ponta Negra.

Fonte: Star Consultoria, 2014.

Figura 07- Vista da lagoa facultativa da ETE Ponta Negra. Fonte: Star
Consultoria, 2014.

3.1.2 MONITORAMENTO DO SISTEMA

O monitoramento do sistema foi realizado pela CAERN, durante o

perodo pr-determinado de janeiro de 2015 a janeiro de 2016, totalizando 7
coletas, que foram realizadas no horrio entre 08h10minh e 11h10minh. Onde
foi monitorado o esgoto bruto afluente, o esgoto efluente na segunda lagoa de
maturao, e o esgoto final tratado. Aps a coleta, as amostras eram
encaminhadas para o Laboratrio Central da Companhia de guas e Esgoto do
RN- CAERN, que fica localizado na Rua Silveira Barreto N 1065, Alecrim.
Os dados foram obtidos atravs de envio de ofcios, que foram
prontamente atendidos pela CAERN. Os parmetros analisados foram:
Clorofila, Condutividade, DBO5, DQO, Fsforo total, Nitrognio Amoniacal,
leos/Graxas, pH, Slidos Suspensos, Slidos sedimentveis, Sulfato, Sulfeto,
Temperatura

Coliformes

termotolerantes.

Conforme

CAERN,

Os

parmetros foram determinados seguindo os procedimentos padres descritos

em APHA et al. (2005), que definem a forma de coleta, preservao,
armazenamento e analise.

4 RESULTADOS E DISCUSSES
A tabela abaixo apresenta uma comparao entre os dados do esgoto
bruto real obtido na ETE Ponta Negra, com usuais esperados pela literatura
para esgoto bruto. Comparando os valores usuais dos parmetros DBO, DQO,
pH, temperatura, e coliformes totais.
Parmetros

Concentraes usuais

Concentraes reais

Faixa
Tpico
Mdia
DBO (mg/L)
250 400
300
481,2
DQO (mg/L)
450 800
600
693,5
pH
6,7 8,0
7,00
7,34
22 30
29,00
30,2
Temperatura (C)
6
9
7
CF (UFC/100 ml)
10 10
5,10
3,65E+10
Tabela 02. Fonte: SILVA E MARA (1979); VIDAL (1989);VON SPERLING
(2005).
Ao analisar a tabela acima, constatamos que o afluente bruto apresenta
mdia de DBO acima dos valores esperados indicados na literatura, fato que
nos chama ateno, pois quanto maior for o DBO afluente, maior ser o grau
de poluio do mesmo. desenvolver melhor o conceito de DBO , e fazer um
parmetro ler Von sperling explicar o alto valor e no que impactaria na
sequencia de tratamento.
A Tabela abaixo apresenta os dados descritivos do esgoto bruto :
Parmetros

DBO5

ESGOTO
DQO

BRUTO
pH

CT

(mg/L)

(mg/L)

(C)

(UFC/100 ml)

Mdia
Aritmtica
Valor Mximo

481

693,57

7,3

30,28

3,65E+10

668,7

910

31

1,60E+10

Valor Mnimo

335,40

497

6,70

30

1,60+11

Desvio Padro

113,36

131,1

0,44

0,48

5,44E+10

Nmero de
dados

Tabela 03.
Colocar que Araujo e silva em 2011 tambm verificaram na poca tambm na
ete de ponta negra foram de ....
Comparando os dados obtidos da ETE de Ponta Negra com os
resultados obtidos por Arajo (2011) e Silva (2011), verifica-se que a mdia
aritmtica de DBO5 do esgoto bruto maior que as apresentadas pelos dois
autores, caracterizando o esgoto bruto como forte, tendo em vista que o
mesmo apresenta uma grande concentrao de matria orgnica.
DBO5 ESGOTO BRUTO
Dados verificados por
Arajo (2011)
Mdia (mg/L)

Dados verificados por

Silva (2011)
Mdia (mg/l)

Dados verificados por

anlises
Mdia (mg/L)

294

327

481

Tabela 04 Mdia aritmtica DBO5 Esgoto bruto.

Trasnferir para reviso bibliogrfica .

