Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
VO. BO.
SEOR MINISTRO:
I.
1.
2.
4.
agentes
del
Ejrcito
se
trasladaron
la
Subdelegacin
de
6.
A partir de la informacin que se encuentra en el expediente (integrado por el toca del Amparo
Directo en Revisin en el que se acta, el cuaderno del amparo directo y el cuaderno del toca de
apelacin) no se cuenta con datos ms especficos y acreditados sobre la dinmica en la que
habra acontecido la detencin del quejoso.
2
Esta informacin se obtiene a partir del cuaderno de la causa penal **********, vase hoja 225 y
245 (sentencia de apelacin). Vase tambin la hoja 357 (sentencia de amparo).
8.
9.
10.
11.
12.
COMPETENCIA
13.
Hoja 149 vuelta del cuaderno del juicio de amparo **********. Vase hoja 370 del cuaderno relativo
al toca penal **********.
15.
LEGITIMACIN
16.
17.
f)
El texto de la tesis seala: Del artculo 8o. del Cdigo Penal Federal, se desprende que los
delitos pueden ser dolosos o culposos. El dolo no es ms que la conciencia y voluntad de realizar
el tipo objetivo de un delito, por ello constituye un elemento del mismo, en los delitos de carcter
doloso. De ello que, con base en los principios de debido proceso legal y acusatorio -recogidos en
el sistema punitivo vigente-, ntimamente relacionados con el principio de presuncin de inocencia
-implcitamente reconocido por la Carta Magna-, se le imponga al Ministerio Pblico de la
Federacin la carga de la prueba de todos los elementos del delito, entre ellos, el dolo. En efecto,
el principio del debido proceso legal implica que un inculpado debe gozar de su derecho a la
libertad, no pudiendo privrsele del mismo, sino cuando existan suficientes elementos
incriminatorios y se siga un proceso penal en su contra, en el que se respeten las formalidades
esenciales del procedimiento y se le otorgue una defensa adecuada, que culmine con una
sentencia definitiva que lo declare plenamente responsable en la comisin de un delito. Por su
parte, el principio acusatorio establece que corresponde al Ministerio Pblico la funcin
i)
j)
18.
QUE
DESCONOCA
LA
EXISTENCIA
DEL
10
12
n) Finalmente,
el
rgano
colegiado
concluy
que
la
autoridad
13
20.
Como cuestin previa, es necesario destacar que el amparo directo del cual
deriva el presente recurso de revisin, fue promovido el veinticinco de
febrero de dos mil catorce; por ello, la tramitacin del presente asunto se
regula bajo los artculos 107, fraccin IX, de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos; 81, fraccin II, y 96 de la Ley de Amparo; y 21,
fraccin III, inciso a), de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la
Federacin; as como el Acuerdo 5/1999, punto Primero, del Pleno de este
Alto Tribunal.
21.
22.
As, del anlisis del artculo 107, fraccin IX, constitucional, se advierte que
las resoluciones en materia de amparo directo pronunciadas por los
tribunales colegiados de circuito no admiten recurso alguno. Tambin se
advierte que, como nica excepcin, procede la revisin de dichas
sentencias si se decide sobre la inconstitucionalidad de una norma general
o se establece una interpretacin directa constitucional.
23.
Conforme al Decreto de reforma de los artculos 94, 103, 104 y 107 de la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el seis de junio de
dos mil once, con entrada en vigor el cuatro de octubre siguiente : No hay cambios de fondo.
Ajuste de redaccin por tcnica legislativa: IV, V, VI, VII, VIII, IX y XI (Dictamen Senado, p. 15).
15
24.
25.
26.
27.
17
28.
29.
30.
31.
32.
