208-7071 If

INFORME TECNICO
(PARTE I)
CODIGO DEL PROYECTO: 208-7071

TITULO DEL PROYECTO: NODO DE DIFUSION Y TRANSFERENCIA
TECNOLOGICA HORTOFRUTICOLA DE LA REGION DE COQUIMBO,
FASE 2.
PERSONA JURIDICA BENEFICIARIA: FEDEFRUTA F.G.
TIPO DE INFORME: INFORME FINAL
FECHA DE ENTREGA: 08 de agosto de 2009
INDICE DE CONTENIDOS
N PAGINA
A) INDICE..2
B) RESUMEN DEL INFORME Y CONTEXTO GENERAL DE AVANCE
B.1) Antecedentes de la Persona Jurdica Beneficiaria...........3
B.2) Sntesis del Proyecto.....3
B.3) Ejecucin del Proyecto......5
C) DESCRIPCION DE ACTIVIDADES DESARROLLADAS
C.1) Identificacin y descripcin de las actividades desarrolladas............6
C. 2) Carta Gantt...17
C.3) Anlisis Comparativo.......19
C.4) Otras Actividades......21
D) RESULTADOS Y CONCLUSIONES
D.1) Resultados....24
D.2) Comportamiento Empresas...24
D.2) Conclusiones....30
E) ANEXOS
Anexo 1: Arriendo de Oficinas y contratacin del equipo Nodo
Anexo 2: Reforzamiento de la Marca Nodo Hortofrutcola Regin de Coquimbo
Anexo 3: Coordinacin entre los actores pblicos y privados a nivel nacional e internacional.
Anexo 4: Apoyo, participacin y fortalecimiento del Equipo Nodo, en actividades dispuestas por INNOVA Chile.
Anexo 5: Comunicacin en red
Anexo 6: Reforzar la Transferencia y Difusin de los instrumentos asociados a INNOVA y otras entidades.
Anexo 7: Talleres Temticos
Anexo 8: Elaboracin y difusin de Boletines tcnicos
Anexo 9: Curso de Capacitacin en Normas de Calidad
Anexo 10: Encuentro Regional
Anexo 11: Actualizacin de los requerimientos y necesidades de las Agendas de Innovacin Tecnolgica
Anexo 12: Promocin de la Capacitacin
Anexo 13: Mantencin y actualizacin de una base de datos de profesionales y expertos
Anexo 14: Difusin de los procesos certificables del rea Hortofrutcola
Anexo 15: Fortalecimiento y difusin de Newsletter
Anexo 16: Creacin de red con Instituciones que imparten carreras relacionadas con el Agro.
Anexo 17: Aplicacin de sistema de evaluacin de las Antenas del Nodo
Anexo 18: Consolidar una instancia al interior del Nodo que apoye la promocin, formulacin y difusin de proyectos
transferencia de tecnologa
Anexo 19: Curso Gestin PYME NCh 2909: Anlisis, Implementacin, Documentacin y Mantencion
B) RESUMEN DEL INFORME Y CONTEXTO GENERAL DE AVANCE

B.1) Antecedentes de la persona Jurdica Beneficiaria
RAZON SOCIAL EMPRESA
FEDEFRUTA F.G.
DIRECCIN
San Antonio 220, oficina 301
COMUNA
CIUDAD
Santiago
Santiago
FONOS
02-5854500
RESPONSABLE DE LA EMPRESA ANTE INNOVA CHILE
Juan Carlos Seplveda Meyer
CARGO
Gerente General
RUT
71.261.500-1
CODIGO POSTAL
REGIN
Metropolitana
FAX
02-5854501
RUT
6.365.189-3
E-MAIL
jcsm@fedefruta.cl
FEDEFRUTA F.G., fundada el 17 de noviembre de 1985, es una organizacin gremial sin fines de lucro que se relaciona
con organismos pblicos y privados, para satisfacer las necesidades del sector hortofrutcola nacional en materias de
defensa, fomento, difusin, capacitacin, estudios y certificacin.
Para desarrollar eficientemente esta labor, mantenemos una relacin de confianza con nuestros clientes y proveedores,
estableciendo alianzas estratgicas que se sustentan en el mejoramiento continuo de nuestros procesos y un ambiente
de desarrollo profesional con la implantacin y mantencin de un sistema de Gestin de Calidad basado en el modelo
ISO 9001:2000, proyectando a la institucin para lograr ms y mejores beneficios para sus representados a travs del
desarrollo sustentable de la organizacin.
Fedefruta agrupa a ms de 1.000 productores y 20 asociaciones a lo largo de todo el pas, con lo cual se ha logrado un
prestigio que permite a esta organizacin participar activamente en las distintas polticas que determinan el rumbo del
sector. La labor de Fedefruta, entre otros, se orienta hacia la unificacin de los productores en la bsqueda de criterios
compartidos; para salvaguardar sus intereses a travs de la representacin y defensa de sus legtimos derechos ante la
industria frutcola nacional e internacional, ante las autoridades de gobierno; y para vincularlos con los distintos sectores
pblicos y privados para desarrollar eficientemente su tarea productiva.
B.2) Sntesis del Proyecto

La Regin de Coquimbo posee una mayoritaria presencia de micro y pequeas empresas (84%), porcentaje mayor al
promedio nacional de microempresas, dbiles grados de integracin y encadenamientos productivos del sector agrcola
de la regin, de atrasos tecnolgicos y de tal situacin y que a pesar de estar las capacidades y habilidades tanto del
sector empresarial como de investigacin y desarrollo para generar proyectos de innovacin y transferencia tecnolgica,
esto no se da con naturalidad.
Frente a este panorama es muy relevante recalcar que al analizar la participacin regional de acuerdo a las ventas de
las empresas, stas se alejan notoriamente de los promedios nacionales. Es as, como el micro y pequeas empresas
regionales aportan el 35,8% del total de ventas regionales, mientras que a nivel nacional este porcentaje llega slo al
12,9%. Se ve una necesidad de fomentar a este sector por su participacin al desarrollo regional, pero como se
mencionaba anteriormente especficamente en el sector agrcola existen brechas sectoriales y muy relacionadas al
tamao de la empresa, y es tambin en este sector donde se presenta de manera ms evidente la necesidad de apoyo
en gestin y financiamiento, de disminucin de la precariedad del empleo y del mejoramiento de la productividad, que
permita recuperar la competitividad de la regin.
La Federacin, durante el desarrollo de la Fase 1 de los Nodos tuvo como un campo de accin muy amplio en el
proyecto, efectivamente se cubrieron los rubros de Uva de mesa, Ctrico y Paltos (en conjunto), Frutos secos (de nuez),
Arndanos, Hortalizas para fresco y agroindustria, y el rubro Apcola (slo en el valle de Choapa). Durante este trabajo
se detectaron las brechas por cada rubro y se orientaron los recursos disponibles para subsanar mbitos generales y
transversales en su momento, a nivel de rubro y regin. Para esta segunda fase se dispuso todo el respaldo del ao
trabajado y su desarrollo se encuentra definido por las necesidades catastradas y las priorizaciones nacionales y
regionales en los temas de innovacin y desarrollo de la competitividad.
En este contexto, el Nodo de Difusin y Transferencia Tecnolgica Hortofrutcola de la Regin de Coquimbo Fase II,
centr su objetivo general en implementar el proyecto, con el fin de contribuir a disminuir la brecha tecnolgica ya
identificadas por rubro en su primera fase de ejecucin, favoreciendo el desarrollo de una cultura de innovacin y
emprendimiento de la regin, a travs de objetivos especficos como fueron: el fortalecimiento de las condiciones para el
desarrollo de un clima de innovacin con nfasis en las reas crticas detectadas; contribuir al desarrollo de la capacidad
productiva del sector empresarial de la regin, por medio de la incorporacin de innovaciones; promover, orientar la
formulacin y ejecucin de proyectos de innovacin tecnolgica y evaluar su impacto, entre todos los sujetos
relacionados con las cadenas productivas, que postulen a cofinanciamiento de los distintos fondos de fomento a la
investigacin y desarrollo tecnolgico.
Para el cumplimiento de los objetivos mencionados se estableci un plan de trabajo individualizado para cada valle de la
regin, de tal manera de responder a su realidad sectorial y territorialidad. Se trabaj, adems, en sectores de menos
acceso por las cabeceras de regiones y que pese a ello posean una dinmica comercial y empresarial importante, lo que
permiti mejorar la cobertura de los programas de innovacin que la CORFO posee y con ello relevar la impresin
territorial del mismo, entendiendo a ste como el centro de la innovacin, efectivamente se pretendi acercar el servicio
hacia los demandantes de los programas referidos anteriormente.
La cobertura del NODO de Difusin y Transferencia Tecnolgica Hortofrutcola fase 2 de la IV Regin fue de carcter
Regional, y cont con oficina central en la provincia de Elqui, y con una representacin en el Valle de Choapa por medio
del Centro Investigacin de INIA Choapa. Adems, dispuso para la ejecucin eficiente del proyecto, de un staff de
profesionales permanentes y parciales vinculados a FEDEFRUTA, Universidad de Chile, Universidad Santo Tomas e
INIA Intihuasi (Centro Investigacin Choapa), quienes desempearon sus actividades en el rea de impacto del Nodo.
Complement a lo ya mencionado, toda una red internacional de contactos potenciada por los nexos particulares de
cada entidad participante del proyecto, la que funcion a travs de Internet dndole vinculacin a nuestra instancia con
iniciativas similares a travs del mundo, respaldo para toda una oferta de creacin de nuevas iniciativas y actividades de
aprendizaje y transferencia de tecnolgica.
En el cuadro siguiente se presentan los beneficiarios potenciales establecidos en la propuesta para este
NODO de acuerdo al valle, rubro, y los vnculos de FEDEFRUTA con el sector empresarial:
Antena
Cultivo
N Empresas Participantes
Vinculacin con Antena Elqui

Sociedad Agrcola del Norte, INIA Intihuasi
Sociedad Agrcola del Norte, Comit de Hortalizas de Chile,
HORTACH, INIA Intihuasi.
ELQUI
Uva de mesa
Ctricos
Palto
Hortalizas
150
40
60
45
LIMARI
Ctricos
Palto
60
100
CHOAPA
Uva de Mesa
200
Palto
Frutos secos
100
150
INIA Intihuasi, C.I Choapa

