Los sufijos son aquellas partculas que se le agregan a una palabra (despus, y no antes como los prefijos),

para de esta forma indicar en qu caso gramatical se encuentra, o modificar de alguna manera su significado.
Un ejemplo en espaol: el sufijo s, o -es. al agregarlo a una palabra, le da un significado de plural ej:
carro,carros
Los sufijos en ingles mas usados son los siguientes:
Adjective suffixes

suffix
-able/-ible
-al
-en
-ese
-ful
-i
-ic(al)
-ish
-ive
-ian
-less
-ly
-ous
-y
-ment
-tion

examples of adjectives
drinkable, portable, flexible
brutal, formal, postal
broken, golden, wooden
Chinese, Japanese, Vietnamese
forgetful, helpful, useful
Iraqi, Pakistani, Yemeni
classic, Islamic, poetic
British, childish, Spanish
active, passive, productive
Canadian, Malaysian, Peruvian
homeless, hopeless, useless
daily, monthly, yearly
cautious, famous, nervous
cloudy, rainy, windy
Establishment, enlargement
Education, pollution

Comentario
-able/ible (es igual en espaol)
-al, excepciones
-o,-do-terminaciones de gentilicios,excepciones
-ada,-ado,-ido,-oso
-terminaciones de gentilicios, excepciones
-ico
-ol,-il,-ico
-ivo
-terminaciones de gentilicios
-significa sin (sin casa, sin esperanza,)
-se aade a periodos de tiempo(adjetivos)
-oso,-osa
-ada,-ado,-oso, a veces -able
-miento, a veces -o,-or, -cin.
-cin

Noun suffixes

-age
-al
-ance/-enc
e
-dom
-ee
-er/-or

baggage, village, postage

arrival, burial, deferral

No hay regla
No hay regla

reliance, defence, insistence

-ncia,-sa

boredom, freedom, kingdom

employee, payee, trainee
driver, writer, director
brotherhood, childhood,
-hood
neighbourhood
capitalism, Marxism, socialism
-ism
(philosophies)
capitalist, Marxist, socialist (followers
-ist
of philosophies)
-ity/-ty
brutality, equality, cruelty
amazement, disappointment,
-ment
parliament
-ness
happiness, kindness, usefulness
-ry
entry, ministry, robbery
-ship
friendship, membership, workmanship
-sion/-tion expression, population, complexion

-o, -dad, excepciones

No hay regla
-or
Substantivo genrico (hermandad,
infancia, barriada, humanidad...)
(filosofas y doctrinas)
(seguidores de las politicas)
-dad
-miento, a veces, -o,-or,-cin
-dad, -eza
No hay regla
Pertenencia a un grupo
-cin

- Able
Forma adjetivos a partir de verbos. No se aplica a sustantivos. Significa able, ible :
-to reason/reasonable = razonar/rasonable
-to drink/drinkable = beber/bebible
-Ess e Ine
estos dos sufijos permiten cambiar el gnero (masculino/femenino). Ambos convierten un sustantivo
masculino a femenino :
-emperor/empress = emperador/emperatriz
-poet/poetess = poeta/ poetisa
-Ful
este sufijo es agregado a sustantivos para formar sustantivos y adjetivos. significan ada, ado, ido, oso :
-color/colorful = color/colorido
-wonder/wonderful = maravilla/maravilloso
-Helpful = Provechoso, til
- Ment
este sufijo se utiliza para convertir algunos verbos en sustantivos. Haciendo que en el idioma espaol se
obtenga la extensin o, or, cin, mento
-to enlarge/enlargement = agrandar/agrandamiento
-to move/movement = mover/movimiento
-Ness
Con este sufijo convertimos adjetivos calificativos en sustantivos. Pero si el adjetivo termina en y se cambia
esta por la i antes de ser agregado el sufijo. Significa dad, eza
-Dark/darkness = oscuro/oscuridad
-Sick/sickness = enfermo/enfermedad
- Ly
El sufijo ly permite tranformar un adjetivo calificativo o un sustantivo en un adverbio, aadiendo el
significado mente. Los adjetivos terminados en le simplemente cambian la e por y; los terminados en ly,
convierten la y en i y se le agrega ly; a los terminados en ue cambian la e en ly; a los terminados en ll
agregan slo y; los terminados en ue cambian la e por ly.
-bad/badly = malo/malamente
-open/openly = abierto/abiertamente
-clear/clearly = claro, claramente
-Y
este sufijo es utilizado en ingls con 3 propsitos: Se aade a sustantivos para convertirlos en adjetivos y
expresar semejanza o para indicar abundancia. Y en caso de que un sustantivo finalice en e convierte la e
simplemente en y. Significa ado, oso y raramente significa able; Utilizado para obtener el disminutivo,
para el efecto si finaliza en consonante esta se repite. significa ito, ita.
noise/noisy = ruido/ruidoso
water/watery = agua/acuoso
anger/angry = enojo/enojado

