Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ChristianOrderReadFeaturesJune/July2002
Howtoreadfootnotes...
June/July2002
Current
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1990s
1980s
KarolWojtylaandthe
PatriarchalHierarchyoftheFamily
HisExegeticalCommentonEphesians5:2133andGenesis
3:16
G.C.DILSAVER
The intent of the following study of Karol Wojtylas writings is to
locate certain innovative and, as such, controversial aspects of
them within the corpus of magisterial teachings on familial
patriarchythatis,toattempttopositionthemforintegrationasa
legitimate development of doctrine. Indeed, it is this integration
that will give rise to the further development of the doctrine of
Christianpatriarchy.Inattemptingtolocatethefollowing passages
within the corpus of previous Church teachings, it must be
recognized that there is no charism inherent in the papal office,
much less that of the function of a private theologian, that would
guarantee that all theologically progressive utterances of a pope
are in fact a valid development of doctrine. Since it is not within
the competency of this study to make any conclusive judgments
concerning specific issues of valid development of doctrine, an
attempt will be made to present arguments that support the
possibility of such an integration. For, finally, only that which can
be construed in harmony with the doctrine of Christian patriarchy,
that which leaves intact the singular headship of the Christian
husband and father, has the possibility of being a legitimate
development of doctrine. Since the discussion of the roles of men
and women is bound to touch on social and political issuesissues
not of a spiritual naturecertain observations of Wojtyla may not
be by their nature admissible to the body of Church doctrine, but
rather prudential applications tied to time and place. Such non
doctrinalapplicationsareunliketheteachingson familial hierarchy
itself,whichhavebeentaughtoverthespanofChurchhistoryasa
spiritualdoctrineattheveryheartofthesacramentofmarriage.
Finally,ifthefollowingstudyweretounderminetheveryprinciples
whichitsoughttouphold that is, those of Christian hierarchy it
would be a senseless exercise. To avoid such an undermining, the
critique only compares the present pontiff's writings with previous
pontifical writings or established teachings of the Church, and, as
http://www.christianorder.com/features/features_2002/features_junjuly02_bonus_1.html
1/9
29/5/2016
ChristianOrderReadFeaturesJune/July2002
such,doesnotchallengetheauthorityanddignityofthepapacyas
a whole, or the pontificate of John Paul II specifically. To this end,
onlythemostessentialpointsofcriticismhavebeenincluded.
EPHESIANS5:2133
PopeJohnPaulIIhasusedhisWednesdaycatechesisconferenceto
read much of his private theological works. Among these is The
Theology of Marriage and Celibacy. In this work, Karol Wojtyla (as
a private theologian, since this work was completed prior to his
ascending to the papacy) introduces the novel concept of "mutual
submission" in his exegesis of Ephesians 5.(1) The scriptural
passagereads:
"Give way to one another in obedience to Christ. Let
women be subject to their husbands as to the Lord,
because the husband is head of the wife, as Christ is
theheadoftheChurch"[Eph5:2124].
Wojtyla takes the first sentence, which at face value simply gives
the ultimate reason why one is to be submissive, and gives it a
specific prescriptive meaning: "The author speaks of mutual
subjection of the spouses, husband and wife, and in this way
explainsthewordswhichhewillwriteafterwardsonthesubjection
of the wife to the husband."(2) From this first premise, Wojtyla
deduces that "the husband and wife are in fact 'subject to one
another,' and are mutually subordinate to one another."
Furthermore, he states: "Love makes the husband simultaneously
subjecttothewife,andtherebysubjecttotheLordHimself,just as
the wife to the husband"(3) [emphasis mine]. This novel premise
of"mutualsubmission"isproperlyviewedasaninterpretation
rather than as a translation of the passage for the author of
Ephesians does not explicitly "speak of mutual submission of
thespouses,"nordoesthisconceptappearintherestofHoly
Scriptureoranypreviousmagisterialorauthoritativeexegesis
ofthispassage.