INIA Intihuasi, C.I Choapa, Comit de Nueces. CHILENUT
B.3) Ejecucin del Proyecto

El proyecto ya se encuentra finalizado, si bien no fue un establecimiento como tal del proyecto Nodo Tecnolgico y ms
bien fue una continuidad del concepto desde su Fase I, las acciones comenzaron desde principios de julio de 2008 y las
actividades de difusin terminaron el 20 de junio y el cierre efectivo del proyecto fue el 10 de julio de 2009.
En una revisin general podemos mencionar que las actividades de difusin (Talleres Temticos, Cursos, Encuentros
Regionales) se realizaron de la forma definida en la propuesta, y la definicin de los temas enfocados se bas en las
conclusiones de distintas fuentes de levantamiento de requerimientos:
- Las Mesas Tcnicas realizadas en la Fase I
- La Agenda Tecnolgica, del Nodo Hortofrutcola Fase I y Agenda Regional de Innovacin Empresarial del Programa de
Transferencia de Buenas Prcticas de Innovacin de CORFO, trabajada en 5 rubros durante el Segundo Semestre del
accionar del proyecto.
- Levantamiento de requerimientos contino va encuestas de satisfaccin que se realizaban posterior a cada actividad
de difusin.
Esta labor permiti que el proyecto y sus actividades estuvieran de acuerdo a las necesidades planteadas en la
propuesta y validadas durante la ejecucin con las necesidades presentadas por los beneficiarios. Se consigui un
desarrollo armnico de las actividades, en un ambiente de Innovacin y de estrategias conjuntas entre diversas
entidades que facilitaron en gran medida la coordinacin del actuar del Nodo, uno de los fundamentos y pilares del
instrumento.
Por otro lado, las actividades de transferencia de los instrumentos de Innova fomentaron de una forma ms perceptible al
aire de innovacin que pretenda entregar el Nodo y dejar una diferencia marcada entre los beneficiarios de que las
transferencia de tecnologas e innovaciones entregadas se alejaban al concepto de asistencia tcnica que esperaban
encontrar, permitiendo fortalecer las condiciones para el desarrollo de un clima de innovacin.
En gran medida se ha trabajado para poder cumplir con el objetivo general de la disminucin de la brecha tecnolgica
por medio del apoyo al desarrollo de la capacidad productiva del sector empresarial de la regin, por medio de la
incorporacin de innovaciones. Esto ltimo se ha tratado de lograr por varios medios, va charlas de los instrumentos
donde se dio gran nfasis a los cambios en las herramientas que favorecan la innovacin empresarial en tiempos de
crisis, con envos masivos de las convocatorias de los concursos, el apoyo en la formulacin y entrega de informacin de
proyectos innovativos presentados y sobretodo muy relevante y exitosa fue la informacin de la generacin de giras en
diversos rubros a nivel nacional donde participaron empresas de la regin.
Durante toda la ejecucin del proyecto se realiz una retroalimentacin continua va encuestas y conversaciones con los
participantes de las actividades, adems de llamadas por telfono para un seguimiento de implementacin de
innovaciones tangible.
Es en este contexto donde se ha presentado la mayor dificultad para hacer una medicin real con resultados tangibles ya
que a pesar de estar dos aos (Fase I y Fase II) en contacto con las empresas entregndole conocimientos y
tecnologas ellas no manifiestan dentro de sus respuestas una incorporacin de innovacin. Pero a nuestro parecer
este concepto an no es incorporado como un trmino que dominen, ya que al consultarle por manejos especficos que
se han entregado en los talleres, comentan que en cierto grado lo han incorporado. Esta informacin es desarrollada
ms extenso en el captulo de Resultados.
C) DESCRIPCION DE LA EJECUCIN DE LAS ACTIVIDADES

Para revisar la ejecucin del proyecto y apreciar su correcto desempeo se presentar su anlisis por medio de cuatro
cuadros esquemticos. El primero, contempla la revisin de cada actividad con su se identificacin y descripcin del
desarrollo, el indicador de xito y su cumplimiento. Un segundo cuadro ser la Carta Gantt, ser el segundo esquema
presentado donde se apreciar grficamente el desarrollo general del proyecto. El tercer cuadro muestra un anlisis
comparativo de fechas y perodos de realizacin de actividades y finalmente el cuarto cuadro que presenta la descripcin
de otras actividades realizadas durante la ejecucin del proyecto y que no estaban contempladas en la propuesta, y que
sin duda potenciaron el trabajo del Nodo.
C.1) Identificacin y descripcin de las actividades desarrolladas
Actividad 1: Arriendo de Oficinas y contratacin del Equipo Nodo
Descripcin
Arriendo de oficinas, se estableci una oficina en la Antena de Elqui en La Serena: en el edificio de la
Sociedad Agrcola del Norte, Cordovez 490, of 204.
Y se tuvo representacin en Choapa: en las dependencias del Centro de Investigacin de INIA Illapel,
Parcela San Rafael N2, Cuz-Cuz.
En el Equipo Nodo, se contino con los mismos profesionales de la Fase I para no perder las
competencias y la experiencia adquiridas.
Objetivo
Establecimiento de un lugar fsico para el funcionamiento del Nodo en donde los agricultores puedan
acceder a la informacin de las actividades del Nodo y plantear sus inquietudes.
Indicadores de Establecimiento de 1 oficina en funcionamiento en cada Antena.
xito
Contratacin de un gerente y un ejecutivo de forma permanente.
Estado de
Ejecutado, Gerente y Ejecutivo contratado.
Ejecucin
Direccin oficina: Cordovez 490, oficina 204, La Serena
Observaciones
La Oficina de Ovalle, solo es considerada para trminos de realizacin de actividades de difusin, y la
oficina de Chopa efectivamente se coordina con el Director de INIA Choapa Sr. Francisco Meza. En el
Anexo 1, se encuentran los contratos del equipo.
Actividad 2: Reforzamiento y posicionamiento de la Marca Nodo Hortofrutcola Regin de Coquimbo
Descripcin
Elaboracin de brief, con los conceptos: Innovacin, Transferencia Tecnolgica, Sector Hortofrutcola y
un resumen de las actividades a realizar. Potenciar el concepto de marca con la elaboracin de
papelera bsica, lpices, carpetas, letreros de oficina entre otros.
Objetivo
Lograr el posicionamiento en la regin, como la instancia de Difusin y Transferencia de Tecnologa
para el sector Hortofrutcola de Coquimbo.
Indicadores de Marca, pagina inicial y brochure Nodo, Material de promocin, (100 Pster, 300 boletn informativo, 800
xito
lpices).
Estado de
Ejecutado, producto de la difusin va Informativo (tipo carpeta) y Lpices con logo ya se han repartido
Ejecucin
500 boletines y 1.500 lpices en las diversas actividades, mucho ms de lo presupuestado,
principalmente por la participacin en ferias organizadas por CORFO, en diciembre de 2008 y mayo
de 2009, que es donde se reparti gran material de difusin y lpices. Situacin por la cual se solicit
invertir los recursos de los psteres en estos medio de difusin. El Informativo del Nodo incorpor los
conceptos: Innovacin, Transferencia Tecnolgica del sector Hortofrutcola y un resumen de las
actividades a realizar, y se realizaron dos versiones donde variaron las actividades de difusin que se
iban a desarrollar. Adems la actividad se ha reforzado manteniendo la difusin va correo electrnico
a la base de datos de beneficiarios atendidos. Una forma que ha permitido complementar el objetivo de
esta actividad es la publicacin del artculo Nodos Hortofrutcolas; Nodos de FEDEFRUTA en plena
marcha, en la revista FEDEFRUTA N123 de Diciembre 2008.
Observaciones
En Anexo 2, se presenta detalle del material elaborado.
Actividad 3: Coordinacin entre los actores pblicos y privados. De nivel nacional e internacional
Descripcin
Coordinacin con aquellos actores pblicos y privados relevantes para la contribucin de un clima de
cooperacin y apoyo en las diversas actividades y acontecimientos del mbito Agrcola que se generen
durante la ejecucin del proyecto.
Objetivo
Fortalecer las condiciones para el desarrollo de un clima de innovacin en la agricultura de exportacin
y su industria auxiliar, a partir de las dinmicas territoriales propias de las provincias de la Regin.
Indicadores de A lo menos 17 entidades del sector pblico y privado
xito
Estado de
Acorde a la metodologa planteada, en relacin directa se logra a travs de reunin de directorio e
Ejecucin
indirecta por la coordinacin de actividades de difusin, participacin en reuniones fuera de la
estructura del Nodo, en el siguiente cuadro se presenta un listado con las actividades participantes:
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Red Principales Entidades Relacionada NODO Hortofrutcola

INNOVA - CORFO
FEDEFRUTA
Instituto de Investigacin Agropecuaria (INIA)
Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP)
Servicio Agrcola y Ganadero (SAG)
PROCHILE
PRODEMU
Universidad de Chile
Universidad Santo Tomas, Centro de Formacin Tcnica
Universidad de La Serena
Universidad Catlica del Norte
Pontificia Universidad Catlica de Santiago
Universidad Tecnolgica, INACAP
Universidad del Mar
Comits Productivos Nacionales y regionales (Hortach, Chilenut, de Arndanos,
Comits de Nogaleros, Apcolas, etc.)
Asociaciones Gremiales (Sociedad Agrcola del Norte)
Nodos Tecnolgicos Agrcolas Regionales y otras regiones
Departamento de Desarrollo Rural de cada Municipio (DDR)
Oficina de Desarrollo Local
Chilemprende
Red de Liceos Agrcola
Agencia de Desarrollo Regional
Esta Participacin de los servicios pblicos y privados, relacionados con el agro en las diversas
actividades generadas en el contexto del Nodo, como son encuentro de productores, este ltimo caso
es el claro ejemplo de la coordinacin mencionada, ya que cont por parte del estado de la presencia
de la Serema de Agricultura, CORFO, INDAP, y Banco Estado, y por parte privada se encontraban
trabajando en conjunto Fedefruta, la Sociedad Agrcola del Norte (y sus empresas asociadas),
Productores (como asistentes y relatores), Consultores, expositores de Stand como Consejo de
Produccin Limpia, y los ejemplos exitosos de pequeos productores de INDAP como Proagrinor y
Cooperativa los Choros . Adems, frente a los acontecimientos como fueron la aparicin de focos de
Lobesia Botrana, se trabaj en conjunto en el primer caso en transmitir informacin y convocar a
eventos informativos con la Sociedad Agrcola del Norte y S.A.G.
Es relevante mencionar la coordinacin fluida los ejecutivos de CORFO, con los encargados de
Departamentos de Desarrollo Rural, de la Oficina de Desarrollo Local y la Oficina Municipal de
Intermediacin Laboral, de las principales municipales de cada antena. En este contexto agregamos
adems, la participacin de INIA con sus especialistas en las actividades de transferencia de

