Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LANTI-COUP DTAT
ISBN :
EAN :
LANTI-COUP
DTAT
Gene Sharp, Bruce Jenkins
Institution Albert Einstein
Traduit de lamricain
"The Anti-Coup"
par Bernard Lazarevitch
Texte publi linitiative de lcole
de la Paix de Grenoble
LHarmattan
2009
La Mission de lInstitution
ALBERT EINSTEIN
LINSTITUTION ALBERT EINSTEIN a pour mission
de faire progresser au niveau international ltude et
lutilisation stratgique de laction nonviolente lors
des conflits.
LInstitution se consacre :
dfendre les liberts et les institutions dmocratiques ;
sopposer loppression, la dictature et au
gnocide ;
diminuer le recours la violence comme instrument politique.
Cette mission se poursuit de trois manires :
en encourageant la recherche et les tudes de
politique sur les mthodes de laction nonviolente et leur utilisation lors de divers
conflits antrieurs ;
en partageant les rsultats de cette recherche
avec le public par des publications, des
confrences et par les mdias ;
en explorant avec les groupes en conflit le
potentiel stratgique de laction nonviolente.
THE ALBERT EINSTEIN INSTITUTION
PO Box 455
East Boston, MA 02128, USA
Tel : USA + 1 617-247-4882
Fax : USA + 1 617-247-4035
E-mail: einstein@igc.org
Web: www.aeinstein.org
Remerciements
Nous remercions Gonzalo Arias pour sa permission dutiliser le titre en anglais de son livre riche et
originale de 1982 sur le mme sujet, El Antigolpe.
Les hispanophones le liront avec intrt.1
LInstitution Albert Einstein remercie la
Fondation Arca pour la bourse qui a permis de
publier ce document et dautres sur la pratique de la
lutte nonviolente.
Hardy Merriman, de lInstitution Albert
Einstein, nous a beaucoup aid dans la prparation
de cette publication, par ses conseils, ses qualits
ditoriales, ses suggestions et sa gestion des arrangements avec les imprimeurs originaux.
Nous exprimons surtout la plus grande gratitude envers les peuples courageux qui ont improvis
une rsistance anti-coup, au cours des dernires
annes, sans bnficier de planification pralable, dans
divers pays, dont lAllemagne, la France, lUnion
sovitique et la Thalande. Ils ont montr que ce type
de dfense est possible et a des chances de russir.
Gene Sharp a publi dautres ouvrages sur ce
sujet, qui ont suscit un intrt certain au Panama,
1 Gonzalo Arias, El Antigolpe: Manual para una respuesta
noviolenta a un golpe de Estado. Con un commentario de Fernando
Savater y una contribucin de Adam Roberts. Velez, Malaga,
Espagne: Ahimsa, 1995, Quatrime dition.
Email: ahimsa@arrakis.es.
SOMMAIRE
PRFACE
Sur les stratgies de rsistance civile
par Federico Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Comment se droulent les coups dtat . . . . . . . . .
quel moment peuvent se produire
les coups dtat ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soutien aux coups dtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tentatives pour prvenir les coups dtat. . . . . .
Des coups dtat ont t vaincus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dfense anti-coup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les putschistes ont besoin de... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dfense directe de la socit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le besoin de prparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les objectifs des dfenseurs civils . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La rsistance : gnrale et organise . . . . . . . . . . . . . . . .
Limportance de la stratgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les armes anti-coup dtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Directives pour une rsistance gnrale . . . . . . . . . . .
Comment traiter les troupes et fonctionnaires
de lusurpateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faire face lattaque :
obstruction et communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
22
26
28
31
42
43
46
48
49
50
53
55
58
61
63
75
76
79
80
81
82
83
86
88
90
91
PRFACE
par Federico Mayor
saire pour complter un large ensemble dtudes plus thoriques. Lcole de la paix de
Grenoble a dj contribu en 1995, par la
publication en franais dun autre livre de Gene
Sharp, expliquer ce phnomne incroyable
qui permet au faible, lorsque sa cause est juste
et sous certaines conditions, de vaincre le fort
et surtout, dtablir des conditions de paix
beaucoup plus durables.
