Jardim de Infncia da

Quinta do Casal/E.B.1
da Feira-Nova

Almanaque
Valorfito 2014

Apresentao

A sociedade em geral tem vindo, pouco a pouco, a dar maior ateno e

importncia s questes relacionadas com o ambiente e sua contribuio
para a qualidade de vida que pretendemos sempre melhorar.
Para sensibilizar as geraes futuras para as questes ambientais, em
especial sobre o destino
correto a dar s embalagens
vazias
dos
produtos
fitofarmacuticos,
as
crianas do nosso Jardim de
Infncia em parceria com as
crianas da E.B. 1 da Feira
Nova,
as
educadoras,
professoras e encarregados
de educao criaram este
almanaque cujo
objetivo
principal a sensibilizao
da comunidade escolar para
as boas prticas agrcolas e
ambientais na sua terra,
chamando a ateno de
familiares e amigos para a
necessidade de entregar as embalagens vazias dos fitofrmacos num Ponto de
Retoma Valorfito.

Em Janeiro neve e frio, de esperar ardor no estio.

Trabalhos da Terra:

Lavrar as terras fortes e argilosas destinadas s sementeiras da

Primavera e ao mesmo tempo deitar na terra estrumes curtidos.
Preparar canteiros e talhes de modo a que a terra fique limpa e
bem mobilizada.
Fazer tambm, na mesma altura, a fertilizao qumica com
adubos fosfatados, potssicos ou compostos.
Cavar pomares de modo a no ofender as razes.
Devem enxertar-se as rvores que do flor tempor, como so as
ameixieiras, pessegueiros e outras semelhantes.

JANEIRO
Sem
1
2
3
4
5
6

Dom

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

Sb

5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24
31

4
11
18
25

O que semear e plantar:

Semear repolhos, alfaces, favas e ervilhas.
Ainda se plantam alhos.
Plantar rvores de fruto.

O VALORFITO, designao pelo qual conhecido o Sistema

Integrado de Gesto de Embalagens e Resduos em Agricultura,
tem como objetivo a recolha peridica dos resduos de
embalagens primrias de produtos fitofarmacuticos e sua gesto final, seguindo
as exigncias do Despacho Conjunto 369/2006 de 02/05/2006, publicado na Srie
II do DR n 84.
Este sistema permite dar resposta s necessidades dos produtores agrcolas de
encontrarem um destino adequado para os resduos de embalagens de produtos
fitofarmacuticos que so gerados nas suas exploraes agrcolas, e assegura que
toda a fileira do sector agrcola (produtores, distribuidores e agricultores) possa
cumprir a legislao em matria de resduos de embalagens de produtos
Fitofarmacuticos,

Fevereiro
Em Fevereiro, enche a velha o fumeiro.

Trabalhos da Terra:
As terras destinadas s sementeiras da Primavera devem estar j
lavradas, devendo agora ser revolvidas novamente para receberem os
benefcios dados pelo arejamento, pelas chuvas e pelas ervas.
Surriba-se a terra destinada a vinhas ou pomares e comeam a
estrumar-se as terras para batatais.

O que semear:
Melancias, meles, pimentos,
tomates, espinafres, cenouras e
repolho.

FEVEREIRO
Sem
5
6
7
8
9
10

Dom

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

2
9
16
23

3
10
17
24

4
11
18
25

5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

Sb

1
8
15
22

O que plantar:
Cebolas e morangueiros.

O que colher:
Fazer a colheita dos nabos semeados em Dezembro.

Quais as embalagens includas neste sistema:

Esto includas no mbito do sistema integrado VALORFITO as
embalagens primrias de produtos fitofarmacuticos com uma
capacidade inferior a 250 L/Kg, ou seja, as embalagens que esto em
contacto direto com os produtos fitofarmacuticos, classificadas como
resduos perigosos.

Maro
Maro marago, de manh inverno de tarde vero.

Trabalhos da terra:
Prosseguir os trabalhos indicados no ms anterior,
nomeadamente os respeitantes a adubaes, correes, lavras e cavas,
preparando assim os terrenos para as sementeiras e plantaes.

O que semear:
Ervilhas, favas, feijo de trepar, cenouras, nabos, pepinos,
abboras e batatas.

MARO
Sem
9
10
11
12
13
14

Dom

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

Sb

2
9
16
23
30

3
10
17
24
31

4
11
18
25

5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

1
8
15
22
29

O que plantar: Figueiras

Esto excludas do sistema as embalagens secundrias e tercirias

deste tipo de produtos, classificadas como resduos no perigosos,
utilizadas
para
agrupar
as
embalagens
primrias.

Abril
Abril frio, ano de po e vinho.

Trabalhos da terra:
Preparar os terrenos destinados prxima sementeira. nesta
poca que tomam maior incremento as sementeiras da primavera,
como por exemplo as do feijo e do milho.
Terminar a poda dos citrinos.