tecnologas, adems continuamente se hizo transferencia de actividades realizadas por esta entidad a
nuestra base de datos como es el ejemplo de los Hortinformes de INIA La Platina.
Otro hecho que ha potenciado el desarrollo de esta actividad fue la participacin de la gerente del
proyecto en el diplomado Diplomado en Gestin de la Innovacin y Transferencia Tecnolgica (GITT),
dictado por Universidad Catlica del Norte, donde los 27 participantes de esta primera generacin
fueron escogido por CORFO Coquimbo y el Gobierno Regional y financiado por el Fondo para la
Innovacin para la Competitividad (FIC), de manera que ha permitido estrechar contactos con las
diversas entidades (Universidades, Consultores, Empresarios, Agencia Regional, CORFO Regional)
relacionadas al mbito innovativo regional, es as que desde principios de enero de 2008 se est en la
fase de implementar una instancia (Club, Consejo, Comit) que fomente la cultura de innovacin
formado por los participantes del Diplomado y CORFO regional, coordinadas estas reuniones por
ejecutivos del Programa de Transferencia de Buenas Prcticas de Innovacin de CORFO y el
Gobierno Regional.
Agregamos adems la coordinacin hecha para las actividades de las ferias de INNOVA en terreno
(Clnicas), la de inversionistas extranjeros a la regin como fue la visita de la empresa Baroda Farms
a productores de hortalizas a la regin para la incorporacin de nuevas variedades de alcachofas. La
difusin del curso del curso: Herramientas para la Planificacin y Administracin del Trabajo Agrcola.
Observaciones
En Anexo 3, se presenta el respaldo de la reunin de Directorio, la conexin va email que se
mantiene con diversas organizaciones, el respaldo de las actividades antes mencionadas y la difusin
de otras actividades.
Actividad 4: Apoyo, participacin y fortalecimiento del equipo Nodo, en actividades dispuestas por Innova Chile
Descripcin
Participacin de actividades comunes para todos los Nodos, dispuestas por INNOVA Chile, las que se
mencionan a continuacin:
1.- Plataforma informtica de gestin para administracin del proyecto.
2.- Encuesta comparable para cada empresa atendida, otorgada por INNOVA Chile.
3.- Al menos dos encuentros a nivel nacional durante el ao.
4.- Video-conferencia: Postulacin al Primer Curso Regional de Formulacin de Proyectos de
Innovacin, organizado por el Gobierno Regional y CORFO.
Objetivo
Fortalecer al equipo en temas del quehacer tecnolgico regional, nacional e internacional y su relacin
con el objetivo general del proyecto, para que cuenten con las herramientas necesarias para
desarrollar un clima de Innovacin dentro de sus beneficiarios.
Indicadores de Participacin Equipo Nodo en las actividades propuestas, lo que se traducir en profesionales con una
xito
formacin integral y especializada para la ejecucin del proyecto.
Estado de
Durante la ejecucin del proyecto se asistieron a las diversas videoconferencias de temticas
Ejecucin
relacionadas con el NODO convocadas por la Direccin Regional de CORFO, y a la participacin del
Encuentro Nacional de NODOS convocadas por la Subdireccin de Difusin y Transferencia
Tecnolgica de INNOVA Chile.
Observaciones
Adems se particip en forma satisfactoria en el curso Regional de Formulacin de Proyectos de
Innovacin. En el Anexo 4 se presenta toda la informacin respecto a estas actividades.
Actividad 5: Comunicacin en red
Descripcin
Se realiz una permanente comunicacin y articulacin entre los fondos pblicos concursables y las
antenas del Nodo. En el cual se abord lo siguiente:
- Difusin actividades programadas por el Nodo.
- Difusin de los instrumentos y sus fechas de apertura en la que pueden acceder los empresarios.
- Difusin de todos los proyectos de innovacin financiados por el Estado, acorde a las necesidades
locales.
Objetivo
Contribuir a la incorporacin de innovaciones en las empresas del sector Hortofrutcola de la Regin.
Indicadores de Base de datos con un registro de 550 empresarios informados. Actualizacin semanal por medio del
xito
news letter de Fedefruta y envi a la base de datos de beneficiarios del Nodo.
Estado de
Ejecucin
Las actividades de difusin descritas se realizaron en la medida que se programan las actividades del
Nodo y salen los llamados a concursos.
Se elabor un documento con los proyectos de innovacin aprobados por los distintos fondos de
financiamientos chilenos, relacionados con el rea agrcola y de los rubros intervenidos, con la
finalidad de dar a conocer los temas en cuales ha existido investigacin y desarrollo de negocios en
base a la incorporacin de tecnologas, esta base fue difundida va email.
Por lo menos una vez al mes se hace una difusin masiva de los News Letter de Fedefruta El
Fruticultor.
Observaciones
A medida que se programaron las actividades del Nodo se enviaron invitaciones a la base de datos de
los beneficiarios a dems de realizar convocatoria va telefnica. Ver anexo 5 y 15.
Actividad 6: Reforzar la Transferencia y Difusin de los instrumentos asociados a INNOVA y otras entidades.
Descripcin
Transferencia de los programas de INNOVA, que involucren la participacin de un caso exitoso en
ellos, adems de su difusin en Comits (INFOHORTACH; INFONUT), Revistas locales agrcolas y del
Ministerio de Agricultura. Se realizar a lo menos 1 transferencias en cada antena, y cuyos exitosos se
refieran a la problemtica de la zona. De acuerdo a la experiencia obtenida es ms eficiente ejecutar
esta actividad en conjunto con la realizacin de los talleres programados.
Objetivo
Indicadores de Va a tener directa relacin con el N de participantes de los talleres temticos, cursos y encuentros.
xito
Listas de asistencias a talleres.
Estado de
Actividad muy relacionada con la anterior con la diferencia que es un complemento en las actividades
Ejecucin
de Difusin (Curso, Talleres, Seminarios), donde se complementaba cada actividad con charlas de los
instrumentos de Innova y desde el lanzamiento de los Instrumentos en tiempos de crisis se comenz
con esta difusin. Durante la ejecucin del proyecto se entreg material impreso a los participante que
asistieron a los talleres y seminario de Choapa, durante el proyecto se entreg un total de 737
asistentes, en un total de 21 talleres y un seminario, ya que en el seminario de La Serena y Cursos de
Buenas Prcticas Agrcola el material entregado no incluy material de los instrumentos de Innova.
Observaciones
En el anexo 6 se presenta el material de los instrumentos innova que se us para su difusin.
Actividad 7: Talleres Temticos (Mdulos)
Descripcin
Realizacin de 21 talleres temticos acorde a las brechas identificadas en la elaboracin de la Agenda
de Innovacin, los cuales estarn estructurados en mdulos por rubros y sern complementarios a los
cursos y encuentros de manera que los temas que se entreguen sean de forma integral.
Objetivo
Contribuir al desarrollo de la capacidad productiva del sector empresarial de la regin de modo de
favorecer la formacin y la nivelacin en aspectos tcnicos especficos por rubro.
Indicadores de Se espera la participacin de a lo menos 315 participantes en total
xito
Estado de
Se realizaron efectivamente 21 (considera las repeticiones por valle) talleres en total, en Choapa se
Ejecucin
realiz un taller-seminario donde se incorporaron dos temticas a tratar en actividades distintas.
Durante todo el proyecto se retroaliment de las encuestas, se analizaron 338 encuesta en total y
asistieron a esta actividad un total de 675 asistentes, de los cuales correspondan a 406 participantes
correspondan a empresas productivas, el resto estaba comprendido por estudiantes, docente,
personal de servicios pblicos y de empresas proveedoras (agroqumicos).
En el siguiente cuadro se presentan los diferentes talleres realizados:
Tema
1-Avances en pos cosecha y efectos del
procesado mnimo sobre la calidad y
propiedades de las hortalizas
2-Manejo tcnico de un apiario al
servicio de la polinizacin
Expositor
Dr. Begoa de Ancos
Dr. Encarna Aguayo
Antena
Elqui
Fecha
22 de octubre de
2008
Sr. lvaro Acua, Bilogo de la

Universidad Catlica de
Valparaso
Choapa
27 de octubre
2008
Tema
3-Difusin de la misin tecnolgica de
Zanahoria en Holanda y Francia, para
mejorar la eficiencia productiva y acortar
la brecha existente en variedades,
siembre, cultivo y cosecha.
-Potencial Hortcola para la industria de
jugos.
4-Seminario:Nueces chilenas,
situacin Actual y Proyecciones
2009
-Poda y Formacin del Nogal, Incidencia
en la Productividad
-Fisiologa y Nutricin del Nogal
-Mercado de las Nueces y proyecciones
2009
-Japn y Pases Nrdicos, una mirada a
nuevos mercados
-Resultados de Ensayos con
Reguladores de Crecimiento en Choapa
-El aborto Floral y efectos del ReTain en
la presente Temporada
5-Control y uso eficiente de fertilizantes
en la produccin hortcola
6-Nuevas tcnicas de Fertirrigacion en
Ctricos y Paltos
Expositor
Sr. Manuel Terraza, Gerente PTI
Hortofrutcola.
Sr. Gabriel Saavedra, Ing.
AGRONOMO, PhD, INIA CRI La
Platina
Agrnomo, PhD, INIA-CRI La
Platina
Antena
Elqui
Fecha
20 de noviembre
2008
Choapa
18 diciembre
2008
Sr. Rogelio Mardones, Ing.

Agrnomo Unidad Tcnica SQM:
Sr. Rogelio Mardones, Ing.
Agrnomo Unidad Tcnica SQM
Elqui
29 de enero 2009
Limari
7-Manejo Integrado de Plagas en Paltos

y Ctricos
Sr. Renato Ripa Schaul,

Entomlogo PhD.
8-Eficiencia productiva en uva de mesa

calidad exportacin
Sr. Andrs Martnez B., Ingeniero

Agrnomo, Asesor internacional
en uva de mesa.
Sr. Gamalier Lemus, MSc.Ing.
Agrnomo INIA La Platina
Francisco Meza, MSc. Ing.
Agrnomo INIA Intihuasi
Adolfo Oyarzun, Aislapool S.A;
Alejandro Daz, Hortiseed Ltda.
Ricardo Pertuze, Ing. Agrnomo
Universidad de Chile
Sr. Juan Pablo Subercaseaux I.,
Ing. Agrnomo, Master en
Economa Agraria, MBA
Ilades/Loyola College, E.U.A, Sr.
Jos Sebastin Rebolledo B., Ing.
Agrnomo, Investigador y
consultor del Departamento de
Economa Agraria, PUC.
Christian Gisseleire, Ing.
Agrnomo, Consultor Privado.
Elqui
Limari
Choapa
Limari
Elqui
10 febrero 2009
12 de febrero
2009
08 de abril 2009
09 de abril 2009
10 de abril 2009
13 de mayo 2009
14 de mayo
Choapa
28 de Mayo 2009
Elqui
5 de junio 2009
Elqui
Limari
12 de junio 2009
Elqui
Limari
22 de junio 2009
9-Poda y Pos cosecha en Nogales
10- Difusin Misin Tecnolgica,

Horticultura en Israel
11-Recurso Humano y Gestin Predial
en Uva de Mesa, Calidad Exportacin
12-Nuevas tecnologas, variedades y

manejo productivo en ctricos
prospectados en Israel
Sr. Gamalier Lemus, Ing Agr.

INIA Reyentue.
Sr. Antonio Ibacache G.m.Sc.
Vittorio Bianchini, Vicepresidente
CHILENUT
Juan Lus Vial C, Presidente
CHILENUT
Sr. Francisco Mesa lvarez M.Sc.
INIA Choapa.
Sr. Gonzalo Maturana, Valent

Biosciences Chile
Todas las presentaciones quedaron disponibles en la pgina web de Fedefruta:

(http://www.fedefruta.cl/talleres_coquimbo.php)
10
Observaciones
En el anexo 7, se presenta la invitacin/programa de la actividad, presentacin y listas de asistencia