Il est temps de dire ceux qui ne le
savent pas encore, quil y a aujourdhui des
mthodes non seulement plus modernes mais
surtout plus efficaces, qui font appel lintelligence, au ralisme et la prparation. Il sagit
de vritables stratgies, conues pour gagner et
non seulement pour rsister ; cela change tout.
Elles nexcluent pas lutilisation dans certains
cas de la force militaire mais dores et dj on
peut affirmer quon ne pourra plus parler dactions de force sans envisager srieusement ces
nouvelles voies.
Chacun des trois livrets traite dun aspect
particulier :
La force sans la violence donne une vision
gnrale.
De la dictature la dmocratie explique la manire dabattre une dictature, aussi puissante soit-elle, dans une magistrale leon
de stratgie.
14
17
coups dtat russis sont en gnral achevs rapidement, en moins de quarante-huit heures.
Au cours des dernires dcennies, des
coups dtat ont eu lieu dans des dizaines de
pays, dans presque toutes les rgions du monde,
particulirement dans les pays suivants : Thalande,
Birmanie, Philippines, Brsil, Ghana, Tchcoslovaquie, Libria, Chili, Fidji, Grce, Libye, Laos,
Guatemala, Argentine, Grenade, Pologne, et Union
sovitique.
Les coups dtat ont t trs frquents
dans les tats frachement dcoloniss du continent africain. Le premier fut le coup dtat qui
renversa le Prsident du Kenya Kwame Nkrumah
en 1966. La Thalande a connu quatre coups
dtat entre 1951 et 1976, ce qui a entrav la
marche de la dmocratie. En Libye, Muammar
Kadhafi a pris le pouvoir la suite dun coup
dtat militaire en 1969. Au Chili, le gouvernement Allende a t renvers par un coup dtat
militaire en 1973. Au Brsil en 1964, un coup
dtat militaire a tabli un rgime militaire rpressif qui a gouvern pendant des annes. Au
Guatemala, le coup dtat de 1982 a t suivi
dun autre coup qui a install aux commandes le
Gnral en retraite Rios Mott. On peut citer
parmi les meilleurs exemples des dernires dcennies limposition de ltat durgence en Pologne
en 1981, qui permit dinstaller comme Prsident
le Gnral Jaruzelski, afin de rprimer le syndicat
indpendant Solidarit, ainsi que la tentative
manque de coup dtat monte en aot 1991
18
19
Comment se droulent
les coups dtat
La saisie de lappareil politique de commande et
dadministration commence souvent par une action
visant les plus hauts responsables de lancien
gouvernement, prcdent la prise des btiments
et bureaux officiels, du sige de larme et de la
police, ainsi que des centres de contrle des communications et transports. Les coups dtat se
font en gnral trs rapidement, souvent en quelques heures, llment secret de la conspiration
est donc important.
Les coups dtat sont en gnral mens
par des lments majeurs des forces armes, agissant seuls ou allis avec des cliques politiques, des
services de renseignements (intrieurs ou trangers), ou des forces de police. loccasion il sest
agi dune usurpation de lexcutif : le chef dtat
en place (Prsident ou Premier ministre par exemple), arguant dune prtendue urgence, en profite
pour suspendre le gouvernement constitutionnel
$
20
21
24
25
Ceux qui tentent un coup dtat supposent que, lorsquils seront au pouvoir, ils ne
rencontreront quune rsistance minime de
ladministration et du peuple. Ils ne peuvent sappuyer sur cette assomption si la population est
mobilise politiquement, engage et puissante.9
26
29
ces composantes de la socit refusent de se soumettre, les dirigeants du coup dtat ne peuvent
pas former un gouvernement durable.
En aot 1991, en ex-Union sovitique, la
tentative de coup dtat de la ligne dure a chou
grce la noncoopration massive quelle a
rencontre. Il y a eu dautres exemples notables
de dfense anti-coup en 1920 en Allemagne
contre le Putsch de Kapp (qui menaait la jeune
rpublique de Weimar), puis en 1961 en France
contre la rvolte des gnraux dAlger (qui espraient garder lAlgrie franaise en dlogeant le
gouvernement de Gaulle-Debr). Dans ces trois
cas, et quelques autres, les coups dtat ont t
mis en chec par une rsistance civile nonviolente.
