Closed at $2.

00 on May 16, 2016

C.A.I: 08AB65-0B260F9444A0-OBC6CF-830F 1 C-E3

Invoice No. DOO-OOHI2-OOOO1984

Date:

87/2015-2016

Sale No.

MSC

Shipped per us:

ContrlU!l No. HOM-163

Sold To:

May 11/2016

Veucl:

MSCZE.BRA

Vo ageNo.

LE619A

Cooperative Coffees, Inc

302 W . Lamar St. Suite E.

In the pon of: Puerto Cortes. Honduras, C.A.

Americus, GA 31709 USA

Tel. +1229-924-3035/ Fax. + 1 229-924-62 SO
Attn : Chelsea Carter

And consigned to: To the order of Cooperative coffees

Notify:
Exelco Trading, L.P.

Ou the:

19/05/2016

Destination: NEW YORK I USA

17 Battery Place, Suite 1010

Suite 1010, New York, NY-I0004
Tel. +1-212 3446771 / Fax.. +1 212-344-8723
Attn: Amadeus Ehrhardt (AEhrhardt@exceltrade.comJ

Freight payable by the buyer

lnso:red u.uder open policy by tbe bura

Terms: Net cash .JgWnst doCllDlelltS.

Marsk

Quantity

Article and Description

Price peT 46 Kls

Value USS.

USS.ISO.OO
USS. 30.00

USS.6J,889.Jl

USS. 20.00

USS. 8,518.57

USS.200.00

USS.8S, 185.74

HONDURAS WASHED ARABICA COFFEE

SHG EP / ORGANIC CERTIFIED

COMSA

HONDURAS
ORGANIC

FLO FAIRTRADE CERTIFIED

MAYACERT CERTIFIED
Crop-20) 5/20)6

COMSA FLOJD4241 / FDA I 2839413414

Coopemtive Coffees FLO TD- I341

Lots Nos.

138

ToW Net Weipt:

Total Gross Weight~
NYI
280
Premium Organic
1------1
Premium Flo
280
1=====1
ToW

19,320.00 Kl5
19,460.00 K1s

C/Export No.4l71 120152016

C/OngeD No. 13-01-4171

USS.12, 777.86

~NIC04,

i ~:tl).-1~~E I

O.I.e.

'~v

13-167-87
PToduCf of
Honduras

Ct1fi OrgQ

('::;)1 ~~~
-

l>

Rango Autoriudo: del 000701 a 0001300

Fecha limite de Emision: 09/12/2016

FDA- 12839413414/ RTN-D3019003433347 / Barrio La Victoria, Marcala, La Paz, Honduras, C.A.

Tel: (504) 2764-4736/ E-mail: organicomarcala@yahoo .es / Web : www.cafeorgankomarcala.com

'f' ;;

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A .

'2.1 4. ch..m.n R,eu. 1208 GENEVA, Swtlzerland

Wobsl,. : WWW,mSC.com

SCAt Code MSCU

BILL OF LADING N
0 RIG I N A L

I'

1'1 I , ; \' '" :

I WWN.mSC com

!'I~Cl.l IJI ~ jj bbbb

C.

PorHo.Porto,Comblned

."

Transport" rsee Clause 1)

I-:N""O::-.-'&:-S::-E::-Q::-LJ-CEN
::-~~
c.G::-,n"'
.. F
"',-'O"'R:7IG
=-I"N
""'
A7'
L":B"'/l-:-'S-I'N"'O::-:-:
, O::cF
::-c::
!:'O'O"A'' 'G=-=E=-=S, - - - - - - - -- - - 1
I1"'
ID:Ml
Jfllll(t t

,~"

r---__-----------------------------------------+-----
.3HIPPER:

CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS . (inci'Jde Agsnl[sJ at POD)

CA FE ORGAN ICO !vIAR CALA, SA D C. V, (C MSA)

BARRIO LA VICTORIA. MARCALA . LA PAZ, HOND URAS , CA
R,T N, NO, 0 019003433347 C\ m i\ CTO Lie YJR GI IA TR11vll N10
TE LEr-oNO 9949-5 995
CONSIGNEE This Bi l IS nOI negollable unles, marked "To Orde,' or "To Order of "~e ,e .