(beneficiarios) y los respaldos de difusin digital.
Actividad 8: Elaboracin y difusin de Boletines tcnicos
Descripcin
Producto de la actividad anterior, se elabor una cartilla divulgativa al trmino de cada taller con un
resumen de los temas tratados, su difusin fue gratuita y distribuido impreso en el siguiente modulo a
modo de conservar una garanta de asistencia.
Objetivo
Indicadores de Elaboracin de 13 boletines y difusin de a lo menos 200 ejemplares impresos, y una difusin va
xito
email a una base de 560 registros.
Estado de
Se elaboraron 13 boletines tcnicos, 7 boletines frutcolas y 6 boletines hortcola se entregaron 260
Ejecucin
boletines impresos, 20 de cada ejemplar. Se realiz una difusin va email a los beneficiarios
clasificados por rubros y en la pgina web de Fedefruta estn a libre disposicin
(http://www.fedefruta.cl/nodo_coquimbo.php).
Observaciones
Ver ejemplares en Anexo 8.
Actividad 9: Curso de Capacitacin en Normas de Calidad
Descripcin
Realizacin de un curso que contenga ms de 16 horas de Programa en BPA en el sector
Hortofrutcola, el cual finalizarn con la entrega por parte de Fedefruta de un certificado de
acreditacin de auditores internos en BPA dentro de las empresas/empresarios que participen en esta
actividad.. Este ser dictado por un Auditor Lder GAP y EUREPGAP
Objetivo
Contribuir al desarrollo de la capacidad productiva del sector empresarial de la regin de modo de
favorecer la formacin y la nivelacin en aspectos tcnicos especficos por rubro.
Indicadores de Realizacin de un curso por cada Antena, con la participacin de a lo menos 20 empresarios por curso
xito
total de 60 beneficiados.
Estado de
Ejecutado:
Ejecucin
3 y 4 de noviembre 2008 Antena Choapa.
5 y 6 de noviembre 2008 Antena Elqui.
7 y 8 de noviembre 2008 Antena Limari.
Se han dejado 60 participantes con la calidad de Auditor Interno en Buenas Prcticas Agrcolas.
En el Anexo 9 se presentan la lista de asistencia por curso, la presentacin entregada, la invitacin de
la actividad, el programa del curso y el modelo de certificado entregado. Adems, en el respaldo en
digital se entrega todo el material que comprenda la carpeta entregada a los asistentes, debido a la
cantidad de material solo se anexa va digital.
Actividad 10: Encuentro Regional
Descripcin
Realizacin de dos Encuentros Regionales. En la Serena y otro en Choapa con una asistencia, los
cuales abordaran las problemticas identificadas en la elaboracin de las Agendas de Innovacin.
Objetivo
Contribuir a la incorporacin de innovaciones y disminuir las brechas tecnolgicas de las empresas del
sector Hortofrutcola de la Regin de Coquimbo
Indicadores de Encuentro Antena Elqui (La Serena): 200 participantes aprox.
xito
Encuentro Antena Choapa (Illapel): 70 participantes aprox.
Estado
de Encuentro de La Serena, ejecutado el da 28 de agosto de 2008 en el Hotel la Serena Plaza,
Ejecucin
registrados se encuentran 109 asistentes. En el encuentro de Choapa, se realiz el 8 de Mayo de
2009 con 62 asistentes en La Casa de La Cultura de Illapel. En ambas actividades de la asistencia
total 122 correspondieron a empresas productivas, los 49 restantes correspondieron a entes
relacionados con el sector agrcola.
Observaciones
Para la seleccin de los temas a exponer en el Encuentros, se utiliz la informacin de la Agenda
Regional de Innovacin Empresarial y la retroalimentacin de los productores. En el Anexo 10 se
presenta los programa de ambos encuentros, las invitaciones, las listas de asistencia y la difusin
realizada.
Observaciones
11
Actividad 11: Actualizacin de los requerimientos y necesidades de las Agendas de Innovacin Tecnolgica
Descripcin
Deteccin de nuevos requerimientos por medio de la actividad N18 aplicacin de sistema de
evaluacin del Nodo, asociado a las actividades de difusin y transferencia (Act N 7 y 9)
Objetivo
Actualizacin de los requerimientos por rubro de cada Antena para que este acte como un ente
activo del que hacer hortofrutcola.
Indicadores de Se encuentra en directa relacin con el N de participantes de los talleres, cursos y Encuentros, por lo
xito
que se espera aplicar a los menos 250 encuestas.
Estado de
Para el desarrollo de esta actividad se modifico la encuesta de satisfaccin, que se dise en el Nodo
Ejecucin
Fase 1, la que fue aplicada en las actividades y servicios de difusin impartidos por el Nodo, de esta
forma, se evalu el impacto y las necesidades de los distintos rubros atendidos posterior a la ejecucin
de dichas actividades. La poblacin objetivo estuvo formada por los asistentes a los diferentes talleres
temticos, encuentro y curso BPA que se realizaron, constituida por productores dedicados
principalmente a los siguientes rubros: hortalizas para fresco y agroindustria, frutos secos, ctricos y
paltos en conjunto, y apcola, adems de, profesionales y tcnicos de empresas relacionadas al agro
en la regin que participaron de las actividades.
Se realizaron preguntas que abarcaban temas como: conocimiento y participacin a las actividades
realizadas por el Nodo, evaluacin del grado de satisfaccin luego de participar en estas, medio por el
cual se enteraron de la actividad, inversin e innovacin que a implementado la empresa en el ltimo
tiempo y problemas tecnolgicos a resolver por cultivo. El anlisis est basado sobre un total de 338
encuestas (ver anexo N 17 se adjunta modelo de encuesta), tabuladas por cada pregunta y calculado
el porcentaje de ocurrencia de la respuesta en relacin al total de las encuestas. Para el caso de la
pregunta de evaluacin de la labor del Nodo Hortofrutcola de Fedefruta dentro del sector agrcola
regional se utiliz la escala de notas del 1 al 7 que permite sacar un promedio final.
Esta informacin se encuentra con todas sus conclusiones en el Anexo 11
Observaciones
En el anexo 11 se presenta formato de encuesta y resultados tabulados.
Actividad 12: Promocin de la Capacitacin
Descripcin
Realizacin de cursos especializados por rubros por cada antena del Nodo, para productores, tcnicos
y operarios en temas de tecnologas. Esto a travs de SENCE, con apoyo de la OTIC Capfruta y la
OTEC Elqui Capacitacin, a dems del apoyo de diferentes entidades que realizan charlas tcnicas,
concretndose al menos dos actividades ms por Antena.
Objetivo
Contribuir al desarrollo de la capacidad productiva del sector empresarial de la regin de manera ms
especifica
Indicadores de Realizacin de 2 cursos por Antena con 15 participantes por curso, es decir 90 beneficiarios aprox.
xito
Estado de
Durante el perodo se coordin la realizacin de tres cursos por medio de 2 Otec, Elqui Capacitaciones
Ejecucin
con el Curso: Uso y Manejo de Plaguicidas en Paihuano y con la Otec Soluciones Globales Curso:
Uso y Manejo de Plaguicidas en Illapel. Solamente el curso de Paihuano se concret y el de Illapel la
Otec no lo realiz, pero se sigui gestionando la realizacin de este y otros cursos que requirieron las
empresas con otras OTEC. Adems, antes de la finalizacin del proyecto se inici la gestin del Curso
de Herramientas para la Planificacin y Administracin del Trabajo Agrcola con la Otec de la Pontificia
Universidad Catlica de Chile.
Observaciones
En el Anexo 12 se presenta el programa de Elqui Capacitaciones y el respaldo del email divulgativo y
en el Anexo 3 las gestiones con el Curso de Planificacin y Administracin del Trabajo Agrcola.
Actividad 13: Mantencin de una base de datos de profesionales y expertos
Descripcin
Mantencin de un banco de datos de capacitacin en temas relacionados con los rubros atendidos y
de los proyectos de innovacin tecnolgica, conectados a la central de Fedefruta. En la base de datos
se encuentran principalmente profesionales (Ingenieros, licenciados, M.Sc., Dr. Ph) de las reas
Frutcolas, Hortcola Sustentabilidad, produccin limpia, Manejo Productivo, entomologa, riego y
12
Objetivo
Indicadores
xito
Estado de
Ejecucin
fertilizacin entre otros.

Promover, orientar, formular, evaluar, controlar, auditar la ejecucin y evaluar el impacto de proyectos
de innovacin tecnolgica.
de Base datos actualizada
Se mantuvo la base de datos de la primera fase y posee informacin de la especialidad del profesional,
los rubros y datos de contacto, producto de la complementacin de bases de datos ya existentes,
actualizando sus datos y sumando nuevos contactos especialmente de la pgina de la Antena
Tecnolgica del FIA que posee una excelente base de datos de profesionales relacionados con el
agro. La base de datos se va ir enriqueciendo permanentemente con los profesionales que existan en
la regin.
Observaciones
En el Anexo 13 se presenta esta base de Datos.
Actividad 14: Difusin de los procesos certificables del sector Hortofrutcola
Descripcin
Difusin de los principales procesos certificables, entregando como herramienta a los agricultores, 1
documentos informativo en la materia que ser enviado va mail, y entrega de ejemplares impresos en
las actividades divulgativas.
Objetivo
Indicadores de Elaboracin de 150 ejemplares con la informacin descrita y 550 e-mails con el documento adjunto.
xito
Estado de
El documento elaborado cuenta con la normativa y legislacin vigente relacionada con el sector
Ejecucin
agrcola, la informacin fue recopilada en los sitios web principalmente del Instituto Nacional de
Normalizacin (www.inn.cl), de la Comisin Nacional de Buenas Prcticas agrcolas
(www.buenaspracticas.cl), de la Biblioteca Nacional del congreso (www.bcn.cl), del Servicio Agrcola
Ganadero (www.sag.cl), Sociedad Nacional de Agricultura (www.sna.cl) y el buscador www.google.cl
para temas y decretos ms especficos, toda esta informacin fue sistematizada para obtener en lo
posible un documento final de fcil asimilacin por los beneficiarios del Nodo.
El documento fue entregado en copias impresas a los beneficiarios y difundido a la base de datos.
Observaciones
En el Anexo 14 se presenta el Documento elaborado y los respaldos de su difusin.
Actividad 15: Fortalecimiento de Newsletter
Descripcin
Mantencin de Newsletter virtual y escrito que mantenga una difusin de los proyectos tecnolgicos, el
quehacer del Nodo y acontecimientos del Agro, realizando una actualizacin mensual por medio del
news letter de Fedefruta, el Fruticultor de la Regin de Coquimbo. En el caso de la Antena Choapa
incorporar una copia escrita, debido a que el acceso a Internet de los agricultores es muy bajo.
Objetivo
Entregar una herramienta a los agricultores que le permitan adquirir una visin y enfoque global que le
permitan aumentar sus conocimientos.
Indicadores de Actualizacin Mensual y entrega documento con Newsletter por medio de DDR, Comits productivo,
xito
INDAP, entre otros y en, actividades de difusin y 550 e-mails con el documento adjunto.
Impresin de 20 ejemplares en forma mensual.
Estado de
Esta actividad fue realizada con la comunicacin en red por medio del Fruticultor, donde se hace
Ejecucin
difusin de las actividades programadas por el Nodo, de la noticias de los rubros cubiertos por el
Proyecto y de temas transversales a los beneficiarios, como son el acontecer internacional, aperturas
de ventanas de proyectos, precios, etc.
Observaciones
En el Anexo 15 se presenta los comunicados de prensa y las ediciones mensuales del Fruticultor y
noticias de inters que se han difundido va correo electrnico y resumen que se han entregado en
forma impresa y difundida en la web: www.fedefruta.cl/nodo_coquimbo.php.
Actividad 16: Creacin de red con Instituciones que imparten carreras relacionadas con el Agro.
Descripcin
Creacin de una red estratgica y una base de datos con las instituciones que imparten carreras
relacionadas con el Agro de cada Antena, para involucrarlos lentamente a los procesos de difusin y
transferencia tecnolgica.
13
Objetivo
Involucrar a todos los actores del sector en el proceso de difusin y transferencia tecnolgica de la
Regin.
Indicadores de Va a depender del N de entidades identificadas a nivel regional, para la cual se realizara la difusin va
xito
Internet, telefnica, fax, etc.
Estado de
Se recopil los antecedentes de contacto de las instituciones que imparten carreras ligadas al agro de
Ejecucin
la regin y se elabor una base de datos con ellos, la cual se utiliza cada vez que se realiza una
actividad del Nodo con la finalidad de integrar a los alumnos tanto en los talleres como en los curso de
BPA. En conjunto con Nicols Franck (Director Nodo Representante Universidad de Chile) encargado
de organizar la gira a Israel de estudiantes de colegios tcnicos, se realiz una charla informativa a los
alumnos de los liceos agrcolas de Ovalle, Canela y Vicua con los principales objetivos y lineamientos
del Nodo.
Adems, en la presentacin del proyecto Mejoramiento de la productividad agrcola, mediante el
desarrollo de capacidades tcnicas y de gestin del recurso hdrico contemplaba la participacin
activa de la Escuela Familiar Agrcola Valle de Elqui de la Fundacin Vida Rural de la Pontificia
Universidad Catlica.
Durante todo el periodo de ejecucin del proyecto, asistieron a las actividades del NODO un total de
71 alumnos de entidades tcnicas.
Observaciones
En el Anexo 16, se presenta la base de datos de escuelas agrcolas, lista asistencia de actividad de
difusin, fotos y presentacin.
Actividad 17: Nodo trabajando bajo ISO 9001-2000
Descripcin
Seguir el trabajo bajo el alero de la Federacin que es una institucin certificada por ISO 9001-2000,
cumpliendo todos los procedimientos exigidos para tal condicin. De manera que de nuestros
certificados involucren al nodo como un ejemplo de la regin.
Objetivo
Promover, orientar, formular, evaluar, controlar, auditar la ejecucin y evaluar el impacto de proyectos
de innovacin tecnolgica.
Indicadores de Equipo Nodo y los beneficiarios de cada una de las antenas del Nodo
xito
Estado de
Desde la presentacin de la propuesta en adelante, esta actividad involucr realizar todas las acciones
Ejecucin
contempladas en el proyecto bajo la Poltica de Calidad de la Federacin, que busc satisfacer las
necesidades del sector basado en una relacin de confianza con nuestros clientes, el personal, los
asociados y proveedores. Nuestra gestin se sustent en el mejoramiento continuo de los procesos, el
fomento de un ambiente de trabajo que permiti el desarrollo profesional y la implantacin y
mantencin de un Sistema eficaz de Gestin de Calidad, basado en el modelo ISO 9001:2000, que le
permiti consolidarse como una plataforma de servicios al productor hortofrutcola, transformndose en
un referente Internacional.
Observaciones
Esto se vio favorecido por el actuar de la Federacin que est sustentado en valores de:
Transparencia y tica en nuestro actuar, Respecto por los trabajadores, Respeto por el
medioambiente, Lealtad con nuestros asociados, clientes y proveedores, No discriminacin en
nuestro accionar
Sin observaciones.
Actividad 18: Aplicacin de sistema de evaluacin de las Antenas del Nodo