Il est plus rare que des actions srieuses de
soutien diplomatique et conomique international
soient employes ou brandies, comme lors du
coup de 1991 en Union sovitique.
32
33
34
35
37
Dfense anti-coup
II y a beaucoup denseignements tirer de ltude
des coups dtat ; comment ils se sont drouls
et comment on peut les vaincre. On saperoit
quil nest nullement ncessaire de rester passif et
impuissant face ces attaques contre la libert et
la justice. La dfense peut tre mene par la
socit mme qui subit lattaque.
Le point fondamental de cet essai est quil
est possible davoir une politique de dfense
contre les coups dtat. Lessence de cette politique de dfense est double : (1) Il faut refuser
toute lgitimit ceux qui attaquent le systme
constitutionnel pour remplacer le gouvernement
lu par un rgime de leur choix ils nont pas le
droit politique ou moral de devenir le gouvernement, et (2) il faut leur refuser toute coopration
aucun membre du gouvernement ou du public ne
doit les aider ou leur obir de quelque manire
que ce soit.
Lors dun coup dtat, la prise des immeubles officiels, des centres de communication et de
42
guides moraux ou religieux, de personnalits politiques respectes, et dans certains cas de membres de la famille royale ou danciens dignitaires,
les aidera gagner cette acceptation.
Les putschistes ont besoin que leur contrle
de lappareil dtat soit accept par les personnes
et institutions qui dtiennent lautorit politique
morale et lgitime, quil sagisse dofficiels lus,
de leaders moraux, ou de membres de la famille
royale.
45
Le besoin de prparatifs
Dans les trois cas voqus plus haut, la dfense
fut improvise, sans lavantage dune planification pralable et de prparatifs. Laction sociale,
mme improvise, peut tre tonnamment puissante. Cependant une rsistance non-prpa-re
sera invitablement moins forte quune dfense
minutieusement prpare. Les prparatifs permettront de rduire ou dviter la confusion,
lincertitude sur la conduite tenir, les protes 48
La rsistance :
gnrale et organise
On peut regrouper initialement les stratgies de
dfense anti-coup en deux grandes catgories,
50
gnrale et organise .15 Bien avant une attaque, un certain nombre dlments cl devraient
tre slectionns et indiqus au public comme
des points o la population devra rsister, mme
en labsence dinstructions spcifiques de la part
de leurs dirigeants au moment opportun. Cest ce
quon appelle la rsistance gnrale. Ces points
peuvent inclure par exemple les tentatives des attaquants pour promouvoir la lgitimit de leur
rgime, pour remplacer ou abolir le corps lgislatif lu, pour remplacer les juges, imposer une
nouvelle constitution, rduire la libert dexpression ou de culte, et prendre le contrle des institutions sociales indpendantes.
La violation par les attaquants dun seul
de ces droits serait le dclencheur de la rsistance populaire. Des directives de rsistance
gnrale prvues lavance dclencheraient une
rsistance judicieuse mme si les officiels lgitimes ou les dirigeants initiaux de la rsistance ont
t arrts ou excuts. La rsistance gnrale
peut aussi entrer en action si les communications
sont coupes entre les chefs de la rsistance et la
population.
La rsistance organise se distingue de la
rsistance gnrale par le fait que les dfenseurs
agissent selon lappel ou les instructions dun
Cette clarification a t introduite par feu Lars
Porsholt. Voir Lars Porsholt, "On the Conduct of CivilianBased Defence" dans T.K. Mahadevan, sous la direction
de Adam Roberts et Gene Sharp, Civilian Defence: An Introduction (New Delhi: Gandhi Peace Foundation, et Bombay:
Baratiya Vidya Bhawan, 1967), pp. 145-149.
15
51
Limportance de la stratgie
La lutte nonviolente sest avre la technique
gnrale la plus efficace en cas de dfense anticoup dtat. Elle vite daffronter les putschistes
avec des armes militaires, domaine o ils ont en
gnral lavantage. La technique non-violente
maximise aussi le pouvoir des dfenseurs, multiplie le nombre potentiel de rsistants en face de
ceux qui ont la capacit et la volont de recourir
la violence, et surtout elle contribue saper le
moral et la fiabilit des soldats putschistes.
