Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
24.08.2015
www.gtai.de
Aktiengesellschaftsrecht
Gesetz ber die bernahme von Aktiengesellschaften (serbisch:
bzw. Zakon o preuzimanju akcionarskih drutava, englisch: Law on takeover of joint stock companies),
serbische Originalfassung, englische bersetzung
Registerrecht
Law on the Procedure of Registration with the Serbian Business Registers Agency
Gewerblicher Rechtschutz
Patentrecht
Patentgesetz (serbisch: bzw. Zakon o patentima, englisch: Patent Law), verffentlicht im
Amtsblatt Slubeni Glasnik Nr. 32/2004, serbische Originalfassung, englische bersetzung
Warenzeichenrecht
Markengesetz (serbisch: bzw. Zakon o igovima, englisch: Law on Trademarks),
verffentlicht im Amtsblatt Slubeni Glasnik Nr. 104/2009, serbische Originalfassung, englische bersetzung
Muster und Modelle
Geschmacksmustergesetz (serbisch: bzw. Zakon o pravnoj zaschtiti dizaina,
englisch: The Law on Legal Protection of Design), verffentlicht im Amtsblatt Slubeni Glasnik Nr. 104/2009,
serbische Originalfassung, englische bersetzung
Urheberrecht
Gesetz ber Urheberrechte und verwandte Rechte (serbisch: bzw.
Zakon o autorskom i srodnim pravima, englisch: The Law on Copyright and Related Rights), verffentlicht im
Amtsblatt Slubeni Glasnik Nr. 104/2009, serbische Originalfassung, englische bersetzung
Wettbewerbsrecht, unlauterer Wettbewerb, Kartellrecht
Wettbewerbsgesetz (serbisch: bzw. Zakon o zaschtiti konkurencije, englisch:
Law on Protection of Competition), verffentlicht im Amtsblatt Slubeni Glasnik Nr. 51/2009, in Kraft seit
1.11.2009, serbische Originalfassung, englische bersetzung
Sonstiges Wirtschaftsrecht
Arbeitsrecht
Arbeitsgesetz (serbisch: bzw. Zakon o radu, englisch: Labour Law), serbische Originalfassung,
englische bersetzung
Energierecht
Energiegesetz (serbisch: , englisch: Energy Law), serbische Originalfassung, englische
bersetzung
www.gtai.de
Bankrecht
Gesetz ber die Nationalbank Serbiens (serbisch: bzw. Zakon o Narodnoj
banci Srbije, englisch: Law on the National Bank of Serbia), serbische Originalfassung, englische bersetzung
Bankengesetz (serbisch: bzw. Zakon o bankama, englisch: Law on Banks), serbische
Originalfassung, englische bersetzung
Einlagensicherungsgesetz (serbisch: bzw. Zakon o osiguranju depozita, englisch:
Law on Deposit Insurance), serbische Originalfassung, englische bersetzung
Gesetz ber die Insolvenz und die Liquidation von Banken und Versicherungsgesellschaften (serbisch:
bzw. Zakon o steaju i likvidaciji banaka i drutava za
osiguranje, englisch: Law on Bankruptcy and Liquidation of Banks and Insurance Companies), serbische
Originalfassung, englische bersetzung
Gesetz zur Vorbeugung von Geldwsche (serbisch: bzw. Zakon o
spreavanju pranja novca, englisch: Law on Prevention of Money Laundering), serbische Fassung, englische
bersetzung
Versicherungsrecht
Versicherungsgesetz (serbisch: bzw. Zakon o osiguranju, englisch: Insurance Law),
serbische Originalfassung, englische bersetzung
Gesetz ber die Insolvenz und die Liquidation von Banken und Versicherungsgesellschaften (Serbisch:
bzw. Zakon o steaju i likvidaciji banaka i drutava za
osiguranje, Englisch: Law on Bankruptcy and Liquidation of Banks and Insurance Companies), serbische
Originalfassung, englische bersetzung
Datenschutzrecht
Gesetz ber das Datengeheimnis (serbisch: j bzw. Zakon o tajnosti podataka),
englisch: Data secrecy law), serbische Originalfassung, englische bersetzung
Gesetz zum Schutz von persnlichen Daten (serbisch: bzw. Zakon o