Descripcin
Mejoramiento contino con la retroalimentacin generada por encuestas de satisfaccin en las
actividades y servicios entregados por el nodo. De esta forma, se evaluar paso a paso el impacto y el
apoyo real del sector atendido y la identificacin de las nuevas necesidades. Adems del seguimiento
de empresas por rubro, ms detalle en el Plan de trabajo.
Objetivo
Evaluar y controlar el impacto de las actividades programadas por el Nodo
Indicadores de Aplicacin de encuesta en cada actividad de difusin que realice el Nodo, el (N aprox. 250) va a
xito
depender de la convocatoria a cada actividad, y seguimiento de 5 empresas por rubro.
14
Estado de
Ejecucin
Observaciones
Actividad de gran relevancia que permiti comprobar el acierto y calidad del trabajo realizado, se
encuentra muy relacionada con la actividad n11 de actualizacin de los requerimientos y necesidades
de la Agenda de Innovacin. Este proceso se realiz por medio de encuestas realizadas despus de
cada actividad realizada (Cursos, Encuentros, Talleres) que se procesaban y la informacin se utilizaba
para las actividades futuras, as como las opiniones referentes a la calidad de exposiciones y servicio
ofrecido. Se procesaron 338 encuestas, el resumen de la informacin se encuentra en el documento:
Sistema de evaluacin de las antenas del nodo, interpretacin de encuestas.
Como conclusiones relevantes de esta encuesta es la nota puesta por los beneficiarios del Nodo que
correspondi a un 6,2. Por otro lado de acuerdo a la interrogante de que si saban de las actividades
que realizaba el NODO un 64% de los participantes lo saba, de acuerdo a la calidad de las
actividades en las que haba participado, la mayora lo caracteriz con las ms altas puntuaciones de
una escala de grados de satisfaccin.
Para mayor detalle ver Anexo 17 y 11.
Actividad 19: Consolidar una instancia al interior del Nodo que apoye la promocin formulacin y difusin de proyectos de
transferencia de tecnologa
Descripcin
Creacin de un espacio fsico, al interior del nodo para la bsqueda de informacin y apoyo en el
proceso de formulacin de proyectos innovadores que postulen a los distintos fondos de fomento.
Objetivo
Apoyar a empresarios y entidades universitarias y centros tecnolgicos regionales en el proceso de
formulacin de proyectos innovadores a los distintos Fondos.
Indicadores de Gestiones, proyectos presentados
xito
Estado de
En ejecucin, a la fecha es una actividad que ha tomada gran relevancia entre productores,
Ejecucin
consultores y entidades relacionadas con el Nodo. Es as como a nivel de promocin de proyectos se
han presentado a la fecha:
- Nodo de difusin y transferencia tecnolgica hortcola, propuesta presentada al Concurso
proyectos de fortalecimiento de la capacidad de difusin y transferencia tecnolgica, agosto
2008. Fedefruta como entidad Ejecutora.
- Mejoramiento de la productividad agrcola, mediante el desarrollo de capacidades tcnicas y
de gestin del recurso hdrico, Propuesta presentada al Concurso para el Desarrollo de
Capacidades Tcnicas en Sectores Relevantes, septiembre 2008. OTEC Elqui Capacitaciones
como entidad Ejecutora y Fedefruta como entidad Coejecutora.
- Apoyo en la gestin y coordinacin de la Misin Tecnolgica de Zanahoria en Holanda y
Francia, para mejorar la eficiencia productiva y acortar la brecha existente en variedades,
siembra, cultivo y cosecha. Como empresa Gestora la Agrcola Citarr Ltda, realizada en
septiembre 2008.
- Apoyo en la difusin y anexin de de nuevos integrantes a la Misin Tecnolgica a Israel:
Tecnologas de Produccin de Hortalizas y Opciones de Mejoras Genticas, presentada por
la
Fundacion
Facultad
de
Ciencias
Agronomas
de
la
Universidad de Chile el 17 de febrero 2009.
- Apoyo en la difusin y anexin de de nuevos integrantes a la Misin Tecnolgica en ctricos
a Israel presentada por Fundacin Chile, el viernes 20 de febrero de 2009.
- Producto de la coordinacin con entidades de investigacin de la regin se han gestionado
apoyo de la Federacin para dos proyectos presentados en la regin: el primero Diseo e
Implementacin de una Plataforma de Vigilancia Tecnolgica Agroalimentaria para las
PYMES de la Regin de Coquimbo, presentado por la Universidad de La Serena a la
Convocatoria especial de estudios y proyectos de innovacin basados en el uso de
tecnologas de Informacin y Comunicacin (TIC) 2008. El segundo proyecto corresponde a
Implementacin de sistema de vigilancia tecnolgica e inteligencia competitiva en empresas
del sector agrcola de la regin de Coquimbo presentado por la Universidad Catlica del
15
Norte a la convocatoria denominada: concurso para la promocin de la innovacin en

Empresas Chilenas, del Comit Innova Chile.
- Estudio de prospeccin e introduccin comercial de productos de arndanos en fresco y
procesado. Agrcola Casablanca Quince Ltda. representando a un grupo de pequeas
empresas productoras de arndano.
- Mejorar la Posicin Competitiva en el Mercado de Aceite de Oliva y Aceitunas, Producidos en
la Localidad de Los Choros Sociedad Comercial Santo Sazn Ltda. IV
Observaciones
En el Anexo 18, se presentan las cartas de recepcin y aprobacin de los proyectos adjudicados, para
el caso de las giras se adjunta la lista de participantes donde se destaca la participacin de
productores de la regin, contactados por medio de las gestiones del Nodo. Para las dos ltimas giras
mencionadas se agregan adems, los productores interesado en participar pero que por diversas
razones no concretaron finalizar el proceso de postulacin.
En el ltimo mes de ejecucin del proyecto se comenz a gestionar la gira de Granados a Israel en
conjunto con la Fundacin Facultad de Ciencias Agronmicos de la Universidad de Chile y
FEDEFRUTA.
Actividad 20: Mantencin de la Red Internacional y Nacional
Descripcin
Creacin de Red internacional dependiente de las universidades participantes y con la incorporacin
de nuevos contactos en la medida que se gestiones proyectos. A dems del contacto con los otros
nodos aprobados en las diferentes regiones y que presenten una dinmica similar.
Objetivo
Apoyar a empresarios y entidades universitarias y centros tecnolgicos regionales en el proceso de
formulacin de proyectos innovadores que postulan a cofinanciamiento a los distintos Fondos de
Fomento a la Investigacin y Desarrollo Tecnolgico
Indicadores de -------xito
Estado de
Actividad que se desarroll en a su vez que se ejecutan otras actividades y que implcitamente se
Ejecucin
formalizaban contactos que permitieron poner en accin los talleres, seminarios y curso, concretar
proyectos y gestionar giras tecnolgicas.
Observaciones
Si observaciones.
Actividad 21: Curso Gestin PYME NCh 2909: Anlisis, Implementacin, Documentacin y Mantencin.
Descripcin
Interpretar la norma NCh2909: Sistemas de gestin, Requisitos fundamentales para la gestin PYME.
Permitirn aplicar los conceptos de gestin que la norma NCh2909 establece
para las reas de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad, Finanzas y
Laboral, para la Pequea y Mediana Empresa.
Objetivo
Fortalecer al equipo en temas del quehacer tecnolgico regional, nacional e internacional y su relacin
con el objetivo general del proyecto, para que cuenten con las herramientas necesarias para
desarrollar un clima de Innovacin dentro de sus beneficiarios.
Indicadores de Equipo Nodo, Gerente y Ejecutivo, con curso aprobado.
xito
Estado de
Realizada, en el primer mes de desarrollo del proyecto por lo que permiti comenzar con una base
Ejecucin
terica para poder dimensionar los problemas y brechas que afectan a los beneficiaros del Nodo
complementario al mbito productivo.
Observaciones
En el Anexo 19, se presentan los diplomas y certificados de aprobacin del curso por el equipo del
Nodo.
16
C.2) Carta Gantt Proyecto

CARTA GANTT NODO HORTOFRUTICOLA FASE 2 ACTUALIZADA AL 10 DE AGOSTO DE 2009
Nombre de tarea
mes 1
-3 -2 -1
mes 2
3
7 8
mes 3
mes 4
mes 5
9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21
Nodo de Difusin y Transferencia Tecnolgica Hortofrutcola.

1
2
3
4
Arriendo de Oficinas y contratacin del equipo Nodo.

Reforzamiento y posicionamiento de la Marca Nodo Hortofrutcola Regin de
Coquimbo.
Coordinacin entre los actores pblicos y privados de nivel nacional e
internacional.
Apoyo, participacin y fortalecimiento del equipo Nodo, en actividades
dispuestas por Innova Chile
Comunicacin en red.
Reforzar la Transferencia y Difusin de los instrumentos asociados a INNOVA

y otras entidades.
Talleres Temticos (Mdulos).
Elaboracin y difusin de Boletines tcnicos
Curso de Capacitacin en Normas de Calidad.
10
Encuentro Regional.
11
Actualizacin de los requerimientos y necesidades de las Agendas de

Innovacin Tecnolgica
12
Promocin de la capacitacin
13
Mantencin de una base de datos de profesionales y expertos
14
Difusin de los procesos certificables del sector Hortofrutcola
15
Fortalecimiento de Newsletter.
16
Creacin de red con Instituciones que imparten carreras relacionadas con el

Agro.
17
Nodo Certificado ISO 9001-2000.
18
Aplicacin de sistema de evaluacin de las Antenas del Nodo
19
Consolidar una instancia al interior del Nodo que apoye la promocin,

formulacin y difusin de proyectos de transferencia de tecnologa.
20
Mantencinde la Red Internacional y Nacional.
21
Curso Gestin PYME NCh 2909: Anlisis, Implementacin, Documentacin y

Mantencin.
Proyecto: Carta Gantt NODO Hortofrutcola Regin de Coquimbo Fase 2
Tarea
Hito
Tareas externas
Fecha: 31 de enero 2009
Divisin
Resumen
Hito externo
Progreso
Resumen del Proyecto
Fecha lmite
17
mes 6
22 23 24 25
C.2) Carta Gantt Proyecto

CARTA GANTT NODO HORTOFRUTICOLA FASE 2 ACTUALIZADA AL 10 DE AGOSTO DE 2009
Nombre de tarea
mes 7
mes 8
26 27 28 29 30
mes 9
31 32 33 34
mes 10
35 36 37 38 39 40 41 42 43
mes 11
mes 12
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Nodo de Difusin y Transferencia Tecnolgica Hortofrutcola

1
2
3
4
Arriendo de Oficinas y contratacin del equipo Nodo.

