REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA

EDUCACIN SUPERIOR
MISIN SUCRE - ESTADO FALCN
ALDEA UNIVERSITARIA SAN ANTONIO
PFG: ESTUDIOS JURDICOS IX SEMESTRE
SECCIN UNICA

Tema I

Manejo y uso del diccionario bilinge,

tcnicas para la bsqueda del vocabulario
bsico y tcnico. Terminologa de la
especialidad.

Facilitador:

Crisbel Prado

Estudiante: Alexis Petit C.I.

7.528.950.
Ministerio para del Poder Popular para la Educacin
Universitaria
Escuela Bolivariana Aldea San Antonio

Fundacin Misin Sucre

Coro Estado Falcn
Prof. Crisbel J. Prado

Nombres y Apellidos: Alexis Omir Petit Riera C.I: 7.528.950.

1.) Look in your Dictionary the meaning of the fallowing words, phonetic transcription and its
grammatical function.

PALABRA
Arrest

ARRESTAR

PHONETIC
TRANSCRIPTION
Ar`st

Case

CASO , ASUNTO

Kes

GRAMMATICAL
FUNCTION
Sustantivo Y
Verbo Activo O
Dinamico
Sustantivo

Convict

CONVICTO,
CONDENADO,
PRISIONERO
DELITO

knvkt

Verbo Activo

krm

Substantivo

` vdns

Sustantivo

[ -]

Sustantivo

Judge

EVIDENCIA O
PRUEBA
CULPABLE
DELINCUENTE
JUEZ

d`d

Jury

JURADO

dzr

Litigant

LITIGANTE

ltgnt

Prison

CARCEL

Przn

Suspect

SOSPECHAR

ssp` kt

Testimony

TESTIMONIO,
DECLARACION
JURAR

t`stmon

Sustantivo
Masculino
Sustantivo
Masculino
Substantivo Y
Adjetivo
Sustantivo
Femenino
Verbo Activo Y
Verbo Neutro
Sustantivo

Crime
Evidence
Guilty

To swear

SIGNIFICADO

tu sur

Verbo Activo Y
Verbo Neutro
(Depende Del Papel
De La Palabra En La
Oracin)

Witness

TESTIGO

wtns

SUSTANTIVO

2.) Complete the following chart according to the text, using the categories studied before.

CATEGORIA
Sustantivo

PALABRA
lawyer

TIPO
Comun

SIGNIFICADO
Abogado

Sustantivo Y
Verbo Activo O
Dinamico
Sustantivo

Arrest

Abstracto

Arrestar

Case

Comun

Caso , Asunto

Sustantivo

Evidence

Objeto

Sustantivo

Jury

Colectivo

Evidencia O
Prueba
Jurado

Substantivo Y
Adjetivo
Sustantivo
Femenino
Verbo Activo Y
Verbo Neutro
Sustantivo

Litigant

Comun

Litigante

Prison

Objeto

Carcel

Suspect

Abstracto

Sospecha

Witness

Persona

Testigo

Substantivo

Guilty

Abstracto

Culpable

Verbo Activo Y
Verbo Neutro
(Depende Del Papel

To Swear

Comun

Jurar

Substantivo

Crime

Comun

Delito

Substantivo

Testimony

Abstracto

Sustantivo
Masculino
Verbo Activo

Judge

Comun

Testimonio,
Declaracion
Juez

Convict

Comun

De La Palabra En La
Oracin)

Convicto,
Condenado,
Prisionero

CATEGORIA
Sustantivo

PALABR
A

TIPO

SIGNIFICAD
O

Alibi

Abstract

Coartada

Appeal

o
Abstract

Apelacin

Regular
Sustantivo
Sustantivo Y

Assassin
Blackmail

o
Persona
Abstract

Asesino
Chantaje

Verbo Activo
Sustantivo

Court

o
Lugar

Tribunal

Sustantivo

Martial
Defense

Abstract

Militar
Amparo

Sustantivo
Sustantivo

o
Forger
Persona
Heir Persona

Falsificador
Heredero

Verbo Activo

Kidnappe

Persona

Secuestrador

Regular
Verbo Gerundio

r
Mugging

abstract

Atraco

Murder

o
ABSTRA

Asesinato

Probation

CTO
Concept

Libertad

Condicional

Verbo Neutro Y

Sustantivo
Sustantivo

Abstract
Sustantivo

Punishme

o
Abstract

Sustantivo
Sustantivo
Verbo Activo

nt
Robber
Thief To

o
Persona
Persona
Abstract

Regular

Acquit -

Castigo
Ladrn
Ladrn
Absolver