Вы находитесь на странице: 1из 8

En el Municipio de Snchez, Provincia de Saman, Repblica Dominicana, a

los _________(
actuando

) das del mes de __----- del ao Dos Mil Diez (2010),


requerimiento

del

seor

Alejandro

Sandoval

dominicano, mayor de edad, soltero, empleado privado,


residentes en el Paraje del Catey

Morillo,

domiciliados y

del Municipio de Snchez , quien tiene

como abogado constituido y apoderado especial

a al

Licdo. Manuel

Guillermo Jhonson Bock, dominicano, mayor de edad, casado, portador de


la cdula de identidad y electoral No. 066-0015878-3,

abogado de los

Tribunales de la Repblica, con estudio profesional abierto de manera


permanente en la casa No. 5 de la carretera Snchez-Nagua Kilmetro 1
Residencial San Felipe, de esta ciudad de Snchez, y con domicilio ad hoc,
en la calle

Francisco

del

Arismendy Bueno King,)

Rosario

Snchez

No.

, (Licdo. Rodolfo

de la ciudad de Saman,

lugar donde mi re

queriente hace formal eleccin de domicilio para todos los fines y


consecuencias legales del presente acto;
Yo, Leocadio Garca Reyes,
Municipio de Snchez,

Alguacil de Estrados del Juzgado de Paz del

dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la

cdula de identidad y electoral No. 066-015958-3, con estudio y morada en


el Paraje de los Corrales, Seccin Majagual del Municipio de Snchez,
Provincia Saman, debidamente nombrado, recibido y juramentado para el
ejercicio legal de todos los actos de mi propio ministerio;
Expresamente y en virtud del anterior requerimiento me he

trasladado

dentro del mbito de mi Jurisdiccin nico: Al Paraje del Catey , Seccin las
Majaguas del Municipio de Snchez, que es donde tienen su domicilio la
seora Mara Elena Sandoval, y una vez all hablando personalmente con
_____________________________________quien

me

dijo

ser

_____________________de mi requerida, persona con calidad y capacidad para


recibir actos de esta naturaleza, segn me dijo ser , y es de mi personal
conocimiento; le he notificado el presente acto a mi requerido , advirtindole
que mi requirente

a travs del presente acto

le emplaza para que

compadezcan como fuere de derecho en el plazo de la octava franca de ley,


ms el aumento en razn de la distancia si fuere necesario, en los trminos
establecidos en el artculo 1033 del Cdigo de Procedimiento Civil, mediante
constitucin de abogado a las 9:00 horas de la maana, por ante el Juzgado
de Primera Instancia del Distrito Judicial de Saman, en sus atribuciones
civiles; sito en la calle Mara Trinidad Snchez, No. 17, primera planta del
Palacio de justicia de esta ciudad de Saman, a los fines de conocer sobre la
demanda en Reclamacin de Filiacin Paterna, por los motivos y medios
siguientes:
EXPOSICION EN CUANTO A LOS HECHOS Y DERECHO:
ATENDIDO: A que en fecha 27 del mes de diciembre del ao 2004, fue
declarado por ante la Oficiala Civil del Municipio de Snchez, el seor
Alejandro, Hijo natural de la seora Secundina Morillo, segn consta en el
acta de nacimiento Marcada con el No. 270, Libro 90-A, Folio 70, del ao
2004,

por ante la Oficiala del Estado Civil del Municipio de Snchez;

ATENDIDO: A que mi requerido es hijo del seor Ruvescindo Sandoval, quien


era concubino
relacin

con la madre

de mi requirente ; ATENDIDO: A que dicha

por parte del seor Ruvescindo Sandoval, con respecto a mi

requirente, era notoria, y conocida por toda la comunidad, del Catey del
Municipio de Snchez,

ATENDIDO: A que el seor Ruvescindo Sandoval,

tena conocimiento de que la criatura, fue producto de la relacin de


concubinato entre la madre de mi requirente, y esta recibi todos su apoyo,
y cario de su padre; ATENDIDO: A que el reconocimiento de mi requirente
por parte de su padre biolgico Ruvescindo Sandoval, esta motivadas en
razones de ndole exclusivamente morales y legales;
ATENDIDO: A que no reconocimiento por parte del seor Ruvescindo
Sandoval, a mi requirente, fue motivado
sociales, lo que ha causado

diferente

en cumplimiento de razones

inconvenientes a mi requirente;