O que semear:
Abboras, agries, alfaces, tomilho,
cenouras, coentros, cominhos e alhosporros.

ABRIL
Sem
14
15
16
17
18
19

Dom

6
13
20
27

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

Sb

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24

4
11
18
25

5
12
19
26

O que plantar:
Laranjeiras

Esto igualmente excludas do mbito do sistema integrado as

restantes embalagens de produtos para a agricultura, como por
exemplo, as embalagens de adubos e corretivos agrcolas.

Maio
Maio pardo e ventoso faz o ano formoso.

Trabalhos da terra:
Continuar as lavouras preparatrias dos pousios. Sachar e
desbastar o milho e a batata, sachar tambm as sementeiras e as
plantaes de feijo.
Enxertam-se de escudo os pessegueiros, damasqueiros, cidreiras
e laranjeiras.

O que semear:
Abboras, feijo de trepar, ervilhas,
pepinos, meles, alface, cenouras e cabaas.

MAIO
Sem
18
19
20
21
22
23

Dom

4
11
18
25

Seg

5
12
19
26

Ter

6
13
20
27

Qua

Qui

Sex

Sb

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24
31

O que plantar-.
Tomateiros, batata-doce e fruteiras de espinho.

O que colher:
Inicia-se a colheita da fava.

Como proceder:
Os agricultores levantam sacos adequados
recolha nos pontos de venda ou pontos de
retoma, aquando da aquisio dos produtos
fitofarmacuticos.
Devem
efetuar
o
armazenamento temporrio dos resduos de
embalagens
nas
exploraes
agrcolas,
devidamente
acondicionados
nos
sacos
anteriormente fornecidos, nos mesmos locais
onde armazenam os produtos fitofarmacuticos
e, depois, transportar esses sacos para os Pontos
de
Retoma
Valorfito.
A
pedido
do
agricultor/utilizador final, o Ponto de Retoma facultar-lhe- um comprovativo de
entrega.

Junho

Ande o vero por onde andar, pelo S. Joo c vem parar.

Trabalhos da terra:
Terminar nos primeiros dias as sementeiras de milho e de feijo.
Continuar com a monda e rega de canteiros.
A rega dos morangueiros deve ser abundante e acompanhada de
adubao de cobertura.
Enxertam-se de escudo as laranjeiras, cidreiras, figueiras,
oliveiras e pessegueiros.

JUNHO
Sem
23
24
25
26
27
28

Dom

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

Sb

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24

4
11
18
25

5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

O que semear:
Milho, couves e outras hortalias

O que colher:
Ervilhas, favas, alhos e frutos vermelhos.

O VALORFITO recorrer aos servios de operadores especializados e

licenciados pela APA - Agncia Portuguesa do Ambiente que procedem
recolha dos resduos de embalagens entregues nos vrios Pontos de
Retoma e sua da gesto final, encaminhando-as para estaes de
tratamento.

Julho

Chuva de Julho no rio no faz barulho.

Trabalhos da terra:
Adubar, em cobertura, milho, batata, feijo e melo.
O tratamento contra o mldio e outras doenas e pragas merece
nesta poca grandes cuidados, sobretudo no tomateiro.
Sacham-se e limpam-se as hortas de ervas ruins e regam-se
convenientemente.
Nas sementeiras de meles, meloas e melancias, as regas devem
ser abundantes mas pouco frequentes, para que os frutos no se
tornem aquosos e sem sabor. Logo que atinjam metade do volume no
se devem regar mais.

O que semear:
Alfaces, espinafres, cenouras, nabos, ervilhas,
feijes e salsa.

JULHO
Sem
27
28
29
30
31
32

Dom

6
13
20
27

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

Sb

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24
31

4
11
18
25

5
12
19
26

O que colher:
Proceder colheita da batata, logo que
atinja o devido grau de maturao.
Colher os frutos tardios da estaco,
nomeadamente, damascos, pssegos e
ameixas.

Cuidados a ter com as embalagens vazias de produtos fitofarmacuticos:

Agosto
Em Agosto toda a fruta tem gosto.

Trabalhos da terra:
Preparar a terra para as sementeiras e plantaes de outono.
Depois de colhidos os pssegos devem cortar-se nas rvores os
pednculos dos frutos e suprimir-se os ramos frutferos que no se
podem conservar para o ano seguinte.
Abrem-se covas para rvores novas.

O que semear:
Agries, alfaces, tremoos, espinafres, nabos e couves tardias.

AGOSTO
Sem
31
32
33
34
35
36

Dom

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

Sb

3
10
17
24
31

4
11
18
25

5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

O que colher:
Colher feijo, abboras, azeitonas e cereais.
Arrancam-se as cebolas e as batatas cuja rama
tenha secado.