Reforzamiento y posicionamiento de la Marca Nodo Hortofrutcola
Regin de Coquimbo.
Coordinacin entre los actores pblicos y privados de nivel nacional e
internacional.
Apoyo, participacin y fortalecimiento del equipo Nodo, en
actividades dispuestas por Innova Chile
Comunicacin en red.
Reforzar la Transferencia y Difusin de los instrumentos asociados a

INNOVA y otras entidades.
Talleres Temticos (Mdulos).
Elaboracin y difusin de Boletines tcnicos
Curso de Capacitacin en Normas de Calidad.
10
Encuentro Regional.
11
Actualizacin de los requerimientos y necesidades de las Agendas

de Innovacin Tecnolgica
12
Promocin de la capacitacin
13
Mantencin de una base de datos de profesionales y expertos
14
Difusin de los procesos certificables del sector Hortofrutcola
15
Fortalecimiento de Newsletter.
16
Creacin de red con Instituciones que imparten carreras relacionadas

con el Agro.
17
Nodo Certificado ISO 9001-2000.
18
Aplicacin de sistema de evaluacin de las Antenas del Nodo
19
Consolidar una instancia al interior del Nodo que apoye la promocin,

formulacin y difusin de proyectos de transferencia de tecnologa.
20
Mantencinde la Red Internacional y Nacional.
21
Curso Gestin PYME NCh 2909: Anlisis, Implementacin,

Documentacin y Mantencin.
Proyecto: Carta Gantt NODO Hortofrutcola Regin de Coquimbo Fase

2
Tarea
Inf. Avance
Tareas externas
Fecha: 31 de enero 2009
Divisin
Resumen
Hito externo
Progreso
Resumen del Proyecto
Fecha lmite
18
C.3) Anlisis comparativo de fechas y perodos de realizacin de actividades

N
Actividad
Fecha Estimada De Realizacin
Arriendo de oficinas
y
contratacin del equipo del
NODO.
Reforzamiento y
posicionamiento de la marca
Nodo Hortofrutcola de la regin
de Coquimbo.
Coordinacin entre los actores
pblicos y privados. De nivel
nacional e internacional.
Apoyo, participacin y
fortalecimiento del equipo
Nodo, en actividades dispuesta
por Innova Chile
Mes 1 al 12, luego del proyecto

aprobado.
El mes 1 corresponde a julio

de 2008 a junio de 2009.

aprobado.


aprobado.

Dependiente de la planificacin
de Innova, Mes 1 al 12, luego
del proyecto aprobado.
Comunicacin en Red
Reforzar la Transferencia y
Difusin de los instrumentos
asociados a INNOVA y otras
entidades.
Talleres Temticos

aprobado.
2 mes hasta el final del
proyecto.
Video-Conferencia, enero
2009.
- Video conferencias en 6 de
abril
- Encuentro Nacional de Nodo
18 y 19 de junio 2009
Desde julio de 2008 a junio de
2009.
Desde Agosto en adelante.
3
4
Mes 3 en adelante
Elaboracin y difusin de
boletines tcnicos
Mes 3 en adelante
Curso de Capacitacin en
Normas de calidad
4 primeros meses.
10
Encuentro Regional
11
Actualizacin de los
requerimientos y necesidades
de las agendas de Innovacin
Promocin de la Capacitacin
Mes 5 antena Elqui, mes 7

antena Choapa.
Mes 2 en adelante
12
Mes tres en adelante
13
Mantencin de una Base de

Datos profesionales y expertos

aprobado.
14
Difusin de los procesos

certificables del sector
Hortofrutcola
Los 6 primeros meses
19
Fecha De Realizacin
Se comenzaron a realizar
desde octubre de 2008 al 20
de junio de 2009.
Se comenzaron a realizar
desde octubre de 2008 a junio
de 2009.
Se realizaron la primera
quincena de noviembre de
2008.
El encuentro Elqui se
desarrollo en agosto.
Se desarrolla desde agosto a
junio de 2009.
La promocin se comenz
desde julio en adelante, pero el
primer curso se concreta en
diciembre 2008, a junio de
2009.
Desde julio 2008 a junio de
2009.
La elaboracin ha sido en este
perodo, su difusin se realiz
en abril a junio de 2009
C.3) Anlisis comparativo de fechas y perodos de realizacin de actividades

Fecha Estimada De Realizacin
Fecha De Realizacin
Actividad
15
Fortalecimiento de
Newsletter
Mes 2 hasta mes 12
Desde agosto de 2008 a

junio de 2009.
16
Creacin de re con
Instituciones que imparten
carreras relacionadas con el
agro
Nodo Trabajando bajo ISO
9001-2000
Aplicacin de un sistema de
evaluacin de las antenas
del Nodo
Mes 1 listado, desde mes 3 la red

articulada.
Desde septiembre en
adelante red articulada.
Mes 1 hasta mes 12
Consolidar de instancia al
interior del Nodo que apoye
la promocin, formulacin, y
difusin de Transferencia
Tecnolgica
Mantencin de la Red
Internacional y Nacional
Curso Gestin PYME Nch
2909: Anlisis,
implementacin,
documentacin y
mantencin.
Mes 1 en adelante
Desde julio 2008 a junio

de 2009.
Desde agosto en
adelante, ya que la
primera actividad fue en
agosto
de 2009.
17
18
19
20
21
Mes 3 en adelante
Mes 1 en adelante
Mes 2 en adelante
20

de 2009.
de 2009.
C.4) Otras Actividades

Fecha
6 de agosto 2008
Actividad
Reunin de Coordinacin SAN
Oficina Nodo
Lugar
7 de agosto 2008
Reunin Coordinacin Innova CORFO
Saln Sociedad Agrcola del Norte
8 de agosto 2008
11 de agosto 2008
Taller Lanzamiento Instrumento: Incentivo Hotel Francisco de Aguirre

Tributario a la Inversin Privada en I + D Ley
20.241 y entrega de Diploma de Aprobacin
certificados del curso Elaboracin de Proyectos
Innova.
Reunin Seremis Agricultura -SAN
Sala de reuniones SAN
13 de agosto 2008
Reunin coordinacin Elqui Capacitacin.
Oficina Nodo
20 de agosto 2008
Taller Sociedad Agrcola del Norte y PROCHILE
Sala de reuniones SAN
22 de agosto
Reunin Fedefruta y INNOVA Chile Coquimbo
Sala reuniones CORFO Coquimbo
21
Descripcin
Reunin coordinacin con el Sr. Sergio Toro, Director
rea Frutcola de la Sociedad Agrcola del Norte.
Reunin coordinacin con la Sra. Alejandra Larrain
ejecutiva Innova a cargo del Nodo,
Exposicin del lanzamiento de del nuevo instrumento
de Innova CORFO, a dems de la entrega al equipo
Nodo de los certificados de aprobacin del curso
Elaboracin de proyectos de Innovacin.
Reunin de coordinacin con distintos actores
(Sociedad Agrcola del Norte, Seremis de Agricultura,
Fedefruta, Asoex) del mbito agrcola para definir
lineamientos y propuestas para la nueva apertura de
concursos estatales.
Reunin coordinacin con encargada de Elqui
Capacitacin, Francisca Larraguibel, para aunar
criterios y programar actividades que se pudieran
realizar en conjunto, se acord la presentacin en
conjunto el proyecto para el Concurso para el
Desarrollo de Capacidades Tcnicas en Sectores
Relevantes, septiembre 2008.
Taller divulgativo de los instrumentos para proyectos
de promocin de exportaciones de Prochile:
- Programa de Internacionalizacin de la Agricultura
Campesina.
- Concursos de estrategia empresarial de promocin
de exportaciones silvoagropecuarias II semestre
Reunin en la que participaron por parte de CORFO
el Sr. Francisco Meneses, Sra. Paulina Cerda y por
Fedefruta el Sr. Rodrigo Echeverra, Vernica Erler y
22 de agosto 2008
Reunin Coordinacin INIA Intihuasi, C.I Choapa.
Oficina Nodo
22 septiembre
2008
Rueda de Negocios de FEDEFRUTA, Fruittrade.
Hotel Sheraton
25 de septiembre
2008
Seminario Rueda de Negocios del Norte
Edificio Mara Elena
29-30 septiembre
Participacin Fruittrade
Hotel Sheraton Santiago
22
Gladys Glvez. La finalidad de la actividad fue buscar

un enfoque adecuado a proyecto Nodo Fase I a
presentar al Concurso: proyectos de fortalecimiento
de la capacidad de difusin y transferencia
tecnolgica 2008.
Reunin coordinacin con el Sr. Francisco Meza, en
la cual se defini la lnea de trabajo entre el Centro de
Investigacin de Choapa y el Nodo, acordando que
las actividades a realizaran en ese valle seran en
conjunto para potenciarlas y aumentar el rea de
impacto.
La Rueda Internacional de Negocios; Frutas y
Hortalizas Chilenas de Exportacin, es una instancia
nica para tomar contacto con los ms importantes
productores de frutas frescas, secas, hortalizas y
productos orgnicos del pas. Los participantes son
quienes tienen en su poder la decisin sobre la
actividad que desarrollan. Son los dueos o
administradores de sus predios. Estn alertas a
anticiparse al cambio, a mejorar productividad, son
proactivos, y por lo general son los primeros en
adoptar tecnologa dentro del sector. Aqu, se
presenta la oportunidad de encontrar valor agregado
en los diferentes productos que se ofrecen, pudiendo
disear "trajes" a la medida.
Actividad realizada por la Sociedad Agrcola del Norte
con cofinanciamiento de PROCHILE, el Nodo realiz
difusin y convocatoria.
Participacin del equipo Nodo en la Rueda de
Negocios y Convencin Fruittrade 2008, tanto en
apoyo de la difusin como en la coordinacin y
supervisin de los Salones de los rubros presentes en
la regin.
20 de octubre
21 de octubre
Salida a terreno Baroda Farms

Salida a terreno Baroda Farms
Sector Pan de Azcar

Sector El Romero
11 y 12 diciembre
Feria INNOVA Regin de Coquimbo 2008
Plaza de Armas La Serena
16 de diciembre
2 abril 2009
Seminario Asoex-Fedefruta
Plan de mejoramiento de la competitividad en uva
pisquera
Hotel La Serena club Resort

Saln de Inacap
7 de mayo 2009
Oportunidades de Inversin en la Industria

Agroalimentaria
La Serena Club Resort
Nota: ms detalles de las actividades mencionadas revisar el Anexo 20.
23
Visitas a terreno coordinada por Yentzen Consulting y