zatiti podataka o linosti, englisch: Law on personal data protection), Gesetz ber das Datengeheimnis
(englisch: Data secrecy law), serbische Originalfassung, englische bersetzung
Wirtschaftsstrafrecht
Strafgesetzbuch (serbisch: bzw. Krivini zakonik, englisch: Criminal Code), englische
bersetzung
Gesetz ber Wirtschaftsstraftaten (serbisch: bzw.Zakon o
privrednimprestupima, englisch: Economic Offences Act), englische bersetzung
Gesetz ber die Unternehmenshaftung fr Wirtschaftsstraftaten (serbisch:
bzw. Zakon o odgovornosti pravnih lica za krivina dela, englisch: Law on liability of legal
entites for criminal offences), serbische Originalfassung, englische bersetzung
Gesetz ber die Antikorruptionsagentur (serbisch: j j bzw. Zakon o
agenciji za borbu protiv korupcije, englisch: Law on the Anti-Corruption Agency), serbische Originalfassung,
englische bersetzung
www.gtai.de
Prozessrecht, Rechtsverfolgung
Schiedsgerichtsbarkeit
Gesetz ber die Schiedsgerichtsbarkeit (serbisch: Zakon o arbitrai, englisch: Arbitration Act), verffentlicht im
Amtsblatt Slubeni Glasnik Nr. 46/2006, serbische Fassung, englische bersetzung (ganz unten)
Anerkennung und Vollstreckung auslndischer Schiedssprche
New Yorker bereinkommen ber die Anerkennung und Vollstreckung auslndischer Schiedssprche vom
10.6.1958, deutsche Fassung
Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht
Zivilprozessordnung (serbisch: bzw. Zakon o parninom postupku, englisch:
Civil Procedure Law), serbische Originalfassung, englische bersetzung
Mediationsgesetz, (serbisch: jj bzw. Zakon o posredovanju medjaciji,
englisch: Law on mediation), serbische Originalfassung, englische bersetzung
Niederlassungs- und Investitionsrecht
Investitionsrecht
Gesetz ber auslndische Investitionen (englisch: Law on Foreign Investment), englische bersetzung
Privatisierungsrecht
Privatisierungsgesetz (serbisch: bzw. Zakon o privatizaciji, englisch: Law on
Privatization), serbische Originalfassung, englische bersetzung
ffentliches Recht
Recht der ffentlichen Auftrge
Gesetz ber ffentliche Ausschreibungen (serbisch: j bzw. Zakon o javnim
nabavkama), verffentlicht im Amtsblatt Slubeni Glasnik Nr. 116/2008, serbische Originalfassung, englische
bersetzung
Baurecht
Gesetz ber die Planung und Bauttigkeit (serbisch: Zakon o planiranju i izgradnji, englisch: Law on Planning
and Construction), serbische Fassung, englische bersetzung
Steuerrecht
Krperschaftsteuer
Krperschaftsteuergesetz (serbisch: bzw. Zakon o porezu na dobit
preduzeha, englisch: Enterprise Profit Tax Law), serbische Originalfassung, englische bersetzung
www.gtai.de
Einkommensteuer
Einkommensteuergesetz (serbisch: bzw. Zakon o porezu na dohodak
grahana, englisch: Individual Income Tax Law), serbische Originalfassung (Link: ), englische
bersetzung
Umsatzsteuer
Mehrwertsteuergesetz (serbisch: bzw. Zakon o porezu na dodatu
vrijednost, englisch: Value Added Tax Law), serbische Originalfassung, englische bersetzung
Steuergesetze in serbischer Fassung und englischer bersetzung
Doppelbesteuerungsabkommen
Rechtsinformationen zu anderen Lndern
Recht kompakt - Lnderberichte
Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa
Dienstleistungen erbringen in ...
Linksammlung zu auslndischen Gesetzen
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck auch teilweise nur mit vorheriger ausdrcklicher Genehmigung. Trotz
grtmglicher Sorgfalt keine Haftung fr den Inhalt.
2016 Germany Trade & Invest
Gefrdert vom Bundesministerium fr Wirtschaft und Energie aufgrund eines Beschlusses des Deutschen
Bundestages.
www.gtai.de