Wojtyla's"mutualsubmission"inorthodoxcontext
To construe the interpretative concept of "mutual submission" as a
development of doctrine (that is, as an integral growth from, and
harmoniouswith,previousChurchteachingsandexegesis)requires
anexpandedunderstandingoftheword"submission."Itistruethat
ahusband,inacertainsense,submitshimselftohiswifebygiving
hislifeforherthoughthisbroadeningofthetermhasneverbeen
employed by the Church in her exegesis of the Ephesians 5 or her
teaching on marriage. By broadening the term "submission," the
term acquires an analogous meaning. It cannot be applied exactly
thesametobothhusbandandwife,butonlyinasomewhatsimilar
manner. This analogous broadening of the term is necessary to
keep intact the previously understood meaning, i.e., that of a
hierarchicalorder.If,ontheotherhand,Wojtyla'sstatementthata
husband submits to his wife "just as" she submits to him, is
construed to mean that this submission is identical, then the
understandingoftheterm"submission"wouldnotbeanalogousbut
rather univocal. But such an univocal understanding would
necessarily contradict a hierarchical order as enunciated in
previous magisterial pronouncements, and thus bar it from being
incorporated into the corpus of authentic Church teachings. An
orthodox construal, then, requires that Wojtylas "mutual
submission of the spouses" be seen as an analogous
submission,wherethemanparadoxicallysubmitshimselftoa
http://www.christianorder.com/features/features_2002/features_junjuly02_bonus_1.html
2/9
29/5/2016
ChristianOrderReadFeaturesJune/July2002
3/9
29/5/2016
ChristianOrderReadFeaturesJune/July2002
4/9
29/5/2016
ChristianOrderReadFeaturesJune/July2002
thefollowingextratextualassumption:thattheecclesial\familial
analogyisusednottoshowhowtherelationshipofmanandwifeis
areflectionofthespiritualunionofChristandtheChurch,but
ratherthattheanalogyisusedasasortofparableofthetime,
employingthatculture'sexperienceofmarriagetoilluminatethe
relationshipofChristandtheChurch.Wojtylaadvancesthatin
ordertoproperlyunderstandEphesians5:21,thetextmustberead
inareversemanner("torereadtheanalogyinversely")than
whichitiswrittenandthatthisreworkingofthetextisthe
"normative"readingandrenderstheprimarymeaning("toexpress
firstofall....")ofthepassage:
"MarriagecorrespondstothevocationofChristiansas
spousesonlyif,precisely,thatloveisreflectedand
effectedtherein.Thiswillbecomeclearifweattempt
torereadthePaulineanalogyinversely,thatis,
beginningwiththerelationshipofChristtotheChurch
andturningnexttotherelationshipofhusbandandwife
inmarriage....Wecanpresumethattheauthor,who
hasalreadyexplainedthatthesubmissionofthewifeto
thehusbandasheadisintendedasreciprocal
submission'outofreverenceforChrist,'goesbackto
theconceptrootedinthementalityofthetime,to
expressfirstofallthetruthconcerningtherelationship
ofChristtotheChurch...."(7)
Wojtyla here seems to conclude that the author of Ephesians was
notelucidatingprimarilyupontherelationshipofmanandwife,but
upon that of the Church and Christ, and that the headship of the
manandsubmissionofthewife were merely accidental examples:
an example that today is pass due to its cultural basis.(8) By
proposingthattheauthorofEphesiansfacevalueanalogyis not to
be read analogously unless we "reread the Pauline analogy
inversely," and that such an inversion's focus on Christ and the
Church is what the author desired "to express first of all," Wojtyla
is able to turn the passage into an ecclesial statement primarily,
while relegating its domestic prescription to an accidental, cultural
status. Still,itmustbenotedthat"thementalityofthetimes"
was not tending toward patriarchy, but quite the opposite.(9)
In fact, the many exhortations in the Epistles concerning
patriarchal familial and ecclesial hierarchy were necessitated
bythefeminismofthetimes,especiallyamongtheupperclass
incosmopolitanRomancitiesorcoloniessuchasEphesus.
Wojtyla's reconstruction of Ephesians 5:21 is accomplished by
changing the literary device used by the author of Ephesians from
that of typification to that of parable. Typification is a literary
device that shows how essential characteristics and internal
relations of a subtype are derived from a prototype. Parable is a
literarydeviceusedtoillustrateasublimetruthbycomparingitto
a common occurrence. Typification is used to bring out a truth
aboutthemoremundaneconcept,inthecaseofEphesians5:21the
truth of the domestic order. Whereas parable is used to illuminate
the more sublime concept, which in Wojtyla's reconstruction is the
relationofChristandtheChurch.Bychangingtheliterarydevice of
the passage from that of typification to that of parable Wojtyla is
thus able to render the passage a discourse on ecclesiological
ratherthanondomesticrelations.
ConstantChurchTeachingonEphesians5
Yet the Church has always taught that marriage is modeled on
http://www.christianorder.com/features/features_2002/features_junjuly02_bonus_1.html
5/9
29/5/2016
ChristianOrderReadFeaturesJune/July2002
6/9
29/5/2016
ChristianOrderReadFeaturesJune/July2002
7/9
29/5/2016
ChristianOrderReadFeaturesJune/July2002
writes: "that the first sin is the sin of man, created by God male
and female. It is also the sin of the 'first parents,' to which is
connecteditshereditarycharacter. In this sense we call it 'original
sin'"(Sec.9).Forstrictlyspeaking,thoughthefirstsinwasthatof
Eve, it was the second sin of Adam, as head of the human race,
whichwasoriginalsin.(13)
Restoringpreternaturalhierarchy
Christ,indeedcametorestorethedignityandloftinessofmarriage
to its preternatural state, and, indeed, to raise it above that state.