El Nodo, a distintos productores hortcolas con la
finalidad de prospectar futuros sectores y potenciales
socios para La empresa Norteamericana BARODA
FARMS, representada en esta oportunidad por El Sr.
Stephen Elmore, Production & Food Safety
Supervisor. Esta empresa es una de las principales
productoras y abastecedoras de supermercados en
Estados Unidos de Alcachofas y para la cual utilizan
una variedad que es de su propiedad.
Actividad con la finalidad de difundir los esfuerzos
que empresarios, universidades y centros de
investigacin llevan adelante con el apoyo de
INNOVA CHILE de CORFO, contribuyendo juntos en
la formacin de una cultura de innovacin regional.
Presentacin de la iniciativa, adems de recoger las
diferentes opiniones de los empresarios sobre los
retos del sector, actividad organizada por la Agencia
de Desarrollo Regional.
Seminario para la Agroindustria Frutcola, Olivcola y
Vitivincola.
D) RESULTADOS Y CONCLUSIONES
D.1) Resultados
Los principales resultados, fueron:
1.- Realizacin de dos encuentros regionales, tres cursos de auditores Internos y 21 talleres temticos
realizados, con un total de 905 asistentes.
2.- En la regin existen 62 nuevos Auditores Internos en Buenas Prcticas Agrcolas, capaces de realizar
diagnsticos y seguimientos de implementacin en empresas interesadas para certificarse con estas normas
(EurepGap, ChileGap).
3.- FEDEFRUTA a travs del NODO Hortofrutcola, brind el apoyo y patrocinio a dos proyectos presentados
por las principales Entidades Tecnolgicas Regionales, Universidad La Serena y Universidad Catlica del
Norte.
4.- El Nodo ha actuado como ente coordinador en la gestin de tres giras Tecnolgicas, todas aprobada y
cercano a la finalizacin del proyecto se comenz a gestionar otra gira de granados a Israel.
5.- Se han difundido 500 Boletines Informativos y 260 boletines tcnicos, entre asistentes a actividades del
Nodo y la Feria Innova de Corfo. Mas una difusin masiva va email a una base de datos de
aproximadamente 500 contactos en lo que encontramos agricultores, profesionales y estudiantes del rea
agrcola y funcionarios pblicos y privados relacionados al sector agrcola.
6.- Se aprob un nuevo proyecto, el Nodo Hortcola 2009.
7.- Convocatoria a reuniones sobre eventos que han afectado el rubro en la regin, con una transferencia a
un nmero de 150 agricultores convocados a reuniones en tema de la polilla de la fruta, y actividades
relacionadas con la Sociedad Agrcola del Norte.
8. Se han difundido las actividades y el quehacer del NODO a travs de los Newsletter, y comunicados de
Prensa que se encuentran detallados en el Anexo 15.
9.- El actuar del Nodo fue calificado con la nota de 6,2 una igual al promedio de todo el proyecto Fase 1.
10.- Se elaboraron dos propuestas asociativas al concurso de Convocatoria Innovacin en Marketing
Agroalimentario - IMA 2009.
D.2) Comportamiento de empresas
Es en este contexto donde se ha presentado la mayor dificultad para hacer una medicin real con resultados
tangibles ya que a pesar de estar dos aos (Fase I y Fase II) en contacto con las empresas entregndole
conocimientos y tecnologas ellas no manifiestan dentro de sus respuestas una incorporacin de innovacin,
que no sea una incorporacin de tecnologa y sobretodo se menciona el sistema de riego tecnificado que para
la regin claramente ya no es una innovacin. A nuestro parecer este concepto an no es incorporado como
un trmino que dominen, ya que al consultarle por manejos especficos e innovativos incorporado en sus
proceso y que se entregaron en los talleres, las respuestas son ambiguas y comentan en su mayora los
participante que representaron a las empresas beneficiarias que les han servido los conocimientos adquiridos
24
para sus labores, pero no alcanzan a reconocer cambios generados producto de incorporacin de las
tecnologas entregadas.
De acuerdo a lo manifestado en la propuesta aprobada por INNOVA, se dejaba constancia que la forma de
hacer el seguimiento a las empresas sera por medio de la aplicacin de encuetas y como se mencionado
anteriormente, se realizaron 338 encuestas de todas las actividades, el resumen de la informacin se
encuentra en el documento: Sistema de evaluacin de las antenas del nodo, interpretacin de encuestas, en
el Anexo 11 y 17.
En un anlisis sobre las respuestas de innovacin que a incorporado la empresa, los encuestados se les
consulto si es que durante los ltimos tres aos su empresa ha realizado alguna inversin para desarrollar
productos o procesos nuevos para el mercado la mayora un 56% contesto que No y adems al especificar
que tipo de inversin estos mencionaron el riego tecnificado, infraestructura como bodegas y packing,
aumento de superficie, nuevas variedades, entre las mas importantes.
Como las fuentes de ideas para las posibles innovaciones en su empresa, respondieron que estas se
generaban dentro de la empresa con un porcentaje mayor de 28,3 %, tambin mencionaron que obtenan
ideas por medio de sus clientes y de la participacin en ferias y exposiciones un, con porcentajes
correspondientes a un 18,6% y 12,6% respectivamente. Con menores participaciones como fuentes de
innovacin se presentaron las Universidades y los Proveedores con un 11,3% y 10,7% respectivamente.
En este aspecto, al revisar con que intensidad pensaban ellos que han innovado en diversas reas como la
mecanizacin, variedades, fertirrigacin, agricultura de precisin, producto final, cadena de fro, transporte y
almacenamiento, los resultados por rubro mostraron coincidencia que donde se ha incorporado mas
innovacin era en el rea de fertirrigacin, y la mayor necesidad de apoyo est ms diferenciada por los
rubros donde el rubro de ctricos y paltos manifestaron mayor necesidad por la mecanizacin y en la mejora
de las cadena de poscosecha (almacenamiento, transporte, cadena de fro), para uva de mesa las mayores
necesidad fueron la mecanizacin, la agricultura de precisin y nuevas variedades, las hortaliceros
manifestaron la agricultura de precisin para la incorporacin de innovacin son las reas de cadena de fro,
almacenamiento, y en la mejora de las cadena de poscosecha, y finalmente los frutos secos la agricultura de
precisin, mecanizacin y nuevas variedades.
Adems, se hizo un seguimiento de 5 o mas empresas por rubro que correspondieron a: Ctricos y Paltos
(trabajados en conjunto), Hortalizas, Frutos secos y Uva de Mesa, este seguimiento fue va telefnica
principalmente a los participantes del Curso de Buenas Prcticas por la facilidad de comprobar el resultado de
la innovacin, consultando de qu forma ha servido el curso y como consideran que estn incorporando esta
tecnologa, informacin detallada en el cuadro siguiente:
Cdigo del Empresa
RUT
Proyecto
208-7071
Jos
Millet 7.648.847-9
Morales
Tipo
de
Innovacin
Curso Auditor
Iterno en BPA
25
Descripcin de la actividad
innovadora.
Productor de Patos; actualmente
se encuentra implementando
bodega
de
materiales,
comedores y baos. Contrato
alumno en prctica para la
implementacin mantencin de
registros, todo con la finalidad de
poder certificar su campo para
exportar.
208-7071
Manuel
Vargas Faras
5.987.948-0
Curso Auditor
Iterno en BPA
208-7071
Contador
Frutos
96.728.570-6
Curso Auditor
Iterno en BPA
208-7071
Vctor
Velsquez
6.513.332-6
Curso Auditor
Iterno en BPA
208-7071
Sociedad
76.853.400-4
Agrcola
El
Monte Ltda.
Curso Auditor
Iterno en BPA
Pequeo productor de INDAP de

almendros,
implementando
distinto tipos de registros: control
de capacitaciones, aplicacin de
plaguicidas, manejo de agua y
cosecha.
Participacin
de
Cristian
Contreras
Encargado
de
Proyectos de Elqui Flowers, en
este momento estn haciendo
Diagnstico de falencia para
iniciar
el
proceso
de
certificacin.
Adems participan en todas las
actividades del Nodo con la
finalidad comenzar nuevos
negocios.
Han pedido entrevistas para el
asesoramiento
en
la
presentacin de proyectos de
Innovacin
Empresarial
Individual.
Participa en las actividades
Marcela
Velsquez,
se
encuentran en etapa de
diagnstico, han realizado
compra de implementos para
cumplir los requisitos exigidos y
adems estn adportas de
ingresar un proyecto que les
permitira tecnificar el riego en la
plantacin de hortalizas que
poseen.
Actualmente se encuentran
implementando las BPA, ya que
poseen
plantacin
de
arndanos, son un grupo de
pequeas productoras y estn
muy relacionadas con los
conceptos de Innovacin.
Se consider que una empresa si bien no ha incorporado innovacin en sus procesos como en la generacin
de nuevos productos, pero manifiesta ideas creativas que les permitiran ser ms competitivo reconociendo
sus falencias y para ello se acercaron al NODO con esas inquietudes, manifiestan sin duda una iniciativa que
con los apoyos adecuados pueden llegar a concretarse en innovaciones en el corto o mediano plazo. En el
cuadro siguiente se extrae la informacin de las entidades interesadas en desarrollar diferentes ideas en
proyectos.
26
Cdigo del
Proyecto
Empresa
Rut
Tipo de
Innovaciones a
desarrollar
Juan Pablo
Guajardo P.
Agrcola San
Clemente
9.371.939-5
Inters en
desarrollar
innovaciones en
poscosecha en
ctricos, paltos, uva
de mesa.
208-7071
Laura Ascui M.
Viveros La
Serena
6.852.587-k
208-7071
Hctor Ugalde
Agrcola Tambo
Real
12.844.295-2
208-7071
Rodrigo Rojas
Soc. Agrcola El
Cienago
15.573.100-5
208-7071
Omar Bugueo
S. A. El Peral
8.992.667-1
Joao Da Silva
Valdovinos y
Araya
9.191.672-k
Andrs Fuenzalida
Frutcola Zebra
Ltda.
8.530.321-k
Ctricos y Paltos
208-7071
Uva de Mesa
208-7071
208-7071
27
Temas
innovadores de
su inters
Se tocaron buenos
temas
contingentes en
todos los talleres y
aument su inters
por saber de
Poscosecha
Presentacin
Gran inters en
De Perfiles de
nuevas variedades
proyectos a
de ctricos
CORFO en
presentadas en
diferentes materias Misin
y en especial
Tecnolgica a
trada de nuevas
Israel.variedades de
Inters por
ctricos y
desarrollar
granados.
Proyectos de I+D
Prospeccin de
Nuevas
nuevas variedades variedades de
de mejor desarrollo mejor desarrollo
organolptico aqu en la zona tanto de
en la zona
limones,
mandarinas,
naranjas
Estudio de
Nuevas
cualidades
variedades y
organolpticas en
manejo integrado
referencia a
variedad y
situacin territorial
Desarrollo del
Gran inters por el
manejo integrado
manejo integrado
en su huerto
de Plagas
Manejo eficiente
de los recursos
agua, energa,
RRHH
Nuevas
Variedades
desarrolladas
Proyectos en
obtencin de
material libre de
virus y prospeccin
de nuevas
variedades
Productividad en
uva de mesa y
costos de
produccin
Participativo
asistente. Alto
inters en
productividad y
disminucin de
costos de
208-7071
Manuel Contador
Contador Frutos
8.766.247-0
208-7071
Francisco
Gonzlez del Ro
Agrcola
Infiernillo
3.701.411-7
208-7071
Ricardo Miranda
Agriquem
Amrica SA
13.330.818-0
Frutos Secos
208-7071
Lus Martnez
Parcela N 30
Cuncumn
208-7071
Manuel
Sotomayor
6.020.271-0
208-7071
Eliseo Gmez
Agrcola Eliseo
Gmez
Jos Canessa
6.273.573-2
208-7071
208-7071
5.408.258-4
Jorge Silva
Agrcola Las
Caas
28
Proyectos en
cartera tanto de
Fruticultura como
en Flores
Prospeccin de
nuevas variedades
y nuevos
mercados.
Manejo Productivo
dirigido a mejorar
calidad.
Inters en
desarrollar
Proyectos en
nuevas variedades
en uva de mesa
Desarrollo de
nuevos
subproductos de
uva de mesa y
nuevos mercados
Gira a EEUU
California para ver
las nuevas
variedades
desarrolladas
Manejo dirigido a
cantidad y calidad
de exportacin.
Exportacin directa
Manejo productivo
dirigido a
exportacin
Manejo productivo
dirigido a
exportacin
Nuevos productos
para aumento de
productividad
Productos para
homogenizar
brotacin y
aumentar
produccin por h
produccin, alto
inters en
desarrollar
proyectos de
innovacin
Empresario
altamente
participativo e
innovador, tiene
varios temas en
cartera. Gran
inters en la
participacin de
todo su staff de
gente en los todos
los talleres.
Marcado inters
en los manejos
productivos y
capacitacin de la
mano de obra del
rubro
Inters en
productividad
ligada a la calidad,
reduccin de
costos y anlisis
de nuevos
mercados
Manejo productivo
del nogal en
especial poda
Perspectivas y
manejo del Nogal
Perspectivas y
manejo del Nogal
Poda y manejo.
Alternativas de
exportacin
Manejo Productivo
dirigido a
exportacin
Hortalizas
208-7071
Milton Duarte
Agrcola Las
Mercedes
Capacitaciones y
Produccin
orgnica.
208-7071
Pedro Subiabre
Servicios y
Almcigos S.A.
10.735.067-5
208-7071
Alex Valdivia
Soc. Agrcola
Valdivia
13.975.249-k
208-7071
Gonzalo Lpez
Plantines del
Valle
8950141-5
208-7071
Lus Alberto
Faras
Nunhems
11.951.836-9
Gira Tecnolgica a
EEUU, como
operan, como
logran la
integracin con los
mercados,
Aumento de
produccin por
nuevas
tecnologas.
Conservacin de
hortalizas.
Variedades
resistentes sobre
todo a phytoftora,
especficamente
en pimentn
Riego tecnificado y
fertirriego en
Plantineras
Actualmente
desarrollando
proyecto de
mercado de
semillas de
alcachofas.
Procesamiento de
hortalizas.
Sandias y melones
para exportacin.
Produccin de
plantines.
Temas
administrativos, de
RRHH, manejo de
recursos
Mantenerse
actualizado en
nuevas
tecnologas y
nuevos
conocimientos
Actualizacin de
conocimientos y
nuevos contactos
en su rubro
Nuevas
variedades en
hortalizas, gira a
Israel
Valida mucho la
adquisicin de
nuevos
conocimientos y la
posibilidad de
nuevos contactos
que estableci en
los talleres
organizados.
Por otro lado, tambin consideramos que una empresa est incorporando innovacin en sus procesos sin
hacer una modificacin tangible de infraestructura o metodologa, es cuando simplemente postula a un
proyecto innovativo y para el caso de los beneficiarios del nodo se acercan ellos al NODO con estas
inquietudes. En el cuadro siguiente, se extrae la informacin de las entidades interesadas en postular a giras
tecnolgicas y que concretaron participar de proyectos, pero se puede observar en el anexo 18, para el caso
de las giras de Hortalizas solo los 14 primeros participantes comprenden el proyecto y para el caso de la de
ctricos solo los 10 primeros, para ambos casos el resto tuvo la intencin de participar que igual es un ndice
a considerar porque ya maneja informacin de cmo volver a hacerlo.
29
Cdigo del Empresa