ATENDIDO: A que aun cuando mi requirente pudo haber ejercido la presente

accin con anterioridad

a la presente fecha , ya que para l

es en esta

ocasin un trauma moral y legal, no lo haban ejercido debido a que como


en la actualidad no haban sentido tantos inconveniente de tipos legal,
moral; ATENDIDO: A que en fecha 6 del mes de mayo del ao 1996, fue
declarada la defuncin del seor Ruvescindo Sandoval, segn consta en el
registro de defuncin marcada con el No. 40, libro 73, folio 73 , del ao 1996
de la Oficiala del Estado Civil del Municipio de Snchez; ATENDIDO: A que
por va de consecuencia , sus herederos son responsable de resistir dicha
demanda al tenor de lo establecido en nuestra legislacin; ATENDIDO: A que
la

posesin

de

estado

bien

notoria,

cualquier

hecho

incontestable,

concluyendo a razonable , relativo al reconocimiento que se reclama, podra


servir como medio de prueba de la presente accin; ATENDIDO: A que en el
acta de nacimiento del seor Alejandro Sandoval Morillo, aparece el nombre
de su padre, pero fallecido; ATENDIDO: A que el seor Alejandro Sandoval
Morillo, siempre ha usado el apellido Sandoval.
EXPOSICION DE DERECHO, DOTRINA Y JURISPRUDENCIA
ATENDIDO: A que la filiacin es el lazo de descendencia que existe entre dos
personas una de las cuales es el padre o la madre d la otra; ATENDIDO: A
que la posesin de estado es gozar del ttulo y de las ventajas anexas al
mismo y soportar sus deberes; ATENDIDO: A que la posesin

prueba la

filiacin del hijo, puesto que sustituye, el acta de nacimiento y para l vale
titulo, obteniendo en su favor todas las consecuencias jurdicas del estado
que pretende tener

( Tratado practico de derecho civil Francs; Planiol y

Ripert, Tomo 11, Pag. 588); ATENDIDO: A que el artculos 321 del Cdigo Civil
Establece lo siguiente: La posesin d estado se justifica por el concurso
suficiente de hechos que indiquen la relacin de filiacin y parentesco entre
un individuo y la familia a la que pretende pertenecer; Los principales de
estos hechos son: Que el individuo haya usado siempre el apellido del que
se supone su padre; que este lo haya tratado como hijo, suministrndole en
este concepto lo necesario para su educacin, mantenimiento y colocacin;

que de publico haya sido conocido constantemente como hijo; y que haya
tenido el mismo concepto para la familia; ATENDIDO: A que el texto del
artculo 321 del Cdigo Civil, Dominicano, se deriva lo siguiente: Nomen,
Tratatus y Fama. Nomen, es el hecho de llevar el nombre o el apellido del
padre o de la madre; Tratatus; es el hecho de haber sido siempre tratado
como tal por todas aquellas personas con quienes se han tenido relaciones
de negocio o de familia; y fama, es el hecho de haber sido conocido como
tal en la sociedad; ATENDIDO: A que en el ao 1835, Demolombe emprendi
la tarea de demostrar la posesin d estado bastaba para probar la filiacin,
natural, no solamente con respecto a la madre sino tambin con respecto al
padre, cuando dijo: La posesin de estado es la mejor de las pruebas, aquel
que posee su estado no tiene, que buscarle. La accin de la investigacin no
se concibe sino es a falta de posesin; cuando existe la Posesin No hace
falta pruebas puesto que se conoce la paternidad. La posesin de estado
supone una confesin repetida, un reconocimiento diario que ofrece todas
las garantas posibles de libertad y de sinceridad. (Revue de Legistslation et
Jurisprudente, 1 No. 427 cons-Valette, sobre proudhan, ll, Pag. 150 Tourts V.
No. 480); ATENDIDO: A que en fecha 14 del mes de julio del ao 1999, la
Suprema Corte de Justicia argumento en una de sus sentencias, lo siguiente:
Considerando: Que la sentencia impugnada se opone lo siguiente: Que por
otra parte, los documentos que obran en el expediente , permiten, que este
tribunal llegue a la conviccin de que el finado Sinencio Antonio Susana
Bez, gozaba d la posesin d estado como hijo del de cujus Miguel Susana
Bez; todos los documentos que firmaba llevan el apellido Susana, su cedula
de identificacin personal entre ellos y se observaba en su acta de
defuncin, la parte donde el oficial del Estado Civil afirma: Hijo del seor
Miguel Susana y de la seora Loreta de la Cruz, que todos los testigos que
declararon en el tribunal de la Jurisdiccin Original, afirmaron desempear
una funcin importante en materia de filiacin, ya que reviste una singular
fuerza probatoria. Generalmente, la existencia de un hijo natural es un
hecho d que los padres se esfuerzan en disimular; cuando por el contrario,