TO 1'1 IE OIWEr{ OF COO I'UMTIV E CO FFEES

302 W LAM AR ST. SU ITE E,AMERI US, Clt\ JI709 LS/\
'CEL T 1-229-'J24-30J 5,FA X. + 1-22'J-924-6250,I3ECK Y .1 0
NOTIFY PARTIES INo rasponSIt),lI ly shan a!lach to the Camer Or 10 hiS Agenllor fail ure to notdy
see Cia use 2Q)

EXCELCO TRADING l. f>

17 BATTER Y PLACE SUITT 1() I 0 NY, NEW YORK IOO()4 U, 'A
ATTN ; GEOR GE TSIi\TSIOS (G TSIATSIOS!(ilE ' El.TRAD E,C M)
TEL 1212-344-6771 nAX, 1212-344-8723 VESSELS VOYAGE NO, (see Clauses 8 8. 9)

PORT

MS . Z - BR A LE619A
BOO:<tNG REF

OF LOADING

PLACE OF RECElPT (Combined Transport ON LY -

PU RTO CO RT ES

(or)

SHIPPER'S REF

496Z EB 6 194963 122 8

PART I CULARS

FCU FC L Special c nt raci R06 11502()0000 17

Llovd s/lmo number "" 923 1157
DESTINATION AG ENT ADDR -SS:MSC NE W YORK
MeJiltrranean Shippi ng Company (U 'A) Inc.
420, STII AVENUE
(AT 37T1l STREET) - XTH r LOO R
NEW YORK , Y IOOIR -2702
Phone: ..,. 1 212 7644800, Fax: + I 212 764 8592
SH IPP FR'S LOA D, STO W A t D COU IT
_fliPP ED ON BOARD

PORT OF DISCHARGE

PLACE OF DELIVERY: (Combllled Transpon ONI..Y see Clauses 1 & 5,2)

)\EW YOR K

FURN I SHED

BY

THE

SH I PPER- NOT CHECK ED

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
BY

C A RRIER- C AR RIER

Description of Packages and Goods

(C onllnued orl aUached Bill of lading Rider pilge(s), if applicable)

Container Numbers, Seal

Numbers and Marks

COMSA
F IRTRADE ORGAr--:IC 100 0
eEl TInED
Mt\ YJ\CERT
PROD 'lOF
HOI ~ RAS
LOT"1 38
OF 280
BAGS
HOM-163
13-167-87
CO,'vISA- FDA
128394 13414 1 FI,O 10-4241
COOPFRAftVE COFl'E ES
FLO

see C lauses 1 8. 5.2)

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

NO T

"Ee ~Q"'SI BLE

Gr oss Cargo
W ei g ht

tBe8Clause14)
Measurement

Ix 20' CNTR(S)
1 20 CNTR 1 LOT-1J 8
2800AGS
WASH ED t\{{ABle /\ HO IDU RAS COFFEE,
GREEN COrFE - ARABiCA
SlRICTL Y IIiGI I GRO \V'N EUR PEAN PREPARATION.
FLO FAIRTRADE ERTIFI ED
COMSA-IION DURAS OI{GA NIC 100'Yu
EXP P : fn NO . 4371120 15-201 6
ORlGEN CERT NO .13-0 1-4371
13-167-87
CERTIFIED MAYACERT
CROP-20 IS/20 16
SC- Fxcclco-IS-126 WW
HOivl-163

ID"1341
CRO I)-20 I512016
COMSA-I'DA- 12g3941 3414 I FLO 1D-424 I
Coope rali\l;: Coffees FLO 10-1341
iT U FCL CY/CY 20 DC
Tot al Net Weighl 19,J20, ()0
TOlal Gross We ighl 19.460,00
280 BAGS