De acuerdo con este primer orden de ideas, para que se actualice una
cuestin de constitucionalidad, es necesario que en la sentencia recurrida
se haya realizado un pronunciamiento sobre la constitucionalidad de
normas generales o se establezca la interpretacin directa de una norma
18
Por lo que hace al segundo requisito, aun cuando exista una cuestin de
constitucionalidad, la procedencia del recurso est constitucionalmente
supeditada a que se fije un criterio de importancia y trascendencia para el
ordenamiento jurdico, a juicio de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
y conforme a los acuerdos generales que emita el Tribunal Pleno, tal como
fue ya destacado.
34.
35.
19
36.
37.
Contradiccin de tesis 68/2005-PS. Entre las sustentadas por el Primer Tribunal Colegiado del
Quinto Circuito y el Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito. 3 de agosto de 2005. Cinco
votos. Ponente: Jos Ramn Cosso Daz. Secretario: Miguel Enrique Snchez Fras.
9
Su texto dispone: El delito contra la salud en su modalidad de transportacin de narctico
requiere para su actualizacin del acreditamiento del dolo, mismo que corresponde probar al
Ministerio Pblico de la Federacin, atento al principio de presuncin de inocencia, recogido
implcitamente en la Constitucin Federal. Al ser el dolo un elemento subjetivo la prueba idnea
para acreditarlo es la confesin del agente del delito, empero ante su ausencia, puede
comprobarse con la prueba circunstancial o de indicios. Para acreditar el dolo en el delito sealado,
es menester probar que el agente del delito tena pleno conocimiento, entre otros elementos, de la
existencia del narctico que transport. Lo que, en los trminos anteriormente anotados,
corresponde probar al Ministerio Pblico. Sin embargo, cabe aclarar que la sola manifestacin del
inculpado respecto a que desconoca la existencia del narctico que transport, no puede por s
sola, acreditar la ausencia del dolo, ni desvirtuar su existencia, sino que la misma nicamente
constituye un indicio ms, que tendr que valorar el juzgador, al momento de determinar la
acreditacin o no del dolo, como elemento del delito, por supuesto, atendiendo a las circunstancias
concretas del caso, esto es, tomando en consideracin la mecnica de los hechos conforme a
todas las constancias que obren en el expediente, sin que con ello se vulnere el principio universal
de presuncin de inocencia, pues ello no implica que la mera negacin respecto de uno de los
elementos del delito, como lo es el dolo, implique que el mismo se encuentra desvirtuado, toda vez
que si obran en la causa diversos medios probatorios, aportados no slo por la representacin
social sino incluso por el propio sujeto activo del delito o su defensa, mediante los cuales se
acredite, aun de manera circunstancial, el dolo, no puede establecerse que la sola afirmacin
respecto al desconocimiento del narctico, desvirte la existencia del dolo, sino que la misma
20
38.
No pasa por alto que el rgano colegiado asever que el derecho humano a
la presuncin de inocencia consiste en reconocer que no es el gobernado
quien debe demostrar su inocencia por la comisin del hecho ilcito que le
es atribuido; y que, por el contrario, la culpabilidad corresponde acreditarla
al Estado, a travs de la institucin del Ministerio Pblico. El tribunal
colegiado encontr apoyo en la tesis de rubro: PRESUNCIN DE
INOCENCIA.
EL
PRINCIPIO
RELATIVO
EST
CONSIGNADO
poca: Dcima poca, Registro: 2000124, Instancia: Primera Sala, Tipo de Tesis: Aislada,
Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Libro IV, Enero de 2012, Tomo 3,
Materia(s): Constitucional, Tesis: 1a. I/2012 (10a.), pgina: 2917. Precedente: Amparo directo en
revisin 2087/2011. 26 de octubre de 2011. Cinco votos. Ponente: Guillermo I. Ortiz Mayagoitia.
Secretario: Jorge Antonio Medina Gaona.