Proyecto
Luciano Erler
208-7071
208-7071
208-7071
208-7071
208-7071
208-7071
208-7071
208-7071
208-7071
208-7071
208-7071
RUT
Tipo
de Descripcin de la actividad
Innovacin
innovadora.
3.739.799-7
Gira
Misin Tecnolgica de
Monauni
Tecnolgica
Zanahoria en Holanda y Francia,
para mejorar la eficiencia
productiva y acortar la brecha
existente en variedades,
siembra, cultivo y cosecha.
Juan Francisco 12.619.148-0
Gira
Misin Tecnolgica de
Martnez Mery
Tecnolgica
Cesar Gustavo
10.085.036-2
Gira
Misin Tecnolgica de
Veliz
Tecnolgica
Henrquez
Guillermo
6.671.269-9
Gira
Misin Tecnolgica de
Fernando
Tecnolgica
Gonzlez Gray
Agrc. Las
13.412.747-3 Gira
"Misin tecnolgica en ctricos a
Mercedes del
Tecnolgica
Israel"
Limar Ltda.
Afruva S.A
10.182.741-0 Gira
Tecnolgica
Israel"
Agrcola Norte
6.478.046-8 Gira
Verde S.A
Tecnolgica
Israel"
Servicios de
8.053.396-9 Gira
Exportaciones
Tecnolgica
Israel"
Exser Ltda.
Manuel
12.945.299-4 Gira
"Misin tecnolgica a Israel:
Contador
Tecnolgica
tecnologas de produccin de
Cortes
hortalizas y opciones de mejoras
genticas
Sociedad de
10.944.693-9 Gira
Inversiones
Tecnolgica
Bene Lario
Ltda.
genticas
Jos Vidal
8.154.511-1 Gira
Chambia
Tecnolgica
genticas
30
D.3) Conclusiones
1. El Nodo Hortofrutcola, logr posicionarse en la Regin como una ente que ha conseguido la
interaccin fluida entre organismos y entidades presentes en la regin como Entidades Tecnolgicas
nacionales y relevantes de la regin, Entidades Gremiales, y productores agrcolas de las provincias,
creando un ambiente de cooperacin y aceptabilidad de todos los instrumentos que compromete el
proyecto.
2. Las actividades realizadas a la fecha han contribuido a la generacin de redes, al debate de la
problemtica regional y a aunar esfuerzos conjuntos con el objeto de disminuir la brecha tecnolgica
a corto plazo, en aquellos mbitos de accin inmediata.
3. La implementacin del Nodo ha permitido validar temas transversales que afectan el territorio y
abordar aquellas necesidades prioritarias en proyectos de cofinanciamiento con entidades pblicas.
4. El seguimiento ha resultado ser una herramienta eficiente en la bsqueda de incorporacin de
innovacin, pero es necesario considerar en qu medida se est innovando y en la empresa que se
est haciendo, ya que el criterio para definir si es o no innovacin est muy relacionado con el
tamao de la empresa.
5. Hemos podido comprobar que las beneficiarias de Nodo han asimilado conceptos de Innovacin,
pero an hay confusin cuando se trata de medir su implementacin o utilizacin al interior de la
empresa, los procesos de retroalimentacin son ms fluidos y existe una mayor participacin y
requerimiento de parte de las beneficiarias, pero resultados tangibles fuera de la participacin en
proyectos innovativos (principalmente giras tecnolgicas) y generacin de idea creativas, no lo
mencionan.
6. Se ha contribuido al fomento y la difusin de las fortalezas de incorporar innovacin en las empresas
de la regin por medio de la distribucin masiva y donde se puede concluir que no ha existido
rechazo por parte de los receptores de la informacin, ya que a la fecha solo un contacto solicit salir
de la base de datos.
5. En general, se aprecia un cambio de actitud y conducta de las empresas, una vez que han
participado de las actividades y con un mayor conocimiento de los asistentes entre s y el equipo se
han dado buenos ambientes de iniciativas innovativas. Existe mayor claridad de que muchas de las
futuras acciones dependern de cuan activos sean los empresarios y del apoyo que se les pueda
dar para estimular su implementacin.
6. De las inquietudes tcnicas y capturas tecnolgicas del Nodos pueden ser presentados por medio
de Programas de Transferencia Tecnolgicos, enfocados por rubros separados y temas ms
especficos, es por esto que actualmente en carpeta en la Regin de Coquimbo se est trabajando
en estos programas que han sido por necesidades capturadas y validadas por los productores en los
trabajos del presente Nodo que finaliza.
7. El trabajo que se realiz fue integral, existi simbiosis de servicios dados por el complemento de
ms de un instrumento, por Programas de Transferencia Tecnolgica, Tradas de expertos y
Misiones tecnolgicas, que fueron prospectadas por el equipo tcnico a nivel nacional en su
momento de ejecucin y fueron trados a la regin ampliando incluso la zona de impacto de esos
mismos proyectos y no menos importante las labores de asesoras en formulacin de proyectos a
31
privados a instrumentos de Innova y la bsqueda del factor empresarial especfico y necesario para
el desarrollo de investigacin aplicada en los centros tecnolgicos.
32

208-7071 If

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

208-7071 If

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INFORME TECNICO

CODIGO DEL PROYECTO: 208-7071

B) RESUMEN DEL INFORME Y CONTEXTO GENERAL DE AVANCE

B.2) Sntesis del Proyecto

Vinculacin con Antena Elqui

Sociedad Agrcola del Norte, INIA Intihuasi

INIA Intihuasi, C.I Choapa

B.3) Ejecucin del Proyecto

C) DESCRIPCION DE LA EJECUCIN DE LAS ACTIVIDADES

Red Principales Entidades Relacionada NODO Hortofrutcola

adems, la participacin de INIA con sus especialistas en las actividades de transferencia de

Sr. lvaro Acua, Bilogo de la

Sr. Rogelio Mardones, Ing.

7-Manejo Integrado de Plagas en Paltos

Sr. Renato Ripa Schaul,

8-Eficiencia productiva en uva de mesa

Sr. Andrs Martnez B., Ingeniero

9-Poda y Pos cosecha en Nogales

10- Difusin Misin Tecnolgica,

12-Nuevas tecnologas, variedades y

Sr. Gamalier Lemus, Ing Agr.

Sr. Gonzalo Maturana, Valent

Todas las presentaciones quedaron disponibles en la pgina web de Fedefruta:

En el anexo 7, se presenta la invitacin/programa de la actividad, presentacin y listas de asistencia

fertilizacin entre otros.

Actividad 18: Aplicacin de sistema de evaluacin de las Antenas del Nodo

Norte a la convocatoria denominada: concurso para la promocin de la innovacin en

C.2) Carta Gantt Proyecto

Nodo de Difusin y Transferencia Tecnolgica Hortofrutcola.

Arriendo de Oficinas y contratacin del equipo Nodo.

Reforzar la Transferencia y Difusin de los instrumentos asociados a INNOVA

Talleres Temticos (Mdulos).

Elaboracin y difusin de Boletines tcnicos

Curso de Capacitacin en Normas de Calidad.

Actualizacin de los requerimientos y necesidades de las Agendas de

Mantencin de una base de datos de profesionales y expertos

Difusin de los procesos certificables del sector Hortofrutcola

Creacin de red con Instituciones que imparten carreras relacionadas con el

Nodo Certificado ISO 9001-2000.

Aplicacin de sistema de evaluacin de las Antenas del Nodo

Consolidar una instancia al interior del Nodo que apoye la promocin,

Mantencinde la Red Internacional y Nacional.

Curso Gestin PYME NCh 2909: Anlisis, Implementacin, Documentacin y

Proyecto: Carta Gantt NODO Hortofrutcola Regin de Coquimbo Fase 2

Fecha: 31 de enero 2009

Resumen del Proyecto

C.2) Carta Gantt Proyecto

Nodo de Difusin y Transferencia Tecnolgica Hortofrutcola

Arriendo de Oficinas y contratacin del equipo Nodo.

Reforzar la Transferencia y Difusin de los instrumentos asociados a

Talleres Temticos (Mdulos).

Elaboracin y difusin de Boletines tcnicos

Curso de Capacitacin en Normas de Calidad.

Actualizacin de los requerimientos y necesidades de las Agendas

Mantencin de una base de datos de profesionales y expertos

Difusin de los procesos certificables del sector Hortofrutcola

Creacin de red con Instituciones que imparten carreras relacionadas

Nodo Certificado ISO 9001-2000.

Aplicacin de sistema de evaluacin de las Antenas del Nodo

Consolidar una instancia al interior del Nodo que apoye la promocin,

Mantencinde la Red Internacional y Nacional.

Curso Gestin PYME NCh 2909: Anlisis, Implementacin,

Proyecto: Carta Gantt NODO Hortofrutcola Regin de Coquimbo Fase