Les armes, ou mthodes, de la lutte nonviolente telles que les grves, les boycotts, la
noncoopration politique et les mutineries ne
doivent pas tre appliques au hasard. Ces mthodes ne doivent pas tre le fait dimprovisations individuelles, ni venir en rponse dvnements mineurs, ou tre appliques de manire
confuse, intuitive ou improvise. Ces mthodes
seront des plus efficaces si elles sont appliques
comme composantes dune stratgie de dfense
anti-coup minutieuse, planifie avec soin.
Il serait tmraire de tenter une dfense
sans formuler une stratgie de lutte. Cest potentiellement dsastreux. Lune des raisons principales
dchec de certaines luttes nonviolentes a t le
choix dune mauvaise stratgie ou trs souvent
labsence dune quelconque stratgie. La stratgie
53
est tout aussi importante pour la lutte nonviolente que pour un combat arm.
Il faut un plan densemble pour grer le
conflit jusquau bout. Cest ce quon appelle la
stratgie globale. Dans ce cadre, il faut formuler des
stratgies individuelles permettant datteindre les
objectifs principaux du conflit ou de grer les
grandes phases de la lutte. Une stratgie est une
conception, un plan permettant de mieux agir
pour raliser ses objectifs lors dune phase majeure
dun conflit. Elle sinsre dans le cadre de la
stratgie globale pralablement choisie. Le but est
dutiliser au mieux les ressources disponibles afin
datteindre les objectifs avec le minimum de
pertes. La stratgie choisie dtermine si il faut
lutter, quel moment et de quelle manire.
La stratgie a recours des tactiques plans
pour des actions limites et des mthodes individuelles des formes daction spcifiques. Ces
actions sont plus limites en temps, en ampleur
ou en enjeux spcifiques, afin datteindre les
objectifs limits que lon vise.
Les stratgies de dfense anti-coup doivent tre prpares avec beaucoup de rflexion et
de soin. Elles doivent puiser dans les meilleures
ressources disponibles en matire de principes
stratgiques. Elles doivent aussi sappuyer sur une
connaissance de la lutte non-violente, de la dynamique des coups dtat, de la situation du conflit
en question, ainsi que sur les forces et faiblesses
des putschistes et de la population en situation de
dfense.
54
Les questions de stratgie sont trop diverses et complexes pour tre dveloppes dans le
cadre prsent, le lecteur confront des dcisions stratgiques est invit consulter des tudes
plus exhaustives.16
55
Directives pour
une rsistance gnrale
Les directives pour une rsistance gnrale peuvent tre formules avant mme lventualit
dun coup dtat. Elles constituent alors les fondements dune stratgie efficace de dfense anticoup, indiquant la population comment rsister.
Elles peuvent comporter des consignes pour :
Rpudier le coup et dnoncer ses meneurs
comme illgitimes, de faon rejeter leur
ambition gouverner. Les leaders moraux,
politiques et religieux, les membres des
institutions (ducation, mdias, communications), les employs et officiels du gouvernement national, local, rgional et provincial
(y compris chefs dtat et membres de la
famille royale le cas chant), devront aussi
dnoncer lillgitimit des putschistes. Il faut
refuser toute lgitimit aux putschistes par
tous les moyens, y compris les tentatives de
ngocier un compromis entre eux et les
leaders politiques lgitimes.
Considrer comme illgaux tous les dcrets
et ordres des putschistes qui contredisent les
lois en vigueur, et refuser de leur obir.
Maintenir laspect strictement nonviolent de
tout acte de rsistance, afin de maximiser
58
64
68
Les putschistes peuvent se montrer impitoyables, allant jusqu en tuer le chef de ltat
ou dautres leaders politiques. Ces actes brutaux
ne servent pas uniquement effrayer la population pour quelle accepte le coup. Ces meurtres
librent aussi la place pour les putschistes la tte
du gouvernement. Les prparatifs anti-coup
doivent donc prvoir clairement une ligne de
succession politique, au minimum pour plusieurs
remplaants.
Limportance de la discipline
nonviolente
Lorsquils constatent que la violence mine la
dynamique et la force de la lutte nonviolente, les
putschistes ont souvent recours la provocation
pour inciter les rsistants ragir par la violence.