dejan que s cree alrededor del hijo una especie de notoriedad pblica, habr
en esto una confesin continua y repetida de paternidad, d una fuerza
probatoria muy superior a la confesin que podra permanecer olvidada en
los archivos de un estudio notarial, criterio que ha sido constante en la
doctrinas y jurisprudencia; basta citar la decisin de nuestro ms alto
tribunal en ocasin de un litigio semejante al que nos ocupa la sentencia de
la Corte a-qua , para declarar al recurrido hijo legitimo del finado R. C. W. C.,
no se ha fundado como parecer estimarlo lo recurrentes en que el acta de
notoriedad, se han establecido , a satisfaccin de los jueces de fondo, los
hechos que a falta de actas del estado civil, bastan conforme los artculos
320 y 321, del Cdigo Civil, para justificar la posesin constante del estado
de hijo legitimo, que no son que el individuo haya usado siempre el apellido
del que se supone su padre; que el individuo haya
suministrndole
mantenimiento

en
y

este

concepto

colocacin;

que

lo

necesario

de

publico

tratado como hijo,


para

su

haya

sido

educacin,
conocido

constantemente como hijo; y que haya tenido el mismo concepto para la


familia; todo lo cual es cosa diferente de un aprueba directa y pre construida
de la filiacin, como la base de la solucin del presente caso excepcional;
que por otra parte, para el establecimiento de los hechos a que se refieren
los artculos 320 y 321 del Cdigo Civil, los jueces pueden atenerse a todos
los elementos de juicio, por tratarse, precisamente y como ya se ha dicho, de
cuestiones de hecho no contradichas, en esta especie, por ningn otro ttulo
de sentido contrario ( Boletn Judicial 690, pgina 959, mayo 1968); que por
estos motivos, este tribunal Superior hace la soberana apreciacin de hijo
natural reconocido de este ltimo: que en el expediente se encuentra
depositado el acta de notoriedad de fecha 15 de enero de 1980, contentiva
de la determinacin de herederos del finado Rafael Melo; que estos
vendieron todos sus derechos al Dr. Miguel Tomas Susana Herrera, mediante
actos regulares, por lo que nada se opone a admitir como validos dichos
documentos y ordenar la transferencia a favor de este ltimo, modificando
en este sentido la decisin de jurisdiccin Original; Considerando: , que

contrariamente a lo que sostienen los recurrentes en el segundo medio de su


recurso, el Tribunal a-quo no se fund para resolver el asunto en la
reconstruccin del acta de nacimiento de Sinencio Antonio Susana de la
Cruz, sino en los dems documentos y elementos de juicio aportados al
proceso; por lo que se ha expuesto en relacin con el primer medio del
recurso y lo que acaba de copiarse, es evidente que el tribunal a-quo no
acogi el acta reconstruida para fundamentar su decisin sino que es un
hecho no controvertidos entre las partes la perdida per5diuda de los registro
de la ciudad de San Juan de la Maguana, por lo la prueba del parentesco
poda

aportarse

por

todos

los

medios,

pudiendo

administrarse

en

consecuencia por los documentos pblicos o privados, as como por medio


de testigos, de conformidad con el articulo 46 ya citado del Cdigo Civil;
Considerando, que el tercer considerando de la sentencia
cual se ha copiado en la