- Cal
Este sufijo convierte sustantivos. en adjetivos. Sustantivos terminados en c solamente agrega al. Significa
ico, ica
-medic/medical = mdico/mdico (a)
-alphabet/alphabetical = alfabeto/alfabtico(ica)
- Ous
este sufijo equivale al sufijo oso, osa del espaol, con el trasformamos un sustantivo en adjetivo y de
acuerdo al procedimiento siguiente :
Sustantivos terminados en r basta agregar ous; los terminados en e cambian e por ous; el terminado en y la
cambia por i y agrega ous, al sustantivo terminado en o agrega us, los terminados en on elimina la n y se
reemplaza por us.
-fury/furious = furia/furioso
-danger/dangerous = peligro/peligroso
- Less
Este sufijo altera a los sustantivos para obtener adjetivos. Y es muy til con los comparativos. Es un sufijo
tipo negacin y el cual significa sin, in,.
-hoe/hopeless = esperanza/sin esperanza
-worth/worthless = til/intil
-Ship
agregando este sufijo a un adjetivo obtenemos un sustantivo y se consigue derivar sustantivos a partir de
sustantivos y verbos. Se emplea de una manera muy variada para denotar: cualidades abstractas, arte o
destreza, dignidad, oficio, cargo, o ttulo, la duracin de una accin, Y Por lo general significa cion, a.
-dictator/dictatorship = dictador/dictadura
-citizen/citizenship = ciudadano/ciudadana
- Tion
El sufijo tion equvale a -cion,y -or del espaol, y permite transformar verbos en sustantivos, acorde a la
siguiente gua :
Verbos terminados en la consonante t, simplemente agregan ion; los verbos terminados ate, ute, eliminan la e
y agregan ion; los verbos terminados en la vocal e que no forme parte de ate/ute, cambian la e por a y se les
agrega tion.
-to pollute/pollution = contaminar/contaminacion
-to educate/education = educar/educacin
- Hood
Cuando agregamos este sufijo a un sustantivo concreto obtenemos un sustantivo abstracto.
-likeli/likelihood = probable/probabilidad
-mother/motherhood = madre/maternidad

Prefijos negativos
Frases negativas son las contrarias de frases afirmativas. En ingls, una manera de formar este tipo de frase
es con prefijos negativos aadidos a adjetivos, nombres o verbos. Los prefijos negativos en ingls incluyen:
a,dis,il,im,in-,ir,non,un.
Por ejemplo, el prefijo un-se junta al adjectivo happy para creer el adjectivo negativo unhappy. Tambin se
puede usar el adverbio negativo not. Fjese que no hay ninguna diferencia de significacin entre estas
frases.

affirmative
Tom is happy.
Tom est feliz.

negative
prefijo negativo
not
Tom is unhappy.
Tom is not happy.
Tom est infeliz.
Tom no est feliz.

Palabras que llevan a como prefijo negativo siempre comienzan con una consonante.
affirmative
political
sexual
typical

negative
apolitical
asexual
atypical

apoltico
asexual
atpico

Palabras que llevan dis como prefijo negativo pueden comenzar con una vocal o una consonante.
affirmative
agree
comfort
mount
orient

negative
disagree
discomfort
dismount
disorient

no estar de acuerdo
molesta
desmontar
desorientar

Palabras que llevan il como prefijo negativo siempre comienzan con la letra l-.
affirmative
legal
legible
literate
logical

negative
illegal
illegible
illiterate
illogical

ilegal
ilegible
analfabeto
ilgico

Palabras que llevan im como prefijo negativo siempre comienzan con la letra m- o la p-.
affirmative
mobile
moral
perfect
possible

negative
immobile
immoral
imperfect
impossible

inmvil
inmoral
defectuoso
imposible

Palabras que llevan in como prefijo negativo pueden comenzar con una vocal (excepto i- and u-) o una
consonante.
affirmative
accurate
eligible
organic
decent
sane