Ils pourront faire croire que les rsistants ont
recours, ou prvoient davoir recours la violence. La rpression, particulirement si elle est
brutale, peut avoir pour but de provoquer une
raction violente des rsistants. loccasion des
agents provocateurs infiltrent les rangs de la
rsistance pour inciter ou mme commettre des
actes violents, afin de convaincre lopinion publique que les rsistants ont recours la violence.
Les dfenseurs doivent repousser toutes ces provocations la violence sils ne veulent pas miner
leur propre dfense.
Cette dfense anti-coup sappuie sur la technique de lutte nonviolente. Une exigence strat 70
71
Soutien international
de rares occasions seulement, le recours ou la
menace srieuse dun soutien diplomatique et
conomique international a t employ contre
des coups dtat, entre autres contre le coup
daot 1991 en Union sovitique et contre celui
de septembre 1991 en Hati. Mais comme on la
vu en Hati o les sanctions internationales nont
pas suffit rtablir le Prsident Aristide, le succs
dune dfense anti-coup nest pas garanti si elle
sappuie principalement sur laction internationale. La russite de la dfense anti-coup dpend
dabord de la noncoopration et de la dfiance
dans le pays attaqu.
Toutefois, le soutien international peut renforcer les luttes anti-coup. Les gouvernements
peuvent refuser de reconnatre le rgime des
putschistes et les priver daide conomique,
comme les tats-Unis et dautres pays lont fait
en raction la tentative de coup de 1991 en
Union sovitique. Ces gouvernements et socits
peuvent aussi fournir aux dfenseurs civils une
aide technique et conomique, des services de
presse, de radio, de tlvision, et de tlcommunications. Ces mesures peuvent tre planifies
lavance.
73
Changements de stratgie
au cours du conflit
Les dfenseurs civils devront parfois changer de
stratgie pour contrer de nouveaux objectifs des
attaquants, compenser des points faibles ou exploiter une force inattendue des dfenseurs, ceci
afin de maximiser limpact de leur rsistance,
74
Un succs durable
Le succs dune dfense anti-coup dpend de
plusieurs facteurs cls, entre autres lesprit de
rsistance, la solidarit et la force de la socit qui
se dfend, la capacit de la population maintenir sa rsistance et sa discipline nonviolente, les
points forts et les point faibles des putschistes, la
stratgie que ces derniers ont choisi demployer,
et lintelligence des stratgies de dfense.
75
76
78
80
Prparatifs initis
par le gouvernement
Dans une socit hautement dmocratique, ou
dont les leaders politiques veulent au moins que
leur socit volue en paix sans changements de
rgimes brutaux, les gouvernements peuvent
adopter des politiques de dfense anti-coup. La
lgislature et dautres parties du gouvernement
peuvent prendre des mesures pour prparer une
dfense efficace contre des coups dtats ventuels. Ces mesures seront renforces par des modifications constitutionnelles, lgales, et organisationnelles, visant empcher les putschistes de
prendre le contrle du gouvernement et de la
socit.
86
87
services civils, ministres, dpartements administratifs, de la police et des forces armes. Des
obligations et directives spcifiques pour la rsistance anti-coup seront dveloppes par et pour
les fonctionnaires, le personnel des mdias, les
oprateurs des communications, les policiers, les
militaires, et les employs des gouvernements
locaux, rgionaux et provinciaux. Si lon peut
bloquer les rouages de lappareil dtat pour les
rendre inutilisables par les putschistes, la dfense
sera plus gnrale et plus puissante que si le
gouvernement nest pas impliqu. De plus, la
lutte sera plus courte et il y aura moins de
victimes.
92
ANNEXE 1
LGISLATION ET AUTRES PRPARATIFS
GOUVERNEMENTAUX POUR UNE DFENSE
ANTI-COUP DTAT
Les gouvernements peuvent faire des prparatifs importants pour prvenir et vaincre les coups dtat.