impugnada, el

parte anterior del presente fallo revela que los

testigos en la jurisdiccin original que dicho seor gozaba de la posesin de


estado como hijo del finado Miguel Susana Bez, ya que todos los
documentos que firmaba llevan el apellido Susana, entre ellos su cedula de
identificacin Personal. Considerando, que por todo cuanto de exponerse y
por el examen de la sentencia impugnada se pone de manifiesto que
contrariamente a lo alegado por los recurrentes, el tribunal a-quo, lejos de
incurrir en los vicios indicados en el memorial de casacin, ha procedido de
conformidad con las disposiciones legales sobre la materia, dando para ellos
motivos congruentes, Pertinentes y suficientes como corresponde a los
hechos y circunstancia por acrecer de fundamentos el recurso de casacin
que se examina debe ser rechazada. Por tales motivos, Primero: Rechaza el
recurso de casacin interpuesto por los seores Miguel Tomas Susana
Herrera y compartes, contra al sentencia dictada por el Tribunal Superior de
Tierras, el 27 de noviembre del ao0 1984, en relacin con las parcelas Nos.
413, 416 y 16 de los distritos catastrales Nos. 2 y 4 del municipio de San
Juan de la Maguana, cuyo dispositivo se ha copiado en la parte anterior del
presente fallo; Segundo: Compensa las costas por tratarse de una litis entre

hermanos de conformidad con lo que establece el artculo 65, numeral 1 de


la ley sobre Procedimiento de Casacin. ATENDIDO: A que el artculo 211 de
la ley 136, establece lo siguiente: La salas de lo civil del Tribunal, de Nios,
Nias y Adolescentes tiene competencia para conocer y decidir de la
demanda sobre reclamacin y denegacin de filiacin de los hijos e hijas y
acciones relativas. El derecho
para los

de la reclamacin de filiacin no prescribe

hijos e hijas. La madre podr

ejecutar este derecho durante la

minoridad de su hijo e hija; ATENDIDO: Que del mismo modo sigue diciendo
el articulo 63 en su prrafo tercero de la ley 136-03, que la madre podr
proceder a demandar judicialmente el reconocimiento de un hijo o hija desde
su nacimiento hasta su mayora de edad. En ausencia o imposibilidad de la
madre, el responsable o tutor puede iniciar la accin en reconocimiento. Los
hijos

e hijas podrn reclamar la filiacin en todo momento luego de su

mayora de edad; ATENDIDO: A que si es oportuno mi requirente pretende


hace valer por ante el tribunal apoderado, los documentos y testigos que le
sean requeridos por la presidencia de dicho juzgado, a los fines de sustentar
y probar sus argumentos como indica la ley; ATENDIDO: A las razones que se
alegaran en su momento oportuno, si fuere necesario.
Por tales motivos, y los que el juez en su momento oportuno podr suplir de
oficio, con sus elevadas sapiencias de criterios y prudencia, oigan mis
requeridas a m requirente pedir y al juez apoderado fallar de la siguiente
manera:

Primero: Declarando buena y valida la presente demanda en Posesin de


Estado hecha por el seor Alejandro Sandoval Morillo,

en cuanto a la

forma por haber sido hecha en tiempo hbil y de acuerdo a los estamentos
legales vigentes en la Repblica Dominicana; Segundo: Ordenar al Oficial del
Estado Civil del Municipio de Snchez, a efectuar el reconocimiento Judicial
del seor Alejandro Sandoval Morillo

, y realizar las anotaciones en el

Acta marcada con el No. 270, Libro 90-A, Folio 70, del ao 2004, por ante la
Oficiala del Estado Civil del Municipio de Snchez.
Tercero: Ordenar al Oficial del Estado Civil del Municipio de Snchez, a
proceder a modificar las anotaciones hechas sobre dichas actas de
nacimientos, con relacin al padre de mi requirente;
Cuarto: Ordenar que la sentencia a intervenir sea comunicada a la Junta
Central Electoral, para los fines legales correspondiente;
Quinto: Que sean compensadas las costas del presente proceso por tratarse
de litis entre hermanos.
Y para que mis requeridos seor Mara Elena Sandoval,
alegar

no pretendan

ignorancia ni desconocimiento alguno, as se lo he notificado,

declarado y advertido, dejndole copia del presente acto en manos de la


persona de quien dije haber hablado en el lugar de mi traslado, el cual
consta de siete (7) fojas, debidamente firmadas, selladas y rubricada por m,
alguacil infrascrito que Certifico y doy fe
Costo RD$____________________

ALGUACIL