But that state was not one of total nonhierarchical equality, but
ratherapatriarchalhierarchybasedontheveryauthorityofChrist.
Christ's restoration of marriage then entails not the elimination of
thepatriarchalhierarchyofthefamily,butratheritselevationfrom
a sinful, worldly context: which is exactly what St. Paul and all
subsequent positive magisterial pronouncements on the subject
havestronglyaffirmed.
Secondly, the consequences of original sin have not traditionally
been considered sinful in themselves, nor results of an inclination
to sin, but rather as embodying "remedies that limit the damaging
effects of sin."(14) Nor did Christ do away with the effects of
original sin, but rather made them the very means of man's
sanctification (i.e. the redemptive nature of suffering, such as
childbirth and manual labour). So while the punishments
prescribedinGenesisdonotgivehusbandsalicenseforsinful
domination(justastheydonotgiveanemployeralicensefor
exploitation of his labourers), they do establish a woman's
need("desire"or"yearning"for)herhusbandandahusband's
rulingposition. It is the disorder of sin that necessitates that
ruling, the act of "making straight," is an integral part of
headship.
ThatwhichisprescribedinGenesisasaresultoftheFallmaybeto
someextentalleviated(thoughnottoadegreethattheynolonger
actas"remediesthatlimitthedamagingeffectsofsin"),butthere
should be no attempt to circumvent or do away with them since
theyweredivinelyordained.
CONCLUSION
In the same manner as those that feel free to delete from the
Deposit of Faith any teaching that was not repeated in the
Documents of Vatican II (which is the vast majority of Church
teaching)byclaimingitsexclusionisitsrescission,therearethose
that wish to discard the traditional teaching of the Church on
familial patriarchy due to John Paul II's nonreiteration of that
teaching. But nonreiteration is neither rescission nor repudiation.
While the papal charism disallows formal statements of heresy, it
doesnotcompelpositivestatementsoforthodoxy. When John Paul
II's writings on patriarchy are read in the contextual harmony with
previous magisterial pronouncements on the subject they must
needs be viewed as having the primary intent of eradicating that
whichhas in the past masqueraded as a Christian patriarchy.John
PaulIIswritings,then,canbeseenaspavingthewayforthe
establishment of an authentic Christian patriarchy, a
patriarchypurifiedofallbrutishdominanceandworldlypower
andbasedfirmlyonChristandhiscommissionofauthorityas
pertraditionalexegesisandteaching.
http://www.christianorder.com/features/features_2002/features_junjuly02_bonus_1.html
8/9
29/5/2016
ChristianOrderReadFeaturesJune/July2002
TheauthorhasaMastersdegreeintheologyfromtheJohnPaulIIInstituteand
iscurrentlystudyingforadoctorateinpsychology,workingonthe formulation
of an authentic Catholic clinical theory and practice. He can be contacted at
gcd@allvantage.com
FOOTNOTES
(1) See "The Principle of Christian Patriarchal Hierarchy," Christian Order,
December2001,pp.655657,forthetraditionalexegesisofthispassage.
(2)JohnPaul II, General Audience, Catechesis on Marriage and Celibacy in the
LightoftheResurrectionoftheBody(11August1982)sec.3.
(3)Ibid.,sec.4.
(4)Thispejorativeuseof"lord,"inthesenseof"lordingover,"canbeseeninthe
writingsofH.BalthasaronthePapacy.Balthasar'sardentintent,nonetheless,is
topreserveandstrengthenauthenticpapalauthority.
(5)1Cor7:1711:11614:3338Eph5:2133Col3:18211Tim2:815TI2:1
10.
(6)JohnPaul II, apostolic letter, MulierisDignitatem, (15 August 1988) Ch. VI,
Sec.24.
(7)JohnPaulII,CatechesisonMarriageandCelibacysec.3,4,5.
(8)Ibid.,sec.6.
(9)See"AncientPaganism,"ChristianOrder,December2001,pp.65051.
(10)LeoXIII,Arcanum,encyclical,1880.
(11)Ibid.
(12)See"PreternaturalState,"ChristianOrder,December2001,pp.648650.
(13)IfonlyEvehadsinned,therewouldhavebeennooriginalsinnorFall.The
pivotal dogmatic teaching on original sin states that it was through Adam
exclusively that humanity inherited its consequences. In light of the dogma of
originalsinascommittedandtransmittedexclusivelybyAdam,itisirrefutable
thatAdaminhispreternaturalstatehadamostaugustandcrucialheadshipthat
wasnotfoundinEve.
(14)CatechismoftheCatholicChurch,para.1609.
BacktoTop|Features2002
http://www.christianorder.com/features/features_2002/features_junjuly02_bonus_1.html
9/9