Ceux-ci peuvent requrir une nouvelle lgislation et sa
mise en pratique. Toutes ces lois et dclarations de
responsabilits et devoirs devront stipuler que nul ne
doit commettre des actes de violence contre ses
concitoyens qui agiraient illgalement. Nous recommandons pour cela les mesures lgales et procdures
suivantes :
1. Une clause constitutionnelle sera adopte pour
stipuler quaucun citoyen, quel que soit son rang, son
rle et sa situation sociale, na le droit daccepter
comme gouvernement lgitime toute personne ou
groupe qui aurait men un coup dtat.
Au contraire, tous les citoyens sans exception ont
le devoir constitutionnel de refuser la lgitimit de
tout groupe de putschistes et de leur refuser toute
coopration et toute obissance. Les citoyens persisteront poursuivre leurs devoirs habituels et sefforceront de rpondre aux besoins de leurs compatriotes
tout en dfiant les putschistes.
2. Des lois spcifiques tabliront lobligation lgale
pour tous les employs et fonctionnaires du gouvernement, au niveau national, rgional et local, de
refuser dassister des coups dtat. Ils auront lobligation lgale de poursuivre leur tche uniquement selon
les procdures et mthodes constitutionnelles et
93
96
98
ANNEXE 2
PRPARATION DE LA SOCIT CIVILE
POUR UNE DFENSE ANTI-COUP DTAT
Lventualit dune tentative de coup dtat est moindre, et il sera plus facile den venir bout, si les
institutions de la socit civile sont prpares et capables de rsister toute tentative de prise de pouvoir.
Cette dfense sera prpare et conduite par les
associations et organisations non-gouvernementales, les
institutions ducatives, les organismes conomiques,
les corporations de transports et communications, les
organisations et institutions religieuses, et autres instances.
Cette action de rsistance de la socit civile
peut tre mene soit en soutien de mesures de
dfense planifies par le gouvernement, soit, si elles
nexistent pas, comme une lutte indpendante mene
linitiative directe des citoyens.
Dans les deux cas, si les institutions sociales
indpendantes sont prtes rsister aux coups dtat,
les comploteurs ventuels y rflchiront deux fois
avant de lancer une attaque. Sils tentaient nanmoins
un putsch, ces prparatifs augmenteraient la puissance
de la dfense anti-coup.
On peut regrouper ces prparatifs et cette
rsistance en cinq types gnraux daction : (1) ducation du public ; (2) mdias ; (3) organisations politiques ; (4) institutions religieuses ; et (5) groupes et
institutions spcifiques.
99
1. ducation du public
Ces instances non-gouvernementales auront pour tche
denseigner leurs membres et au grand public les
moyens efficaces de rejeter comme illgitimes les
usurpateurs et la manire dentrer en phase de noncoopration gnrale et de dfiance lencontre des
tentatives des putschistes pour gouverner. Lobjectif
est de rendre impossible lexercice du pouvoir
illgitime.
Si toutes les institutions de la socit civile
doivent prendre part ces efforts pour duquer leurs
membres, certaines institutions seront particulirement adaptes pour toucher le grand public, entre
autres lEducation nationale et divers secteurs des
mdias, tels que les journaux et revues, la radio et la
tlvision, Internet et le cinma. Ces mesures dducation du public devront inclure le contenu politique
suivant : (1) limportance de refuser toute lgitimit
aux putschistes, et (2) limportance de la noncoopration et de la dfiance pour faire en sorte quil leur soit
impossible dtablir et de maintenir leur rgime
illgitime. Pour renforcer les instructions explicites
indiquant comment rsister, on pourra recourir des
documentaires et films sur des cas antrieurs de
rsistance anti-coup. Il serait aussi important dexpliquer les consquences dans dautres pays de labsence
de la rsistance un coup dtat.
Il faudra informer le public sur les caractristiques de la lutte nonviolente, sur ses nombreuses
mthodes, et sur son mode de fonctionnement lors
des conflits.
Des manifestations de rues peuvent tre utiles
pour communiquer le sentiment dopposition une
prise de pouvoir illgale. Cependant, ce nest gure
recommand dans certains cas, comme si ces manifestations se heurtent aux fusils des troupes des puts 100
Toutes ces actions limiteront de manire significative la lgitimit et le contrle que la population
pourrait concder aux leaders du coup, puisque ces
derniers ne pourront exercer le plein contrle de
linformation circulant dans la socit, tandis que les
dfenseurs auront la capacit de communiquer
grande chelle, entre eux et avec le public.