MEDU 31 5116CJ/20'DV
TARE: 2280 kg
Senl. EU0 7688924

TOlAL TAR E: 2280.00 K

TOTA LS

Cargo shall not be ctellvered unless Frelgt.1 & Charges are paid (see Clause 16)

FRE IGHT /I.. CHARGES

19460.000 KG

30.0000 i"l3

19460,000 KG

30.0000 WlJ

RECEIVED oy !he Camer In apparent gOOd order and cond ition (unless OllleMI5e
S alnd Mreln) Ih" tOlai numb r'l' quanllty 01 Contain"", or otller packages Of unils
IndIcated 10 Ihll brut .nUlled Camer', Receipt 10/ carnage .ubJecl to all Ihe lerm.
and conditions neraof from the Place of Receipt or Port of Loading 10 the Port of
Disoru'gu or Plac~ 'JI Dell""..,. wlllGh....' IS a'lphcob IN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING THE MERCHAN r EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO Al l
THE TERMS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON TrilS SIDE AND 0 THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF lADING AND THI; TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER'S APPUCABlE TARIFF AS If T11EY WERE AU SIGNED BY THE
MERCHANT

111I11S i. a negobable [To Oroer I o~ Bill of Lading, one onglnal 8, 01 lading, ouly
I1noorsmi must be surrendarlid by Ule MiJrchanl Ie. Ihf\ Carner (together wIlt!

FREIGHT AS AGREED

oulslanding Fr",gnl nM coarses) ,n exchange lor Ihe Goods or a Delivery Order If

Ih,s is. nonnegoltable (slrtllghl) Bioi of ladIng 1M Camal Shall ael,ver Ihe Goods
or $Sue " DeilY ry Omol ("~o, paymanl 0' oulstaqding Fre/ghl and ohu'gesj
ag insl IhA " liIend~. 01 one ong i n~1 Sih 01 Laolng or in aCCOrdll/lC8 WIth Ihe
national law allhe Port of DlScnarge or Place of Delivery whlen""er Is applicable
IN WITNESS WHEREOF Ihe Camer 0' Iltelr Agenl has ~'9ned Iha number of sm.
01 lading staled 31 tne lOP Bj] of Ihlli tenor and d.ale. and \OJherevsr one on Ina' Bill
01 laDing has baan .u"rmderOO ' II olher ells cf lading shall be vOkl

DECLARED VALUE (only applicable

Charges palo - $e8 Clause 7,3)

If Ad

Valorem

CARRIER'S RECEIPT (No, of Cntrs or Pkgs rc"d by

Camer see Clause 14 .1)

SIGN;n

I
PLACE AND DATE OF ISSUE

PU ERTO CO RTE S, 1810S12 01 f>

496

Standard Editi o n 02/20 15

SHIPPED ON BOARD DATE

19/05/2016
TERMS CONTINUED ON REVERS E

nn

h.,h, lf 01 Ihe Camer MSC M3dlterranaan Shipping ComplIIlY SA

I.,w.. MEDITERRANEAN ; ' .H~!"pj""tt,1

SC COi\-IPe .!.
,C int.FI., \i. A.
MS~(:; I. R~J~l ON..Y I
S
tm:ul O sm ,6.
t
r,..."' .... rr.

Po

TC00486

MAYACERT

COMERCIAL TRANSACTION CERTIFICATE

ORGANIC PROD UCTS

\1ayacen S.A.
18 Calk 7-25 Zona 11 Colonia Mariscal
C'rtJawmala eiudad.
PBX: (502 ) 24633333

3. Exporter o f the product (Name and Address) :

CAFE ORGANICO MARCALA.. SA. COMSA
\1arcala, La paz. Honduras. CA .