11
Vase, por ejemplo la siguiente tesis de Pleno: PRESUNCIN DE INOCENCIA. EL PRINCIPIO
RELATIVO SE CONTIENE DE MANERA IMPLCITA EN LA CONSTITUCIN FEDERAL. De la
interpretacin armnica y sistemtica de los artculos 14, prrafo segundo, 16, prrafo primero, 19,
prrafo primero, 21, prrafo primero, y 102, apartado A, prrafo segundo, de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos, se desprenden, por una parte, el principio del debido proceso
legal que implica que al inculpado se le reconozca el derecho a su libertad, y que el Estado slo
podr privarlo del mismo cuando, existiendo suficientes elementos incriminatorios, y seguido un
proceso penal en su contra en el que se respeten las formalidades esenciales del procedimiento,
las garantas de audiencia y la de ofrecer pruebas para desvirtuar la imputacin correspondiente, el
Juez pronuncie sentencia definitiva declarndolo culpable; y por otra, el principio acusatorio,
mediante el cual corresponde al Ministerio Pblico la funcin persecutoria de los delitos y la
obligacin (carga) de buscar y presentar las pruebas que acrediten la existencia de stos, tal y
como se desprende de lo dispuesto en el artculo 19, prrafo primero, particularmente cuando
previene que el auto de formal prisin deber expresar "los datos que arroje la averiguacin previa,
los que deben ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la
responsabilidad del acusado"; en el artculo 21, al disponer que "la investigacin y persecucin de
los delitos incumbe al Ministerio Pblico"; as como en el artculo 102, al disponer que corresponde
al Ministerio Pblico de la Federacin la persecucin de todos los delitos del orden federal,
correspondindole "buscar y presentar las pruebas que acrediten la responsabilidad de stos". En
ese tenor, debe estimarse que los principios constitucionales del debido proceso legal y el
acusatorio resguardan en forma implcita el diverso principio de presuncin de inocencia, dando
lugar a que el gobernado no est obligado a probar la licitud de su conducta cuando se le imputa la
comisin de un delito, en tanto que el acusado no tiene la carga de probar su inocencia, puesto que
el sistema previsto por la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos le reconoce, a
priori, tal estado, al disponer expresamente que es al Ministerio Pblico a quien incumbe probar los
elementos constitutivos del delito y de la culpabilidad del imputado.
poca: Novena poca, Registro: 186185, Instancia: Pleno, Tipo de Tesis: Aislada, Fuente:
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, tomo XVI, Agosto de 2002, materia(s):
Constitucional, Penal, tesis: P. XXXV/2002, pgina: 14.
21
41.
42.
A juico de esta Sala, con base en los criterios que ya han sido citados
acerca de la identificacin de una cuestin de constitucionalidad, los
planteamientos del quejoso y las consideraciones proporcionadas en
respuesta no entraan un problema de tal naturaleza. El rgano colegiado
se limit a convalidar la actuacin del tribunal unitario, sin proponer una
interpretacin propia sobre el significado o alcance del derecho a la
presuncin de inocencia. Consecuentemente, no se surte el requisito de
procedencia
relativo
la
identificacin
de
una
cuestin
de
constitucionalidad.
22
43.
44.
1a./J.13/94, Octava poca, Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, tomo 78, junio de
1994, pgina 25.
13
1a./J. 50/98, Novena poca, Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, tomo VIII,
septiembre de 1998, pgina 228.
23
45.
VIII. DECISIN
46.
Por todo lo expuesto, esta Sala concluye que, al no existir una genuina
solicitud de interpretacin constitucional por parte del quejoso y,
consecuentemente, no haber un tema de esta naturaleza que tratar, el
recurso de revisin intentado debe declararse improcedente y, por ende,
desecharse.
Por lo expuesto y fundado, se resuelve:
PRIMERO. Se desecha por improcedente el recurso de revisin a que este
toca se refiere.
SEGUNDO. Queda firme la sentencia recurrida.
Notifquese; con testimonio de esta resolucin vuelvan los autos a su lugar
de origen y, en su oportunidad, archvese el toca como asunto concluido.
14
P./J. 19/98, Novena poca, Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, tomo VII, marzo de
1998, pgina 19.
24
SECRETARIO DE ACUERDOS
DE LA PRIMERA SALA
25