negative
inaccurate
ineligible
inorganic
indecent
insane

impreciso
inelegible
inorgnico
indecente
loco

Fjese que muchas palabras que comienzan con in no son palabras con un prefijo negativo. Aqu hay
ejemplos.
incline notcline
indulge
notdulge

inclinar
permitirse

insist
invoke

notsist
notvoke

insistir
invocar

Palabras que llevan ir como prefijo negativo siempre comienzan con letra r.
affirmative
rational
reconcilable
regular
resistible

negative
irrational
irreconcilable
irregular
irresistible

irracional
irreconciliable
irregular
irresistible

Palabras que llevan non como prefijo negativo pueden comenzar con una vocal o una consonante
affirmative
conformist
essential
fiction
sense

negative
nonconformist
nonessential
nonfiction
nonsense

inconformista
no esencial
literatura no novelesca
tonteras

Palabras que llevan un como prefijo negativo pueden comenzar con una vocal o una consonante.
affirmative
able
interesting
usual
comfortable
helpful
prepared

negative
unable
uninteresting
unusual
uncomfortable
unhelpful
unprepared

incapaz
poco interesante
poco comn
incmodo
intil
sin estar preparado

Convertir estas palabras a adjetivos

Doubt (Noun) : Doubtful, Doubtless, undoubted, doubting
Familiar (N): Unfamiliar
Forget (V): Forgetful, Unforgetful, Unforgettable
Profit (N): Profitable, Unprofitable.
Survive (V): Survival
Break(V): Unbreakable/breakable
Augmentation(N) Augmented/Augmentable
Care(V): Careful
Accept(V): Acceptable/Unacceptable
Enjoyable(V): Unenjoyable
Value(N): Valuable
Threat(N/V): Threatening
Desire(N): Desirable
Accept(V): Unacceptable/Acceptable
Abolish(V): Abolishable/Abolished
Achieve(V): Achievable/Achieved
Predict(V): Predictable/Unpredictable
Meaning(N): Meaningless, Meaningful
Sleep(V): Sleepy
Forget(V): Forgetful, Unforgettable, Forgettable...
Power(N): Powerful, Powerless
Help (N) : Helpful, Helpless

Death(N): Deadly (ESTE CASO ES UNA EXCEPCIN- puede ser adjetivo si describe a un
normal, adverbio si describe a un verbo mortal ), Deathful (Mortfero/Mortuoso)
Reason (N): Reasonable
Health(N): Healthy (Saludable, ms sano)
Loss(N): Lost (Perdido, otra excepcin)
Rely(V): Reliable
Polite(Adj): Unpolite
Specify(V): Specifiable (Especificable)
Advise (V): Advisable (Aconsejable)
Lenght(N): Long
Imagination(N): Imaginative (Imaginativo)

Convertir estas palabras a nombres

Encourage (V): Encouragement (nimar/Animo)
Prestigious (A): Prestige
Save(V): Saver
Choose(V): Choice
Law(N): Lawyer
Classify(V): Classification
Encourage(V): Encouragement
Prove(V): Proof
Fail(V/N): Failure
Succeed(V): Success
Warn(V): Warning
Established(A)- Establishment
Addicted(A): Addict
Explain(V): Explainer
Believe(V): Believer
Embarrased(A): Embarrasment
Arrive (V): Arrival (Llegada)
Unconsciously(Adv) : Conscience (Consciencia)
Music (N): Musician (Msico)
Long (A): Lenght (Longitud)
Appear: Appearance (Aparicin)
Develop (V): Development (Desarrollo)
Deliver (V): Delivery (Reparto, entrega)
Apply (V): Application (Aplicacin, solicitud)
Pure (A): Pureness (Pureza)
Receive (V): Receival (Recibo)
Propose (V): Proposal (Propuesta)
Relate(V): Relation
Strong(A): Strenght (Fuerza)
Fly(V): Flight (Vuelo)
Efficient(A): Efficience (Eficiencia)
Beautiful (A): Beauty (Belleza)
Perform(V): Performance (Actuacin)
Proud(A): Pride (Orgullo)

Convertir al contrario:
Fail: Success
Enjoyable: Boring
Forbid: Allow
Rural:Urban
Painful: Pleasant
Approval: Disapproval
Wealthy: Poor (Acaudalado, adinerado vs Pobre)
Noisy: Calm, silent