CtL -Lie. V irglDia Tnrninio Cel-9949-5995

No Cert Master 201 5- 114

5. Produ,ccr o f the product (Name and Address):
CAFE ORGANICO MARCALA. SA. COMSA

Marcala, La paz, HondlIra5. C.A.

tc Lic. Virginia Trim inio Ccl-994Q5995

No Cen Ma~tcr 20 15- 114

7. Dcstiny ofthc product (N ame and Addre - ):

Cooperative Coffees, Ine
302 W Lamar St. Suite E.
Americus. fA 3170lJ SA
T l. +1 229-924-3035
Fax . +1 229-924 -625 0
Attn: Ch Isell carter

10. Marks and Dumpers, number of containt."rS.

charactenstics. commercial denomination of the product:

Mlirks:
LOT No. 138 i 2110 ACOS
COMSA- FDA- 128394 13414 / FLO ID-424)
GREENC FFEE AR1\BIC A,
WASHED HONDURAS COFFEE.
STRICTL Y HIGH GROWN. EUROPEAN PREPARA TI N.
FAJRTRAD ORGANIC
COMS A HONDURAS O RGANIC 100%,
CERTIFIED BY MAYACERT
EXP PERT No,4 371 / 2015-20 16
ORlGE CERT No. 13"{) 1-4 71
13-167-87
CR P-2015120 16

2.

Rule NOPIUSDA; Agreement No. 1173-99 of the

Ministry of Agrieulrure. Livestock and alimentation of
the Republic of Guatemala.

4.

Co ntro l Organism (Name and Address):

Mayacen .A.

18 Call 7-25 Zona 11 Co lonia :vImiscal

Guatema la c iudad. PBX: (502) 24633333

6.

Exporting Country:

HONDURAS

8. Country of Destination:
liSA

9. Address of Destination:
Cooperat ive Coffees. ]n
302 W. Lamar SI. Suite E.
Americus, GA J I 709 USA
Tel. + 1-229-924-3035
Fax. + 1-229-924-6250
Attn: Chc lsea cart.er
I I. Gross WeIght (kg):

19.460. 00 Kg
12. Net WeIght (kg):
1 9,3 2 0. 00~

13. Other Uoilies:

28 0

ba~

M 69 kg:;

~cI un~,

ORGANIC GREEN COfFEE.

Invoice : 000OOI -02-0000 19R4 DATE:

~Y

I l, 2016

BL No MSCUDE3 36666 DATE:MAY 09. 2016

PRODUCTOFHOND~~

HOM-1 63
Cooperative CotTees FLO ID-1 34 1
Vessel Name: MSC ZEBRA LE6 19A
Container:
MEDU315 1169
14. Declaration of the expeditor Organism of the Cer1 ifi ~ate . Dy means of tbe present doc ument the above mentioned products
are certified to be obtained by comp lying with the production norms and by inspection o fth(!S\.' IIOnns set for organi c
production, which are proved by the Orgimism mentioned in box 4. Maya certJ CAFE ORGANlCO MARCALA., S_A_,
COMSA I Organic cert i.fied coHee according to NOPIUSDA regu lation ccrtificale..nWllber 20 I 5-11 4
ALlditiooal Declaration!> (when needed)----- ----- ---------- ----------------
15. Place of expedition of (he Certificate:
S I of the expeditor organism: ' \ ; I
';/"~
Guatema la
-;t;..
Name. Surname and signature of the authonzed person:

Hugo $antizo
~

r:i

L)

'e:~

~.
(1:., "'.'
..
Date: MAY 2..1, 2016
-:; I 1 F""\
"-J
Notes:
",,#
........... i ~~~

BOll 4 : Respons ible Oraani

to c.ontro
I
"
co
, I rh~ C(
;dmptying
\~5 mentioned set fori't)t ~~
~~ i't production.
U o~ 5: Business that hruI etfccred the last.Qg.C~ormation, packing. Labe ling) orthe I 10' prOducts.
Bux 9: Address oflh Busi ness!( which the products will be delivered, different from the onc in box 7.
Box 13: When rhe product is IJquid. besides IillJng box 's II and 12, it's necessary to indJcalC the volume In liters.

~ Wit