Caracterstica dos esgotos in natura (mg/L)

Forte
Mdio
DBO5
400
220 a 300
Tabela 06 caractersticas dos esgotos
Fonte: adaptado de METCALF & EDDY, 1992.

Fraco
130 a 200

J o oposto acontece nas mdias de DBO 5

apresenta

mdia

menor

quando

comparada

do esgoto tratado que

com

os

dois

autores,

demonstrando que a eficincia da ETE est maior conforme pode ser

constatado na tabela e grfico abaixo: detalhar mais falar dos perodos e que
foram de dois trabalhos.

Lembrar de falar se o esgoto mdio forte ou fraco .

DBO5 ESGOTRO
TRATADO
Dados verificados por
Arajo (2011)
Mdia (mg/L)

Dados verificados por

Silva (2011)
Mdia (mg/l)

139

138

Dados verificados por

anlises
Mdia (mg/L)
53,14

Tabela 05 Mdia aritmtica DBO5 Esgoto tratado.

DBO
160
140
120
100
DBO EFLUENTE TRATADO

80
60
40
20
0

Arajo

Silva

Anlise

Grfico 01 Mdias apresentadas pelo DBO efluente tratado.

F

Com base nos parmetros obtidos atravs da reviso bibliogrfica,

constatamos que a ETE Ponta Negra apresenta um bom resultado no conceito
remoo de DBO, conforme est descriminado nas tabelas e grficos abaixo.

DBO
800
700
600
500
400
300
200
100
0

42005

42064

42125

42186

42248

42309

42370

Grfico 02 Mdias aritmticas mensais apresentadas pelo DBO afluente, e

efluente.

Eficincia DBO
100.00%
95.00%
90.00%
85.00%
80.00%
75.00%
70.00%

42005

42064

42125

42186

42248

42309

42370

Grfico 04 Eficincia de remoo de DBO na ETE.

A eficincia na remoo de DBO foi superior aos 80% em todos as
analises, caracterizando uma boa remoo, pois segundo Von Sperling (2005)
para ser considerada com um bom parmetro de remoo de DBO a ETE deve
apresentar eficincia acima de 80%. E tambm se encontra em conformidade
com a resoluo CONAMA n 430, que estabelece que a eficincia mnima
deve ser de 60% de remoo de DBO.
A baixo encontram-se os dados descritivos do esgoto tratado, avaliamos
a eficincia em relao aos parmetros que esto descriminados na tabela 04.

Parmetros

DBO5

DQO

pH

CT

(mg/L)

(mg/L)

(C)

(UFC/100ml)

Mdia
Aritmtica
Valor Mximo

53,14

290

7,40

28

3,15E+06

76,40

662

7,70

29

9,20E+04

Valor Mnimo

24,20

189

7,10

27

4,90E+03

Desvio Padro

20,66

167,17

0,24

0,57

3,18E+07

Nmero de
7
7
7
dados
Tabela 04 Valores descritivos do esgoto tratado na ETE.

Representaes grficas dos comparativos entre o afluente bruto, e o efluente

tratado originado pela ETE Ponta Negra.

pH
8.5
8
7.5
7
6.5
6

42005

42064

42125

42186

42248

42309

42370

Grfico 05 Valores de ph afluente e efluente da ETE.

Ao analisarmos os valores apresentados pelo efluente final constatamos

que o pH encontra-se em conformidade com a resoluo CONAMA n 430, que
estabelece como aceitvel nvel de pH entre 5 e 9, caracterizando um bom
resultado.

TEMPERATURA
32
31
30
29
28
27
26
25

42005

42064

42125

42186

42248

42309

42370

Grfico 06 Temperaturas Afluente e Efluente na ETE.

Contatamos

que

temperatura

do

efluente

se

encontra

em

conformidade com a resoluo Conama n 430. Caracterizando um bom

resultado.

leos/Graxas
250
200
150
100
50
0

42005

42064

42125

42186

42248

42309

42370

Grfico 07 leos/Graxas afluente e efluentes na ETE.

Ao analisarmos os valores apresentados contatamos que a ETE
apresenta eficincia em conformidade com o parmetro determinado pela
resoluo vigente que de 100 mg/L.

Slidos Sedimentveis
12
10
8
6
4
2
0

42005

42064

42125

42186

42248

42309

42370

Grfico 08 Slidos sedimentveis afluentes e efluentes na ETE.

