Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Contenidos
4. Bibliografía.
Volver
Por tanto, nos preguntamos ¿es posible conjugar las necesarias e ineludibles
lenguas nacionales con una posible y hasta deseable lengua internacional?
Según Descartes sólo hay dos cosas que aprender en cualquier lengua: el
significado de las palabras y la gramática. Según el autor lo primero no es
difícil ya que a lo sumo se necesitaría un buen diccionario, e incluso, los más
cultos podrían prescindir de él en las lenguas más conocidas.
Sería más útil, por tanto, que todos se pusiesen de acuerdo en aprender el
Latín o cualquier otra lengua en uso y no una en la que ni siquiera existe
literatura escrita.
Recordemos que para Leibniz todo juicio no es sino una definición parcial
del sujeto y que en la definición propiamente dicha más que estar incluído
en el sujeto, el predicado es idéntico a él. La definición no es nunca
arbitraria. Leibniz distinguía entre definición nominal (la posibilidad mental)
y la definición real (la posibilidad objetiva). Esta última hace alusión a la
posibilidad de fabricación o confección. Y esto es muy importante ya que
con su 'characteristica' nunca pretendió Leibniz construir un sistema formal
de pensamiento o un lenguaje lógicamente perfecto sino un instrumento
eficaz para la invención científica un 'ars inveniendi' y no sólo para producir
'conceptos' sino también 'cosas'.
Esta propuesta tuvo un gran eco a partir de la segunda mitad del siglo XVIII,
En 1765 Faguet publica en el tomo 5 de la Enciclopedia un esquema de
"Langue nouvelle" en donde intenta aplicar al francés las reglas de Leibniz:
eliminación del artículo, genero y concordancia de los adjetivos... El plural
de los sustantivos en s, casos indicados por preposiciones,... Esto motiva
nuevas investigaciones y es así como la Real Academia de Berlín, cuyo
primer presidente fue el propio Leibniz toma parte activa en esta empresa y
propone a los doctos de Europa el siguiente problema: "si el hombre aislado,
sólo a través de sus facultades naturales está en grado de instituir lenguas
y, en caso afirmativo, de qué modo".
Bibliografía.
○ 1903, vol.VIII.
| Volver | Inicio |