Proceso desarrollado ante el sistema

interamericano de Derechos Humanos

(Comisin y Corte).
COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
Procedimiento
Artculo 48
1. La Comisin, al recibir una peticin o comunicacin en la que se alegue la
violacin de cualquiera de los derechos que consagra esta Convencin,
proceder en los siguientes trminos:
a) si reconoce la admisibilidad de la peticin o comunicacin solicitar
informaciones al Gobierno del Estado al cual pertenezca la autoridad sealada
como responsable de la violacin alegada, transcribiendo las partes pertinentes
de la peticin o comunicacin. Dichas informaciones deben ser enviadas dentro
de un plazo razonable, fijado por la Comisin al considerar las circunstancias de
cada caso;
b) recibidas las informaciones o transcurrido el plazo fijado sin que sean
recibidas, verificar si existen o subsisten los motivos de la peticin o
comunicacin. De no existir o subsistir, mandar archivar el expediente;
c) podr tambin declarar la inadmisibilidad o la improcedencia de la peticin o
comunicacin, sobre la base de una informacin o prueba sobrevinientes;
d) si el expediente no se ha archivado y con el fin de comprobar los hechos, la
Comisin realizar, con conocimiento de las partes, un examen del asunto
planteado en la peticin o comunicacin. Si fuere necesario y conveniente, la
Comisin realizar una investigacin para cuyo eficaz cumplimiento solicitar,
y los Estados interesados le proporcionarn, todas las facilidades necesarias;
e) podr pedir a los Estados interesados cualquier informacin pertinente y
recibir, si as se le solicita, las exposiciones verbales o escritas que presenten
los interesados;
f) se pondr a disposicin de las partes interesadas, a fin de llegar a una
solucin amistosa del asunto fundada en el respeto a los derechos humanos
reconocidos en esta Convencin.
2. Sin embargo, en casos graves y urgentes, puede realizarse una investigacin
previo consentimiento del Estado en cuyo territorio se alegue haberse
cometido la violacin, tan slo con la presentacin de una peticin o
comunicacin que rena todos los requisitos formales de admisibilidad.
Artculo 49
Si se ha llegado a una solucin amistosa con arreglo a las disposiciones del
inciso 1.f. del artculo 48 la Comisin redactar un informe que ser transmitido
al peticionario y a los Estados Partes en esta Convencin y comunicado

despus, para su publicacin, al Secretario General de la Organizacin de los

Estados Americanos. Este informe contendr una breve exposicin de los
hechos y de la solucin lograda. Si cualquiera de las partes en el caso lo
solicitan, se les suministrar la ms amplia informacin posible.
Artculo 50
1. De no llegarse a una solucin, y dentro del plazo que fije el Estatuto de la
Comisin, sta redactar un informe en el que expondr los hechos y sus
conclusiones. Si el informe no representa, en todo o en parte, la opinin
unnime de los miembros de la Comisin, cualquiera de ellos podr agregar a
dicho informe su opinin por separado. Tambin se agregarn al informe las
exposiciones verbales o escritas que hayan hecho los interesados en virtud del
inciso 1.e. del artculo 48.
2. El informe ser transmitido a los Estados interesados, quienes no estarn
facultados para publicarlo.
3. Al transmitir el informe, la Comisin puede formular las proposiciones y
recomendaciones que juzgue adecuadas.
Artculo 51
1. Si en el plazo de tres meses, a partir de la remisin a los Estados interesados
del informe de la Comisin, el asunto no ha sido solucionado o sometido a la
decisin de la Corte por la Comisin o por el Estado interesado, aceptando su
competencia, la Comisin podr emitir, por mayora absoluta de votos de sus
miembros, su opinin y conclusiones sobre la cuestin sometida a su
consideracin.
2. La Comisin har las recomendaciones pertinentes y fijar un plazo dentro
del cual el Estado debe tomar las medidas que le competan para remediar la
situacin examinada.
3. Transcurrido el perodo fijado, la Comisin decidir, por la mayora absoluta
de votos de sus miembros, si el Estado ha tomado o no medidas adecuadas y si
publica o no su informe.

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

Procedimiento
Artculo 66
1. El fallo de la Corte ser motivado.
2. Si el fallo no expresare en todo o en parte la opinin unnime de los jueces,
cualquiera de stos tendr derecho a que se agregue al fallo su opinin
disidente o individual.

Artculo 67
El fallo de la Corte ser definitivo e inapelable. En caso de desacuerdo sobre el
sentido o alcance del fallo, la Corte lo interpretar a solicitud de cualquiera de
las partes, siempre que dicha solicitud se presente dentro de los noventa das a
partir de la fecha de la notificacin del fallo.
Artculo 68
1. Los Estados Partes en la Convencin se comprometen a cumplir la decisin
de la Corte en todo caso en que sean partes.
2. La parte del fallo que disponga indemnizacin compensatoria se podr
ejecutar en el respectivo pas por el procedimiento interno vigente para la
ejecucin de sentencias contra el Estado.
Artculo 69
El fallo de la Corte ser notificado a las partes en el caso y transmitido a los
Estados partes en la Convencin.