Analisando os valores acima constatamos que se encontram de acordo
com os parmetros descritos na resoluo vigente que determina o valor
mximo a ser apresentado pelo afluente de 1 ml/L em teste de uma hora em
cone Inmhoff.

Coliformes Termotolerantes
1.00E+05
9.00E+04
8.00E+04
7.00E+04
6.00E+04
5.00E+04
4.00E+04
3.00E+04
2.00E+04
1.00E+04
0.00E+00

42005

42064

42125

42186

42248

42309

42370

Grfico 09 Coliformes termotolerantes efluentes na ETE.

Ao realizar a analise dos dados acima constatamos que a ETE Ponta
Negra apresenta boa remoo de coliformes termotolerantes, tendo com base
Von Sperling (2005), que determinou como parmetro mnimo 10E+03 para

obteno da classificao de boa remoo.

Modificar , colocar que ao

compararmos verifica-se que ..... Lembrar de ser impessoal .

DBO (mg/L)

N Amostra

Parmetro

Concentraes afluentes e efluentes do esgoto :

Descritiva

Coliform
Temperat
es
ura

pH

Afluente

Efluente

Mdia

481,20

53,14

Mediana

469,90

62,50

V.Mn

335,40

24,20

V. Mx

668,70

76,40

Des. Padro

113,36

20,66

Mdia

7,31

7,40

Mediana

7,40

7,40

V.Mn

6,70

7,10

V. Mx

8,00

7,90

Des. Padro

0,43

0,24

Mdia

30,28

28,00

Mediana

30,00

28,00

V.Mn
Mdia

30,00
3,65E+10

27,00
3,15E+06

Mediana

1,60E+10

1,40E+6

termotole
rantes

7
V.Mn
1,60E+10
4,90E+03
Tabela 05 Concentrao de afluente e efluente do esgoto na ETE Ponta
Negra.

Relao entre DBO e DQO durante o perodo de um ano .

Relao entre DBO / DQO

1000
900
800
700
600
Afluente / efluente

500
400
300
200
100
0

42005 42064 42125 42186 42248 42309 42370

Grfico - 10 Relao entre DBO e DQO.

Ao realizarmos a analise entre os valores de DBO e DQO constatamos
que a composio do esgoto composta por uma frao biodegradvel
elevada, que o mesmo de origem exclusivamente domstica tendo em vista
que o quociente de variao est abaixo dos parmetros estabelecidos pela
literatura, que determina que o esgoto domstico bruto deve apresentar
quociente de variao abaixo de 1,7. (CBS, 1997). Assim valores acima desse
patamar indicam a presena importante de esgotos industriais, devendo servir
como alerta a razo limite DBO/DQO igual a 3,0 podendo caracterizar a
provvel presena de componentes txicos que inibem os microrganismos
responsveis pelo tratamento do esgoto.

Eficincia DQO
80.00%
70.00%
60.00%
50.00%
40.00%
30.00%
20.00%
10.00%
0.00%

42005

42064

42125

42186

42248

42309

42370

Tabela - 11 Eficincia de remoo de DQO na ETE.

Ao analisarmos a eficincia apresentada pela ETE Ponta Negra, na
remoo de DQO constatamos que a mesma atinge na grande maioria dos
meses os padres mnimos determinados pela FEAM que de 55%, porm
vale salientar que a eficincia mdia anual que de 65% no atingida.