Local mais prximo de si, onde poder entregar as

embalagens vazias de produtos fitofarmacuticos:
C.A.A.-CASA AGRCOLA ALPENDORADA, LDA
Linha Recta, Armazm n 3
4575-049 ALPENDORADA E MATOS
Tel.: 255 611 531
Marco de Canaveses
Porto

Setembro

Setembro, manh de figos e cara de poucos amigos.

Trabalhos da terra:
Fazem-se as ltimas limpezas nas valas e abrem-se frenos
naqueles locais onde se costuma verificar excessos de gua durante o
inverno e a primavera.
Enterram-se os estrumes destinados s prximas sementeiras.
Cuidar das hortalias que devero ser estrumadas ou tapadas a
meio do ms.

O que semear:
Agries, alfaces, cebolas, coentros, couves-flor, repolho, ervilhas,
favas, nabos e salsa.

SETEMBRO
Sem
36
37
38
39
40
41

Dom

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

Sb

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24

4
11
18
25

5
12
19
26

6
13
20
27

O que colher:
Maas, peras, castanhas, nozes e avels.

Porque deve entregar as embalagens vazias de produtos

fitofarmacuticos:
Os fitofrmacos so produtos cuja venda e utilizao so reguladas por
leis prprias, devido sua especificidade e risco intrnseco. Por isso,
todos os produtos tm um conjunto de informaes, que devem ser
estritamente seguidas e que se encontram nos rtulos das respetivas
embalagens de venda.
Nesses mesmos rtulos esto inscritas precaues toxicolgicas e,
assim, todos os produtos so classificados quer deste ponto de vista
quer do ponto de vista ambiental. Os produtos fitofarmacuticos so,
em suma, considerados PRODUTOS PERIGOSOS.

Outubro
Outubro quente, traz o diabo no ventre.

Trabalhos da terra:
Prosseguir a preparao dos terrenos cavando-os e estrumandoos abundantemente.
Defender as hortalias contra a possvel apario de geadas, por
meio de folhas secas, caruma, palha ou feno.

O que semear:
Ervilhas, favas, nabos, cenouras, alhos, coentros e agries.
Tambm se semeia cebolo.

OUTUBRO
Sem
40
41
42
43
44
45

Dom

5
12
19
26

Seg

6
13
20
27

Ter

Qua

Qui

Sex

Sb

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24
31

4
11
18
25

O que colher:
Uvas e azeitonas.

AS RESPECTIVAS EMBALAGENS VAZIAS DOS PRODUTOS

FITOFARMACUTICOS SO, POR ESTE FACTO, TAMBM
CONSIDERADOS RESDUOS PERIGOSOS.
POR ISSO, ESTES RESDUOS DEVEM SER ENCAMINHADOS PARA O
SISTEMA VALORFITO, ENTREGANDO-OS NUM PONTO DE
RETOMA. PORQUE:
No devem ser queimados
No devem ser enterrados
No devem ser colocados no ecoponto
No devem ser colocados no lixo domstico
No devem ser reutilizados
No devem ser abandonados

Novembro

Em Novembro, dos santos ao advento, nem muita chuva nem muito

vento.

Trabalhos da terra:
Preparar os talhes e os canteiros destinados s sementeiras e
plantaes de primavera.
Podam-se as oliveiras e as videiras.

O que semear:
Alface, cebola, couve-galega, tomates,
nabias de grelo, nabo redondo, ervilhas e salsa.

NOVEMBRO
Sem
44
45
46
47
48
49

Dom

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

Sb

2
9
16
23
30

3
10
17
24

4
11
18
25

5
12
19
26

6
13
20
27

7
14
21
28

1
8
15
22
29

O que plantar:
Cerejeiras, pereiras e macieiras.
Sr. Agricultor! Faa como
ns. Entregue as
embalagens vazias de
produtos
fitofarmacuticos num
ponto de retoma e ajude a
proteger o meio ambiente.

Dezembro

Em Dezembro, ande o frio por onde andar pelo natal h-de

chegar.

Trabalhos da terra:

Preparam-se talhes e canteiros para as culturas prprias da

poca e tambm para as da primavera.
A terra ter de ficar bem afogada e sem torres, incorporando-se
nessa altura o estrume, que no convm completamente curtido, no
caso de se tratar de canteiro destinados s culturas da primavera.

O que semear:

Cebola,
couves,
nabias,
espinafres, agries, alfaces, favas,
ervilhas e cenouras.

DEZEMBRO
Sem
49
50
51
52
53
54

Dom

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

Sb

7
14
21
28

1
8
15
22
29

2
9
16
23
30

3
10
17
24
31

4
11
18
25

5
12
19
26

6
13
20
27

O que plantar:
Repolho, couve-flor, alhos e cebolas.