3. Organisations politiques
Les partis politiques et organisations non artisanes qui
tiennent faire progresser leurs programmes sociaux,
conomiques et politiques devront sefforcer, dans le
cadre de leur mission, denseigner leurs membres et
au public limportance et les mthodes de la dfense
anti-coup. Sils ont tabli au pralable des contacts et
rseaux dorganisation, il leur sera plus facile de faire
passer le message sur la rsistance ncessaire et de
diriger la dfense anti-coup.
4. Institutions religieuses
Les dirigeants et groupes spirituels et religieux devront
inciter leurs adeptes considrer que le coup est une
attaque immorale contre la dmocratie constitutionnelle, contraire aux rgles de comportement quils
respectent. En cas dattaque, ces leaders et groupes
religieux et spirituels inciteront donc leurs fidles et
partisans respecter leurs convictions en refusant
daccorder toute lgitimit aux putschistes, en refusant
de cooprer avec eux et de leur obir, et au contraire
en participant activement la dfense anti-coup.
5. Groupes et institutions spcifiques
Les membres et officiels dorganismes et institutions
civiles pourront aussi sorganiser pour empcher les
putschistes de contrler leurs secteurs sociaux. Par
exemple, les membres de la socit civile du secteur
102
Les travailleurs des transports, chauffeurs routiers, employs des voies ferres ou oprateurs
de lignes ariennes sont sans doute bien plus
aptes que les fonctionnaires du gouvernement
dterminer la meilleure faon de ralentir ou de
paralyser leur rseau de transport et den priver
les putschistes. De mme, ils sont sans doute
plus aptes transporter des approvisionnements
et autres fournitures importantes la barbe des
attaquants malgr une paralysie partielle provo 103
que par les rsistants ou un blocage des transports par les putschistes.
Les fonctionnaires des organes gouvernementaux peuvent continuer travailler indpendamment, mme si leur hirarchie a rejoint les
putschistes. En plus de la dfiance ouverte, les
fonctionnaires peuvent aussi rsister discrtement
au coup dtat en travaillant au ralenti, en
garant des dossiers importants et par dautres
actions non provocatrices mais efficaces pour
limiter le contrle des putschistes.
On pourra observer des journes commmoratives pour honorer des personnes, vnements
ou principes significatifs pour la nation et les
rsistants dmocratiques, mme si les putschistes les ont interdits ; on pourra aussi instituer de nouvelles journes de commmoration
en lhonneur dvnements ou de victimes de la
rsistance anti-coup dtat.
104
ANNEXE 3
NOTE SUR LES TRADUCTIONS
ET RIMPRESSIONS DE CETTE
PUBLICATION
Afin den faciliter la diffusion, nous avons plac cette
publication dans le domaine public. Chacun est donc
libre de le reproduire et de le diffuser. Les auteurs
mettent cependant quelques rserves, qui nont cependant pas force dobligation lgale.
105
31
33
35
37
Dfense anti-coup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Les putschistes ont besoin de... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dfense directe de la socit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Le besoin de prparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...
48
Limportance de la stratgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Les armes anti-coup dtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Directives pour
une rsistance gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Comment traiter les troupes
et fonctionnaires de lusurpateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Faire face lattaque : obstruction
et communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Faire face lattaque : rpudiation
et rejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bloquer le contrle des putschistes . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dfier la rpression et lintimidation . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Limportance de la discipline nonviolente . . . . . . . . 70
.
Soutien international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Changements de stratgie
au cours du conflit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Un succs durable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
En cas de besoin dune dfense
long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Faire seffondrer le coup dtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dissuader les coups dtat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Promouvoir une dfense
anti-coup dtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Adopter une dfense anti-coup dtat . . . . . . . . . . . . 82
Prparatifs par les institutions civiles . . . . . . . . . . . . . . . 83
108
ANNEXE 2
PRPARATION DE LA SOCIT CIVILE
POUR UNE DFENSE ANTI-COUP DTAT. . . . . . . . . . . . . 99
ANNEXE 3
NOTE SUR LES TRADUCTIONS ET RIMPRESSIONS
DE CETTE PUBLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
109