5 CONCLUSO
Ao realizarmos a analise dos dados obtidos referentes ao desempenho
da ETE Ponta Negra no perodo de um ano, Constatamos que a mesma
apresenta altos nveis de eficincia no tocante aos nveis de temperatura, pH, e
aos nveis de remoo de DBO, slidos sedimentveis, e coliformes
termotolerante, nesses requisitos a mesma atende os parmetros que esto
determinados nas resolues CONAMA n 357/05 e CONAMA n 430/11.
Porm vale ressaltar que a ETE apresenta ineficincia na remoo de DQO,
no conseguindo atingir os parmetros determinados pela FEAM.
Ressalta-se que a disposio final dos efluente que na ETE Ponta
Negra realizado por meio de infiltrao no solo tem se mostrado inadequada,
visto que nos perodos chuvosos, o solo se apresenta bastante encharcado,
ocasionando na diminuio de sua capacidade de absoro, resultado no
escoamento superficial do efluente para reas externas, esse mtodo de
disposio final pode acarretar na infiltrao de nitrato nos aquferos
subjacentes. Podendo vir a causar diversos transtornos populao
circunvizinha que faz uso desses aquferos que alimentam o sistema de
abastecimento pblico de Natal (SILVA, 2005).
Em algumas ocasies, o sistema entrou em colapso, causando o
transbordamento das valas de infiltrao e inundando reas adjacentes,
inclusive trechos da Rodovia do Sol (MARQUES, 2010).
Em relao estrutura fsica da estao conclumos que a mesma se
encontra subdimensionada, tendo em vista que seu projeto original foi
desenvolvido em 1993 tendo como base um nmero de contribuio diria bem
menor, tendo em vista que a populao atendida pela estao aumentou cerca
de 25%, logo a estrutura fsica no apresenta capacidade operacional de
atender essa nova demanda, o que ocasiona em um dficit na qualidade do
efluente final.

sugerimos uma readequao estrutural, aumentando sua

capacidade e eficincia e a construo de novas valas de infiltrao. (PLANO

MUNICIPAL DE SANEAMENTO BSICO DO MUNICPIO DE NATAL/RN,

2016).

LITERATURE REVIEW: analysis of efficiency presented by the sewage

treatment plant black tip the operational and structural scope
ABSTRACT
This article carried out the structural detailing of physical drives that
make up the sewage treatment plant of Ponta Negra, checking if the same
features according to the physical and chemical parameters that are described
in

the

current

which the tributary that

legislation. Held together, detailing all the

is

received by

Natal/RN is submitted, and finally checked the

steps by

the ETE Ponta

efficiency displayed by

Negrathe

same complies with the quality parameters laid out in legislation, which is
comprised by

the

resolution CONAMA n 357, of 17 March 2005, and the

resolution CONAMA n 430 May 13, 2011. The qualitative data concerning ETE
Ponta

Negra were obtained

sewerage company of
worth pointing

out

Rio
that the

from data
Grande

provided
do

by

the water

and

Norte, CAERN, by trade. It's

analysis was based on

data

collected from

January to January 2015 to 2016.

Keywords: Efficiency analysis. ETE Ponta Negra. Structural detailing.

REFERNCIAS
ARAJO, Andr Luis Calado. Avaliao Operacional e da eficincia de
lagoas de estabilizao no Estado do RN. Programa de Pesquisa em sade
e saneamento. Fundao Nacional de Sade. Natal, 2011
NUVOLARI, ARIOVALDO (Coordenador). Esgoto Sanitrio: coleta,
Transporte, tratamento e reso agrcola. FATEC-SP, CEETEPS, FAT. Ed.
Edigard Blucher Ltda. So Paulo, 2003.
BRAGA, Benedito. et. al. Introduo a Engenharia Ambiental. 2. ed. So
Paulo: Pearson Prentice Hall, 2005.
BRASIL. Resoluo CONAMA no. 430/2011 Dispe sobre as condies e
padres de lanamento de efluentes, complementa e altera a Resoluo no
357, de 17 de maro de 2005, do Conselho Nacional do Meio AmbienteCONAMA. Brasilia, 2011, 9p.
FONSECA, S.P.P. Tratamento de esgoto por disposio no solo. FEAM,
Belo Horizonte MG, 2005
SPERLING, Marcos Von. Introduo qualidade das guas e ao tratamento
de esgotos. 3.ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e
Ambiental; Universidade Federal de Minas Gerais, 2005.
NUVOLARI, A.; TELLES, D. D. A.; RIBEIRO, J. T.; MIYASHITA, N. J.;
RODRIGUES, R. B.; ARAJO, R. Esgotos Sanitrios: coleta, transporte,
tratamento e reso agrcola. So Paulo: Edgard Blcher, 2003.
VON SPERLING, M. 1986. Lagoas de estabilizao. Belo Horizonte:
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, 1986.
Jordo,E. P.;Pessoa. Tratamento de esgoto domtico. 4 ed. Rio de
Janeiro:ABES,2005.